Они вышли из машины и пересекли улицу. Рядом с входной дверью на стене дома, в небольшой нише, находился пульт со списком жильцов и десятью кнопками.
— Даже если бы мы знали номер квартиры, я думаю, звонить все равно не имело бы смысла, — сказал Белов, осмотрел замок и одобрительно покачал головой.
Он велел боксеру взяться за ручку двери и оттянуть ее на себя, в сторону от косяка. Когда щель между замком и ответной частью увеличилась на несколько миллиметров, Белов легко поддел и отодвинул язычок кончиком кредитной карточки. Раздался легкий щелчок — дверь открылась,
— Вот видишь, женщины и двери требуют ласкового с собой обращения, — наставительно произнес Саша. — И никакого насилия. Пока никакого...
Тихо поднявшись по лестнице, они остановились на площадке четвертого этажа перед темно-красной дверью. Белов нажал на кнопку звонка и долго ее не отпускал. Затем, когда за дверью послышались шаги, он вытащил стодолларовую купюру и вплотную поднес ее к глазку.
После некоторой паузы дверь все же открыли. На пороге стояла стройная молодая женщина в экономно скроенном атласном халатике, из которого она, судя по всему, выросла лет десять назад. Грудь... Даже не грудь, а образцово-показательные перси — вываливались наружу из образованного воротником треугольника. Бесстыже открытые ноги могли вызвать повальную эрекцию даже у больных в реанимации, но ни Белов, ни Сергей не обратили на ее прелести ни малейшего внимания.
— Что вам надо? — испуганно спросила она по-английски с неистребимым славянским акцентом.
Белов сделал самое благожелательное лицо, на какое был способен, и, не отрывая от хозяйки восхищенного взгляда, сказал Сергею краем рта:
— Именно такая, как он говорил. Даже, пожалуй, еще лучше.
— Кто говорил? — встревоженно спросила сбитая с толку девушка.
Белов с лукавой улыбкой погрозил ей пальцем и, не дожидаясь приглашения, вошел в квартиру знаком пригласив боксера следовать за ним. Они быстро обследовали помещение: ничем не примечательная двухкомнатная американская хрущоба, обшарпанная и бедно обставленная.
— Да-а-а... — разочарованно протянул Саша. — Скромненько, но нет повода для расстройства. Ничего, недельку поживешь у меня, отъешься, а то отощала так, что смотреть страшно...
— Отощала... — повторила красотка полноценно и вздрогнула: — У вас? — она была ошарашена. — С какой это стати? Вы кто?
— Что значит кто? — притворно возмутился Белов. — Хватит дурочку валять. Собирайся, и поехали.
— Никуда я не поеду — голос у девушки задрожал.
Судорожным движением она попыталась — безуспешно — запахнуть халат на груди и отступила назад, в сторону прихожей. Сергей понимал, что ему в этом спектакле отводится роль статиста — то есть, без слов. Он только хмурил брови и легко постукивал кулаком о ладонь, чем еще больше пугал несчастную. Ему вдруг пришло в голову, что из Белова мог бы получиться очень хороший драматический актер.
— Как это не поедешь? — недоумевал возмущенный до глубины души «клиент». — Мы с Эдиком обо всем уже перетерли. Неделю ты проведешь у меня... — он виновато посмотрел на Сергея и поправил себя: — У нас. У нас похожие вкусы. Понятно, это стоит дороже, но мы заплатили столько, сколько сказал Эдик, — и он повторил для вящей убедительности в обратном порядке: — Сколько Эдик сказал, столько мы и заплатили. Теперь поняла?
— Я ничего об этом не знаю, — шепотом сказала девушка. Она была так испугана, что едва стояла на ногах.
— Как это не знаешь? — посуровел Белов. — А за что я выложил такие бабки? Этот твой Эдик предложил, я согласился. Не пойму, ребята, в чем разводка? Меня что, кинули, как лоха? : -
Он выжидательно посмотрел на Сергея. Тот, приблизительно догадываясь, что от него требуется, с укором покачал головой и сказал страшным голосом:
— Эт-то несерьезно... — он так сильно ударил кулаком в ладонь, что девушка вздрогнула.
Белов незаметно махнул ему рукой — хватит!
— Я не знаю, о чем вы договаривались с Эдиком. Я ничего об этом не знаю, — говорила девушка, с трудом сдерживая слезы. — Мне он не сказал ни слова. Уходите, пожалуйста!
— Да мы-то уйдем, — охотно согласился Белов, — но только с тобой. Не оставлять же тебя одну в этом клоповнике. С твоими данными тебе здесь не место.
— Подождите, это какое-то недоразумение, — девушка направилась в комнату, наверное — к телефону, но Степанцов встал у нее на пути.
— Эти вопросы так не решаются. Не хочешь ехать с нами — поехали к Эдику, — сказал Белов.
— Я никуда с вами не поеду, — неуверенно повторила девушка и пыталась пройти мимо Степанцова, но тот остановил ее, ухватив за пояс халата.
— А что, шеф? Ведь она уже наша. Заплочено — должно быть проглочено. Может, прямо здесь и начнем? — Сергей потянул за пояс, и халат распахнулся: под ним все было еще лучше, чем снаружи.
— Перестань! — одернул его Белов и сказал голосом протестантского пастора: — Все дела можно решить по-доброму.
Саша подошел к девушке, запахнул на ней халат и ободряюще потрепал ее по щеке. Степанцов отступил назад, и Белов сделал незаметное движение: развел и сблизил указательный и средний пальцы. Сергей поднял брови, но через секунду недоуменное выражение на его лице сменилось понимающим.
— Ты боишься? — Белов старался, чтобы его голос звучал спокойно и ласково. — Не бойся. Мне кажется, ты здесь ни при чем. Эдик должен был тебя предупредить. Наверное, произошло какое-то недоразумение. Давай поступим так: мы еще раз с ним все обсудим, и он тебе перезвонит. Ты права: ехать с нами не обязательно. Это — мужской разговор, тебе там делать нечего. Хорошо?
Девушка кивнула. Она была так потрясена происходящим, что не заметила, как второй мужчина ненадолго вышел из прихожей. Затем он вернулся: Белов обменялся с ним быстрым взглядом.
— Не сердись, подруга! — сказал Саша. — Я надеюсь, что у нас все получится, и мы славно проведем время. Жди, мы скоро вернемся.
Двое мужчин развернулись и пошли к выходу Девушка напряженно ожидала, когда можно будет захлопнуть за ними дверь.
— Кстати, — обернувшись, спросил Белов. — Ты не подскажешь, где сейчас может быть Эдик? Чтобы нам его долго не искать?
Танцовщица в этот момент думала только об одном: поскорее бы эти двое убрались прочь.
— Сейчас? — переспросила она. — Наверное, он у себя в конторе. Продает кому-нибудь Мерилин или Лайзу.
— Лайзу? — мужчины переглянулись.
— Ну да, — оживилась девушка, — Лайзу Минел-ли. Это же его официальный бизнес: «Шоу двойников». Я пару раз была Клауди Шиффер, но потом надоело. От контактных линз сильно устают глаза.
— Спасибо, дорогая, — поблагодарил Белов и дал Сергею знать, что можно уходить. — Не скучай, мы еще встретимся.
Они вышли на лестничную площадку Степанцов достал из кармана литиевую батарею, с улыбкой подбросил на ладони, а Белов ловко поймал ее на лету. Оба переглянулись и довольно расхохотались...
Девушка захлопнула дверь и закрыла ее на все замки. Для надежности она даже набросила цепочку. Она была вне себя от страха и злости. Маципуло иногда подбрасывал ей работу — сопровождать новых русских в их походах по казино. Нуворишам льстило, что рядом с ними красивая молодая девушка, к тому же говорящая по-русски. Но Эдик всегда предупреждал ее заранее, а сегодня почему-то этого не сделал. Девушка бросилась к телефону, чтобы высказать Маципуло все, что о нем думает. Она подняла трубку и не услышала гудков. Провод, тянувшийся к розетке, был вырван с мясом.
Замирая от нехорошего предчувствия, она кинулась в прихожую, к сумочке, где лежал мобильный. Но и здесь ее ждало разочарование. Аппарат был на месте, но в нем не было батареи. Девушка поняла, что ее кто-то умело разыграл. Значит, надо предупредить Маципуло. Она рванулась в прихожую и распахнула входную дверь. На лестничной площадке стоял тот ужасный мужчина с лицом боксера. Он сделал зверское лицо и прижал палец к губам.
— Не испытывай судьбу, крошка! Ее терпение не бесконечно...
Танцовщица в ужасе захлопнула дверь и забилась в дальнюю комнату. В конце, концов, пусть Эдик во всем разбирается сам. А у нее и своих проблем хватает. Она напряженно прислушивалась к малейшему шуму, но, к счастью, все было тихо. Спустя какое-то время она подошла к двери, посмотрела в глазок и... ничего не увидела. Глазок был чем-то залеплен, может быть, обыкновенной жевательной резинкой, так что разглядеть, стоит ли кто-нибудь за дверью или нет, было невозможно. А выйти из квартиры и проверить... Этот вариант она даже не рассматривала.
У заведения «Бургер квин» Белов остановил машину.
— Ты что, решил сначала перекусить? — спросил Степанцов.
— Ага.
Саша вылез из «Стингрея», прошел в зал и оглянулся в поисках телефона. Кабинка находилась в дальнем левом углу. Белов подошел к аппарату и взял толстую телефонную книгу.
— «Шоу двойников»... — бормотал он, листая желтые страницы. — Вот на чем люди делают деньги. «Шоу двойников»!
Оказалось, что подобное шоу — довольно распространенный в Вегасе бизнес. Удивительно, почему Маципуло до сих пор не прогорел. Наверное, потому, что работал с русскими актерами и обслуживал русских туристов.
— Ага, вот он, — Белов подчеркнул строчку. — «Twin-show by Edward Matsipulou». Это то, что нам нужно.
Он вырвал страницу, сложил и спрятал в карман. Сергей ждал его на выходе, держа в руках два огромных сэндвича по-гавайски.
— Не боишься набрать вес? — спросил Белов, проходя к машине.
— Мне теперь это по фигу! — мрачно сказал Степанцов и откусил огромный кусок...
XVIII
По расчетам Белова, они добрались до Маципуло раньше, чем танцовщица осмелилась выйти из квартиры и предупредить Эдика о предстоящем визите. «Шоу двойников» размещалось на втором этаже низкого приземистого здания, прямо над круглосуточным магазинчиком «Веселые приколы». Наружная лестница вела на застекленную террасу. Белов с Сергеем не стали искать другой вход; они взбежали по лестнице, и Степанцов позвонил. В двери открылось маленькое зарешеченное окошечко.
— Чего надо? — не слишком-то дружелюбно спросил хриплый мужской голос.
— Могу я видеть господина Маципуло, — ответил Степанцов по-русски.
— Он тебе зачем? — спросил мужчина, тоже по-русски.
— Хочу устроиться на работу. Многие говорят, что я похож на одного боксера.
— Боксера? — мужчина пренебрежительно хмыкнул. — Нос у тебя и впрямь кривой, но это еще ничего не значит. Любой сосунок, упавший в детстве с дивана, тут же объявляет себя боксером. — Из-под кустистых бровей на Степанцова сквозь решетку внимательно смотрели маленькие медвежьи глазки. — А на какого боксера, ты говоришь, похож?
Сергей пожал плечами.
— Не знаю, все говорят — на Степанцова.
— А-а-а, это тот, который сегодня проиграл... — разочарованно протянул мужчина. — Знаю, смотрел по телевизору. Только... Не очень-то ты на него смахиваешь, И потом, нам двойник Степанцова не нужен. Кто захочет платить бабки зато, чтобы гулять по Вегасу с неудачником?
— Если ты хозяин этой конторы, — спросил Белов, отодвигая Степанцова плечом, — то почему сидишь на входе? А если ты просто сторож, то какого хрена решаешь вопросы за хозяина? Доложи ему, нам с ним надо поговорить, вопрос стоит больших денег.
Щелкнул замок, и дверь отворилась. Белов шагнул в помещение, представлявшее собой широкий длинный коридор, огляделся, мгновенно оценил обстановку.
Дальняя часть коридора была заставлена длинными рядами вешалок с театральными костюмами. Один охранник, с которым он разговаривал, стоял на входе, второй — чуть поодаль, тянул молочный коктейль из большого картонного стакана. У каждого из-под форменной куртки выступала подплечная кобура с пистолетом. Белов прошел на середину комнаты, Степанцов неслышно скользнул за ними следом и встал возле второго охранника.
— Так, где ваш босс? — спросил у него Саша. — Надо с ним перетереть.
— Вы опоздали на неделю, ребята, — отвечал охранник, — как раз сейчас он говорить не может, у него сломана челюсть. Автомобильная катастрофа, чудом остался жив.
— Я думаю, что мы и так друг друга поймем, — успокоил его Белов. — Мы оба, мой коллега и я, сурдопереводчики.
Саша неожиданно резко подсел и молниеносным движением выбросил вперед правый кулак. Бесподобный правый прямой, усиленный разгибанием ног, вырубил охранника напрочь. Он рухнул навзничь, как куль с мукой. Его напарник потянулся было за пистолетом, но не успел даже поднять руку. Степанцов оглушительным правым хуком отправил его в нокаут. Стакан с коктейлем улетел далеко в угол. Белов и Сергей, не сговариваясь, распахнули на охранниках куртки и обыскали их. Оружие у обоих оказалось одинаковым: Надежная и безотказная «беретта».
— Делай, как я, — сказал Белов.
Он сунул пистолет сзади за пояс, потом вытащил из брюк охранника ремень. Перевернул оглушенного недотепу на живот, сделал из ремня петлю и туго стянул ею запястья за спиной, а потом замотал ему руки курткой.
— Так надежнее, — пояснил Саша.
Степанцов проделал то же самое со своим противником. Они оттащили обоих охранников в дальний угол и кинули на них сверху несколько костюмов, предназначенных для актеров-двойников.
— Ну что же... — сказал Белов. — А теперь — самое время потрогать за вымя неразговорчивого господина
Маципуло. Если он и впрямь чудом уцелел в автомобильной катастрофе, то у него будет повод пожалеть об этом.
Они направились между рядами вешалок в сторону единственной двери в конце коридора. Ясно было, что она ведет во внутренние помещения.
— Опять будешь совать кредитку? — ехидно поинтересовался у Белова Сергей.
— Нет, это не тот случай, — он разбежался и одним ударом ноги высадил дверь.
Держа пистолеты стволами вверх, они двинулись по такому же коридору с множеством комнат по обеим сторонам. Каждую пришлось открывать, иногда с помощью йог. На грохот ударов никто не выбежал. Они прошли полкоридора, но все проверенные помещения были пусты. Внезапно Белов остановился у только что обработанной двери.
— Оп-па! — громко крикнул он. — Серега, по-моему, это наш клиент!
Степанцов проверил оставшиеся комнаты, убедился, что там никого нет, и только после этого подошел к Белову, сунув пистолет за пояс. Тот стоял на пороге и показывал рукой на маленького толстого человека в роскошном синем халате, сидевшего в инвалидном кресле за столом из стекла и титановых труб. Чем-то он напоминал Дени де Вито, только лицо у него было красное, как у гипертоника. Сложная конструкция из блестящих прутьев и спиц, похожая на вратарскую маску, охватывала его шею и нижнюю челюсть. Во рту он держал прозрачную трубку; другой ее конец был опущен в фарфоровую миску с каким-то неаппетитным густым варевом.
— Господин Маципуло? — учтиво осведомился Белов, подходя ближе. — Позвольте представиться. Я — Александр Белов. А это, — он показал на своего спутника, — Сергей Степанцов. Мы с вами знакомы, так сказать, заочно.
Толстяк откинулся на спинку кресла и захрипел, как астматик во время приступа. По лицу его побежали капли пота.
— Ну что вы? — укоризненно сказал Белов. — Не надо так нервничать. Я вижу, вы все понимаете. Положение у вас хреновое. У нас есть очень веские основания быть вами недовольными.
Маципуло перегнулся через высокий подлокотник и протянул руку к столу, явно намереваясь нажать кнопку тревоги. Белов легонько стукнул его рукояткой пистолета по пальцам.
— Не стоит так рисковать, Эдик! Если бы все было так просто: нажал на кнопку и проблемы решены.
— Да что ты выкаешь, — раздраженно сказал Степанцов, — раздавить паучину на месте, и дело с концом.
Он просто кипел от злости и нервно сжимал и разжимал пудовые кулаки.
— Мой злобный друг прав, — кивнул Белов в сторону напарника. — Посмотри на него: мне очень трудно удерживать его в рамках приличий. Тебе мало сломанной челюсти?
Белов присел на край стола напротив Маципуло, Перед его мысленным взором возникло лицо Лайзы. Белова затрясло от ненависти, он закрыл глаза и сильно сдавил пальцами виски. Нельзя поддаваться эмоциям. Все это уже было — десять лет назад. И что? Что из этого вышло? Насилие только умножает насилие.
Белов мысленно сосчитал до десяти, чтобы успокоиться. Сработало! Он поставил пистолет на предохранитель и аккуратно положил его на прозрачную поверхность стола рядом с серебристым телефоном. На фоне причудливо изогнутых труб под стеклом столешницы они составили очень стильную композицию.
— Слушай меня внимательно, Эдик, — обратился он к Маципуло. — Я уже вышел из того состояния, когда гнут пальцы и колотят понты. Ты ведь знаешь, кто я?
Маципуло кивнул настолько, насколько позволяла поддерживающая челюсть конструкция. На лице его появилась цжка отчаяния и боли.
— Это хорошо. Так вот, я представился как Александр Белов, но сейчас я Саша Белый. Почувствуй разницу. Ты и твой Буцаев повели себя очень некрасиво по отношению ко мне и моей женщине.
Маципуло попытался отрицательно мотнуть головой и что-то промычал, но что именно, разобрать было невозможно. Поэтому он перешел на жестикуляцию замахал руками, что не виноват.