Глава 3
Воздух планеты был прозрачен и чист до одури. Пьянили запахи трав и порывы теплого ветра.
Астронавты неторопливо подошли к инопланетному летательному аппарату. Левушкин с Геннадием осмотрели "самовар" со всех сторон и, не обнаружив других входных отверстий, вернулись к своим товарищам, молчаливо стоявшим в траве перед стальными ступеньками.
Шли минуты, а из машины никто не выходил. И тогда Геннадий, проворчав: "Это уже даже и неприлично, заснули они там, что ли?" - быстро поднялся по ступенькам и нырнул в сумрак входного отверстия. Через минуту он высунулся из машины и сделал всем знак - следовать за ним.
- Здесь никого нет, видимо, все автоматизировано, - сказал он. - Эту карету, похоже, для нас подготовили.
В кабине "самовара" находилось восемь уютных кресел, увидев которые, Виталий облегченно вздохнул:
- Это все же лучше, чем трястись в вездеходе.
- Да, - подтвердил Левушкин, - вездеход выгружать не будем. Кажется, без него обойдемся.
Боковые стены и крыша салона изнутри оказались почти прозрачными, и поэтому легко было наблюдать за небом н степью вокруг. Каких-либо рычагов управления не было.
- Ну! Вот! - улыбнулся Левушкин, когда все расселись в креслах. - Хоть сейчас в дорогу.
Словно в ответ на эти слова ступеньки сложились гармошкой и втянулись внутрь. Створки дверцы захлопнулись. Машина бесшумно поднялась в воздух и быстро стала набирать скорость и высоту.
- Вроде летим, - проворчал Виталий. - Интересно, куда нас доставят? На встречу с руководством этой цивилизации? Или…
- Или в зоопарк в качестве очередных экспонатов! - вставил Геннадий, но никто не улыбнулся.
- Видно будет, - безмятежно ответил Левушкин. - Чем гадать, лучше внимательнее смотрите по сторонам. Запоминайте направление на звездолет, кто знает - вдруг пригодится.
Штурман в ответ молчаливо кивнул.
Все прильнули к прозрачным стеклам. Путешествие все больше начинало походить на экскурсию.
Они пролетали над степью и лесами, через горы и мимо высоких башен и строений непонятного назначения. Внизу мелькали зеркальные паутинки рек и голубые лепешки озер. Над большими городами со множеством храмов, дворцов и садов машина снижалась, замедляла скорость и делала один, два круга, как бы давая пассажирам возможность полюбоваться искусством неизвестных архитекторов, а затем продолжала полет дальше.
Часа через три такое порхание над планетой всем несколько наскучило.
- А по-моему, давно уже пора перекусить, - выразил общее мнение Виталий, растерянно заглядывая в свою сумку. - Надо же, впопыхах забыл провизию прихватить. Такие пирожные были на завтрак, сдоба! Вечно мне не везет…
- За фигурой следить надо, - ворчливо сказал Василий. - Правда, мне это кругосветное путешествие тоже начинает надоедать. Зачем нам показывают все эти пейзажи?
- Видимо, какой-то рекламный трюк, - вступил в разговор молчавший до того Роман. - Попытка очаровать своей планетой. Забавный способ завязывать знакомство. Они могут рассуждать так: если вам нравится наш мир, значит, у нас много общего с вами. Следовательно, возможно взаимопонимание.
В это мгновение машина вдруг резко стала опускаться.
- Взаимопонимание, кажется, начинает возникать, - сказал Геннадий. - Думаю, скоро у нас будет пища и все необходимое. Смотрите, в какой великолепный большой и древний город мы опускаемся.
- Наверное, это их столица, - заметил Роман. - Какие плавные формы, а краски какие! Экзотика! Штурман, вы, кажется, изучали архитектурные стили Земли? Объясните нам, к каким земным эпохам близки по форме здешние сооружения.
- Здесь смешение эпох и стилей, - невозмутимо ответил Геннадий, - но архитектура, в основном, ближе к нашей восточной культуре. Храмы напоминают культовые сооружения Древней Индии. Впрочем, как видите, хватает н многоэтажных сооружений более поздних времен.
- Странно только, что улицы пусты. Словно вымерло все вокруг, - сказал Левушкин. - Город интересный, но очень необжито выглядит. Существ живых нигде не видно.
- Верно, капитан, - согласился Роман. - Я все пытался понять, что мне эта планета и все ее города напоминают, а сейчас вдруг сообразил.
- И что же? - спросил Виталий.
- Дом… - ответил Роман. - Новый дом перед новосельем. Все прибрано, отделано, приведено в идеальный порядок, стены, потолок, полы сверкают свежими красками, а жильцы еще не въехали. Дом пуст!
- В этом еще надо убедиться! - возразил Василий. - Пустота бывает обманчива, вы все это отлично знаете. У этого мира должны быть хозяева. Кто они - это другой вопрос.
Глава 4
Машина опустилась на одну из площадей города. Астронавты вышли из нее и очутились перед входом в белое каменное здание с высоким голубым куполом и множеством узких овальных окон с разноцветными стеклами. Окна светились, и все здание напоминало сверкающую елочную игрушку и выглядело весьма заманчиво, даже зазывно.
Слышалась тихая печальная музыка, в которой узнавался то шелест листвы, то свист ветра в скалах, то плеск морских волн о прибрежные камни. За дымчатыми занавесками окон первого этажа кружились тени танцующих пар. Двери парадного входа были широко распахнуты, и до чутких носов проголодавшихся астронавтов доносились запахи кухни.
- Не знаю, как другие, капитан, - сказал Виталий, - а я не могу спокойно вдыхать подобные ароматы! Ведь это, определенно, бал в нашу честь. Слышите, как шелестят платья дам, как звенят бокалы и стучат каблучки по паркету? А музыка! Пусть мне попробует кто-нибудь еще сказать, что искусство чужой планеты не может быть понятно людям!
- Виталий прав, - поддержал кибернетика Геннадий. - Надо бы заглянуть в это заведение, - штурман щелкнул пальцами и выразительно втянул воздух носом. - Пахнет заманчиво. Я бы не отказался проглотить чего-нибудь этакого.
- Уговорили, - сказал Левушкин. - Самому интересно, как там, внутри. Правда… - добавил он, с беспокойством осматривая пустынную площадь и столь же пустынные улицы, - наш визит сюда не очень похож на торжественную встречу двух великих цивилизаций. Впрочем, кто их поймет, этих инопланетян.
Капитан оказался прав в своих сомнениях. Они попали в кафе. В огромном зале полукругом стояли празднично убранные, заставленные пищей столы.
В первую минуту астронавты решили, что встретили людей.
Вокруг столов суетились официанты и повара в розовых передниках и белоснежных шапочках.
Играл оркестр, а в центре зала кружилось восемь пар…
Когда же земляне немного освоились и более внимательно изучили обстановку, им стало не по себе…
И повара, и официанты, и танцоры, и музыканты, увы, были всего лишь человекоподобными куклами, роботами с бездушными пластиковыми лицами и заученными автоматическими движениями.
Виталий, вошедший в зал первым, даже охнул от изумления:
- Вот это встреча цивилизаций! Выходит, людей-то здесь нет!
- Да, - согласился Роман, - не очень вежливо со стороны хозяев планеты прятаться от нас, но, видимо, у них так принято встречать гостей.
- Пообедаем без них, - сказал Виталий, - не умирать же с голоду из-за местных традиций.
К астронавтам уже устремился один из роботов-официантов. Минуты три он жадно ловил каждое сказанное людьми слово, затем повернул у себя за правым ухом какой-то винт и вдруг заговорил на вполне сносном русском языке.
- Я - распорядитель кафе, приветствую храбрых героев космоса в лучшем кафе планеты Синкс. Не желают ли пришельцы отдохнуть и откушать с дороги?
- Конечно, желаем! - немедленно откликнулся Виталий.
И робот повел всю компанию к столам с яствами, от одного вида которых у друзей зарябило в глазах, а у Виталия так даже чуть не случился голодный обморок, и он поспешил плюхнуться в ближайшее кресло и промычал:
- Меню!
- Не держим, - проворковал робот. - У нас, - пояснил он, другая система. Наш девиз - все, что пожелаете!
Виталий ухмыльнулся и мысленно пожелал обычные русские щи с большим куском разваристой говядины, а на второе гуся, зажаренного с картошкой и яблоками. Он уже собрался было высказать свои желания вслух, но тут, к его удивлению, робот-официант вкатил в зал тележку и поставил перед ним на стол тарелку с дымящимися щами, а рядом водрузил жаровню с гусем.
- Телепатия! - проворчал Василий, хорошо изучивший гастрономические пристрастия кибернетика. - Теперь ясно, они читают наши вкусовые воспоминания и мгновенно создают их материальные подобия.
- Возможно, - согласился Виталий, быстро опустошая ложкой тарелку со щами, - но, следует признать, вкусовые качества пищи великолепны.
- А если это всего лишь иллюзия? - вставил Роман.
- Ну, нет! - возразил Геннадий. - Посмотрите на Виталия. Его иллюзиями не прокормить! Он сейчас и слона съест! - сказав последнюю фразу, штурман прикусил язык, но было поздно. Кто-то из астронавтов, очевидно, успел вообразить себе тушеного слона, нашпигованного специями.
Медленно раздвинулись стены кухни, и десяток роботов-поваров вкатили в зал телегу со слоном.
Волосы на головах друзей слегка зашевелились.
- Между прочим, - сказал Роман. - Я уверен, что никто из нас никогда не вкушал слонятину! Что вы на это скажете, Василий? Каким образом, по вашему мнению, удалось создать эту вкусовую модель?
Василий не успел ответить, его опередил Виталий.
- Сейчас отведаем… - промычал он, затем привстал, отрезал небольшой кусочек хобота и с некоторым опасением запихал в рот.
Все затаили дыхание. Через минуту, после монотонной работы челюстями, Виталий заключил:
- Роман прав. Натуральный слон, вполне съедобный, чем угодно клянусь!
- Откуда такая уверенность? - поинтересовался Левушкин.
- Не знаю, просто чувствую, и все.
- Гм! - сказал Роман, обмахиваясь салфеткой, его вдруг бросило в жар. - Надо бы поосторожнее с желаниями, а то еще наглотаемся какой-нибудь гадости. Иллюзии, ими, знаете, вполне можно отравиться. Не так ли, капитан?
- Это не иллюзии! Тут нечто другое, - сказал Левушкин. - Вы заметили, что происходит за соседними столиками?
Роман пожал плечами:
- За ними же никого нет.
- Вот именно, кроме нас, в зале нет других посетителей. А между тем, все столы уставлены пищей. Многие блюда нам совсем не знакомы. И еще, пока мы ели слонов, я успел заметить, что официанты регулярно меняют блюда на столах. Остывшую пищу уносят вон в те двери. - Левушкин кивнул на полутемную боковую дверцу, к которой тянулась цепочка роботов с тележками и подносами.
Капитан поманил пальцем робота-распорядителя и, когда тот приблизился, обратился к нему:
- Скажи-ка нам, милейший, что у вас за той дверью?
- Мусоросборник-утилизатор.
- А часто вы его включаете?
Робот с минуту непонимающе глазел на Левушкина, затем изрек:
- Машина работает постоянно.
- Скажи, здесь у вас в кафе часто бывают люди?
- Вопроса не понял, поясните.
- Сюда приходят люди, хозяева планеты, какие-нибудь разумные живые существа, не знаю, как вы их называете? - терпеливо толковал Левушкин.
- Люди, хозяева, разумные, живые существа в кафе не приходят! - отбарабанил робот.
- Тогда ответь, для кого вы держите накрытыми столы и готовите пищу?
- Для посетителей.
- И часто у вас бывают посетители?
- Вы - первые посетители нашего кафе.
- На планете Синкс есть другие кафе?
- Да. На планете Синкс постоянно открыты для посетителей сто тысяч восемьсот пятьдесят четыре кафе.
- И в этих кафе бывают посетители?
- Нет! В тех кафе пока еще не было ни одного посетителя.
Астронавты переглянулись.
Больше вопросов капитан не задавал.
Глава 5
После обеда осматривали город.
Улицы были вымощены черными и белыми квадратными плитами. Огромные, с трехметровыми ребрами, плиты были безукоризненно подогнаны одна к другой и создавали идеально ровную шахматную поверхность. И на этой поверхности, рядом с высотными зданиями, циклопическими древними храмами, скульптурами гигантских сказочных чудовищ, у подножия непонятных конусообразных сооружений, вершины которых уходили в облака и оканчивались сверкающими огненными шарами, человек чувствовал себя гномом, игрушкой неведомых сил.
- Прямо царство заколдованное, - ворчал Василий.
- Королевство шахматное, - вторил ему Роман.
- А мы, что же, по-вашему, в роли пешек? - нахмурился Виталий, которому все меньше и меньше нравилось путешествие по планете Синкс.
- Несомненно! - бодро откликнулся Геннадий. - И наша задача - пройти в ферзи. Верно, капитан?
Левушкин промолчал. Он рассматривал невысокое длинное здание из зеленого камня. Двери здания были распахнуты, из них доносилось какое-то приглушенное гудение.
- А не заглянуть ли нам в этот зеленый домик? - предложил Виталий, упреждая желание командира.
- Почему именно в этот? - сварливо поинтересовался Василий.
- Двери!
- Двери? А что в них особенного? Двери как двери, из металла и пластика…
- Они открыты, Васенька, - тихо пояснил Роман. - Вспомни, двери кафе тоже были распахнуты. Во всех же остальных сооружениях, мимо которых мы прошли, двери плотно закрыты. Тебя это не наводит на размышления?
- В самом деле. А я как-то не обратил внимания. Теперь понимаю. Сюда нам разрешают войти.
- Скорее всего, - кивнул Геннадий. - И наверное, здание не таит для нас особых опасностей. Помните старую поговорку: зачем лезть в закрытые окна, когда рядом - открытые двери.
- Заглянуть, конечно, можно, - согласился Левушкин. - Хотя меня больше беспокоит то, что от нас скрывают, чем то, что выставляют напоказ.
В зеленом здании оказалось некое подобие склада вещей или универсального магазина, в котором вы могли выбрать или заказать любую воображаемую вещь. Достаточно было высказать свое желание, и через пять минут вам вручали заказанный предмет. Существовало только два ограничения: вещь не должна противоречить законам природы и таить в себе опасность для окружающих и самого владельца. Эти правила Левушкин сразу узнал от подбежавшего робота-распорядителя.
Впрочем, по мнению Виталия, посетители заведения могли особо не утруждать свое воображение.
Залы здания были заполнены готовыми вещами до отказа. На многочисленных полках и витринах лежали тюки сукна, тканей, сверкающие сосуды из самоцветов, серебра, золота, платины.
Груды различных предметов одежды и туалета лежали на прилавках и на полу, по углам комнат были навалены ювелирные украшения - целые горы переливающихся всеми цветами спектра драгоценных камней, браслетов, диадем, колец, ожерелий и цепочек, словом, всего того, чем так любят украшать себя женщины.
Возвышались пирамиды различных приборов, баррикады из ящиков и коробок, содержащих неизвестные людям вещи. И с каждой минутой лента конвейера, гудение которого слышалось еще на улице, выбрасывала в залы новые партии коробок, приборов, одежды, различной посуды, украшений…
В залах суетились десятки роботов. Одни из них раскладывали и распихивали по полкам поступающие с конвейера предметы, другие собирали с полок вещи, расставленные часом раньше, чтобы выбросить их в мусоросборник-утилизатор. Удивительно было наблюдать, как гирлянды изумрудов и рубинов, гроздья бриллиантов, изумительные поделки из золота и других благородных металлов выгребаются из всех углов совками и лопатами и наравне с обычным мусором сбрасываются в тележки утилизатора.
- Красиво работают! - сказал Геннадий. - Слаженно! Интересно, существует на этой планете проблема сырья?
Левушкин хмыкнул:
- Я все больше убеждаюсь, что на планете Синкс вообще никаких проблем не существует. Скажи, любезный, - обратился капитан к роботу-распорядителю. - Есть ли на планете Синкс проблемы, требующие решения?
- Не знаю, - ответил робот. - Ваш вопрос вне сферы моей деятельности.
- Кто живет на планете Синкс?
- Не знаю.
- Кто координирует производство вещей и энергии?
- Не знаю.
- Кто управляет работой заводов?
- Не знаю.
- Кому ты подчиняешься?
- Системе контроля.
- Что такое "система контроля"?
- Не знаю.
- Спрашивать дальше, капитан, бесполезно, - сказал Виталий. - У этого робота слишком узкая программа. Я думаю, мы здесь ничего нового не выясним.
Левушкин безнадежно махнул рукой:
- Пошли, ребята. От бесед с этими железными тумбочками у меня скоро голова вспухнет. Я все больше осознаю, что мы попали в довольно скверную историю.
- Одну минутку, капитан, - остановил друзей Роман. - У меня возникло желание. Не могли бы вы, - вежливо обратился он к роботу-распорядителю, - раздобыть нам по приборчику, которые бы переводили с языков планеты Синкс на наши земные языки и, естественно, умели бы делать обратные переводы? Хотелось, чтобы приборы эти были достаточно миниатюрны и просты в употреблении.
- Заказ понятен! - ответил робот. - Вам нужны универсальные электронные переводчики индивидуального пользования, модель двести тринадцать тысяч шестьсот двадцать восемь, индекс пять, экспортное исполнение. У нас есть партия этих приборов. Не угодно ли взглянуть?
В ту же секунду к Роману подскочил другой робот с небольшой коробочкой в руках. Коробочка была наполнена маленькими черными шариками величиной с обычные горошины.
- Достаточно закрепить по одному шарику под каждым ухом и вы сможете говорить на любых звуковых языках, а также будете улавливать смысл любого языка жестов, любого цветового языка и языка запахов, - пояснил распорядитель.
- Я просил пять комплектов, - сказал Роман, - а в коробке их, кажется, несколько сотен. Не поможете ли вы нам выбрать приборы с наиболее благоприятными характеристиками? Так сказать, чтобы избежать брака в аппаратуре.
- Брака? - спросил робот. - Не понимаю. Этот термин мне неизвестен. Все приборы обладают самыми оптимальными характеристиками, в комплекте их четыреста штук. Лишние можно выбросить или использовать по мере надобности. Гарантия на каждый прибор две тысячи лет.
- А… - разочарованно протянул Геннадий. - Всего-то?
Астронавты улыбнулись.
- Если не устраивает гарантия, можем предложить другую модель… - засуетился робот.
- Спасибо, нам вполне подходят эти приборы, - быстро ответил Роман.
И друзья поспешили к выходу из зала.