Он положил трубку и сказал Меркулову:
— Если все участковые станут работать как раньше, гарантирую полный порядок!
— Жду тебя к двадцати ноль-ноль.
— Буду…
Участковый встретил Грязнова возле четвертого дома по Армянскому переулку. Генерал пригласил его в машину.
— Рассказывай, Володя.
— Умерла Софья Ираклиевна ровно неделю назад. Проживала одна, но квартира оформлена на внучку, Нелли Гаспарян. А сыновья Софьи Ираклиевны проживают в Соединенных Штатах.
— И что, даже не приехали на похороны матери?
— Сведений таких не имею, Вячеслав Иванович. Зато прилетела внучка Нелли.
— И где она сейчас?
— Вероятно, дома. В смысле в квартире.
— Она-то откуда прилетела?
— Так тоже из Америки. Об этом и речь.
— Давай-ка теперь, Володя, поподробнее, — оживился Грязнов. — А где папа и мама девушки? И кто они такие? По какой причине девушка оказалась в Штатах? Ну, словом, все, что тебе известно об их семействе.
— Отец Нелли — Гаспарян Гурген Аршакович, всю жизнь проработал на дипломатической службе. Мать — Грета Вартановна, занималась переводами книг с английского и французского. Говорили, что была очень известной переводчицей.
— Была?
— Ну да. Ведь ни отца, ни матери у Нелли уже нет.
— Умерли они хоть своей смертью?
— Гурген Аршакович скончался от сердечной недостаточности, а его супруга — от тоски, видать. Сильно переживала.
— И значит, племянницу, надо понимать, увезли в Штаты ее дяди?
— Выходит, так.
— На похороны родственника и своей сестры братья, надеюсь, приезжали?
— Гургена Аршаковича не хоронили, это точно, а у сестры присутствовали.
— Хорошо работаешь, Володя, — улыбнулся Грязнов.
— Ну что касается Гаспарянов, тут особый случай, — признался участковый. — Мой старший сын брал уроки английского у Греты Вартановны, поэтому, можно сказать, на глазах… Других-то я знаю хуже.
— Давай зайдем к внучке. Надо познакомиться, — закончил разговор Грязнов, выбираясь из машины.
Нелли оказалась очень симпатичной стройной девушкой с большими темными глазами. Она взглянула явно обеспокоенно, увидев знакомого участкового, а с ним крупного грузного мужчину с редеющей рыже-седой шевелюрой. Оставив дверь открытой, она, ни слова не говоря, ушла в комнату, где села в кресло.
— С характером девушка-то! — заметил Грязнов. — Ну пойдем, раз не гонят.
— Здравствуй, Нелли, — заходя в гостиную, сказал участковый.
— Здравствуйте, дядя Володя.
— Извини, но я к тебе гостя привел…
— Вы тоже из милиции? — Она подняла глаза на Грязнова.
Тот кивнул. Обернулся к участковому:
— Спасибо, Володя, свободен. — И когда капитан вышел, аккуратно притворив за собой дверь, продолжил: — Из милиции, Нелли.
— И занимаете важный пост?
— Ну… скажем так, немалый. Разве заметно?
— Заметно. Дядя Левон жив?
А вот такого поворота Вячеслав Иванович никак не ожидал. Он потянулся в карман за сигаретами, остановился, огляделся.
— Простите, Нелли, у вас здесь как? Курят?
— Можете. Пепельница на серванте. Ну я жду ответа!
Грязнов закурил, глубоко затянулся и наконец сказал:
— Вы спрашиваете, жив он или нет. Отвечаю: нет. К сожалению…
Ни одна жилка не дрогнула на лице Нелли, лишь еще больше потемнели глаза.
Она раскрыла московскую адресную книгу, лежащую на серванте, достала из нее авиационный билет и протянула Грязнову.
— Сегодня мы должны были улететь в Штаты…
Грязнов посмотрел билет.
— Но самолет давно уже в воздухе. Вы-то почему не улетели?
— Ждала звонка от дяди Левона. И потом, как бы это я могла улететь без него?.. Но я чувствовала… я даже знала, что с ним что-то должно было случиться.
— Давайте наконец познакомимся. Меня зовут Вячеслав Иванович.
— Нелли Гаспарян. Впрочем, вы и сами знаете. Какое у вас звание?
— Генерал-майор милиции.
— А пост какой занимаете?
— Начальник Московского уголовного розыска… Может, кофейком угостите?
— К сожалению, в доме только растворимый.
— Я бы не возражал…
За кофе, который оказался совсем неплохим — крепким во всяком случае, — понемногу разговорились, хотя Нелли отвечала неохотно. Видно, известие о смерти дяди, хотя она и ожидала нечто подобное, девушку все-таки подкосило.
Отец ее, как уже немного знал Грязнов, долгие годы работал во Франции и Англии, руководил торговыми представительствами. После крушения Советского Союза его отозвали из Лондона. На короткое время в отношении него велось следствие — обвинялся в злоупотреблениях. Хотя все закончилось в общем благополучно для него, нервы потрепали основательно. Что быстро сказалось на здоровье. Сломался человек, не вписавшись в новую, «демократическую» жизнь, и умер от инфаркта.
Мать не перенесла ухода мужа, и, чувствуя приближение собственной смерти, Грета Вартановна посвятила наконец дочь в семейную тайну. Оказывается, в Америке проживают ее родные братья — Левон и Жорж, которые соответственно являются дядями Нелли. Оба они закоренелые холостяки, люди достаточно богатые, имеют собственную фирму. В случае беды Нелли может немедленно к ним обратиться за помощью.
Для Нелли это была новость. Она никогда ничего не слышала о своих американских родственниках — ни от родителей, ни от бабушки Софьи Ираклиевны. А причина оказалась проста: до отъезда за границу оба дяди вели жизнь весьма предосудительную, и семья Гаспарянов не поддерживала с ними решительно никаких отношений. Но теперь братья Аракеляны вроде бы остепенились, стали солидными бизнесменами.
Когда Грета Вартановна умерла, Нелли не решилась сообщать об этом в Америку. Но нашлись добрые люди и позвонили. Братья немедленно нагрянули в Москву. Взяли на себя все издержки по похоронам, приватизировали на имя единственной своей племянницы квартиру в Армянском переулке, положили на ее имя солидную сумму в коммерческом банке и высказали серьезное предложение. Они позвали Нелли и Софью Ираклиевну переехать на жительство в Штаты. При этом сохранялись и российское гражданство, и московская прописка. Впрочем, Нелли при ее желании они могли устроить и американское гражданство с возможностью учиться в престижном колледже. Матери же достаточно было и вида на жительство. Но Софья Ираклиевна категорически отказалась, а вот Нелли согласилась.
— И долго вы прожили в Штатах? — поинтересовался Грязнов.
— Больше двух лет.
— Понравилось?
— Очень.
— Тогда, если не возражаете, Нелли, вернемся к началу нашей беседы. Почему у вас возникли тяжелые предчувствия относительно дяди Левона?
— Вы английский знаете? — в свою очередь спросила девушка.
— К сожалению… — печально сказал Грязнов и отрицательно покачал головой. — Мне, милая моя, больше приходится «по фене ботать».
— Это что-то блатное?
— Вот именно… Такая уж работа.
Нелли вышла в другую комнату и принесла красочный журнал на английском. На обложке красовалась уже известная Грязнову диадема.
— На восемнадцатой странице… — вздохнула девушка.
Грязнов полистал и увидел фотографию на целую журнальную полосу: на зеленой траве аккуратно подстриженного газона лежал убитый господин. На вопросительный взгляд Грязнова Нелли ответила:
— Это мистер Леонард Дондероу. Исполнительный директор той фирмы, которую основали мои дяди. Вот вам и ответ на ваш вопрос.
— Вы не могли бы хоть вкратце пересказать мне содержание статьи?
— А вы возьмите этот журнал с собой, переводчики, надеюсь, найдутся…
— Спасибо, но хотелось бы сейчас… Вдруг вопросы возникнут, на которые сможете ответить только вы?
— Речь идет, — неохотно начала девушка, — о залоге драгоценностей из России на сумму более двухсот миллионов долларов. Этот залог отправлен в Штаты правительством России в качестве гарантии за крупную валютную инвестицию из американского банка. Однако в банковские сейфы драгоценности так и не были доставлены. А договор в Москве подписывал именно мистер Дондероу. Если коротко…
— А где вы живете в Америке? В Нью-Йорке?
— Да, на Семьдесят второй стрит. В Верхнем Ист-Сайде. Правда, сейчас квартира пустует — мы переселились в виллу на Манхэттен-Бич.
— Давно?
— Месяца три назад.
— А этот мистер Дондероу бывал у вас там?
— А как же!
— Хороший человек? Как на ваш взгляд?
— Что значит — хороший? Такого понятия у нас, в Штатах, нет. Он был человеком дела. Говорят, подавал надежды как финансист.
— А сколько вам лет, Нелли? Не смущайтесь, я не хочу вас ставить в неловкое положение дамы, скрывающей свой возраст, — с улыбкой заметил Грязнов.
— И не думаю. Двадцать, но какое это имеет отношение?..
— Я подумал, меньше. Оказывается, вы совсем взрослый человек. Теперь мне понятно, почему вы так быстро акклиматизировались в Америке и усвоили их нравы.
— И не думаю. Двадцать, но какое это имеет отношение?..
— Я подумал, меньше. Оказывается, вы совсем взрослый человек. Теперь мне понятно, почему вы так быстро акклиматизировались в Америке и усвоили их нравы.
— Вы забываете, что я изучаю юриспруденцию!
— Тогда вопрос будущему юристу, — улыбнулся Грязнов. — Что, неладно было в королевстве под вывеской «Голден»? Нечисто?
— Да уж какая чистота, если убивают директора?!
— Не только. Еще и одного из основателей королевства — Левона Аракеляна. А Жорж Вартанович так и не появился в Москве? Я имею в виду — на похоронах вашей бабушки Софьи Ираклиевны?
— Он остался в Штатах.
— Странно, не правда ли? Не прилетел, чтобы отдать свой последний сыновний долг… Скрывается, не так ли?
— От вас, что ли?
Грязнов помолчал, поигрывая бровями, словно прикидывая ответ.
— Если не прилетел в такой час, значит, опасается российских властей. В том числе и меня. Мы с ним, кстати, давно знакомы, Нелли. Это просто так, к вашему сведению.
Но девушка вспыхнула, будто Грязнов в чем-то хотел уличить ее.
— Не знаю… В конце концов, у дяди Жоржа своя жизнь, а у меня своя… Но ведь дядя Левон прилетел же! — Она с вызовом посмотрела на генерала.
— Верно. Но с чужим паспортом.
Нелли опустила голову, избегая прямого взгляда Грязнова.
— Впрочем, лично к вам какое это может иметь отношение?
— Где его убили, Вячеслав Иванович? — ушла от ответа девушка.
— В гостинице «Метрополь». Теперь это крупнейший международный отель со многими звездочками. Безумно дорогой… А кстати, почему вы сами не могли туда ему позвонить? Сидели и ждали его звонка? Зачем же такая конспирация?
— Я только что от вас узнала, где он жил…
Грязнов взглянул ей в глаза и понял, что она говорит правду. И тогда он поднялся.
— Ну спасибо вам, милая моя, за хороший кофе и разговор.
— А мне-то теперь что делать, Вячеслав Иванович? — с тревогой спросила она.
— Снова, я так понимаю, думать о похоронах. Искренне сочувствую. Бабушка… дядя…
— Я думаю, дядя Жорж может выслать самолет…
— Он так богат?
— Ну… не беден. Даже по тем масштабам.
— Наверно, он и должен сам решить, где лежать его брату. Посоветуйтесь.
— Я могу позвонить ему.
— Прекрасная мысль! И у меня тогда будет маленькая просьба: если он сам возьмет трубку, включите, пожалуйста, громкую связь. Может быть, и я смогу дать вам полезный совет. Не затруднит?
— О чем речь!
После нескольких неудачных наборов наконец удалось соединиться. Трубку поднял Жорж Вартанович. Нелли нажала соответствующую кнопку на аппарате, и в комнате зазвучал густой мужской голос с явным уже иностранным акцентом.
— Здравствуй, моя дорогая девочка! Ты хочешь сообщить мне о смерти Левона?
— Да. Но вижу, что опоздала.
— Слушай меня очень внимательно, Нелли! Сразу, как положишь трубку, немедленно бери такси и мчись в аэропорт. Билет бери на самый ближайший рейс! Ты меня внимательно слушаешь? Тебя встретят. В самолете вызовешь стюарда и дашь ему мой телефон. А дальше он будет знать, что делать, поняла?
— А как зовут стюарда?
— Какая разница! Любого вызовешь. Я всех предупрежу! Мне тут же сообщат номер твоего рейса. Все тебе ясно?
— Да ясно, только… — Нелли посмотрела на Грязнова. — А если меня не отпустят?
— Откуда звонишь?
— Из дома.
— Ты не одна? — догадался Жорж.
— Дайте, пожалуйста, мне трубочку, Нелли, — сказал Грязнов, протягивая руку. — Здравствуй, Жоржик!
Возникла пауза. Наконец Америка прорезалась:
— Что-то голосок больно знакомый!
— А ты пошевели мозгами, подумай, вспомни пятидесятые… шестидесятые… ну? Никак?
— Батюшки мои!.. Неужели Вячеслав Иванович самолично?!
— Ну!
— Тогда здравия желаю, господин генерал! — словно обрадовался Жорж.
— Смотри-ка, и это тебе известно? — засмеялся Грязнов.
— Ну все! — выдохнул бархатный голос. — Теперь я за Нелли абсолютно спокоен.
— Слышь, Жоржик, она мне сказала, что ты за Левоном можешь самолет выслать?
— Да зачем теперь самолет? Пусть Левона похоронят в Москве, на Армянском, рядом с папой и мамой. И ни о чем не надо беспокоиться, я тут распоряжусь. А к тебе, Вячеслав Иванович, по старой памяти просьба: отвези Нелли в аэропорт, а? Сам, прошу! Прямо сейчас, немедленно! Вечно благодарить буду!
— А если Нелли захочет попрощаться с родным дядей?
— Никаких прощаний! Я умоляю, Вячеслав Иванович!
Грязнов взглянул на девушку, и та решительно забрала у него трубку.
— Я прилечу после похорон, дядя, — безапелляционным тоном заявила она.
Вероятно, Жорж Вартанович уже знал характер племянницы. Он лишь тяжко вздохнул и сказал:
— Хорошо, пусть сразу после похорон. Я жду звонка.
Нелли положила трубку и задумчиво уставилась в окно.
— Ну что зажурылась, дивчина? Как сказала бы моя бывшая начальница… — улыбнулся Грязнов.
— Мне страшно, — созналась Нелли.
— Я тоже думаю, что оставаться тебе одной в этой квартире не следует. Что ж, поехали!
— Куда?
— А что я могу предложить? Самое безопасное место у меня дома. Не стеснишь. Комнат много, живу один.
Грязнов ожидал любой реакции, но девушка поднялась и просто сказала:
— Поехали.
— Только… я не уверен, что у меня в холодильнике что-нибудь для тебя найдется.
— Это не проблема, — устало ответила Нелли и пошла на кухню. Открыла битком забитый провизией и бутылками холодильник, сказала, словно оправдываясь: — После поминок бабушки осталось.
— Ты много не набирай, — заметил Грязнов, увидев, что девушка собирается наполнять содержимым холодильника большой картонный ящик. Возьми, чтоб самой пообедать, поужинать. Я-то на работе…
— Все равно никому не нужно, — вяло возразила она.
— Ну почему же! Поминать-то дядю наверняка придут!
— Вы думаете? — удивилась она.
— Обязательно придут. И уверяю — народу будет немало.
— Друзья?
— И друзья тоже… — отводя взгляд, сказал Грязнов.
— Вот уж не думала…
Вернувшись на Петровку, Грязнов обнаружил на своем столе протоколы осмотра места происшествия и осмотра трупа, а также рапорт майора Самохина.
Убийство, по мнению, судмедэксперта, произошло примерно в час тридцать ночи. В том, что убит именно Левон Вартанович Аракелян, уже никаких сомнений не было. Об этом свидетельствовали отсутствие мизинца на левой ноге, наколки на теле и заключение криминалиста.
А из рапорта Самохина Грязнов узнал, что из двадцати восьми восточных граждан, проживавших в «Метрополе», четверо — из Арабских Эмиратов, утренним рейсом вылетели в Париж.
Грязнов позвонил Самохину и спросил, где Золушка.
— Ищем, — ответил Николай.
— Ну-ну, — буркнул недовольно Грязнов, — ищите поскорее!
И положил трубку, но тут же снял, потому что услышал зуммер.
— Привет! — раздался бодрый голос Турецкого.
— Здорово, — без всякого оптимизма ответил Грязнов.
— Где пропадал целый день?
— Дела-делишки…
— Начальник должен сидеть в кабинете и руководить, а не бегать, высунув язык.
— Еще что скажешь?
— Надеюсь на встречу в восемь у Меркулова.
— Ах вон оно что! Значит, нагрузили?
— А то!.. Но твои лавры мне не нужны, мой генерал! Таков приказ.
— Ну раз приказ, значит, буду в восемь…
Затем Вячеслав Иванович занялся текучкой и без четверти восемь выехал на Большую Дмитровку.
В кабинете заместителя генерального прокурора собрались кроме самого хозяина Грязнов, Турецкий, Денис и Алексей Петрович Кротов.
С объяснения причины присутствия двух последних на ответственном совещании и начал свое сообщение Константин Дмитриевич.
Он напомнил, что дело об исчезновении ценностей Гохрана, вывезенных за границу в качестве залога для валютных поступлений в Россию, уже имеет свою историю. Еще, что называется, по горячим следам оно было возбуждено Московской городской прокуратурой. Занималось им следственное управление ГУВД Москвы. Затем дело по указанию свыше было передано в ФСБ, где, как и следовало ожидать, благополучно заглохло. Впрочем, какие-то оперативно-следственные мероприятия, по утверждению руководства федеральной службы, проводились, а к расследованию были привлечены некоторые бывшие сотрудники службы, в том числе и Алексей Петрович Кротов, хорошо знавший в прошлом Аракелянов, дело, словно по чьей-то злой воле, с места не сдвигалось. Становилось ясно, что в раскрытии преступления совсем не заинтересованы некоторые лица из верхнего эшелона власти, а спецслужбы собственной активности проявлять не собираются. И больше того, могут всеми силами, которых немало, препятствовать установлению истины.
Вот это последнее соображение Меркулова и подвигло его начать, по сути, новое расследование, которое должен был возглавить Александр Борисович Турецкий. Верный человек из ФСБ, с которым удалось предварительно переговорить Меркулову, обещал ему по крайней мере не чинить препятствия в этом вопросе. А для оперативной работы Константин Дмитриевич предложил привлечь «Глорию» — в помощь Турецкому. Проблема оплаты работы сыщиков была важной, но в настоящий момент не главной: и у Меркулова и у Грязнова-старшего имелись на этот счет свои соображения.