Оставшиеся в живых птицы мгновенно прекратили атаку и, тяжело вхмахивая крыльями, беззвучно растворились в ночи. Джаг и Кавендиш, удивившись внезапно наступившему затишью, замерли в нелепых позах, ожидая продолжения боя. Джаг первым пришел в себя, встряхнулся и, с ухмылкой взглянув на приятеля, произнес:
- А здесь и вправду хорошо. Прямо как в раю…
- С твоей стороны непорядочно напоминать мне о моих заблуждениях, - шмыгая носом, забубнил разведчик. - Я вполне мог ошибиться, ведь в этом проклятом городе все идет не так, как везде.
- Да, этот город смахивает на настоящий некрополь, где людей просто пожирают, - вздохнув, сказал Джаг. - И нам следует поторопиться, если мы не хотим, чтобы нас вынесли отсюда ногами вперед.
- Я согласен поторопиться, но что нам делать? Ведь у нас нет большого выбора…
Кивком головы Джаг указал на парапет.
- Есть возможность достойно отступить.
Лицо Кавендиша исказила гримаса отвращения.
Видимо, перспектива спускаться по тросу в шахту его совсем не прельщала. Разведчик никак не мог избавиться от неприятных воспоминаний, связанных с подъемом на крышу башни.
- Давай немного подождем, - не очень уверенно предложил он.
Отрицательно мотнув головой, Джаг решительно произнес:
- Время работает против нас. Отсрочка, которую мы получили, продлится недолго.
Словно подтверждая его слова, снизу, от подножия башни, донесся странный шум, похожий на жужжание, которое издают люди со сжатыми губами.
Не сговариваясь, Джаг и Кавендиш бросились к краю крыши. Их глазам предстала странная и жутковатая картина: по главной улице стального города двигалась колонна людей с зажженными факелами. В этой колонне виднелись металлические клетки на колесах с резиновым покрытием. Каждую такую клетку везли шесть человек.
- Это еще что такое? - буркнул Кавендиш, почесывая затылок.
- Какой-нибудь очередной неприятный для нас сюрприз, - спокойно ответил Джаг. - Давай-ка скорее сматываться отсюда.
Но они оба продолжали смотреть вниз, словно загипнотизированные.
Внизу происходило нечто Совершенно непонятное. Люди в толпе, казалось, что-то громко нашептывали, и этот шепот звучал, как некое тревожное предупреждение.
По спине Кавендиша пробежал холодок. Облизнув пересохшие губы, разведчик, чтобы хоть как-то разрядить гнетущую атмосферу, произнес:
- Взгляни на свою руку. Ты здорово поранился…
В пылу боя они оба не обращали внимания на свои многочисленные раны. И сейчас они тоже не испытывали боли, а, скорее, просто усталость. Джаг взглянул на свою правую руку и с удивлением обнаружил глубокую кровоточащую рану на бицепсе. Оторвав от туники лоскут ткани, он быстро перевязал руку, чтобы остановить кровотечение.
- И зачем только они нас восстанавливали? - хмыкнул Джаг.
- Действительно, - отозвался Кавендиш. - Наверное, эти свиньи излечили нас только для того, чтобы потом разорвать в клочья. Возможно, они просто любят охотиться на сильных и здоровых… Не исключено, что они еще раз спасут нас и полностью восстановят.
- Как знать, - уклончиво ответил Джаг.
Учитывая ситуацию, в которой они оказались, это объяснение казалось вполне правдоподобным. От жителей этого города можно было ждать чего угодно.
- Но даже их медицина не всесильна, - продолжил разведчик. - Лично я предпочел бы остаться со своими синяками и шишками, но не попадать больше в их хирургический центр.
У подножия башни разворачивались непонятные события. Одну из железных клеток оставили в покое, три других продолжали куда-то катить. До слуха Джага и Кавендиша долетали обрывки каких-то приказов, смысл которых друзьям был непонятен.
Внезапно толпа принялась скандировать какие-то лозунги.
Разведчик первый разобрал, о чем идет речь.
- Птицы, - буркнул он. - Тебе это говорит о чем-нибудь?
Джаг задумчиво наморщил лоб.
- Кажется, горожане упоминали про птиц, когда говорили о Спирали, - ответил он.
Друзья напряженно вслушивались в неразборчивые выкрики, доносившиеся снизу. Было похоже, что одна часть толпы выкрикивает один лозунг, другая - другой.
- Летучие мыши, - разобрал Кавендиш.
- Птицы и летучие мыши, - тут же подхватил Джаг. - Я вспомнил! Нам говорили про какую-то машину, которую создали специально для состязаний…
Разведчик задумчиво поскреб подбородок.
- Конечно, механик из меня неважный, но эти ящики на колесах на машину никак не походят.
Теперь толпа разделилась на две группы, каждая из которых выкрикивала свой лозунг. Лица людей, обращенные друг к другу, пылали ненавистью.
- Пусть бы они начали драться между собой и забыли о нас, - сказал разведчик, глядя на обезумевшую толпу.
И вдруг события стали развиваться с головокружительной быстротой.
Прозрачные кабины заблокированных Джагом лифтов вдруг разлетелись вдребезги от ударов тех, кто находился внутри. Разукрашенные фигурки людей, выбравшись на крыши кабин, стали подниматься по тросам к крыше башни.
Трое горожан, уже поднявшись на значительную высоту, вдруг сорвались и полетели вниз. Остальные, не обращая внимания на смерть своих товарищей и не испытывая никакого страха, продолжали, словно обезьяны, карабкаться вверх.
- Их слишком много и нам не удастся удержать их, - сказал Джаг. - Решайся…
- Птицы! - вдруг заорала толпа.
В тот же миг верхние части двух ящиков открылись, выпустив какое-то странное облако. Это были птицы, крохотные существа со сверкающими перьями. На какую-то долю секунды они будто в нерешительности замерли, а потом устремились в небо и, зависнув метрах в ста над крышей, образовали гигантское облако, от которого исходил громкий птичий гомон.
Джаг и Кавендиш, удивленно подняв головы, смотрели на дрожащее многоцветное облако и думали, не снится ли им то, что они видят.
Их внимание привлекли крохотные пушистые комочки, которые, словно снежинки, стали падать на крышу.
Приятели приблизились к упавшим комочкам и увидели, что это крохотные птицы колибри. Их тела были еще теплыми.
Джаг и Кавендиш удивленно переглянулись. Падающих птиц становилось все больше, и теперь их массовое падение напоминало жутковатый дождь.
- У них не выдерживает сердце, - объяснил Кавендиш. - Эти крохотные птахи - очень хрупкие создания. Во время полета они тратят чрезвычайно много энергии. А старые птицы и вовсе не могут жить в неволе. К тому же в этом проклятом городе их явно кормят какой-нибудь дрянью.
Джаг слушал объяснения разведчика невнимательно - он рассматривал огромное живое облако, которое нависло над ними. На крыше уже лежало множество этих крохотных птиц, но они продолжали падать, и их количество в небе, казалось, вовсе не уменьшается.
- Да их здесь сотни тысяч, - прошептал Кавендиш. - Здесь колибри всех пород. Не понимаю, зачем их выпустили.
Потрогав пальцем клювы нескольких колибри, Джаг протянул Кавендишу труп колибри-дикобраза, клюв которой был в длину около десяти сантиметров, и буркнул:
- Когда в твое тело вонзятся десятки таких иголок, ты больше не будешь задавать вопросов.
В глазах разведчика промелькнул ужас.
- Неужели?! - воскликнул он. - Ведь это невозможно! Колибри совсем мирные птички и питаются цветочным нектаром!
- Горожане тоже мирные, - напомнил Джаг.
- Вот черт! - ругнулся Кавендиш, осматривая массу птиц, зависшую над их головами.
С неба продолжали сыпаться мертвые птицы. Теперь это напоминало настоящий ливень: птицы попадали в компаньонов, били их по головам и плечам.
Джаг и Кавендиш молча подошли к краю крыши, ступая по настоящему ковру из крошечных пушистых телец, которые под ногами приятелей сухо потрескивали.
У подножия башни толпа продолжала бесноваться. Людей, казалось, охватил какой-то экстаз. Их крики, будто подчиняясь невидимому дирижеру, то становились оглушающими, то затихали почти до шепота.
- Интересно, а что в оставшихся клетках? - спросил Кавендиш, указав вниз.
- Какая разница? - буркнул Джаг, наблюдая, как по тросам поднимаются фигурки людей.
Судя по темпу их подъема, через несколько минут первые нападающие должны были достичь крыши.
- Они постараются подняться на крышу одновременно, - сказал Джаг. - Мы не сможем сражаться со всеми сразу, нас просто сомнут. Кроме того, эти птицы… Мы нигде не сможем укрыться на этой террасе и долго не продержимся. Поступай, как знаешь, но я твердо решил спуститься на Спираль.
С этими словами он быстро направился к парапету, не обращая внимания на хруст птиц под ногами. Джаг уже взялся за трос, когда разведчик быстро подбежал к нему.
- Я тоже иду, - буркнул он. - Но при одном условии…
Джаг внимательно посмотрел на него.
- Я буду спускаться первым! - потребовал Кавендиш.
- Что от этого изменится?
- Не хочу болтаться между небом и землей, как это было, когда я поднимался.
- Сейчас мы собираемся спускаться, а это не одно и то же. Разведчик упрямо замотал головой.
- Я хочу спускаться первым. Имею я на это право?
Джаг пожал плечами и ответил:
- Ну давай, если хочешь…
Он отошел немного в сторону. Кавендиш осторожно взялся за трос и начал медленно спускаться.
- Только не торопись! Если будешь спешить, обдерешь кожу на ладонях, - напутствовал его Джаг.
Разведчик стиснул зубы, от чего его лицо словно окаменело, и начал спуск. Джаг, выждав несколько секунд, тоже полез вниз. Высоко в небе, описывая широкие круги, продолжали парить хищные птицы, оставшиеся в живых после первой атаки. Заметив их, Джаг решил немного задержаться и посмотреть, что будет дальше.
Внезапно, стремительно спикировав вниз, хищники расправили крылья и принялись лупить ими по цветастому облаку колибри. Будто влекомые мощным потоком воздуха, колибри выстроились треугольником, сделали широкий вираж и ринулись на террасу, ведомые огромным белым кондором.
ГЛАВА 11
Мгновенно сообразив, что произошло, Джаг поспешно перемахнул через парапет. Он знал, что через несколько секунд его атакует столько птиц, сколько он еще не видел в своей жизни. Джаг быстро скользил по тросу, обдирая руки и колени, то есть делал именно то, чего не советовал делать Кавендишу.
Глянув вниз, чтобы проверить, где находится разведчик, Джаг растерялся. Кавендиш был совсем рядом, не более чем в десяти метрах. Он спускался не торопясь, словно проделывал упражнение в гимнастическом зале.
Джаг вцепился в трос, чтобы не врезаться в своего приятеля, и почувствовал, как стальные пряди проволоки впиваются в кожу рук. Ощущение было такое, будто Джаг обхватил ладонями горящую головню.
Джага развернуло спиной к стене, и он увидел под собой бездонную шахту Спирали. Никогда не боявшийся высоты, на этот раз Джаг почувствовал себя неуверенно.
В следующее мгновение он заметил атакующих птиц, и его страх тут же улетучился. На огромной скорости, стремительно увеличиваясь в размерах, к нему устремился белый кондор. Джаг понял, что если хищник обрушится на него всей своей тяжестью, то удержаться на канате ему не удастся: он полетит вниз и разобьется о первый виток Спирали. Отразить атаку не представлялось возможным даже с помощью ножа. Кроме того, за кондором летела огромная стая других птиц.
Джаг лихорадочно искал выход из, казалось бы, безвыходной ситуации, как вдруг с удивлением увидел, что кондор выставил вперед огромные лапы с длинными кривыми когтями, веером распустил хвост, расправил крылья и в самый последний момент резко отвернул в сторону и взмыл вверх. За ним серебристыми стрелами промелькнули десять ястребов.
Кондор и ястребы, судя по всему, являлись вожаками мчащейся следом громадной стаи. Похоже, их хозяева приказали им не нападать самим, а направить в атаку многочисленных колибри.
Джаг с ужасом смотрел на огромное облако маленьких птичек, летевших на него. Трепеща крылышками и выставив острые клювы, нацеленные, казалось, прямо ему в голову, они неумолимо надвигались, сверкая крохотными бусинками глаз. Чувство страха в душе Джага уступило место жалости, которую он испытывал к этим безобидным птахам. Ведь на планете не было более миролюбивых существ, чем колибри. Люди вновь проявили себя злобными и агрессивными созданиями, превратив добродушных птичек в настоящих убийц.
На Джага вдруг навалилась слабость, и он почувствовал полнейшее ко всему безразличие. Зачем бороться за жизнь? Может, лучше отказаться от борьбы и одним движением ножа перерезать себе горло от уха до уха? Этим миром правят стервятники, так пусть бы они и остались в нем в обществе себе подобных…
Однако в последний момент инстинкт самосохранения возобладал над всеми остальными чувствами, и Джаг вновь почувствовал себя бойцом. Его мысли мгновенно приобрели ясность и четкость. В данной ситуации требовалось прибегнуть к пассивной защите, оставив птицам наименьшую площадь тела для атаки.
Инстинктивно Джаг выбрал самую верную позицию, увеличивающую его шансы на выживание. Нагнув голову, он втянул ее в плечи. Держась за трос левой рукой, он перехлестнул его вокруг ноги, а правой рукой прикрыл висок и затылок. Сжав зубы, Джаг приготовился к нападению.
Спустя секунду его поглотила огромная пушистая масса.
Колибри бросились на него, словно обезумев, и вонзили в тело свои острые клювы. Вскрикнув от боли, Джаг чуть было не выпустил из рук трос.
Трепещущее облако швырнуло его на стену шахты, и Джаг, ударившись, на некоторое время утратил способность дышать. Огромный океан разноцветных перьев ослепил его.
Джаг представлял собой весьма небольшую мишень для атаки, и поэтому большинство птиц ударялось о стену, мгновенно погибая. Смерть этих крохотных существ причиняла Джагу не меньшую боль, чем их острые клювы.
Многие птицы камнем падали вниз, другие, разбиваясь о стену, превращались в размазанные пятна из крови и перьев.
Болтавшемуся па стальном канате Джагу только и оставалось, что ждать окончания атаки. От непрекращающейся боли он утратил ощущение времени.
Из оцепенения Джага вывели злобные восклицания. Подняв голову, он увидел метрах в тридцати над собой искаженные яростью лица, глядевшие вниз из-за парапета.
Горожане, поднявшись на террасу и не обнаружив там своих врагов, обезумели от ярости.
Джаг вдруг осознал, что атака птиц закончилась. Вся внутренняя поверхность стены шахты была заляпана кровью и перьями. Джаг взглянул на свою правую руку и бок, густо утыканный телами птичек. Колибри, вонзая клювы в его тело, умирали со сломанными шеями, и теперь Джаг был покрыт странной шубой из мертвых птиц.
Впрочем, некоторые пичуги были еще живы. Их клювы, застрявшие в теле Джага, не позволяли им улететь, и они, трепыхаясь, усиливали и без того невыносимую боль.
Внезапно трос задрожал, и Джаг понял, что разъяренные горожане пытаются отвязать его.
Джаг тут же вспомнил о Кавендише. Бросив взгляд вниз, он чуть было не выпустил трос из рук. Кавендиш исчез.
Разведчика не было ни на тросе, ни на первом витке Спирали, который, казалось, был весь усеян трупами колибри.
- Кавендиш! - в отчаянии закричал Джаг.
Голос разведчика прозвучал будто из небытия:
- Спустись пониже. Здесь в стене есть небольшая ниша.
В тот же миг трос в руках Джага резко завибрировал. Не сумев отвязать натянутый трос от парапета, преследователи принялись раскачивать его, пытаясь стрясти Джага, словно яблоко с дерева.
Джаг понял, что долго не продержится, и быстро заскользил вниз, срывая с ладоней лоскуты кожи.
Трос раскачивался все сильнее, и Джаг стал ударяться о стенку тоннеля. Через секунду трос выскользнул из рук, Джаг полетел вниз, но тут же повис в воздухе, удерживаемый тросом, захлестнувшимся за ногу.
Раскачиваясь, Джаг висел вниз головой. От боли в ноге у него потемнело в глазах.
Медленно раскручиваясь и выскальзывая из петли, Джаг вдруг ударился головой о стену так, что из глаз у него посыпались искры.
Из последних сил, уже теряя сознание, он все-таки ухватился за трос. Продолжая раскачиваться, он ударился еще раз и совершенно обессиленный разжал руки.
Пролетая мимо ниши, в которой стоял Кавендиш, Джаг был уже без сознания.
ГЛАВА 12
С быстротой молнии разведчик выбросил правую руку вперед. Его пальцы, скользнув по брюкам Джага, зацепились за пояс и мертвой хваткой сжали его, остановив падение тела.
Рывок был таким сильным и резким, что Кавендишу на мгновение показалось, будто он вывихнул себе плечо. Не имея возможности за что-нибудь ухватиться свободной рукой, он балансировал на краю ниши, ожидая, что они с Джагом вот-вот свалятся вниз. Кавендиш прохрипел:
- Да помоги же мне, черт бы тебя побрал! Ты тяжелее, чем мертвая лошадь!
Джаг не приходил в себя. Ему все еще казалось, что его руки цепко держат канат, хотя в действительности его руки со скрюченными пальцами свободно болтались в воздухе.
- Джаг! - взревел Кавендиш. - Да очнись ты, наконец! Помоги мне, я не справлюсь один!
Но все было напрасно. В глазах Джага застыло бессмысленное выражение.
Внезапно подошвы разведчика заскользили по неровной поверхности пола. Кавендиш уперся носками сапог в торчащий край обшивки и, покраснев от напряжения, стал медленно клониться вперед.
- Я не смогу тебя удержать! - прохрипел он, чувствуя, как его тело подалось вперед. - Мне не справиться в одиночку! Неужели ты сдался, Джаг? Приди в себя! Хоть немного помоги мне! У нас с тобой все получится, только помоги!
- Я постараюсь, только держи крепче, - прошептал Джаг, к которому постепенно возвращалось сознание.
Ухватившись за трос, Джаг чуть подтянулся, и разведчик довольно легко втянул его в узкий тоннель. Совершенно обессиленный, Джаг растянулся на полу.
Тяжело дыша, Кавендиш склонился над ним.
- Теперь ты понял, почему я настаивал, чтобы спускаться первым? - наигранно веселым тоном спросил он.
Его взгляд остановился на правом боку Джага, усеянном трупами птиц.
- Да, странный у тебя прикид, - вздохнул разведчик и начал осторожно вытаскивать клювы колибри из тела Джага.
Некоторые птицы, до сих пор неподвижные, начинали бить крылышками и свистеть, едва попадали в руки разведчика, проклинавшего чертов город, его сумасшедших жителей и птиц, вздумавших поиграть в камикадзе.
- Сидели бы у себя в клетках, и все, - бормотал Кавендиш, продолжая удалять из тела Джага необычные "занозы". - Чего дергаетесь? Вам еще повезло, что вы напали на моего приятеля, у него очень нежная кожа. Если бы вы напали на меня, то обломали бы себе клювы о мою дубленую шкуру. И не трепыхайтесь, стоит мне сжать пальцы, и вы умрете. Кстати, не знаю, что меня удерживает от этого…
Тем не менее, Кавендиш отпускал живых птиц, выбрасывая их из тоннеля и предупреждая, чтобы они больше ему не попадались.
Короткие клювы легко выдергивались из тела, но длинные и загнутые, а также те, которые походили на рыболовные крючки, приходилось буквально выкручивать, причиняя Джагу дополнительные страдания.
Ловкие руки Кавендиша вскоре привели Джага в более-менее нормальный вид.