Избранные сочинения. В двух томах. Том 2 - Карамзин Николай Михайлович 55 стр.

Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1802, № 12.

Стр. 272–273. Российский дворянин дает нужную землю крестьянам своим… За то он требует от них половины рабочих дней в неделе… — Данное суждение красноречиво свидетельствует о приверженности Карамзина к интересам своего класса, о его помещичьем либерализме — требует «только» трехдневной барщины!

Стр. 273…когда будем иметь полное, методическое собрание гражданских законов, ясно и мудро написанных? — Речь идет о работе Комиссии по составлению законов, программу которой определил Александр специальным рескриптом. Комиссия работала под руководством П. В. Завадонского.

Указы отца отечества, императрицы Анны, Елисаветы, особливо Екатерины Великой решат все важнейшие вопросы о людях и вещах в порядке гражданском… — Считая в настоящих условиях самодержавие благодетельным, а крепостное право необходимым, Карамзин, естественно, не ждал от Комиссии издания принципиально новых законов, которые меняли бы политический и социальный уклад России, он полагал, что «нужна только философическая метода для расположения предметов».

Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1802, № 15.

Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1802, № 20.

Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1802, № 4.

Стр. 283. Римская империя узнала, что есть славяне, ибо они пришли и разбили ее легионы. — Ссылаясь на летописи византийские, Карамзин в «Истории государства Российского» сообщал, что «со времен Юстиниановых, с 527 году… начинают славяне действовать против Империи… Ни сарматы, ни готфы, ни самые гуны не были для империи ужаснее славян. Иллирия, Фракия, Греция, Херсонес — все страны от залива Ионического до Константинополя были их жертвою. Ни легионы римские, почти всегда обращаемые в бегство, ни великая стена Анастасиева, сооруженная для защиты Цареграда от варваров, не могли удерживать славян, храбрых и жестоких» (т. I, стр. 20–21).

Стр. 284–285. Сии славные республиканцы… бежали в Италии от первого взмаха штыков русских. — Речь идет о разгроме французских войск в Италии в мае и июне 1799 года. Русской армией командовал Суворов.

Впервые опубликовано в «Вестнике Европы», 1803, № 17.

В ряде статей, напечатанных в 1802 году в «Вестнике Европы», Карамзин развивал свои излюбленные мысли о необходимости дворянам-помещикам переехать из города, где они живут расточительно, в деревню и там исполнять долг свой перед крестьянами, быть их защитниками и т. д. Это «Письмо», напечатанное в конце 1803 года от имени сельского жителя (в журнале оно было подписано именем Луки Еремеева), должно было как бы свидетельствовать, что призывы издателя журнала услышаны, что помещики стали понимать свой долг, что в деревне начало сказываться благодетельное следствие крепостного права — все крестьяне трудятся, они богаты и счастливы, и все это только благодаря заботам своего помещика.

Стр. 289…ученье в школе опыта и феруля… — Ферула (греч.) — прут, розга; школа феруля — в переносном смысле — надзор, тяжелый режим. Карамзин имеет в виду переносное значение — школа жизни, тяжелых испытаний и опыта.

Стр. 292. Иностранные путешественники, видя в России… леность крестьянина… приписывают ее так называемому рабству… Но смею уверить их, что такая философия никогда не входила в голову нашим земледельцам; они ленивы от природы… — Помещичья ограниченность Карамзина, заставлявшая его доказывать благодетельность для крестьян крепостной зависимости от землевладельца, привела его к ложному обвинению народа в природной лености.

Главы из «Истории государства Российского»

В 1818 году вышли из печати первые восемь томов «Истории государства Российского». Девятый том вышел из печати в 1821 году, десятый и одиннадцатый — в 1824 году; неоконченный двенадцатый том вышел после смерти писателя. В ближайшее десятилетие появилось несколько изданий «Истории», в 1842–1843 годах вышло уже пятое ее издание.

Бурный расцвет исторической науки XIX века ослабил интерес к «Истории» Карамзина — она не переиздавалась долго, около ста лет, и теперь стала недоступной широкому читателю. Полное издание многотомной «Истории», снабженной специальным научным комментарием, дело будущего. Вот почел у при подготовке настоящих Избранных сочинений Карамзина решено было включить в них некоторые главы «Истории», и прежде всего — описание царствований Иоанна IV, Феодора Иоанновича и Бориса Годунова. Как известно, именно эти разделы «Истории» Карамзина оказали огромное влияние на несколько поколений русских писателей. К сожалению, тип и объем настоящего издания не позволил включить полный текст этих разделов (они занимают четыре тома), и пришлось описания трех царствований давать со значительными сокращениями. По тем же причинам опущены ценные, но носящие специальный характер, примечания Карамзина. Главы печатаются по первому изданию «Истории». Царствование Иоанна IV — т. VIII (1818) и т. IX (1821), царствование Феодора Иоанновича и Бориса Годунова — т. X (1824) и т. XI (1824).

Главы из «Истории Государства Российского»

Из главы третьей восьмого тома.

Стр. 308. Крест, бармы, венец — знаки царского достоинства. Бармы — оплечья; делались из золота, серебра или дорогих материй, украшенных драгоценными камнями. Крест, бармы и венец надевались в особо торжественных случаях.

В следующих, опускаемых в настоящем издании (четвертой и пятой), главах VIII тома рассказывается о царствовании Иоанна IV с 1548 по 1560 год; главные события этого периода — дела казанские: подготовка к походу на Казань, штурм города и падение Казанского царства; дела ливонские: взятие Нарвы, Дерпта и других городов; покорение царства Астраханского; прибытие английских кораблей на север России. Внутренняя политика характеризуется «обузданием местничества», «намерением просветить Россию».

Из главы второй девятого тома.

Стр. 338…предложил устав опричнины. — Введение опричнины диктовалось классовыми интересами дворянства, стремившегося укрепить свои экономические и политические позиции; опричнина усиливала централизованное государство. Введя в 1565 году опричнину, Иван Грозный разделил Россию на две части — опричнину (центральные и наиболее важные части государства) и земщину, куда входили окраинные области. Из опричнины в земщину выселялось боярство; их земли передавались опричникам. В опричнине был создан новый административный аппарат и войско. После 1572 года порядок опричнины был распространен и на земщину.

Из главы пятой девятого тома.

Стр. 376. Так кончилась война трехлетняя, не столь кровопролитная, сколь несчастная для России, менее славная для Батория, чем постыдная для Иоанна… — В начале пятой главы, нами опущенной, речь шла о войне с Польшей и Швецией, Благодаря героической обороне Пскова план Батория рухнул. Шведы, пользуясь бездействием русских воевод, перешли в наступление и взяли Нарву. Испуганный событиями Иоанн IV поспешил предложить мир потерпевшему поражение Баторию, отказавшись от Ливонии, на завоевание которой ушло более двух десятилетий.

Из главы седьмой девятого тома.

Стр. 402…двадцать четыре года сносила губителя… — Царствование Иоанна IV продолжалось 37 лет. Карамзин имеет в виду шесть эпох «мучительства», которые длились с 1560 года до смерти Грозного в 1584 году.

…как греки в Термопилах за отечество… — При Фермопилах (горном проходе из Северной Греции в Среднюю) в 420 году до н. э. греки под командованием спартанского царя Леонида держали героическую оборону против многочисленной персидской армии.

Из главы первой десятого тома.

Стр. 412…говорит римский историк… — Тацит (55-ок. 120) в своих исторических сочинениях обличал режим императоров Калигулы, Нерона и др.

Из главы второй десятого тома.

Стр. 425…лики многолетствовали… — то есть хоры, провозглашавшие здравицу («Многие лета») царю и патриарху…племенами агарянскими… — то есть турками.

Из главы третьей десятого тома.

Стр. 438…крестьяне искони имели… свободу… в назначенный законом срок переходить с места на место… — Действительно, указом, записанным в своде законов — «Судебнике» 1550 года, крестьянам раз в год в течение двух недель — неделю до Юрьева дня (2В ноября) и педелю после — разрешали уходить от одного землевладельца к другому по своему выбору, Борис Годунов уничтожил это право крестьян (Юрьев день) и тем самым повел решительную политику на окончательное закрепощение крестьянства.

Стр. 461. Любопрительный — любящий вступать в споры, пререкания.

Из главы второй одиннадцатого тома.

Стр. 461. Любопрительный — любящий вступать в споры, пререкания.

Из главы второй одиннадцатого тома.

Стр. 477. Стерео-падаль, трупы животных.

Стр. 493…богатое вено Марины… — то есть богатое приданое.

Стр. 513. Смертоносный мыт. — Карамзин рассказывает о повальной эпидемии под Кронами в царствование Годунова по Никоновской летописи, где она называется «мыть», то есть понос.

Стр. 461. Любопрительный — любящий вступать в споры, пререкания.

Из главы второй одиннадцатого тома.

Стр. 477. Стерво — падаль, трупы животных.

Стр. 493…богатое вено Марины… — то есть богатое приданое.

Стр. 513. Смертоносный мыт. — Карамзин рассказывает о повальной эпидемии под Кронами в царствование Годунова по Никоновской летописи, где она называется «мыть», то есть понос.

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

(В указатель включены лишь имена наиболее значительных исторических деятелей, а также лиц, сведения о которых важны для понимания текста. Имена, поясняемые в примечаниях, в указатель не вошли. Транскрипция имен дается авторская, в скобках же оговаривается современное или, в случае ошибки, правильное их написание. В отдельных случаях в скобках для уточнения приводятся варианты имей или их иностранная транскрипция. Указатель имен составлен И.В. Исакович.)

Август (Октавиан; 63 до н. э. — 14 н. э.) — римский император.

Август II (1670–1733)-король польский и саксонский.

Август III(1696–1763)-король польский и саксонский.

Аврелий — см. Марк Аврелий.

Авашев Алексей Федорович (ум. 1563)-государственный деятель, один из приближенных царя Иоанна IV.

Аддингган Генри (1757–1844) — английский политический деятель.

Авдисон Джозеф (1672–1719) — английский писатель.

Аделунг Иоганн Христоф (1732–1806)-немецкий филолог.

Александр Великий — см. Александр Македонский.

Александр Македонский (356–323 до н. э.)-царь Македонии, полководец и государственный деятель.

Александр I (1777–1825) — русский император.

Александр Ярославич Невский (1220–1263) — князь новгородский и великий князь владимирский.

Александра — см. Годунова Ирина Феодоровна.

Алексей Михайлович (1629–1676) — русский царь.

Алкман (VII в. до н. э.)-древнегреческий лирик. II, 133.

Альфред Великий (849–901) — английский король, ведший борьбу с норманнами; герой многих легенд.

Альцибиад (Алкивиад; ок. 451–404 до н. э.) — афинский политический деятель и полководец. Выступал в защиту завоевательной политики Афин, 1550 года, крестьянам раз в год в течение двух недель — неделю до Юрьева дня (2В ноября) и педелю после — разрешали уходить от одного землевладельца к другому по своему выбору, Борис Годунов уничтожил это право крестьян (Юрьев день) и тем самым повел решительную политику на окончательное закрепощение крестьянства.

Амалия (Анна; 1739–1807) — герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенах-ская; при ее дворе в Веймаре шили немецкие и иностранные поэты, художники и ученые.

Амру (Амру-Бен-Эль-Асс; ум. 662) — арабский полководец, завоеватель Сирии и Египта, основатель Каира; по преданию, сжег знаменитую Александрийскую библиотеку. II, 129.

Амурат 11 (ум. 1451)-турецкий султан.

Амурат III (1546 — ок. 1595) — турецкий султан.

Андре (Андреи) Антуан-Франсуа (1740–1800) — французский политический деятель, депутат Корсики в Национальном собрании, позднее — член Совета пятисот.

Андрей Боголюбский (1110–1174)-князь суздальский, затем великий князь владимирский. I, 685.

Анна Австрийская (1601–1666) — жена Людовика XIII, французская регентша до совершеннолетия ее сына, Людовика XIV.

Анна Иоанновна (1693–1740) — русская императрица.

Анна Стюарт (1665–1714)-английская королева.

Анна Ярославовна (XI в.) — русская княжна, дочь великого князя Ярослава I.

Аинибал (Ганнибал; 247–189 до я. а.) — карфагенский полководец и государственный деятель.

Ансок Джордж, лорд (1697–1762) — английский адмирал.

Антоний Марк (82–30 до н. э.) — римский полководец. I, 473.

Аполлинарий (Лаодикейекий IV в.) — основоположник «еретического» религиозного учения, согласно которому Христос имеет только две части человеческого существа — тело и душу, третью же (дух) заменяет в нем божественный логос (разум).

Апулей Люций (II в.) — римский писатель.

Ариост Людовик (Ариосто Лодовико; 1474–1533) — итальянский поэт.

Аристид (540–467 до н. в.) — афинский государственный деятель и полководец; несколько лет провел в изгнании.

Аристотель (384–322 до Н. э.) — древнегреческий философ и ученый.

Аристофан (ок. 450 — ок. 380 до н. э.) — древнегреческий комедиограф.

Артуа (д'Артуа) Шарль, граф (1757–1836) — брат французского короля Людовика XVI, глава контрреволюционеров-эмигрантов; впоследствии французский король под именем Карла X (1824–1830).

Аруат — см. Вольтер.

Архенгольц Иоганн Вильгельм, барон (1741–1812) — немецкий историк.

Архилох (VII в. до н. э.) — древнегреческий поэт-лирик; автор обличительных стихотворений и сатирических басен. II, 133.

Архимед (ок. 287–212 до н. э) — древнегреческий физик и математик.

Аспазпя (V в. до н. э.) — афинская гетера, жена правителя Афин Перикла, славившаяся красотой в умом.

Аттила (ум. 453) — вождь гуннов, создавший государство от Волга до Рейна и объединявший под своей властью племена гуннов, сарматов и германцев.

Ахмат, Ахмет — последний хан Золотой орды; в 1465 и 1472 гг. предпринимал неудачные походы на русскую землю. I, 691, 692; П, 367.

Багзен (Баггезен) Иене (1764–1826)-датский поэт, писавший и на немецком языке.

Баженов Василий Иванович (1737–1799) — русский архитектор.

Бакон (Бэкон) Фрэнсис (1561–1626) — английский философ-материалист. I, 590; II, 129,139.

Балетти Роза (1768-?) — итальянская оперная актриса; с 1788 по 1792 г. выступала в Париже.

Бальзак Жан-Луи-Гюэз (1594–1654) — французский писатель.

Бальи Жан-Сильвен (1736–1793) — французский политический деятель, живописец и астроном.

Бачке Джозеф (1743–1820) — английский путешественник и натуралист, основатель и руководитель так называемого Африканского общества, президент Королевского общества (английской Академии наук),

Барков Иван Семенович (1732–1768) — поэт и переводчик.

Барон Мишель (1653–1729) — французский актер и драматург.

Бартелеми Жан-Жак, аббат (1716–1795) — французский писатель и археолог.

Басманов Алексей Данилович (ум. 1569) — московский боярин, сподвижник царя Иоанна IV.

Басманов Петр Федорович (ум, 1606)-воевода, окольничий.

Боссам (Бассано) Якобо да Понте (1510–1592) — венецианский живописец.

Баторий Стефан (1533–1586) — польский король.

Ватте Шарль, аббат (1713–1780) — французский эстетик и педагог.

Батый (ум. 1255)- татарский хая, основатель Золотой орды; возглавлял так называемое татарское нашествие па Русь в 1237–1240 гг.

Баумгартен Александр Готлиб (1714–1762) — немецкий философ.

Баус Джером (ум. 1616) — английский дипломат, в 1583 г. был послом в России.

Баязет (ум. 1403) — турецкий султан. II, 360.

Баян (VI в.) — аварский хан.

Бек Христиан Даниэль (1757–1832)-немецкий филолог, профессор античной литературы в Лейпциге.

Бекетов Платон Петрович (1761–1836) — иконограф и издатель.

Беккер Готфрид (1767–1845) — датский химик, спутник Карамзина по путешествию.

Белоселъский-Белоэерский Андрей Михайлович, князь (1730–1778) — дипломат, русский посланник в Дрездене. II, 203.

Белъ (Бейль) Пьер (1647–1706) — французский философ-скептик.

Берлъ Яков — см. Дюбрелъ Жан.

Бернонвилъ Пьер, маркиз, де (1752–1821) — французский генерал, в 1783 г. — военный министр; после реставрации Бурбонов- маршал. II, 261.

Бертух Фридрих Юстин (1747–1822) — немецкий писатель и переводчик. I, 181.

Биллингтон Элизабет (1769–1818) — английская оперная актриса. I, 563.

Бион (Бористенит; конец IV — середина III в. до н. э.) — греческий философ н писатель. II, 40.

Бион (Смирнский; II в. до н. э.) — греческий поэт-идиллии. II, 9.

Бирон Эрнест Иоганн, граф (1690–1772)-фаворит императрицы Анны Иоанновны, после смерти которой был некоторое время регентом государства; свергнут в 1740 г. и приговорен к смертной казни, замененной ссылкой.

Бистер Иоганн Эрик (1749–1816) — член Берлинской академии, издатель.

Бишинг (Бюшинг — Biisching) Антон Фридрих (1724–1793) — немецкий географ. I, 79; II, 179.

Богданович Ипполит Федорович (1743–1803)-поэт и переводчик, автор поэмы «Душенька».

Боде Иоганн Иоахпм (1730–1793) — немецкий писатель, переводчик и композитор.

Боде Иоганн Элерт (1747–1826)- немецкий астроном. I, 424.

Бодмер Иоганн Якоб (1698–1783) — немецкий поэт и критик, переводчик и издатель древних немецких поэтов.

Бойдель Джон (1719–1804) — английский историк живописи, основатель музея «Шекспировская галерея». I, 541.

Бомар — см, Валъмон де Бомар.

Бомарше Пьер-Огюстен-Карон (1732–1799)-французский драматург и публицист. I, 373.