Можно, конечно, уличать чиновников в цензурных поползновениях и «патерналистской стратегии», решающей за остальных, что им можно читать, а чего читать нельзя. Собственно, этим и занимается большая часть тех, кто высказывается о «деле Ширянова» в СМИ. Занимается непродуктивно, потому что никаких открытых запретительных жестов чиновники из Министерства печати по отношению к роману, издательству и типографии не сделали. И не хотели делать. Слишком велик был риск, и слишком шаткие были бы позиции чиновников МПТР в суде, где только и может решаться вопрос о конфискации тиража и отзыве издательской лицензии. Поэтому и письмо от 14 мая ни по форме, ни по содержанию не является официальным предупреждением, могущим повлечь за собой карательные санкции, что кстати, признают и в самом Министерстве. В письме от издательства потребовали «обяснений» относительно подготовки и выхода в свет романа «Низший пилотаж». Перед этим, однако, грозно указав, что «в содержании романа присутствуют признаки, указывающие на содействие совершению уголовно-наказуемых деяний». Далее перечисляются «признаки» и соответствующие «статьи». Спрашивается: зачем требовать объяснений от издателя, заранее все объяснив и подведя этого самого издателя почти «под трибунал»? Но на суд никого не вызывали. А если нет суда, то, выражаясь языком столь любимого Александром Ивановым французского философа Жака Деррида, – зачем письмо?
Главным в этой эпистолярной эпопее, как кажется, было не «письмо издателю», а «письмо типографу» – директору Ярославского полиграфического комбината г-ну Печке, печатавшего книгу Ширянова по заказу «Ad marginem». С одной стороны, «предупреждать» о возможном нарушении закона тех, кто является лишь техническим исполнителем издательского заказа, – вещь совершенно неправомерная и абсурдная. Типография не издает книги – она их размножает на специальном оборудовании. На этом ее функции заканчиваются, и претензии могут приниматься лишь к техническому качеству продукции, но никак – к ее содержанию. С другой – ход с обращением в ЯПК вполне логичный. В МПТР, справедливо рассудив, что доказать издателю факт нарушения закона будет практически невозможно, решили передать «контролирующие функции» на уровень исполнителей. И теперь любой типограф, памятуя цитаты из министерского письма, уже не согласится тиражировать книжку под названием «Низший пилотаж», и семь раз отмерит, прежде чем дать добро на тиражирование иного другого опуса, «где про наркотики и слово из трех букв»…
Вообще, вся история с драматичной перепиской между Министерством печати, издателем и директором Ярославского полиграфического комбината с попутным ее комментированием в прессе и прочих СМИ оставляет впечатление невнятности и двусмысленности. Причем двусмысленность эта исходит не от романа Ширянова («что написано, то написано», а обсуждать написанное и на законных основаниях изданное – дело читателей и критиков, а в случае конфликта с законом – экспертов), а от тех, кто требует «объяснений» от Александра Иванова и директора ЯПК г-на Печке, многозначительно кивая при этом на российский Уголовный Кодекс.
Единственным продуктивным решением здесь остается открытое обсуждение позиций за круглым столом. Не самое лучшее решение, признаться: во-первых, стороны не обязательно придут к взаимному согласию, и разговор рискует превратиться в очередной и необязательный обмен мнениями по поводу взаимодействия морали и литературы (когда еще только поймут чиновники, что «Низший пилотаж» – это воспитательный русский роман конца ХХ века!). Во- вторых, сегодня чиновники – одни, завтра – другие. Но ведь стоит попробовать. Авось – получится?
Иван Куликов
9. ДАТА: 04.06.2001 ЗАГОЛОВОК: Издательство «Ад Маргинем» получило предупреждение Министерства печати.
Издательство «Ад Маргинем» получило предупреждение Министерства печати в связи с публикацией скандально известной книги Баяна Ширянова «Низший пилотаж» о быте российских наркоманов.
Издательство обвиняется в пропаганде наркотиков и порнографии. В предупреждении указано, что следующий подобный инцидент может обернуться отзывом лицензии.
Издательство направило в МинПечати ответное письмо, в котором указано, что «Низший пилотаж» – художественное произведение, а потому не может нарушать российских законов.
10. ИСТОЧНИК: ЕЖЕДНЕВНАЯ ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА «ГРАНИ.РУ» (МОСКВА) ДАТА: 01.06.2001 ЗАГОЛОВОК: Низший запретаж.
Пока министр Лесин занят отстраиванием телевизионной вертикали, его заместители успешно разбираются со скандально известным романом из жизни наркоманов «Низший пилотаж». После того как в начале апреля книга, опубликованная в издательстве Ad Marginem, была изъята из продажи в «Библио-Глобусе» по просьбам возмущенных покупателей, замминистра печати Сироженко внимательно изучил роман Баяна Ширянова «на предмет наличия в нем пропаганды наркотических и психотропных веществ, а также распространения порнографии». Чиновник пришел к выводу, что «текст книги наполнен ненормативной лексикой, непристойными выражениями и бранью». Кроме того, «в книге приведены способы изготовления наркотиков, смакование состояния после их употребления, а также описание непристойных сцен, провоцирующих низменные инстинкты». Теперь Минпечати грозится отозвать у издательства лицензию.
Скандал этот можно было предсказать задолго до публикации «Низшего пилотажа» на бумаге. Роман этот успел уже стать одним из самых скандальных событий за всю историю русскоязычного Интернета. Сервер Вадима Гущина «Русская Маргинальная Культура», где впервые опубликовали «Низший пилотаж», был закрыт провайдером из цензурных соображений; среди организаторов первого в истории рунета литературного конкурса «Арт-Тенета» произошел раскол, когда писатель Александр Житинский потребовал отстранить «Низший пилотаж» от участия в конкурсе. В конце концов «Низший пилотаж», вопреки прогнозам недоброжелателей, занял первое место в номинации «Повести и романы» и был напечатан все тем же Александром Житинским в издательстве «Геликон» ничтожным тиражом (около сотни экземпляров).
Несколько лет спустя московский издатель Александр Иванов рискнул представить наркотическую сагу Баяна Ширянова широкой читательской аудитории. Тогда на пути «Низшего пилотажа» к массовому читателю встал заградительный отряд книготорговцев. Теперь борьба с певцом «винта» вышла на государственный уровень.
Замминистра печати пишет издателям Издатели отвечают Министерству печати Сергей Глазов Наверх
11. ИСТОЧНИК: ВЕЧЕРНИЙ КЛУБ (МОСКВА) ДАТА: 25.05.2001 ЗАГОЛОВОК: ЖИВИТЕ В ЯПОНИИ.
Роман Баяна Ширянова «Низший пилотаж» (изд-во «Ad Marginem») вряд ли вынесут в список лучших продаж магазина «Москва». Зато им неплохо торгуют с лотков. В культурных слоях книга вызвала примерно тот же ажиотаж, что в свое время «Это я, Эдичка» или «Поваренная книга анархиста». Татьяна Толстая сказала недавно в интервью, что роман, конечно, отвратительный, но она не одобряет запрет на рецензии о нем в печати. Никакого запрета нет, о чем свидетельствует хотя бы данная колонка. Надо притом заметить, что роман действительно слабый. Зато по определению знаковый, что зачастую для продаж куда важнее, чем качество текста.Как любили писать советские критики, видно, что автор не понаслышке знаком с предметом, самостоятельно все пережил, испытал, прочувствовал. Даются конкретные советы, как подделать аптечные талоны, что с чем в какой пропорции смешать, и чего в итоге ожидать от окружающего мира и подсознания. Лирические отступления отсутствуют за ненадобностью. Дабы успокоить цензоров, можно заметить, что описано все достаточно неаппетитно.
КНИГОВЕРТЬ Сергея СИНЯКОВА
12. ИСТОЧНИК: ЧАС (РИГА) ДАТА: 21.04.2001 ЗАГОЛОВОК: НАРКОТИКИ – ЭТО ЗЛО.
Поэтому их надо… узаконить? Из интервью с Баяном Ширяновым по поводу его романа «Низший пилотаж»:
– Многие истолковывали жанровую природу твоего романа как физиологический очерк: объективный, безоценочный показ определенной социальной среды. Кстати, некоторым при чтении романа становилось физически плохо (опять физиология, но уже в буквальном смысле!). Авторская же позиция неясна. Мнения разделились, автор НП – за наркотики или против?
– Понимаешь, все не так просто. Как говорил дядя Соломон: «И ты тоже прав». Грубо говоря, все эти дяденьки и тетеньки правы. Причем правы все. Это действительно очень физиологично, без всяких прикрас. Рефлексия в романе отсутствует начисто. То есть рефлексия героев есть, но авторской нет. Я хотел показать, как оно все на самом деле. Вся эта гнусная реклама по телевизору, где говорится, например, что ЛСД отрицательно влияет на печень, и прочая чушь – она не оставляет человеку выбора. Я же хотел дать именно выбор.
Выбор между чем и чем?
Между тем, чтобы ширяться, и тем, чтобы не ширяться. Только и всего. Дать максимально честное, на мой субъективный взгляд, понятие о том, что такое наркомания.
Следует ли полностью легализовать наркотики? Если нет, то какое законодательство, по-твоему, следует установить?
Несмотря на то, что по большому счету я считаю, что НП – роман антинаркотический, я за легализацию наркотиков. Человек должен иметь возможность сделать сознательный выбор. Для этого ему надо рассказывать правду, а не какие- то мифы о том, что, мол, всуньте себе прокладку с крылышками и будет вам хорошо. Для меня главным было показать то, что есть на самом деле, то, от чего люди отворачиваются и чего они боятся, все плюсы и минусы. Чем это не пропаганда, что я начал колоться, потом начал снимать колеса с машины, а потом человека замочил!
Что ты думаешь о 46-й статье закона РФ о наркотических средствах, которая приравнивает распространение информации о наркотиках к распространению самих наркотиков? Мы, между прочим, сейчас этот самый закон нарушаем…
Власть на то и нужна, чтобы иметь ее орально. Можно, конечно, и анально, но это уже извращение!
13. ИСТОЧНИК: НОВОЕ ВРЕМЯ (МОСКВА) ДАТА: 15.04.2001 ЗАГОЛОВОК: КАКАЯ КНИГА БЕЗ БАЯНА?.
Издан очередной наркоделический роман. Без скандала не обошлось.
30 марта роман Баяна Ширянова «Низший пилотаж» появился на полках книжных магазинов Москвы, а уже 4 апреля по требованию возмущенных покупателей был изъят из продажи в «Библио-Глобусе». В этот день книжку нельзя было найти ни в одном крупном книжном магазине столицы.
«Низший пилотаж» – роман в новеллах о наркоманах, для них самих и всех желающих. Лучшей раскрутки придумать сложно. Издательство Ad Margien выпустило всего 5 тысяч экземпляров,
В Интернете над романом тоже не сжалились. Все линки на него отсылают к неимоверному числу моралите, рецензий и откликов. Теперь же все просто удавятся, но найдут и прочитают, ведь «сильнее всего хочется чего? Правильно, того, чего не можешь» («Низший пилотаж»).
Псевдоним автора откровенно намекает на то, что человек когда-то был настоящим «винтовым». Был, потому что написавший «Низший пилотаж» Кирилл Воробьев в августе прошлого года устроил виртуальную смерть Баяна Ширянова. Многие ее приняли за реальную.
Сам Кирилл Воробьев – человек с высшим химическим образованием (что уже говорит о многом в мире одурманивающих веществ и прикладной к ним литературы). Пишет статьи для «Огонька», «Литературки».
Говорит, что ему всегда 27 лет (хорошо, что не 33).
В «Открытом письме Баяна Ширянова» читателям и критикам он пишет: «НП – это издевательство. Над темой, над читателем, над героями и над самим собой. Несмотря на глумеж или благодаря ему, я пытался быть честным. Откровенным, насколько это возможно. Мне было страшно, когда я это писал!»
«Низший пилотаж» – книжка, которую нужно читать выборочно, местами, для удовольствия. Это байки, анекдоты для людей, с венами которых ничего, кроме анализа крови, никогда в жизни не делали. Одна лишь «заморочка-2» чего только стоит. Никогда не пробовали телепатически овладевать объектом своих сексуальных желаний? Подобным спиритизмом, наверное, можно заниматься даже без наркотиков. Или на такие «таски» тоже подседают?
Страшилок действительно много. Концентрация ненормативной лексики на сантиметр квадратный вызывает почти физиологическое отторжение. Потому что нет никаких философствований, а есть обманчиво-документальная картинка и ее натурализм.
Местами длинные, достаточно занудные описания, что, как, куда и в какой последовательности идет. Не хватает только тихого безжизненного голоса за кадром.
Светлана Родина
14. ИСТОЧНИК: РОССIЯ (МОСКВА) ДАТА: 11.04.2001 ЗАГОЛОВОК: БАЙТЫ.(не полностью).
Матерное слово не задушишь, не убьешь. Вчера в книжном интернет-магазине «оЗон» началась продажа книги Баяна Ширянова «Низший пилотаж». Срочное появление книги на первой странице сайта самого известного книжного магазина России имеет идеологическую подоплеку. Это своего рода реакция на то, что в начале апреля этот одиозный роман был снят с продажи в московском магазине «Библио-Глобус».
15. ИСТОЧНИК: Информационный портал «Дни.Ру» ДАТА: 09.04.2001 ЗАГОЛОВОК: «Низший пилотаж» будет продаваться.
Многие интернет-СМИ сообщили недавно о том, что новый скандальный роман Баяна Ширяева «Низший пилотаж» снят с продажи в интернет-магазинах. Сегодня наша редакция получила заявление главного редактора сайта интернет- магазина «Озон» Вячеслава Курицына, которое приводим полностью.
Заявление главного редактора сайта www ozon ru Вячеслава Курицына:
По сообщениям различных интернет-СМИ, в одном из крупнейших книжных магазинов России снят с продажи роман Баяна Ширянова «Низший пилотаж» (издательство Ad Marginem): жесткое, правдивое, горькое произведение о героиновой наркомании. Снят, якобы, по требованию возмущенных покупателей. Формулировка, печально знакомая по советской эпохе. На фоне складывающейся в России ситуацией со свободой слова и другими гражданскими свободами это событие кажется знаковым. Представляется не просто досадной ошибкой отдельно взятого торгового предприятия, а символом наступающего похолодания. Опасение редактора «Ленты.Ру» Антона Носика, высказанное в интервью «Граням.Ру» – «другие магазины скорее всего тоже не будут продавать «Низший пилотаж» – может, к сожалению, оказаться пророческим.
Самое неприятное в этой истории то, что на свободу слова и свободу торговли наступает не злобная власть: отказ от основополагающих либеральных ценностей начинается «снизу». Во многих редакциях, во многих культурных институциях, чиновники, привыкшие свято следовать принципу «как бы чего ни вышло», начинают предварительно закручивать гайки, избегать острых тем, принципиальных высказываний, не дожидаясь приказа начальства. Общество словно бы само просит власть: посадите нас в клетку, нацепите на нас наручники. Мы готовы трусить и поджимать хвост.
Придерживаясь принципов честного рынка и свободы обмена информацией, интернет-магазин www ozon ru с 9 апреля 2001 года приступает к продаже романа Баяна Ширянова, и призывает к тому же все остальные он-лайн и оф-лайн магазины.
Дни.Ру, 9 апреля 2001
16. ИСТОЧНИК: Сегодня (Москва), N074 ДАТА: 05.04.2001 ЗАГОЛОВОК: ВОПРОС ДНЯ.
В течение пяти минут, с 15.35 до 15.40, по рабочим дням в рамках программы «Рикошет» на радио «ЭХО МОСКВЫ» (73,82 на УКВ и 91,2 FM) Вы можете принять участие в электронном голосовании по проблеме дня. Результаты будут опубликованы на следующий день в газете «СЕГОДНЯ». Мы учитываем голос каждого.
Одобряете ли вы решение об изъятии из продажи романа Баяна Ширянова «Низший пилотаж» о буднях наркоманов?
Одобряю – 551, человек – 52%;
Не одобряю – 508, человек – 48%.
ПОЗВОНИЛИ 1059 ЧЕЛОВЕК
17. ИСТОЧНИК: Россiя (Москва), N060 ДАТА: 05.04.2001 ЗАГОЛОВОК: ВЕДОМОСТИ.(не полностью).
Пресечена продажа наркоманского пособия. Вчера в одном из крупнейших книжных магазинов столицы – «Библио-Глобусе» – была целиком изъята книга Баяна Ширянова (Кирилл Воробьев) «Низший пилотаж». Причиной такого мероприятия стало содержание данного произведения. В нем во всех подробностях описываются «трудовые будни» российских наркоманов. Ранее книгу запретили в Интернете, однако она до сих пор появляется на различных сайтах. «Книга изъята из-за антиобщественного содержания», – сказали нашему корреспонденту в магазине.
18. КАНАЛ: Эхо Москвы ПРОГРАММА: Реплика Черкизова ДАТА: 04.04.2001 20:10
СЮЖЕТ: Комментарии политического обозревателя радио «Эхо Москвы» А.Черкизова по поводу изъятия из продажи в московском магазире «Библио-глобус» книги Ширянова «Низший пилотаж».
КЛЮЧИ: будни наркоманов, коммерческий директор магазина «Библио-глобус» Романова, «Диагноз – правильный; метод – неверный».
ТЕКСТ: Реплика Черкизова 4 апреля 2001 года Черкизов Андрей 04 Апреля 2001
Не люблю читать книги о наркоманах. Ничего не могу с собой поделать – вызывают некоторую брезгливость. Прекрасно помню, как мучительно, по несколько абзацев в день, продирался сквозь текст пронзительного, гениального, насквозь больного «Голого завтрака» Уильяма Берроуза.
И там прочитал, как рассуждая о наркотах, он и сказал: вся беда в алгебре Потребностей. Ведь кайфа – с каждым разом – нужно все больше и больше…