— Все, — не дал продолжить ему лысый. — Больше не звони, это в интересах твоей же безопасности.
— Ладно, фотограф приехал. — Телефон отключился.
— Вот это да! — прошептал лысый. — Господи, помоги. Ведь такое может начаться! То-то я с самого начала не хотел в это ввязываться.
Вашингтон
— Да, — вздохнул плотный человек в очках. Кажется, Тома придется убирать. А жаль, он бы еще мог пригодиться…
— Но почему, Алекс? — спросила крепкая блондинка.
— Его бывшие партнеры что-то пронюхали, Том убрал их. И на него вполне могут выйти русские копы. А этого очень не хотелось бы допускать. Том и так в розыске уже три года.
— Но почему его нужно убирать? Я уверена, что он сумеет вырваться из России, и даже если его возьмут, он ни слова не скажет…
— Я не могу рисковать. Черт, а ведь казалось, что все просто — найти эту русскую графиню, поговорить с ней, объяснить ситуацию, и не будет никаких проблем. Но, оказывается, все не так.
— Да потому что ты идиот, Алекс. Кто ж просто так будет отдавать тебе деньги? И ей плевать на то, что ты…
— А это, кстати, твоя идея, так что не надо, Синтия, перекладывать все на меня. И отправить в Россию Тома для наблюдения за этой женщиной тоже ты решила. А я ведь лишь тот, на кого можно кивать. Я с самого начала был уверен, что это плохая идея и ничего из этой затеи не получится. Неужели она не знает…
— Это сработает, — недовольно перебила его женщина. — И вот что еще. Тома ты не тронешь. Он нам пригодится. В конце концов, в России у нас никого нет, и Том нам будет еще нужен. С его связями, а главное — с его прошлым… Да и сейчас он там все-таки трупы оставил.
— Его надо убирать.
— Хватит! — резко бросила Синтия. — Том вернется и будет жить, пока не придет время его убирать.
— Подожди, почему ты так со мной говоришь?
— Хотя бы потому, что хочу получить с этой русской графини много денег. А ты хочешь чего-то другого? — Она насмешливо улыбнулась.
— Не надо так, а то я могу…
— Хватит, Алекс, давай говорить откровенно. В этом шоу ты рядовой артист, исполнитель, и ты это прекрасно понимаешь. Это придумал не ты, а Рене, он решает, как и что делать. Ты проявил инициативу, хотя, как мне кажется, зря. Не думаю, что Рене это понравится. Так что давай не будем решать судьбу Тома.
— Он правильно сделал, — кивнул тучный лысый мужчина. — Не хватало еще, чтобы эта русская все узнала. Ну что же, — он взял фотографию, — а она неплохо выглядит. Фигура, лицо… Я впервые ее вижу, и она мне нравится. А договориться с ней, значит, не получится? — Он вопросительно посмотрел на сидящего перед ним мускулистого бритоголового мулата.
— Нет, сэр, я в этом уверен. Там что-то связано с памятью о…
— Знаю. Том сумеет уйти из России?
— Да.
— Тогда, Джейсон, с Алексом придется что-то решать. Он ничего толком не может сделать. Сначала мне его идея понравилась. Но было слишком много промахов, и ничего существенного не получилось. Да, он нашел Мирославскую и начал выяснять круг ее знакомых и образ жизни. Однако это слишком затянулось, а мне нужен результат, но его как раз и нет. Кстати, что там с обещанием Бразилии?
— Кажется, собираются заплатить ей какой-то процент.
— А тебя это не удивляет? — входя в кабинет, насмешливо спросила симпатичная молодая женщина. — Ведь прошло уже довольно много времени, а русская, насколько мне известно, ничего не получила.
— У каждого свой интерес. Вы, сэр, желаете получить кольцо, я рассчитываю получить миллион долларов и счет покойного генерала в швейцарском банке, о котором не знает даже…
— А вот тут мне кое-что непонятно. Неужели ты, Джулия, думаешь, что он будет делить с тобой миллион? А уж насчет банковского счета…
— Не все так плохо, как вы думаете. Я очень надеюсь, что каждый получит то, что хочет.
— Кроме русской графини.
— Сэр! — В кабинет вошел темнокожий мужчина в черном костюме. — К вам мистер Уоллес.
— Проводи его в гостиную, — отозвался тучный. — Скажи, что буду через десять минут.
— Ты понимаешь, что ты делаешь? — сердито спросила женщина лет сорока.
— А что еще я могу? — наливая в стакан виски, усмехнулся мужчина с недельной щетиной. — Я кончился как человек и как мужчина. Все, чем я жил, пошло к черту! — Он сделал несколько глотков и закурил.
— Смит, но ведь уже ничего не вернешь. Аллен погиб, и ты мог…
— Да в том-то и дело, что я ничего не мог. Хотя в чем-то ты права… — Он сделал пару глотков. — Я мог, но не смог. Корпус перестал существовать.
— Ты начал пить. Неужели это все, на что ты теперь способен?
— Выходит, так. Понимаю, что это глупо. По крайней мере генерал этого точно не одобрил бы. Но я неплохой солдат и был отличным начальником службы безопасности корпуса генерала Аллена. Хотя это не спасло генерала и его людей. Просто чудом спаслась русская графиня. И знаешь, Луиза, — он снова налил себе виски, — как-то все в один момент закончилось. Появились орлы из ЦРУ, и оказалось, что корпус, который верой и правдой служил Америке, чуть ли не террористическая организация. И всех нас… — он опять выпил, — да это тебе известно. Генерала обвинили чуть ли не в подготовке террористического акта. А все дело в том, что он не захотел делиться с высокопоставленными лицами из правительства и с некоторыми сотрудниками ЦРУ. И корпус распустили, все забрала армия.
— Да, я знаю. Но ты посмотри на себя, Ричард Смит, теперь ты опустившийся пьяница.
— Согласен. Однако я пью на свои деньги.
— Обед на кухне, — сердито буркнула она и вышла.
— Понятно. Спасибо тебе за все, Луиза! — крикнул он. — Только ты не отвернулась от бывшего капитана морпеха Ричарда Смита. Все остальные… — Он махнул рукой. — Хотя я поступил так же — ушел в сторону и затаился. И пью не потому, что больше ничего не могу. Я предал память генерала, подтвердил все, о чем меня спрашивали, подписывал бумаги, не читая. А в них были обвинения против генерала Аллена. Не знаю, кому и зачем это все понадобилось, но это было так. Кажется, на сегодня достаточно, — пробормотал он и уронил голову на руки.
— Значит, так? — удивился рослый мужчина. — Что же они пытаются найти? Идиоты! — Он рассмеялся. — Неужели думают, что там что-то могло остаться? Там не раз, наверное, и пыль просеяли. Но все-таки там были не все сокровища. Это предположение, но я его проверю. Хотя какого черта я сам себе вру? Аллен не пожелал делиться и погиб. Его, правда, завалило вместе с сокровищами на довольно приличную сумму, но не думаю, что это принесло ему удовольствие. Конечно, уважать покойного генерала стоит, все-таки он сумел найти сокровища Черного Джона. А до этого отыскал и бухту Бадензе. Казалось бы, остановись на этом. Нет, генерал пошел дальше и обнаружил тайник Черного Джона. А его друг, адмирал Хеле, тоже, оказывается, искал сокровища. Какой-то его предок был пиратом и ходил под Веселым Роджером вместе с Черным Джоном. Ай да адмирал, он же и Хозяин трех районов, с его благословения продавали людей и платили ему и фермеры, и бандиты. Придумал организацию какую-то. А сам искал сокровища Черного Джона. И прихватил генерала Аллена возле пещеры. Но генерал договорился с Людоедом, авторитетным бандитом тех мест, и с его помощью покончил с людьми адмирала, а самого Хеле с собой в пещеру завел. Начали камни выбирать, чтоб до сокровищ добраться, — обвал. Всех придавило. Только женщину одну кто-то смог выбросить из пещеры. Ей, кстати, правительство Бразилии пообещало выплатить пять процентов от стоимости найденных сокровищ, а это приличная сумма. Но скорее всего ничего она не получит. Была бы она из США или любой другой страны Запада, могла бы, а так как она из России, ничего не получит. Надо заняться этим делом всерьез, но прежде всего нужно проверить сведения от Султана. Пока я наведу справки о русской, а там видно будет. Если Султан не врет, тогда вплотную займусь этим делом.
— Дональд, — сообщила женщина, — приехал Султан и хочет говорить с тобой.
— Пусть зайдет, Хелен, я как раз вспоминал его.
В кабинет вошла плотная женщина лет тридцати пяти.
— Султан! — позвала она. — Дональд здесь!
— Иду. Мне сейчас кофе подадут.
— Принесут в кабинет, — усмехнулась Хелен.
— Кофе ему надо… — Дональд закурил.
— Все никак не станешь цивилизованным? — насмешливо проговорил вошедший мускулистый смуглый человек. — Спичками уже давно не прикуривают…
— Как дела? — не слушая, спросил Дональд.
— Ты оказался прав. Действительно, не все нашел генерал со своими спутниками. И сейчас надо вычислить, где находится ключ к другой части сокровищ. Видишь ли, в чем дело… — Пришедший положил на стол кейс и достал из папки три скрепленных листа. — Это из музея Пури, города на берегу Бенгальского залива. Черный Джон неоднократно там бывал. Бадензе, который и начал поиски сокровищ своего предшественника, тоже. Так вот что получается… — Он усмехнулся, увидев нетерпеливое ожидание Дональда и Хелен. — Так вот, из записей того времени явствует, что Черный Джон отправил три судна, груженные сокровищами, которые он забрал у английских колонизаторов после того, как был изготовлен глобус. Значит, где-то еще имеются спрятанные сокровища. Кстати, кто-то уже занялся их поисками. Мне говорили, что двое мужчин тоже просматривали бумаги. Этот музей просто находка для тех, кто хочет что-то узнать…
— Значит, сокровища есть, — пробормотал Дональд. — Но ты сам-то что думаешь об этом, Султан?
— Если говорить откровенно, я был уверен, что больше такого не будет. Считал, что генерал Аллен нашел все, что спрятал Черный Джон. Но получается, я был не прав. Эти бумаги опровергают мое мнение. Кроме того, еще кто-то пытается найти эти сокровища. Дональд, я хотел бы знать, почему ты начал этим заниматься. Ведь когда генерал Аллен занялся поисками, ты над ним посмеивался. И вдруг сам стал этим заниматься. Почему?
— Это была моя идея, — неожиданно проговорила Хелен. — А мне подсказал отец. Я нашла его записи, где не раз упоминаются сокровища пиратов. Несколько страниц посвящены как раз кладам Черного Джона. Отец писал о том, что Аллен не сумел найти все сокровища. Поэтому мы с Дональдом решили подключить к этому делу тебя. То, что еще кто-то в этом заинтересован, только подтверждает наше предположение. Но мы ничего не знаем о том, где могут находиться сокровища.
— Почему вы сразу не поставили меня в известность? — спросил Султан.
— Какая разница? Ведь в конце концов ты узнал об этом, — усмехнулся Дональд — Я думал, отец Хелен просто играл в…
— Значит, он был заинтересован в поисках сокровищ. А почему он не занимался этим? — спросил Султан. — Ведь он знал генерала Аллена и даже был…
— Он не любил подобные авантюры, — перебила Хелен. — К тому же у папы не было…
— Странно! — Султан усмехнулся. — Он якобы не хотел, у него не было уверенности, но тем не менее он вел эти записи, даже будучи уверен, что генерал Аллен не довел дело до конца.
— Послушай, Султан, — сказал Дональд, — какая разница, кто чего хотел или кто что думал? Ты будешь участвовать в деле?
— Конечно. Но хотелось бы знать условия расчета.
— Все, что найдем, — ответил Дональд, — делим на троих. То есть девяносто процентов. Десять процентов — затраты по делу. Конечно, можно поделить на троих, то есть на меня, тебя и Хелен все, а потом с каждой части высчитывать…
— Я согласен с первым вариантом, — улыбнулся Султан. — И что теперь делать?
— Мы знаем, что сокровища где-то лежат, но где именно, не знаем. Поэтому тебе необходимо возвратиться в Индию и поискать там. Вполне вероятно, еще какой-то мастер что-то сделал. Ведь мастер сделал глобус и убрал ключ к разгадке в камешек. Хорошо, что об этом пронюхали журналисты и оповестили мир. Значит, что-то наверняка есть и…
— А если нет? — перебила его Хелен. — Если пират куда-то отвез сокровища, и все. Что тогда?
— Тогда ничего! — отрезал Дональд. — Я надеюсь, что где-то что-то есть о втором тайнике пирата. Ты сейчас же, немедленно, возвращайся в Индию. Попробуй сойтись с кем-нибудь из служащих музея и разговори его, возможен ли второй тайник с сокровищами. Наверняка они обсуждали дело генерала и у них есть свое мнение по этому вопросу. Так что попробуй вызвать кого-то на откровенность.
— А если откровенность имеет цену? — спросил Султан.
— Если сведения действительно представляют интерес, то цена значения не имеет. Но ведь понятно, что если кто-то что-то сообщит тебе, это нужно сначала проверить, а уж потом производить расчет.
— А если деньги попросят сразу, как быть в этом случае?
— Где гарантия, что тебе скажут правду?
— В том-то и дело… Может, лучше взять с собой Кинг-Конга? Он быстро выяснит, врет человек или нет.
— Исключено, — вздохнула Хелен.
— Ладно, — кивнул Дональд, — отправляйся в Индию и сам решай, как и что делать. Если появится какая-то информация, звони, я немедленно приеду с деньгами.
— Понятно.
«Значит, вы о чем-то умалчиваете, — подумал Султан. — Ты, Дональд Грей, никогда не начал бы дела, в успехе которого сомневался. Рисковать ты умеешь, но только тогда, когда уверен, что это принесет выгоду. Выходит, ты что-то знаешь, а меня просто используешь. Зря…»
Он вздохнул.
— Ты с чем-то не согласен? — спросила Хелен.
— Просто думаю, как бы принять ванну и поужинать, — засмеялся Султан.
— Хорошо, это можно устроить, — улыбнулась она. — Полетишь утром. — Она посмотрела на мужа. Тот кивнул.
«Значит, здесь за босса она, — понял Султан. — И начал дело Дональд с ее подсказки. Ну ладно, — выходя за горничной, усмехнулся он. — Теперь я знаю, что не зря затеял это. И поверьте, супруги Грей, просто так я работать не буду. Но хотелось бы узнать, что известно вам…»
— Хорошо, что ты о записях отца сказала, — проговорил Дональд. — А я, признаться, растерялся.
— Султан — хищник, — вздохнула Хелен, — сильный и коварный. И он, я в этом уверена, попытается все сделать сам. Конечно, в том случае, если будет уверен, что все получится. Я думала, ему что-то известно, и тогда мы сможем уже без него…
— Подожди, — остановил ее муж. — Индия — страна, в которой у нас никого нет.
— Да это я понимаю, но Султан не тот человек, которому можно безоговорочно верить. В этом я убедилась сейчас. Ты видел его глаза, когда он замолчал? Он не думал о ванне и ужине, он думал о…
— Я понял. Но пока нам придется с ним сотрудничать. Конечно, надо бы контролировать его, но как это сделать, я не знаю.
— Придется подключить Дюка.
— Черт! — Помолчав, Дональд засмеялся. — Я и забыл о нем. А он что, в Индии?
— В Пакистане. Но за приличные деньги переедет. Надо узнать, как у него там дела. Вполне возможно, он возьмется за это дело не торгуясь.
— Знаешь, милая, мне совсем не хочется оказаться в деле с Дюком.
— А у нас есть выбор? — усмехнулась Хелен.
Дели
— Значит, говоришь, есть еще что-то, — задумчиво пробормотал крепкий смуглый полицейский. — А с чего это вдруг ты сообщаешь мне об этом?
— Но ты же мой брат, Вангаш, — ответил ему по телефону мужчина. — Помнишь, у нас был разговор, что наш дед знал о сокровищах, а получили их другие. То есть не получили, их там засыпало.
— Помню. Но все равно это как-то неожиданно. К тому же я все-таки инспектор полиции.
— Вот именно. Тебе сама судьба дает карты в руки. Остается только начать игру, выигрыш обязательно будет твой.
— В общем, вот что, захвати бумаги, которые нашел, и приезжай. Тогда посмотрим, что можно сделать. Вслепую начинать я не согласен.
— Зря, Вангаш. Я уже не тот мальчик, у кого ты отнимал деньги, которые мама давала.
— Ты еще вспомни о конфетах, которые ты воровал из моей комнаты!.. Как там Рома?
— Нормально. Кстати, она и начала это.
— Подожди, — нахмурился Вангаш. — Начала, говоришь? Я думал, у тебя есть что-то конкретное. Что именно Рома начала?
— Это ты узнаешь, когда кое-что сделаешь. Мы могли бы вообще тебя не посвящать, но с тобой дело может пойти быстрее, ты все же полицейский, очень любишь деньги и мечтаешь стать богатым. Поэтому мы с Ромой и решили обратиться к тебе.
— Я приеду к вам завтра.
— Договорились, ждем.
Вангаш отключил телефон.
— Вот, значит, как? За этим стоит Рома… Я мог догадаться сразу, Рамеш всего лишь бандит, стрелять, бить ножом, сломать шею он может запросто, а вот думать не умеет. Хотя говорил он вполне нормально. Ладно, завтра поеду в Канпур и все выясню, а там посмотрю. Об этом не раз говорил генерал Рахаш. Но если я ему расскажу, меня просто уберут. Генерал тот еще зверь. Хотя, может быть, я сумею с ним договориться. Надо узнать, что есть у Ромы на Рамеша. В общем, завтра еду в Канпур. А для чего им понадобился я? В то, что они вспомнили обо мне как о родственнике, никогда не поверю. Ладно, завтра все выясню.
— Конечно, — улыбнулся плотный загорелый мужчина, — я постараюсь все выяснить. А сейчас хочу спросить, зачем тебе это нужно?
— А ты намного лучше стал говорить по-английски, Виджай, — одобрительно сказал Може. — Акцент, конечно, есть, но…
— Зачем тебе понадобилось копаться в этом?
— Есть мнение, что генерал Аллен нашел не все сокровища, это подтверждают кое-какие документы. Помнишь, кто начал все это? Я говорю о сообщении о спрятанных сокровищах и…
— Говори конкретнее, — перебил Виджай.
— Генерал Аллен начал поиски, как и отец. А затеял все это, точнее, подтолкнул к поиску некий Чарлз Доули. Он опубликовал свои исследования о пирате…
— Да, Чарлз Доули. И что?
— Я нашел в бумагах отца кое-какие выдержки из исследования Доули. Там упоминается о том, что, возможно, Черный Джон оставил еще один тайник с сокровищами. И скорее всего сам остался там же.
— Подожди, значит…
— Значит, есть еще одно место, где спрятаны сокровища Черного Джона, — усмехнулся Може. — И я хочу, чтобы ты кое-что сделал.
— Что я должен делать?
— Где сейчас Вартам?
— В тюрьме. Устроил драку в ночном клубе, помял троих, и его забрали. Хорошо, что не начал драться с полицейскими. Его выпустят завтра утром.
— Вы должны найти родственников того старика, которого похитили из тюрьмы, и узнать у них о бумагах, любых бумагах их родственника. В общем, узнать все, что им известно о делах предка. Этот старик, которого похитили из тюрьмы, помог генералу Аллену.