Дорожка, на которой находились тогда параллельные Пашки, была совсем рядом с проспектом: именно там, видимо, и была припаркована машина бандитов, из которой они вели наблюдение. Надо же так попасться!
Пашка мрачно смотрел видеоматериал. Звук тоже был, но довольно некачественный, не все фразы оказались разборчивы.
– Покажи мне эту запись сейчас, я бы плюнул, – говорил Вальтер. – В самом занюханном видеоредакторе можно сделать куда красивее. Но я сам там был, видел своими глазами. Клиента мы упустили тогда, да и хрен с ним, не того он масштаба по сравнению с вами: я чую, что не того! – Он помолчал. – Фигово, но самое интересное мы пропустили – это момент взрыва, потому что Резо заставил-таки Джимми снимать клиента, а не вас. Зато прекрасно слышали его звук, а потому я сразу пошел на место, даже искал этого твоего двойника по кустам – но ничего тогда не нашли. Я видел, как ты валялся на земле. И как ты после этого сиганул и… исчез у всех на глазах! Или не было такого?
Пашка не ответил, не зная, что сказать.
– Молчишь… А может, это не ты был, а тот, второй? Хотя какая разница, правда? Вот поэтому мы тебя и связали, ты уж не обижайся. Чтоб не прыгал.
– Как будто вы меня и так не связали бы, – скривился Пашка. Голова его все еще трещала и кружилась.
– Э, будешь говорить, когда тебя не спрашивают, – я тебе язык отрежу, – пообещал Клешня.
– Там, в парке, я видел твой паспорт, когда ты был еще в отключке – тот хрен, с бородой который, доставал его – вот как мы вышли на тебя, тут нет ничего сложного. И потом установили слежку, включая прослушку всех твоих разговоров по телефону.
– Типа балан на хвосте, – перевел на блатной Клешня.
"Как они сумели так быстро?" – удивился Пашка.
– Не самого телефона, – будто прочитав его мысли, пояснил Вальтер и постучал костяшками пальцев по смартфону. – Мы ездили за тобой и слушали лазером через стекло – как ты треплешься у себя в машине. Когда на улице говорил – тоже. Клешня у нас не только пальцы умеет ломать, но и кое-какой ментовской техникой заправляет.
– Эт точно, – усмехнулся Клешня.
"Вот откуда они о Бермане знают, – понял Пашка, – я же параллоиду о нем говорил! Но видели ли они его? Тут, наверное, целая гроздь миров с этими бандюками… А сколько всего этих Берманов? Все ли Пашки его встречали там, в парке? И где он вообще сейчас находится, в какой Вселенной?!"
Запись закончилась на моменте, предшествующем взрыву. Бандиты, по-видимому, действительно умудрились не заснять самое интересное.
– А вот тебе газеты, – продолжал Вальтер, раскрывая первую из них. – Солидное, знаешь ли, издание, а пишет о всякой туфте… Двое одинаковых парней, взрыв в парке и исчезновение одного из них… правда, об этом уже написали только тут. – Он ткнул во вторую газету, форматом поменьше. – С первого взгляда – фуфло какое-то, не находишь? Я бы даже не взглянул.
Пашка пожал плечами, рассматривая громкие заголовки издания желтой прессы:
– Вы же сами все видели.
– И не только мы, кажется. Так что отпираться, думаю, смысла нет. Целее кости будут.
– Эт точно, – снова не удержался Клешня.
– Потом ты купил новую симку и звонил… еще одному своему двойнику, так? Это ведь уже другой был?
Пашка скривил губы.
– Вы хоть и похожи, но немного все разные, так? – Вальтер пытливо смотрел на него. – Клоны? Нет, не клоны, хотя у нас и такая версия была, но она никак не объясняет все эти ваши исчезновения. Путешествия во времени? Вряд ли. Ты же звонил с обычного телефона, значит, и не это тоже. Тогда что? Э… погоди… Может быть, параллельные миры, а?
"Вот зараза! Умные бандюки попались, – с тоской подумал Пашка. – Мозги им просто так не запудришь…"
Вальтер повернул к Пашке его телефон. На большом экране была фотография-селфи – его и параллоида.
– Да поймите, я сам почти ничего не знаю! – взмолился он, пытаясь изобразить самое честное в мире лицо. – Если вы подслушивали мои разговоры и тем более видели встречу в парке, то вы знаете практически столько же, сколько и я! Я сам обнаружил это… то, что происходит со мной… вот дней как десять, не больше! Не знаю, почему началось! Меня не похищали инопланетяне, в меня не била молния, я не пил чудо-средства и у меня нет никакого приборчика… Я ничего не знаю!
Клешня размахнулся и ударил Пашку в грудь. Тот снова захлебнулся болью.
– Я предупреждал, – сказал Клешня. – Посоветуй своей гребаной памяти быть с тобой сговорчивей.
– Клешня, ты варвар, – поморщился Вальтер. – Ты же видишь – молодой человек очень даже сотрудничает с нами, разве нет? Тем более он еще такой молодой… Жить да жить! Только пока по лицу не бей, ладно?
Пашка пытался отдышаться. Не сломали ли ему ребро?
– Вы же слышали – на записях есть все, что вы можете узнать от меня!
– Ну, там не все разобрать можно, – развел руками Вальтер. – Так что скажешь? Ты же не во времени перемещаешься?
– Нет, – вздохнул Пашка, – не во времени. Если бы.
Отпираться и правда было глупо – у них на руках достаточно фактов, чтобы в любом случае так просто не отпустить. Нужно было как-то выпутаться из всего этого. Но как? Хорошо еще, что он стер все те странные эсэмэски…
Джимми недоверчиво хмыкнул, но в глазах Вальтера уже был заметен азарт. Он достал сигареты и закурил, выпуская тонкую струю ароматного дыма вертикально вверх.
– Значит, ты путешествуешь по параллельным мирам… Это же фартово! Даже не верится, но… Но я практик, а не теоретик, понимаешь? Мне на теорию Большого Взрыва начхать, мне нужен лишь барыш.
Пашка кивнул. Уж в этом он точно не сомневался.
– Сначала мы думали – ну, какие-то фокусы, мало ли, цирк там или передачу какую снимают, или даже фильм… Может, студенты плащ-невидимку испытывают – нам интересна и такая фиговина, сам понимаешь, но потом… До этого момента я считал, что ты умеешь телепортироваться, перемещаться из одного места в другое. Но нет, умел бы – давно бы сбежал. Я прав? – Вальтер ухмыльнулся. – Точно. Нет, ты не можешь просто так исчезнуть. А может, тебе координаты нашей хазы нужны? А? Джипиэс там или что… Типа ты не можешь без этого маршрут проложить, да?
Пашка промолчал.
– Вот почему мы вкололи тебе снотворное. Не только чтобы ты не знал, куда мы тебя везем, а чтоб ты не прыгнул прямо из машины, как там, на Охте. Понял?
– Лошара! – Джимми ударил Пашку коленом в бок.
– Хватит! – вскричал Вальтер. – Что ж вы нетерпеливые-то такие… А вот эта хрень, – он взял дозиметр, – и есть прибор для перемещения?
– Это просто счетчик Гейгера… Я же вам говорю – нет у меня никакого оборудования для этого.
– Ага, так я тебе и поверил. Знаешь, сколько всякой интересной техники можно замаскировать под всякую лабудень?
– Разберите его и посмотрите. Ничего там нет.
– Не хами! – снова предупредил Клешня.
– Да мы просто эксперименты ставили, надо же было понять – что происходит при… скачке.
– Ну и что происходит?
– Очень слабый выброс бета-излучения, и больше ничего.
– Да ты радиоактивный?! Нам что, нужно свинцовые костюмы надеть? – отшатнулся от стола Вальтер.
Джимми тоже отпрянул от Пашки, но Клешня с места не сдвинулся. Возможно, он даже не понял, о чем речь. Или очень хорошо знал свое дело.
– Да нет, просто очень слабый выброс электронов, на грани чувствительности, чуть выше естественного фона.
Вальтер подумал и включил дозиметр. Посматривая на Пашку, он некоторое время щелкал переключателями, нажимал кнопки, что-то измеряя, но потом отложил прибор в сторону и забарабанил по столу пальцами.
– Значит, для перемещения тебе нужен какой-то портал, так? – Он тер лоб, усиленно соображая. – Точно. Не мотай головой! Не мотай! Значит, портал… Ведь сегодня ты снова ездил в парк и опять исчезал там на несколько минут – на том же самом месте… На том же самом!
– Офигеть, это ж просто фэнтези какое-то! – восхищенно произнес Джимми. – А наш-то лошок – повелитель миров, а! И где же твое Кольцо Власти? Давай его сюда!
"Не видели они трактор Бермана! – понял Пашка. – Значит, снова не во всех мирах все одинаково…"
– Нет никакого кольца, – спокойно ответил он. – А было бы кольцо, не был бы лошком.
Клешня одобрительно заржал, а качок сплюнул, пробормотав: "Фраер…"
– Так куда ты ходил? – нетерпеливо спросил Вальтер.
– Хотел на место той встречи посмотреть, я же в отключке был, а там такое случилось… Ну и паспорт отдать, если… тот второй меня там ждет, – честно ответил Пашка.
– Куда ты исчезал, куда, я спрашиваю? Это видео у нас тоже есть, но смотреть его неинтересно. Вот я и хочу спросить – почему оно такое неинтересное?
Пашка с трудом сглотнул.
– Я не знаю, может, для вас я и исчез, но для себя я просто прошел на то место, где мы тогда стояли и пили пиво. Это место выглядит точно так же, но… оно где-то в ином мире. Наверное, это так, да – в параллельном мире. Да какая разница, как он называется!
– И что дальше?
– Ну, я походил, посмотрел… Того, второго, не было, я и вернулся в машину.
– "Того второго"? – снова подал голос Клешня. – Ты его так называешь, да? "Тот первый" и "тот второй"? Как голубые, ей-богу!
– Успокойся, – поднял руку Вальтер. – Мы и так у него все узнаем, не дави.
– Я и не давлю. Пока… – буркнул Клешня.
– Так что же там случилось, в парке, я так и не понял? Что это был за взрыв?
– Я правда не знаю, – ответил Пашка. – Мы хоть и видели друг друга, но находились по разные стороны портала. Поэтому и решили… перейти на одну из его сторон, туда, где стоял я. Ну чтобы не стоять там как идиотам… Просто руками коснуться у нас получилось, вы это засняли… А потом, когда я начал тащить его к себе… что-то случилось, меня ударило… и дальше ничего не помню. Лежу на земле, вокруг люди, тот бородатый жлоб до меня докапывается… Я схватил рюкзаки и… прыгнул в портал.
Пусть думают, что переход только один, и он маленький, точечный.
– И сколько еще таких порталов?
Пашка собрался и как можно естественнее пожал плечами:
– Без понятия. Двойник за несколько дней до этого сам позвонил мне и предложил встретиться. Я сначала не поверил, думал – шутка какая-то, но он начал рассказывать обо мне то, что мог знать только один я. Ну я и решил поехать в тот парк, а остальное вы знаете.
Вранье, кажется, прокатило. Но надолго ли? А если бандит обнаружит "Траппер" на телефоне? Догадается ли?
– Получается, что таких параллельных, как ты, – много? – спросил Вальтер. Похоже, он волновался.
– Думаю, да. Может, даже десять или больше, – осторожно сказал Пашка. – Самому хотелось бы знать.
– И вы все – совершенно похожие друг на друга Павлы Крашенинниковы, с одинаковыми документами, одеждой и проживаете в совершенно похожих квартирах, так?
– Похоже, что так.
– И отпечатки пальцев небось одни и те же? – прищурился Клешня.
Не дожидаясь ответа, бандиты загалдели, радостно поглядывая друг на друга. Пашка начал догадываться, куда они клонят.
– Значит, – продолжал Вальтер, – и эти миры, сами по себе, похожи один в один?
– Я еще сам не знаю, не успел изучить. Может быть, есть какие-то несущественные различия, ну, типа забор покрашен не в желтый, а в зеленый цвет, или температура на пару градусов выше, или…
– Или бабок в сейфе на лимон больше, – понятливо хмыкнул Клешня. – Думаю, там вообще очень много их, сейфов-то.
– А телки точь-в-точь такие же? – осведомился Джимми. – Или есть лучше?
– Ну а то! – Пашка был рад смене разговора.
– Не, а в натуре, – Клешню посетил некий гениальный план, – зная, как взять бабло в одном мире, ты точно знаешь, где оно лежит в соседнем… А?!
– Реально, – с уважением протянул Джимми. – А там есть такие же, как мы? Как Резо, Клешня или… я?
Все притихли, ожидая ответа.
– Не встречал, – ответил Пашка, – но не исключено.
– "Не исключено"… – передразнил его Клешня. – Слышь, ботан, говори проще. Будешь умничать – фанеру сломаю.
Вальтер поднял руку.
– Потухните! – приказал он. – Расскажи нам, Павел, кто такой Берман. Ты встречался с ним на днях, мы точно знаем. Это было где-то там, в другом мире?
Что сказать?
– Не совсем…
Клешня отвесил ему сильный подзатыльник.
– Ты начинаешь меня раздражать, парень, – процедил он.
– Да я бродил по супермаркету! В этом мире или в другом – фиг знает, указателей на дороге нет! Я ничего не чувствую, когда это происходит, если и происходит вообще. Он подошел, сказал, что знает меня, а когда я удивился, то представился, ну вроде как прикалывался. И ничего не объяснил! Сказал просто, что назначена встреча с каким-то Кассиусом, в семь вечера. Но кто они такие и где того искать – без понятия. Он просто меня перепутал с каким-то другим Павлом, из параллельного мира. Когда же я увидел вас, то решил – вы в курса́х. Может, даже работаете с ним! Иначе сел бы я ни с того ни с сего в вашу машину, а? Сами подумайте!
– Ловко я тебя заарканил? – заржал Джимми.
– И ни на какого Бергмана мы не работаем, – добавил Клешня.
Вранье про супермаркет тоже прокатило.
– Но может быть, Берман с Кассиусом вообще к этим параллельным мирам никакого отношения не имеют, – заметил Пашка. – Мало ли какие у них дела с моим двойником! Может, просто на рыбалку собрались. Миры же не во всем похожи! Лично я в своей Вселенной никаких таких знакомых не имею, но тот, другой Павел, – имеет, вот и все.
Вальтер молча кивал, обдумывая сказанное.
– Возможно, хотя это уже и не важно, – сказал он. – Ладно, теперь мне нужно обдумать все это. По-моему, вырисовываются нехилые перспективы. – Бандит подмигнул. – А ты пока побудешь у нас, если не против, конечно. Но ты же не против, правда?
Бандиты отвязали Пашку от стула и постелили ему на пол матрас, приковав цепью к специальному крюку в стене. Пашка точно был тут не первым. В комнату они также затащили маленький диван, на котором в качестве сторожа расположился Джимми.
– Дернешься – убью, – пообещал он. – Давай без фокусов.
Пашка упал на сырой, грязный матрас, воняющий мочой, и предался мрачным мыслям. Так прошло два или три часа: Джимми смотрел телевизор, а Пашка, изо всех сил стараясь не впасть в депрессию, без особого успеха пытался придумать план спасения. Вальтер и Клешня куда-то ушли, но из-за стенки иногда доносился голос Резо, который часто кому-то звонил.
Он мог бы вынудить их вывезти его куда-нибудь "для экспериментов", а там пересек бы границу и сбежал. Но для этого соседний мир должен отличаться как раз тем, что там другого Пашку, его параллоида, никто не похитил, иначе он променяет шило на мыло и попадет в лапы к таким же ублюдкам. Но попытка не пытка?
Однако было ясно, что бандиты понимают простоту его побега при определенных условиях. Как же они собирались его использовать?
И еще. До этого момента Пашка как-то не задумывался об этом, но теперь, когда многие миры отличались уже так сильно, он понял, что возможны новые проблемы. Что случится, когда бандиты повезут его в машине и он пересечет границу, что неизбежно будет происходить – возможно, каждый квартал? Если скорость окажется высокой, а в соседней Вселенной его параллоида не похищали, он просто расшибется, выпав "из воздуха" прямо на асфальт! К тому же сзади наверняка будет ехать другая машина, которая, уцелей он от удара о землю, все равно переедет его! Теперь ему было совсем не до смеха. Способ побега мог оказаться его смертью.
С другой стороны, его ведь нормально довезли до этой хазы? Где она находилась, ему было неизвестно, но он был цел. Это говорило о том, что либо во всех мирах происходило одно и то же, то есть он просто перемещался из одной бандитской машины в другую, параллельную, либо… Либо его спасло беспамятство или снотворное, которое ему вколол Джимми. Может, это и был способ не перемещаться?
В конце концов Пашка решил заставить бандитов покатать его по городу, медленно и вдоль обочины – причину для этого можно было выдумать. А там, глядишь, может, и получится "исчезнуть".
Правда, так повезет далеко не всем параллоидам, точно так же похищенным бандами в параллельных мирах – большинство из них просто заменят друг друга в машинах. И получится, что он подставит остальных Пашек, которым не повезло с пустующей соседней Вселенной. Нужно было придумать такой план, чтобы все его параллельные воплощения сбежали от этих громил сразу и одинаковым образом.
Время тянулось ужасно медленно. Джимми смотрел все ток-шоу подряд и молчал. С улицы не доносилось ни звука, но в соседней комнате иногда слышались какая-то возня и телефонные переговоры Резо, иногда на грузинском языке. Сойти с ума тут было очень просто.
Потом в комнату зашел Вальтер. Он был задумчив и немного возбужден, хотя и старался этого не показать. Похоже, что в его мозгу рождались планы использования открывшихся возможностей.
Вальтер выгнал из комнаты Джимми, сел на стул и некоторое время молча сидел на нем, раскачиваясь словно в кресле. За поясом у него виднелся пистолет. Пашка тоже уселся на матрасе, обхватил колени руками и принялся ждать.
– Жаль, что ты не умеешь телепортироваться, – сказал наконец бандит. – Я уже такие дела нарисовал, что закачаешься, а теперь все в топку. Ты точно не умеешь?
– Точно, – как можно искреннее подтвердил Пашка. – А то бы сбежал.
– Жаль, – повторил Вальтер. – Представляешь – переносишься ночью в хранилище Монетного двора или какого-нибудь банка, нагружаешь сумки – опа и возвращаешься. Идеально! Или грохнуть кого надо – переместился, шлепнул и домой. Сказка, а не возможности.
– Если бы я так умел, то разве жил бы в хрущевке и ездил на старом корыте? – резонно заметил Пашка. – Мне тоже денег не хватает… И отдыхал бы на курортах каждый день, на выбор. Это же было бы как в ванную сходить!
– Вот то-то и оно, – вздохнул Вальтер. – Жаль.
Пашка пожал плечами, мол, ничего не попишешь.
– Но ты понимаешь, что просто так мы от тебя не отстанем? – стал серьезным бандит.
– Понимаю, – буркнул Пашка.
– Есть идеи?
– У меня?
– Да, да, у тебя! Как хорошо заработать с помощью твоего таланта.
Пашка облизал потрескавшиеся губы.
– Я, конечно, думал об этом, но ничего конкретного в голову не приходило.
– Да ну?
– Правда.
– А вот у меня уже есть кое-какие планы, даже несколько. И ты поможешь нам их реализовать.
– А потом? – без особой надежды спросил Пашка. Глупо было рассчитывать, что они от него так просто откажутся – от курицы, которая может нести золотые, а то и бриллиантовые яйца.
– А потом будет видно, мы же не звери, – улыбнулся Вальтер. – Но я не думаю, что тебя эта работа как-то напряжет.
"Ага, аппетит-то приходит во время еды", – с тоской подумал Пашка. Нет, один раз сделаешь – сядут на шею навечно, пока не сдохнешь. У него возникло плохое предчувствие.
Вальтер зажег сигарету.