-- Теперь слушай внимательно, -- сказал он, -- и сразу же отбрось все сомнения, которые у тебя будут возникать по ходу моего рассказа. Начну с того, что повторюсь: ты -- моё отражение. У каждого человека есть своё отражение, и в то же время каждый человек суть отражение. Весь мир отражает и отражаем. Ты живёшь в трёхмерном мире и сам ты трёхмерен. -- Всё-таки он сорвался и произнёс несколько фраз на старославянском. -- Но твой трёхмерный мир -- это лишь отражение мира более сложного, четырёхмерного. Можешь назвать их параллельными, такой термин в науке существует. Дело же в том, что по воле одного великого учёного ты перешагнул порог, отделяющий оба мира -- оригинал и отражение -- и попал в четырёхмерное пространство, имеющее не три, а четыре пространственные меры: длину, ширину, высоту и... -- он выдал нечто замысловатое и совершенно не воспроизводимое трёхмерным языком. -- А поскольку четырёхмерное пространство твоим трёхмерным мозгом без искажения воспринято быть не может, то вот тебе и мерещится всякая чертовщина, весьма сходная с галлюцинациями и откровенным бредом сумасшедшего. Не обращай на это внимания, но в то же время будь предельно осторожным: любой твой шаг в этом мире, имеющем дополнительную пространственную меру, чреват самыми неожиданными опасностями. Ты слеп в этом мире, не забывай этого. Это что касается твоих ощущений здесь, в четырёх измерениях. Теперь пару слов о том впечатлении, которое произвёл твой вид на жителей этого мира и на меня в том числе. Ты обратил внимание, когда шёл сюда, как реагировали на тебя прохожие? -- Я кивнул. -- А понял -- почему? И почему этому толстозадому Мише ты показался плоским? -- Я снова кивнул. -- А, понял! Отлично. Для нас, четырёхмерных, ты кажешься плоским, как для тебя, трёхмерного, показался бы плоским твой двухмерный двойник.
Я внезапно вспомнил своё убегающее по ковру отражение. Интересно, каким оно видело меня? Этаким уродом с тремя носами и оленьими рогами на лбу?..
-- Кефира я тебе не предлагаю, -- вновь включился мой собеседник после непродолжительного беззвучного монолога, -- по той простой причине, что не имею ни малейшего представления, каким образом сей четырёхмерный напиток усвоится твоим плоским, трёхмерным, нутром. Так что не обессудь.
-- Бог с ним, с кефиром, -- отмахнулся я, -- объясни лучше, как я попал в этот ваш мир, будь он неладен...
-- Как? Ты разве ещё не понял? -- от удивления он вдруг исчез и тут же снова появился, напомнив мне давно забытого с детства Чеширского Кота, который имел обыкновение исчезать в самый неожиданный момент и оставлять на всеобщее обозрение всего лишь свою улыбку, весьма, надо сказать, обаятельную. -- А зеркало помнишь? И как прошёл ты сквозь него? Ага, вспомнил! Вот это и был твой переход из мира твоего в мир мой, из мира-отражения в мир-оригинал.
Пальма стала обрастать длинными пупырчатыми огурцами и шелестеть куцей, стреловидной листвой, словно от внезапного порыва ветра. Мой собеседник вмиг облысел и запрядал ушами. Когда он вновь заговорил, у него появился грузинский акцент.
-- Как это стало возможным, я тебе объясню чуть позже. Теперь о зеркале. Вернее, о зеркалах вообще. Глядя в него, что ты там видишь? Своё отражение. А каково оно, твоё отражение, ты задумывался? Я так и полагал, что нет. Я тоже, кстати, до сегодняшнего утра в зеркале видел лишь кусок стекла, покрытый серебряной краской.
С потолка мутной гигантской каплей стёк халдей Миша и услужливо прогундосил:
-- Чево желают их сиятельства?
-- Виски с содовой. Графинчик. Мне и моему братану из провинции. И омаров этак с полфунтика, тоже на двоих.
-- Увы!.. -- развёл руками Миша и весело завилял задом. -- Но зато могу предложить свежего кефиру, только что подвезли. Не желаете, ваши сиятельства?
-- Наши сиятельства желают видеть тебя, Михаил Батькович, в... -- мой двойник привлёк к себе халдейскую голову и что-то шепнул ему в самое ухо. Тот отпрянул от него, как от зачумлённого.
-- Фу, как не стыдно! -- Миша сокрушённо покачал головой. -- А ведь интеллигентный человек...
Он обиженно выпятил толстые губы и с достоинством удалился сквозь стену (двери он почему-то категорически игнорировал).
-- Зеркало -- это окно в мир-отражение, -- продолжил мой четырёхмерный собеседник, чиркнув указательным пальцем о корявую поверхность стола; вспыхнувшим перстом он прикурил выплывший из недр его рта массивный "Данхилл", затянулся и слегка позеленел.
-- Вы в вашем трёхмерном мире имеете возможность наблюдать через зеркало двухмерный мир-отражение. Двухмерный он потому, что существует только на слое зеркальной серебряной краски -- по крайней мере, та его часть, которая видима вами, трёхмерными. В нашем, четырёхмерном, мире тоже есть зеркала, и в этих зеркалах отражён ваш, трёхмерный, мир. Понял теперь? Здесь применим некий эффект матрёшки; мир в мире, Вселенная во Вселенной, причём этих матрёшек не одна, не две, не три, а гораздо больше.
-- Сколько же? -- спросил я.
-- Девяносто шесть, -- ответил он как раз в тот момент, когда рука его, начавшая гореть с пальца, догорела до плеча и, испустив прощальный дымок, погасла. -- Но об этом чуть позже. Сначала закончим с зеркалами. Ты обратил внимание, на какой руке у меня обручальное кольцо? Нет? А, теперь обратил. На какой же? -- Я сказал, что на левой. -- Правильно, на левой. А у тебя? На правой. И сердце у нас в разных углах грудной клетки: у тебя -- слева, а у меня -- справа. И наверняка ты уже заметил, что всё в этом мире наоборот, всё наизнанку, всё левое стало правым, а всё правое -- левым. А почему? Да потому, что ваш мир -- это не просто отражение нашего, а зеркальное его отражение. Понял, да?
-- Я сказал, что да, понял. -- Вот и отлично. Теперь слушай дальше. Все, о чём я тебе сейчас говорю, мне стало известно буквально полчаса назад -- и от кого, как бы ты думал? Да от Антона Антоновича Пустобрёхова, но только пятимерного! Я также, как и ты, попал из своего мира-отражения (ведь мой четырёхмерный мир -- это лишь отражение другого, пятимерного, мира) в мир-оригинал, где после злоключений, схожих с твоими, был отловлен моим пятимерным двойником. Он-то мне обо всём и поведал. А ему в свою очередь рассказал эту же история его шестимерный оригинал -- при аналогичных же обстоятельствах. И так далее, так до девяностошестимерного Антона Пустобрёхова, великого учёного, который и затеял весь этот грандиозный эксперимент. Он создал теорию, согласно которой одновременно существует девяносто шесть параллельных миров, как бы вложенных один в другой и являющихся в то же время отражениями миров более высокого порядка. И только самый сложный, девяностошестимерный мир не является ничьим отражением. Не следует думать, что миры существуют независимо друг от друга. В том-то вся и штука, что отражение не может существовать без своего оригинала. Все мы существуем только до тех пор, пока живёт и здравствует наш пра-пра-пра-пра-мир -- тот, что имеет 96 пространственных измерений. Исчезнет он -- исчезнем и мы. Вполне правомерен вопрос, который я от тебя почему-то не слышу: как же могло получиться, что у такого великого учёного, как девяностошестимерный Антон Пустобрёхов, отражения, то есть мы с тобой, столь бездарны и ничтожны? Резонно было бы предположить, что у учёного и отражения -- все девяносто пять -- учёные же. Но дело обстоит несколько иначе. Ничего здесь сложного нет, просто нужно вспомнить законы классической физики. Если сравнить интенсивности двух солнечных лучей -- прямого и отражённого от зеркала -- то у первого интенсивность будет больше, то есть прямой луч ярче отражённого. Это происходит потому, что часть энергии прямого луча поглощается зеркалом. А теперь представь себе 96 зеркал и луч, поочередно отражённый в них. Что мы увидим в последнем, девяносто шестом зеркале? -- Я пожал плечами. -- Боюсь, что ничего. Впрочем, может быть что-нибудь и увидим, но это будет очень слабый луч, всю или почти всю энергию которого поглотят десятки зеркал. Это что касается обычной световой энергии. Но так как в нашем случае всё гораздо сложней, то и всю проблему нужно рассматривать под более широким углом зрения. Свет великого ума затерялся в многочисленных зеркалах и дошёл до нас лишь слабой искрой, бесплодной и почти холодной. Мы лишь тень гения, отблеск его таланта. Это следует принять как неизбежность. Теперь о самом гении. Создав теорию о зеркальных параллельных мирах, он решил провести эксперимент, чтобы тем самым подтвердить её. Одному ему ведомым способом он создал условия, благодаря которым оказался возможен переход из одного мира в другой, причём этот эксперимент он решил провести исключительно на себе. И провёл, в результате чего все девяносто пять его отражений смогли беспрепятственно проникнуть в миры-оригиналы.
-- И все они проделали этот путь через зеркало?
-- догадался я.
-- Именно. Причём произошло это не одновременно. Всё дело в том, что в момент проведения эксперимента все 96 Антонов Пустобрёховых переставали быть своими собственными отражениями или оригиналами, между ними нарушалось былое незыблемое соответствие, переставал действовать некий закон -- они превращались в независимые друг от друга существа. Иначе мы с тобой не сидели бы сейчас здесь, в этом зале. Эксперимент начался трое суток назад, в 12 часов ночи, и закончится сегодня, тоже в полночь. К этому времени ты должен вернуться в свой трёхмерный мир, как это уже сделал я. А вернувшись, передать эту информацию своему двухмерному двойнику. После полуночи всё снова должно быть подчинено закону зеркального отражения параллельных миров.
Возможность вернуться назад, в мой привычный мир, обрадовала меня.
-- Каким же образом я вернусь? -- спросил я.
-- Тем же, что и попал сюда. Через зеркало.
-- Я уже пытался -- не выходит. Зеркало непроницаемо.
-- Ну, это дело поправимо. Нужно всего лишь прочесть заклинание.
По поводу заклинания я тоже не удивился. Подумаешь, заклинание! Вот девяностошестимерный Антон Пустобрёхов -- это да! Это впечатляет.
Мой двойник тем временем щелчком пальцев вызвал из воздуха четырёхмерный оригинал халдея Миши (знал бы этот оригинал, что он тоже всего лишь отражение!) и бросил на стол горсть мелочи.
-- Прими расчёт, Михаил. Мы уходим. Спасибо за виски.
Одна монета укатилась на пол. Я поднял её. Это был гривенник, обыкновенный потёртый гривенник шестьдесят первого года выпуска. Но вот он превратился в миниатюрный кубик Рубика, потом поочередно в золотой перстень с бриллиантом, серебряную медаль "За храбрость" 2-й степени с изображением самодержца Всероссийского Николая Второго, заплесневевший хлебный сухарь, холостой патрон от трёхлинейки, гусеницу, обломок пуговицы, чей-то выбитый зуб с вывалившейся пломбой, засушенного скорпиона, божью коровку и... Впрочем, божья коровка была последней: ни во что не успев превратиться, она просто-напросто улетела.
-- Сейчас мы пойдём домой -- ко мне или к тебе, называй как хочешь, -- и там я провожу тебя в твой трёхмерный мир, -- сказал мой двойник, когда задастый Миша отвалил. -- Держись за мою руку, да покрепче, чтобы с тобой, не дай Бог, ничего не случилось.
-- А что со мной может случиться, -- невесело усмехнулся я, -- когда ты, мой оригинал, жив, здоров и невредим? Не может же твоё отражение попасть под колёса машины, а тебя в то же время сия судьба миновать?
Он как-то странно посмотрел на меня.
-- Не мудри. Держись -- и всё, а остальное не нашего ума дело. Ни тебе, ни мне этого не понять.
-- Ну почему же, -- ответил я со всё растущим раздражением, -- всё абсолютно ясно. Наша судьба предрешена. Как соизволит наш общий супероригинал поступить, так оно и будет для всех девяносто пяти, то бишь для нас и остальных, таких же как мы, подневольных, подопытных белых мышек. Ему-то что! Он эксперимент поставил, теорию свою дурацкую подтвердил, лауреата какого-нибудь получил -- и все дела. А нам каково? Каково нам теперь знать всё это? Об этом он подумал, этот твой гений, великий учёный? Как жить теперь дальше, он тебе сообщил через всех этих многомерных, полимерных Антон-Антонычей?
Теперь он уже испугался.
-- Пойдём скорее, -- сказал он тихо, хватая меня под руку и выволакивая из четырёхмерных "Коров", -- а то у меня дела срочные, некогда с тобой возиться.
Он боялся смотреть мне в глаза -- это мне-то, своему отражению! Вот потеха!
Домой мы вернулись без происшествий. Он всю дорогу молчал и хмуро косился на меня. Дома он поставил меня перед большим зеркалом (тем самым) и заявил:
-- Произнеси заклинание: "Сезам, откройся" и одновременно перекрестись, только слева направо, понял? -- Я молча кивнул. -- Ну, прощай, Антон Пустобрёхов, видать, не свидимся мы больше по одну сторону зеркала, -- произнёс он на прощание чуть дрогнувшим голосом и порывисто сжал мою пятерню.
-- Будь, -- буркнул я и нехотя ответил на рукопожатие. Потом прошептал древние магические слова, перекрестился в нужную сторону, зажмурился и шагнул в зеркало. Переход состоялся без осложнений. Когда я открыл глаза, то в комнате уже никого не было. Да и сама комната стала теперь обычной, а не зеркальной. Но одно обстоятельство всё же смутило меня: зеркало было пусто. Ага, понял я, значит мой плоский двухмерный двойник, моё отражение ещё где-то плутает в ужасном и непонятном ему трёхмерном мире... Я не стану описывать здесь, как я нашёл его и что рассказал ему, как он среагировал на мой рассказ и чем всё это кончилось -- это неинтересно. Добавлю лишь, что перед своим соседом из восемнадцатой я мысленно извинился. А ровно в полночь я разбил своё большое зеркало, как, впрочем, и все остальные зеркала в доме. Пусть теперь попробуют эти шибко гениальные полимеры воздействовать на меня! Как же, не на того напали! Не хочу я быть ничьим отражением.
20 -- 24 марта 1990 года.
Москва
ТАКСИ-ПРИЗРАК
1
-- Милиция! Где милиция?
Мужчина растрёпанной наружности бежал побезлюдному вестибюлю станции метро "Красносельская" и взывал кблюстителям правопорядка. Добежав до конца подземного коридора,ведущего к платформе, он внезапно очутился у открытой двери вкомнату дежурного милиционера. Сержант безмятежно спал за письменнымстолом, удобно положив голову на согнутый локоть правой руки.Было начало второго ночи. Только что отошёл последний поезд всторону центра.
-- Сержант! Проснись!
Мужчина влетел в помещение дежурного ивнёс с собой беспорядок и суету. Сержант вскочил, ошалело хлопаяглазами.
-- А? Что случилось? Вы кто такой?
-- Машину у меня угнали! Только что, из-подсамого носа... Да проснись ты!.. Сажают здесь всяких...
-- Машину? Вашу? -- Сержант, похоже, окончательнопроснулся и овладел собой. -- Когда? Где?
-- Да здесь, на углу Краснопрудной и ВерхнейКрасносельской, три минуты назад. Таксист я. Стандартный моя фамилия,Иван Игнатьевич. Третий таксомоторный. Вышел из машины на двесекунды, кости поразмять, оглянулся -- и только хвост её увидал.И как быстро сработали, мерзавцы! Ведь только вышел...
-- Так они что -- такси угнали? -- догадалсясержант.
-- Ну так а я о чём толкую! Именно такси.Моё! На секунду выскочил, дай, думаю, разомнусь, а то, знаете,целый день за баранкой, устал, как собака, руки-ноги затекли,спина деревянная... А они тут как тут! И ведь не видел никого,когда из машины выходил. Пусто было на улице, клянусь!
-- А от меня, гражданин Стандартный, вычто, собственно, хотите? -- спросил сержант, зевая.
-- Как -- что? Помощи, разумеется. Вы жемилиция!
-- Увы, помочь я вам не могу. Там, -- сержантткнул пальцем в потолок, -- не моя епархия. Вот если кто поездугонит или вагон отцепит -- тогда другое дело, тогда я обязан вмешаться.А тут...
-- Тебе всё шуточки, сержант, -- зло блеснулглазами таксист Стандартный, -- а ведь дело серьёзное. Пока онине успели далеко уйти, их надо перехватить. Позвони, что ли, кудаследует...
-- Позвонить я могу, -- согласился сержант.-- Позвонить -- это дело хорошее. Номер машины?
Сержант снял трубку с телефонного аппарата...
2
Стоял конец декабря. Метель гуляла по улицамночной Москвы, ветром воя в подъездах безмолвных домов. Сугробыросли и перемещались, словно барханы в пустыне. Одинокий пожилойчеловек, пряча лицо от колючего, обжигающего ветра, осторожношёл по скользкому тротуару, нащупывая дорогу лёгкой металлическойтростью. Он подошёл к краю дороги и поднял руку. Редкие машиныпроносились мимо, но ни одна из них не откликнулась на призыводинокого прохожего. Он не видел их, потому что был слеп, но онзнал, что среди них есть и такси. И наверняка таксистам хорошобыла видна одинокая фигура замерзающего человека у кромки шоссе,но ни у кого из них не шевельнулось чувство жалости к нему: ведьв минуте езды отсюда их ждали Три Вокзала -- богатые приезжимипровинциалами и щедрые на "левые" доходы, в десятки раз поройпревышающие доходы официальные.
Но вот послышался скрип тормозов, шелестпокрышек по свежему снегу и шум открывающейся дверцы.
-- Куда? -- раздался откуда-то снизу грубоватыйголос.
-- В Отрадное, -- ответил человек чуть слышно.
-- Не пойдёт.
Дверца захлопнулась, двигатель заскрежетал-- и через секунду всё стихло. Один лишь ветер выл в проводах,навевая грусть и тоску на одинокого прохожего и заставляя егоплотнее кутаться в старое осеннее пальто. Прошло ещё минут двадцать.
Когда человек окончательно потерял надеждупопасть сегодня домой, у самых его ног вдруг мягко затормозилавтомобиль. Открылась дверца, и вежливый голос произнёс:
-- Садитесь, пожалуйста.
-- Мне в Отрадное, -- предупредил человекс тростью.
-- Садитесь.
Человек недоверчиво подошёл к автомобилюи с трудом нащупал ручку дверцы.
-- Я на заднее сидение, если не возражаете,-- сказал он с просящими нотками в старческом голосе.
-- Как вам будет угодно, -- последовал ответ.
Человек с тростью разместился позади сиденияводителя, и такси тронулось с места. Пассажир, только сейчас начинавшийосознавать, какое счастье ему привалило, назвал свой адрес и приготовилсябыло к долгому путешествию по ночной Москве на самую её окраину,но не прошло и пяти минут, как такси мягко остановилось, и всётот же вежливый голос произнёс:
-- Такси подано по указанному адресу. Будьтелюбезны уплатить один рубль пятьдесят семь копеек.
-- Что, уже приехали? -- удивлённо спросилпассажир.
-- Да.
-- Вот это я понимаю! -- воскликнул он; настроениеего сразу улучшилось, в голосе послышались весёлые нотки. -- Вотэто прокатил! Порадовал старика. Огромное вам спасибо, молодойчеловек.
Он вынул из кармана пальто несколько смятыхбумажек и протянул вперёд.
-- Возьмите, сколько нужно.
Пассажир почувствовал, как одна из бумажеквыскользнула из его пальцев, и в тот же момент он услышал:
-- Будьте любезны получить сдачу.
-- А? -- не понял пассажир.
Карман его пальто слегка оттопырился, ив него со звоном ссыпалась горсть мелочи.
-- Какая сдача? Вы что? -- изумился пассажирс тростью. -- Вы в первый раз, что ли?
-- Водитель такси обязан дать пассажирусдачу с полученной им суммы, если таковая превышает стоимостьпроезда, -- нравоучительно произнёс голос.
Пассажир недоверчиво покачал головой.