(Сенека. «О гневе», III, 8) (148, с.155)
Квинт Туллий ЦИЦЕРОН
(Избиратели) считают себя нашими друзьями, если мы знаем их по имени.
«Краткое наставление по соисканию (политических должностей)», 8, 32 (169, с.29)
Если услышишь или почувствуешь, что тот, кто обещал тебе свою поддержку, как говорится, перекрасился, то скрой, что ты услыхал или знаешь; если же он захочет обелить тебя в своих глазах, чувствуя, что на него пало подозрение, то подтверди, что ты никогда не сомневался (...) в его добрых намерениях.
«Краткое наставление...», 9, 37 (169, с.30)
Лесть, (...) будучи порочной и постыдной при прочих условиях жизни, при соискании (политических должностей) необходима.
«Краткое наставление...», 11, 42 (169, с.32)
Люди хотят не только обещаний, (...) но обещаний, даваемых щедро и с почетом для них.
«Краткое наставление...», 11, 44 (169, с.33)
* В том, чего ты не можешь сделать, либо отказывай мягко, либо вовсе не отказывай.
«Краткое наставление...», 11, 45 (169, с.33)
Выражением и словами людей привлекают более, чем самим одолжением и делом.
«Краткое наставление...», 12, 46 (169, с.33)
Все склонны предпочитать ложь отказу.
«Краткое наставление...», 12, 46 (169, с.34)
Заботься о том, чтобы (...) о твоих соперниках распространялись соответствующие их нравам позорные слухи (...) – либо о преступлении, либо о разврате, либо о мотовстве.
«Краткое наставление...», 13, 52 (169, с.35)
ЭМИЛИЙ ПАВЕЛ
Устроить пир и выстроить боевую линию – задачи весьма сходные: первый должен быть как можно приятнее в глазах гостей, вторая – как можно страшнее в глазах врагов.
(Плутарх. «Эмилий Павел», 28) (127, с.288)
ЮГУРТА
Продажный город, обреченный на скорую гибель, если только найдет себе покупателя! (О Риме.)
(Саллюстий. «Югуртинская война», 35, 10) (137, с.61)
НЕИЗВЕСТНЫЕ ЛИЦА
Мать мальчика Папирия, который был с родителем своим в курии, стала расспрашивать сына, чем «отцы» занимались в сенате; мальчик ответил, (...) что об этом нельзя говорить. (...) Секретность дела и молчание мальчика привели в расстройство ее душу: стала она приставать к нему все настойчивее и суровее. Тогда мальчик (...) (сказал): «В сенате обсуждалось, (...) что больше пользы принесет государству: если один муж будет иметь двух жен или если одна женщина выйдет замуж за двоих мужей».
Услышав такое, матрона обмерла и, дрожа, бросилась из дома к другим женщинам. И на другой день в сенат явилась толпа матерей семейств. Плача и стеная, они молили, чтобы одна женщина выходила замуж за двух мужчин, а не один женился на двух.
(Авл Геллий. «Аттические ночи», I, 23, 1—13 (со ссылкой на свидетельство Катона Старшего) (157а, с.178–179)
Нумантийские старейшины укоряли разбитых, что они побежали перед теми, кого столько раз побеждали; а кто-то им на это ответил: «Бараны перед нами те же, да пастух другой».
(Плутарх. «Изречения царей и полководцев», 81, 21) (125, с.545)
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше. (Римские консулы, передавая свои полномочия преемнику.)
(24, с.270)
Римские юристы
АЗИНИЙ ПОЛЛИОН
Хорошо ведя (судебные) дела, я стал вести их часто; ведя часто, стал вести нехорошо.
(Плиний Младший. Письма, VI, 29, 5) (124, с.113)
Луций КАССИЙ
Знаменитый Луций Кассий, которого римский народ считал справедливейшим и мудрейшим судьей, обычно спрашивал во время суда: «Кому выгодно?»
(Цицерон. «Речь в защиту Секста Росция», 30, 84) (172, с.25)
Кассий Север
Я привык смотреть не на слушателя, а на судью; я привык отвечать не себе самому, а противнику.
(Сенека Старший. «Контроверсии», III, введение) (150а, с.441)
ПАПИНИАН
* Император Каракалла, убив брата, велел знаменитому юристу Папиниану оправдать это деяние в сенате и перед народом, но тот ответил, что не так легко оправдать братоубийство, как совершить его.
(«Писатели истории августов», ХIII, 8, 5) (24, с.525)
Анонимные изречения
Толстому истцу, имевшему тяжбу с малолетним ребенком, принесенным в собрание на руках защитника, сказал его адвокат: «Что же мне делать? Я тебя на руки взять не могу».
(Квинтилиан. «Воспитание оратора», VI, 1) (74, с.434)
Высший закон – высшее противозаконие.
(Цицерон. «Об обязанностях», I, 10, 32) (168, с.66)
Что непозволительно женщинам, то равно непозволительно и мужчинам.
Формула римского права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе (24, с.668)
ДИГЕСТЫ И КОДЕКС ЮСТИНИАНА
По естественному праву все рождаются свободными.
«Дигесты Юстиниана», 1, 1, 4 (47, с.24)
Предписания права суть следующие: жить честно, не чинить вред другому, предоставлять каждому то, что ему принадлежит.
«Дигесты», 1, 1, 10 (26, с.418)
Право не может существовать без правоведов, которые каждодневно совершенствуют его.
«Дигесты», 1, 2, 2 (26, с.403)
Право должно быть главным образом приспособлено к тому, что случается часто и легко, а не весьма редко.
«Дигесты», 1, 3, 5 (47, с.32)
Когда закон что-либо извиняет в прошлом, он запрещает это на будущее.
«Дигесты», 1, 3, 22 (26, с.406)
Поступает против закона тот, кто совершает запрещенное законом; поступает в обход закона тот, кто, сохраняя слова закона, обходит его смысл.
«Дигесты», 1, 3, 29 (47, с.33)
Обычай является лучшим толкователем закона.
«Дигесты», 1, 3, 37 (47, с.34)
Свобода есть естественная возможность делать то, что хочется, если этому не препятствует насилие или право.
«Дигесты», 1, 5, 4 (26, с.406)
Судебное решение принимается за истину.
«Дигесты», 1, 5, 25 (47, с.36)
Заслуживает помощи слабость женщин, а не лукавство.
«Дигесты», 1, 16, 2 (47, с.258)
С изменением формы может пропасть сущность вещи.
«Дигесты», 10, 4, 9 (26, с.427)
Доказательство должен представить тот, кто утверждает, а не тот, кто отрицает.
«Дигесты», 22, 3, 2 (26, с.419)
Те, кому можно приказать свидетельствовать, – неподходящие свидетели.
«Дигесты», 22, 5, 6 (26, с.429)
Никто не может быть подходящим свидетелем в собственном деле.
«Дигесты», 22, 5, 10 (26, с.429)
Не глупым нужно помогать, а ошибающимся.
«Дигесты», 22, 6, 9 (26, с.394)
Использовать в случае сомнения более благоприятное (для ответчика) толкование – столь же справедливо, сколь осмотрительно.
«Дигесты», 28, 4, 3 (26, с.393)
Цивильное право пишется для бдительных. (Т. е. тот, кто не пользуется своим правом, сам виноват в своем ущербе.)
«Дигесты», 42, 8, 24 (26, с.432)
Насилие дозволено отражать силой.
«Дигесты», 43, 16, 1 (26, с.433)
Один лишь умысел украсть что-либо никого не делает вором.
«Дигесты», 47, 2, 1 (26, с.385)
Невозможно нанести оскорбление без умысла оскорбить.
«Дигесты», 47, 10, 3 (26, с.401)
Степень оскорбления возрастает пропорционально положению оскорбителя.
«Дигесты», 47, 10, 17 (26, с.387)
Умысел не наказуется.
«Дигесты», 48, 19, 18 (26, с.385)
Каждый отвечает за последствия своего поступка и никто не является преемником чужого преступления.
«Дигесты», 48, 19, 26 (26, с.396)
Безвинного сына нельзя наказывать за преступления его отца.
«Дигесты», 50, 2, 2 (26, с.396)
Кто уплатил позже, уплатил меньше.
«Дигесты», 50, 16, 12 (26, с.426)
Нельзя считать имуществом то, что приносит больше вреда, чем пользы.
«Дигесты», 50, 16, 83 (26, с.383)
Большая небрежность – вина, большая вина – злой умысел.
«Дигесты», 50, 16, 226 (26, с.389)
Компаньон моего компаньона – не мой компаньон.
«Дигесты», 50, 17, 47 (26, с.426)
Свобода не поддается никакой оценке.
«Дигесты», 50, 17, 106 (26, с.406)
Кто молчит, тот не всегда признается; однако верно и то, что он не отрицает.
«Дигесты», 50, 17, 142 (26, с.428)
Не все, что дозволено, достойно уважения.
«Дигесты», 50, 17, 144 (26, с.406)
Невозможное не может вменяться в обязанность.
«Дигесты», 50, 17, 185 (24, с.342)
Если нельзя найти безупречное решение, надо избрать наименее несправедливое из решений.
«Дигесты», 50, 17, 200 (26, с.401)
Трое составляют коллегию.
«Дигесты», 87, 56, 16 (24, с.805)
Законы должны быть понятны каждому.
«Кодекс Юстиниана», 1, 14, 9 (26, с.405)
Никто не должен быть сам себе судьей или сам для себя устанавливать право.
«Кодекс Юстиниана», 3, 5, 1 (26, с.402)
ПОЗДНЕЙШИЕ ПОЛОЖЕНИЯ РИМСКОГО ПРАВА
Если не будет доказано противное, каждый считается честным.
Формулировка, утвердившаяся после Юстиниана (26, с.383)
Формулировка, утвердившаяся после Юстиниана (26, с.383)
Нет преступления, не указанного в законе.
После Юстиниана (26, с.388)
Общая собственность – мать раздоров.
После Юстиниана (26, с.386)
Суров закон, но (это) закон.
После Юстиниана (26, с.406)
Что касается всех, должны одобрить все.
После Юстиниана (26, с.379)
Несколько изречений в стихах
Твой в опасности дом, коль стена горит у соседа.
Гораций. «Послания», I, 18, 84 (24, с.693)
Греция, взятая в плен, победителей диких пленила.
Гораций. «Послания», II, 1, 156–157 (114, с.12)
Кто страшен многим, тот страшись пред многими.
Лаберий. Фрагм. 126 (132, с.121)
Нельзя быть всем одновременно первыми.
Лаберий. Фрагм. 127 (132, с.121)
Если бы людям было довольно того, что довольно,
Мне бы и этого было довольно. Но мы не такие.
Гай Луцилий. Фрагм. 203 (132, с.133)
Жизнью завтрашней жить – поздно. Сегодня живи!
Марциал. «Эпиграммы», I, 15 (11, с.611)
Деньги даются теперь только одним богачам.
Марциал. «Эпиграммы», V, 81 (11, с.621)
Жить я с тобой не могу и без тебя не могу.
Марциал. «Эпиграммы», XII, 47 (24, с.485)
В уединении ты для меня толпа.
Тибулл. «Элегии», IV, 13, 12 (24, с.371)
Кто понимает, для тех «Лидия» – трудная вещь!
Тицида. Фрагм. 2 (132, с.187)
А старость людям оттого и тягостна,
Что чувствуешь, как сам ты всем противен стал.
Цецилий Стаций. Фрагм. 25 (132, с.93)
Живи как можешь, раз нельзя как хочется.
Цецилий Стаций. Фрагм. 171 (132, с.95)
Как похожа на нас мерзейшая тварь – обезьяна!
Энний. Фрагм. 23 (132, с.129)
Лучше три войны осилить, чем единожды родить.
Энний. Фрагм. 189 (132, с.153)
* В неверном деле верный познается друг.
Энний. Фрагмент (64а, с.177)
* Человек ты – значит, смертен. Помни это. Будь здоров.
Надгробная надпись (116, с.100)
Быстро (...) из ничего вновь переходим в ничто.
Надгробная надпись (116, с.103)
Жизнь – это благо и зло, а смерть ни то ни другое.
Надгробная надпись (116, с.104)
Бани, вино и любовь разрушают вконец наше тело.
Но и жизнь создают бани, вино и любовь.
Надгробная надпись (116, с.116)
БИБЛИЯ
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
Пятикнижие Моисеево
Оставит человек отца своего и мать свою, и прилепится к жене своей; и будут одна плоть.
Бытие, 2, 24
Прах ты, и в прах возвратишься.
Бытие, 3, 19
Кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека.
Бытие, 9, 6
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно.
Исход, 20, 7
Люби ближнего твоего, как самого себя.
Левит, 19, 18
Бог не человек, чтоб ему лгать.
Числа, 23, 19
Не одним хлебом живет человек, но всяким словом, исходящим из уст Господа.
Второзаконие, 8, 3
Книги царств
Доколе дитя было живо, я постился и плакал, ибо думал: кто знает, не помилует ли меня Господь, и дитя останется живо?
А теперь оно умерло; зачем же мне поститься? Разве я могу возвратить его? Я пойду к нему, а оно не возвратится ко мне.
2-я царств, 12, 22—23
Книга Иова
Наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял.
Иов, 1, 21
Неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать?
Иов, 2, 10
Человек рождается на страдание, как искры, чтоб устремляться вверх.
Иов, 5, 7
Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника?
Иов, 7, 1
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.
Иов, 13, 5
Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями.
Как цветок, он выходит, и опадает; убегает, как тень, и не останавливается.
Иов, 14, 1—2
Разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.
Что за удовольствие Вседержителю, что ты праведен? И будет ли Ему выгода от того, что ты содержишь пути твои в непорочности?
Иов, 22, 2—3
Псалтирь
Вечером водворяется плач, а на утро радость.
Псалтирь, 29, 6
Дней наших семьдесят лет, а при большей крепости восемьдесят лет; и самая лучшая пора их – труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.
Псалтирь, 89, 10
Странник я на земле.
Псалтирь, 118, 19
Сеявшие со слезами будут пожинать с радостию.
Псалтирь, 125, 5
Если я забуду тебя, Иерусалим, забудь меня десница моя.
Псалтирь, 136, 5
Книга притчей Соломоновых
Начало мудрости – страх Господень.
Притчи, 1, 7
Не будь мудрецом в глазах твоих.
Притчи, 3, 7
Ибо мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее.
Притчи, 5, 3
Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя.
Притчи, 9, 8
И скудоумному сказала она:
«Воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен».
Притчи, 9, 16—17
Для глупого преступное деяние как бы забава.
Притчи, 10, 23
Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.
Притчи, 11, 12
Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется; а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.
Притчи, 11, 24
Кто ищет зла, к тому оно и приходит.
Притчи, 11, 27
У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.
Притчи, 12, 16
Рука прилежных будет господствовать, а ленивая будет под данью.
Притчи, 12, 24
И при смехе иногда болит сердце.
Притчи, 14, 13
Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.
Притчи, 14, 17
Бедный ненавидим бывает даже близкими своими, а у богатого много друзей.
Притчи, 14, 20
Раздражительный выказывает глупость.
Притчи, 14, 29
У кого сердце весело, у того всегда пир.
Притчи, 15, 15
Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
Притчи, 15, 17
Хорошо слово во время.
Притчи, 15, 23
Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.
Притчи, 15, 24
Славе предшествует смирение.
Притчи, 15, 33
Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.
Притчи, 16, 2
Ученость глупых – глупость.
Притчи, 16, 22
Долготерпеливый лучше храброго.
Притчи, 16, 32
На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.
Притчи, 17, 10
Начало ссоры – как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.
Притчи, 17, 14
Унылый дух сушит кости.
Притчи, 17, 22
И глупец, когда молчит, может показаться мудрым.
Притчи, 17, 28
Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум.
Притчи, 18, 2
Кто дает ответ не выслушав, тот глуп.
Притчи, 18, 13
Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным.
Притчи, 18, 24
Всякий – друг человеку, делающему подарки.
Притчи, 19, 6
Сварливая жена – сточная труба.
Притчи, 19, 13
Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть.
Притчи, 20, 13
«Дурно, дурно», говорит покупатель; а когда отойдет, хвалится.
Притчи, 20, 14
Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.
Притчи, 20, 18
Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить, – и не будет услышан.
Притчи, 21, 13
Кто любит вино (...), не разбогатеет.
Притчи, 21, 17
Коня приготовляют на день битвы, но победа – от Господа.
Притчи, 21, 31
Чужая жена – тесный колодезь.
Притчи, 23, 27
У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?
У тех, которые долго сидят за вином.
(...) И скажешь: «Били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же».
Притчи, 23, 29–30; 23, 35
Семь раз упадет праведник, и встанет.
Притчи, 24, 16
Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.
Притчи, 24, 17
Злой не имеет будущности.
Притчи, 24, 20
Не говори: «как он поступил со мною, так и я поступлю с ним».
Притчи, 24, 29
Мягкий язык переламывает кость.
Притчи, 25, 15
Не отвечай глупому по глупости его, чтоб и тебе не сделаться подобным ему.
Притчи, 26, 4
Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.
Притчи, 26, 11
Хватает пса за уши тот, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.