Вулси развалился в кресле с цветочным рисунком. Он снял монокль с глаза и вертел его длинной золотой цепочкой на пальце.
— Я просто уже не могу дождаться, когда услышу о чем пойдет речь.
Магнус подошел к камину и прислонился к каминной полке - полная картина джентльмена на досуге. Комната была бледно-голубого цвета и везде висели картины - обширные гранитные поля, огромные синие моря, а также мужчины и женщины в классических нарядах. Уилл подумал, что он узнал репродукцию Альма -Тадема - это должно было быть репродукцией, не так ли?
— Не глазей на стены, Уилл, — сказал Магнус. — Ты отсутствовал в течение нескольких месяцев. Что привело тебя сюда сейчас?
— Я не хотел тебя беспокоить, — проговорил Уилл. Это было лишь отчасти правдой. С тех пор, как проклятие, в которое он верил, оказалось неправдой, он избегал Магнуса; не из-за того, что он был зол на мага, а потому что вид Магнуса заставлял его почувствовать опять ту боль. Он написал Магнусу короткое письмо, рассказав что произошло, и что он раскрыл свой секрет. Он рассказал о помолвке Джема и Тессы. И попросил Магнуса не отвечать на это письмо. — Но это...это кризис.
Кошачьи глаза Магнуса расширились.
— Какой именно кризис?
— Связанный с инь-фень, — сказал Уилл.
— Достопочтенный, - сказал Вулси. - Хочешь сказать, что моя стая начала снова принимать его?
— Нет, — сказал Уилл. — Не существует больше мест, где его можно достать. Он увидел расцвет понимания на лице Магнуса и продолжил дальше. Выражение лица Магнуса не менялось, по мере того, как говорил Уилл, не больше чем у Черча, когда кто-то разговаривал с ним. Магнус просто смотрел своими золотисто-зелеными глазами на Уилла, пока тот не закончил.
— И без инь-фень? — сказал Магнус в конце концов.
—Он умрет, - сказала Тесса, отвернувшись от камина. Ее щеки пылали красным, либо от огня, либо от напряженной ситуации, Уилл не мог точно сказать. - Не сразу, где-то в течение недели. Его тело не может существовать без порошка.
— Как он принимает его? — спросил Вулси.
— Разбавляя в воде или ингаляционно... какое это вообще имеет значение сейчас? — потребовал Уилл.
— Никакое, — сказал Вулси. — Я просто интересуюсь. Наркотики демонов - опасная штука.
— Для нас, кто любит его, это больше, чем любопытство, - сказала Тесса. Она вздернула подбородок, и Уилл вспомнил что сказал ей однажды, что она похожа на Боадисею. Она была храброй, и он обожал ее за это, даже если она вела себя так из-за любви к другому.
— Почему ты пришел ко мне с этой проблемой? — голос Магнуса был тихим.
— Ты помог нам раньше, — сказала Тесса. — Мы подумали, что, возможно, ты мог бы помочь нам снова. Ты помог с де Куинси...и Уиллу, с его проклятием...
— Я не в вашем полном распоряжении,— сказал Магнус. — Я помог с де Куинси, потому что Камилла попросила меня об этом, и Уиллу, однажды, потому что он предложил мне пользу взамен. Я колдун. И я не служу Сумеречным Охотникам бесплатно.
— А я не Сумеречный охотник, — сказала Тесса.
Стало тихо. Затем:
— Хм, — сказал Магнус и отвернулся от огня. — Я так понимаю, Тесса, что тебя можно поздравить?
— Меня ...
— С твоей помолвкой с Джеймсом Карстаирсом.
— О. — Она вспыхнула, ее рука потянулась к горлу, где она всегда носила ожерелье матери Джема, его подарок для нее. — Да. Спасибо.
Уилл скорее почувствовал, чем увидел, как глаза Вулси метались между ними втроем — Магнусом, Тессой и ним - его ум изучал их, складывал все и наслаждался происходящим.
Уилл втянул плечи. - Я был бы рад предложить тебе все что угодно, - сказал он. - Другое одолжение или все, что ты захочешь за инь фень. Если нужна плата, я могу организовать...это, я могу попробовать...
— Я помог тебе раньше, - сказал Магнус. - Но это... - Он вздохнул. - Думайте, оба. Если кто-то скупает весь инь фень в стране, значит у него есть причина. И у кого есть причина сделать это?
- Мортмейн, - прошептала Тесса, до того, как Уилл успел сказать. Он все еще помнил его собственный голос, сказавший:
- Приспешники Мортмейна скупают инь фень в Ист Энде. Я подтверждаю это. Если у тебя закончатся запасы, а он окажется единственным у кого они будут ...
- Нам потребуется его помощь, -сказал джем. - Если ты не будешь готов дать мне умереть, конечно, что было бы разумным планом действий.
Но с достаточным количеством инь фени на двенадцать месяцев, Уилл думал, что не было опасности. Он подумал, что Мортмейн найдет другой способ, чтобы помучить их, и как он мог видеть их план не сработал. Уилл не ожидал, что годового запаса лекарства хватит всего лишь на восемь недель.
— Ты не хочешь помогать нам, - сказал Уилл. - Ты не хочешь становиться врагом Мортмейна.
— Ну, ты можешь его винить? - Вулси возник, одетый в желтый шелк. - Что ты можешь предложить ему, чтобы его риск стоил этого?
—Я дам тебе все, - сказала Тесса низким голосом, который пробрал Уилла до костей. - Все что угодно, если ты поможешь нам и Джему.
Магнус схватил горсть своих черных волос. - Боже, вы двое. Я могу навести справки. Отследить некоторые самые необычные маршруты их доставки. старая Молли...
—Я был у нее, - сказал Уилл. - Что-то напугало ее настолько, что она не вылезает из своей могилы.
Вулси фыркнул. - И это тебе ни о чем не говорит, маленький Охотник? Стоит ли это все того, чтобы растянуть жизнь вашего друга на несколько месяцев или год? Он умрет в любом случае. И чем скорее он умрет, тем скорее ты получишь его невесту, в которую ты влюблен. - Он перевел свой веселый взгляд на Тессу. - Неужели ты не должен считать с большим рвением дни, когда истечет его время.
Уилл не знал,что произошло дальше; все вдруг стало белым, а монокль Вулси полетел через комнату. Голова Уилла ударилась болезненно обо что-то, и оборотень оказался под ним, пинаясь и ругаясь, они катались по ковру, в его запястье появилась острая боль в месте, где Вулси вцепился когтями в него. Боль вернула его в себя, и он осознал, что Вулси прижимает его к земле, его глаза горят желтым, его зубы, острые, как кинжал, оскалены, и он готов был разорвать его.
-Прекратите! Прекратите это! - Тесса взяла кочергу, лежавшую возле камина; Уилл начал давиться, он поднял руки к лицу Вулси, пытаясь его отпихнуть. Вулси вдруг закричал и отлетел от Уилла; Магнус поднял оборотня и оттолкнул его. Затем Магнус схватил Уилла за плащ и вытащил из комнаты, Вулси смотрел ему вслед, одна рука поднялась к его лицу, где его прожгло серебряное кольцо Уилла.
-Отпусти меня. Отпусти меня! - Уилл попытался высвободиться, но хватка Магнуса была железной. Он потащил Уилла сквозь коридор в полутемную библиотеку. Уилл опять попытался сбежать, как только Магнус отпустил его, но это закончилось тем, что тот отпихнул его на красную софу.
-Я не могу оставить Тессу одну с Вулси...
-Ее достоинство в безопасности с ним, - сказал Магнус сухо. - Вулси сможет прийти в себя быстро, что я хотел бы посоветовать и тебе.
Уилл медленно обернулся, вытирая кровь с лица. - Ты смотришь на меня, - сказал он Магнусу, - Как Черч перед тем, как кого-то укусить.
-Затеять драку с главой стаи, - сказал Магнус с горечью. - Ты знаешь, что его стая сделает с тобой, если у них появится повод. Ты хочешь умереть, не так ли?
-Я не хочу, - сказал Уилл, немного удивив себя.
— Я не знаю, почему я когда-либо помогал тебе.Ты как выброшенная вещь.
Магнус в два шага пересек комнату, и схватил лицо Уилла своими длинными пальцами, приподнял его подбородок.
- Ты не Сидни Картон, - сказал он. - Что хорошего будет, если ты умрешь за Джеймса Карстаирса, если он умрет в любом случае?
-Потому что, если я его спасу, это будет того стоить...
-Боже! - глаза Магнуса сузились. - Что стоит? Чего именно стоит?
-Я потерял все, что у меня было! - закричал Уилл. - Тессу!
Магнус убрал руки от лица Уилла. Он сделал несколько шагов назад и вздохнул, как будто он мысленно считал до десяти.
- Мне жаль, - сказал он наконец. - О том, что сказал Вулси.
-Если Джем умрет, я не смогу быть с Тессой, - сказал Уилл. - Потому что это будет так, как будто я ждал его смерти, или получил счастье в его смерти, если это позволит мне быть с ней. И я не хочу быть таким. Я не хочу извлекать выгоду из его смерти. Он должен жить. - Он опустил руки, на его рукавах виднелась кровь. - Это единственный вариант развития всего этого, который хоть что-то значит. Иначе это все...
-Бессмысленно, ненужные страдания и боль? Не думаю, что если я тебе скажу это - тебе станет легче, но это правильный выбор. Хорошие страдают, зло процветает, и все смертные умирают.
-Я хочу больше, чем это, -сказал Уилл. - Ты заставил меня хотеть большего. Ты показал мне, что я был проклят потому, что захотел верить в это. Ты рассказал мне, что была возможность. А теперь ты повернулся спиной к тому, что ты создал.
Магнус коротко рассмеялся.
-Ты неисправим.
-Бессмысленно, ненужные страдания и боль? Не думаю, что если я тебе скажу это - тебе станет легче, но это правильный выбор. Хорошие страдают, зло процветает, и все смертные умирают.
-Я хочу больше, чем это, -сказал Уилл. - Ты заставил меня хотеть большего. Ты показал мне, что я был проклят потому, что захотел верить в это. Ты рассказал мне, что была возможность. А теперь ты повернулся спиной к тому, что ты создал.
Магнус коротко рассмеялся.
-Ты неисправим.
-Я слышал это. - Уилл поднялся с софы, морщась от боли. - Так ты поможешь мне?
-Я тебе помогу. - Магнус нагнулся и вытащил из под рубашки что-то, болтавшееся на цепочке, что-то, светившееся мягким красным светом. Квадратный красный камень. - Возьми это.
Он вложил его в руки Уилла.
Уилл посмотрел на него в замешательстве.
- Это принадлежало Камилле.
-Я подарил ей его в качестве одарка, - сказал Магнус с горечью. - Она вернула мне все мои подарки в прошлом месяце. Ты мог бы взять это.Он предупреждает, когда демоны близко. Это должно сработать и с этими часовыми механизмами Мортмена.
-Настоящая любовь не может умереть, - сказал Уилл, переводя надпись на стене в тусклом свете коридора. - Я не переношу этого. Это слишком мило для мужчины.
-Как и ты.Иди домой и вымойся.Я позову тебя,как только у меня будет информация.
Он посмотрел на Уилла остро.
-В это время сделай все возможное,чтобы быть достойным моей помощи.
-Если ты подойдешь ко мне, я ударю тебя этой кочергой, - сказала Тесса, размахивая кочергой между собой и Вулси, словно это был меч.
-Я не сомневаюсь в тебе, - сказал он,глядя на нее со сдержанным уважением, в то время как он вытер кровь с подбородка платком с монограммой. Уилл тоже был весь в крови, в своей и Вулси; сейчас он был в другой комнате с Магнусом с размазавшейся кровью везде. Уиллникогда особо не заботился об аккуратности, и тем более, когда он был таким эмоциональным. - Я вижу, ты стала похожа на них, Сумеречных охотников, которых ты так обожаешь. Что же заставило тебя обручиться с одним из них? С умирающим.
Ярость вспыхнула в Тесс, и она начала считать, что Вулси должен получить этой кочергой, в независимости от того подойдет он к ней или нет. Он двигался очень быстро, когда боролся с Уиллом, и она даже не представляла свои шансы в борьбе с ним. - Ты не знаешь Джеймса Карстаирса. Не смей говорить о нем.
-Любишь его, не так ли? - из уст Вулси это звучало неприятно. - Но ты также любишь Уилла.
Все внутри Тессы замерло. Она знала, что Магнус знал о любви Уилла к ней, но идея того, что то, что она чувствовала к нему было написано сейчас на ее лице, была невыносима. - Это неправда.
-Лгунья, - сказал Вулси. - Действительно, что такого в том, что один из них умрет? У тебя всегда будет прекрасный второй вариант.
Тесса подумала о Джеме, об очертаниях его лица, его глазах, закрытых, когда он играл на скрипке, кривоватой улыбке, его заботливых руках на ее - о его каждой черточке, невыразимо дорогих ей. - Если бы у тебя было двое детей, - сказала она, - мог бы ты сказать, что все будет хорошо, если один из них умрет, потому что у тебя все равно останется второй?
- Ты можешь любить двух детей одновременно. Но твое сердце может принадлежать лишь одному, - сказал Вулси. - Это природа Эроса, не так ли? Этот роман расскажет тебе, если думаешь, что у меня нет в этом опыта.
-Я кое-что понимаю в романах, - сказала Тесса.
- И что же?
-Что они неправдивы.
Вулси приподнял бровь.
- Ты забавная, - сказал он. - Я могу сказать, что твои мальчики видят в тебе, но... - Он пожал плечами. Его желтый наряд был похож сейчас на кровавую слезу. - Женщины - это не то, что я когда-либо понимал.
-Что же вы в них находите таинственным, сэр?
-Их сущность, главным образом.
-Ну, наверное, у вас была мать, - сказала Тесса.
-Да, кто-то родил меня, - сказал Вулси без особого энтузиазма. - Я помню ее немного.
-Возможно, но вас бы не существовало бы без женщины, не так ли? Насколько более полезного можно найти в нас, мы умнее, более решительны и терпеливее мужчин. Мужчины могут быть сильнее, но женщины терпеливее.
-И это то, что ты делаешь? Терпишь? Ведь обрученная женщина должна быть счастливой. - Его светлые глаза стрельнули в ее сторону. - Разбитое сердце не сможет само восстановиться, как они говорят. Ты любишь их обоих, и это разрывает тебя на части.
-Дом, - сказала Тесса.
Он поднял бровь.
- Что?
-Разрушенный дом не сможет сам восстановиться. Не сердце. Возможно, вам не следует воспроизводить цитаты, если вы не знаете их правильно.
- А тебе возможно стоит перестать жалеть себя, - сказал он. - Большинство людей рады найти в своей жизни одну настоящую любовь. Ты нашла два.
- Сказал мужчина, который не нашел ни одной.
-О! - Вулси отшатнулся в сторону, схватившись за сердце, имитируя обморок. - у голубя есть зубы. Очень хорошо, если ты не хочешь обсуждать личные вопросы, возможно мы могли бы поговорить на более общие темы? О твоей природе? Магнус, кажется, убежден, что ты колдунья, а я в этом сомневаюсь. Мне кажется, что в тебе может быть кровь фей, и что ты не меняешь на самом деле форму, и что это волшебная иллюзия. И кто же мастер волшебных иллюзий, если не феи?
Тесса подумала о голубоволосой женщине на вечере Бенедикта,которая утверждала, что знала ее мать, и у нее перехватило дыхание. Прежде чем она смогла что-либо сказать Вулси, Магнус и Уилл зашли обратно - Уилл, как она и думала, был весь в крови и хмурый. Он посмотрел на Тессу и Вулси и коротко ухмыльнулся. - Я полагаю, что ты был прав, Магнус, - сказал он. - Тесса в безопасности с ним. Никто не может сделать этого.
-Тесса, дорогая, отпусти пожалуйста кочергу, - сказал Магнус, протягивая руку. - Вулси может быть ужасным, но существуют и другие способы изменить его настроение.
Бросив последний взгляд на Вулси, Тесса передала кочергу Магнусу. Она направилась забрать свои перчатки, а Уилл свое пальто, и в размытых движениях и голосах, она услышала смех Вулси. Она едва обратила на это внимание; она была слишком сосредоточена на Уилле. Она могла сказать, глядя на его выражение лица, что все что они обсудили с Магнусом наедине, не решило проблему с лекарством для Джема. Она его быстро осмотрела, на его бледном лице, с каплями крови на высоких скулах, голубые глаза были еще более поразительными.
Магнус провел их из гостиной ко входной двери, где холодный воздух ударил Тессу, как волна. Она надела свои перчатки и попрощалась с Магнусом, который закрыл за ними дверь на два замка.
Темза в ночи сверкала вдоль деревьев, дороги и набережной, газовые лампы на мосту Беттерси освещали воду, ноктюрн голубого и золотого. Тень кареты была видна под деревьями у ворот. Над ним светила луна, то и дело исчезая между серыми облаками.
Уилл стоял совершенно неподвижно. - Тесса, - произнес он.
Его голос звучал странно, нечетко и так, будто он задыхался. Тесса пошла обратно и подошла к нему, глядя ему в лицо. Лицо Уилла было таким переменчивым, как лунный свет; с таким выражением лица она никогда не видела его.
-Он сказал, что сможет помочь? - прошептала она. - Магнус?
-Он попробует, но ...то, как он смотрел на меня... он посочувствовал мне, Тесс. Это означает, что нет никакой надежды, не так ли? Если даже Магнус считает, что все усилия напрасны, нет больше ничего, что я смогу сделать, да?
Она положила свою руку поверх его. Он не двигался. Это было так странно, находиться так близко к нему, чувствовать его близость после стольких месяцев, в течение которых они избегали друг друга, почти не разговаривали. Он даже не хотел встречаться с ней взглядом. И сейчас он стоял здесь, пахнущий мылом и дождем, кровью и Уиллом... - Ты сделал очень многое, - прошептала она. - Магнус попытается помочь, а мы продолжим поиски и возможно что-то обнаружим. Ты не можешь терять надежды.
-Я знаю. Я знаю это. Но все же я чувствую такой страх в сердце, как будто это последний час моей жизни. Я чувствовал безнадежность ситуации и раньше, Тесс, но страх - никогда. И все же я знал, всегда знал...
Что Джем умрет. Она не сказала этого. Это осталось недосказанным между ними.
-Кто я? - прошептал он. - В течение многих лет я притворялся, был не тем, кто я есть, потом я надеялся вернуть свою настоящую сущность, но нечему возвращаться. Когда я был обычным ребенком, я был хорошим, а сейчас я не знаю как вернуть это все обратно. Я не знаю что я , и когда Джем умрет, не будет никого, кто сможет показать это.
-Я знаю,кто ты.Ты Уилл Герондейл,-только и сказала она,а потом вдруг его руки были вокруг нее,его голова на ее плече.Она замерла на мгновение из чистого удивления,а потом аккуратно вернула его объятия,держа его,пока он дрожал.
Он не плакал; это было что-то другое, что-то вроде приступа, как будто он задыхается. Она знала, что она не должна касаться его, но она не могла представить Джема,ожидавшего,что она оттолкнет Уилла в такой момент.Она не могла быть Джемом для него,подумала Тесс,не могла быть компасом,который всегда направлен на север,но ничего иного не оставалось,как облегчить бремя,которое он нес.