- RU.DRUGS (2:5030/106) --- RU.DRUGS -
Msg : 17 of 158
From : Akim Dubrow 2:5060/88.5 27 Dec 94 12:28:00
To : All 31 Dec 94 20:12:30
Subj : cannabis far0
Hello All!
CANNABIS.FAR - Frequently Asked in Russian
Author: Akim A. Dubrow 2:5060/[email protected]
Version: 0.10a
CANNABIS.FAQ
Archive-name: drugs/hemp-marijuana
Author: Brian M. Julin <[email protected]>
Version: 1.0
CANNABIS.FAR - что это такое и для чего он нужен?
Этот документ честно отвечает на острые вопросы о травке Каннабис и Марихуане. Были сделаны все мыслимые усилия, чтобы обеспечить их точность, и все использованные источники информации приведены ниже или доступны по запросу. ПРЕДУПРЕЖДЕИЕ: этот текст влияет на психику! Авторы и распространители не несут ответственности за перемены взглядов, появление новых идей и/или пересмотр отношений к политическим партиям, которые могут произойти в результате попадания фотонов в ваши глаза, неважно, исходят ли они из дисплея, подсвеченной жидкокристаллической панели или листа бумаги, на котором напечатан этот документ. Конечно, если вы возьмете на себя распространение наших материалов и снабжение травкой, мы примем ответственность. Но только в этом случае.
Copyright © 1994 by Brian S. Julin
Russian Version (c)1994 by Akim A. Dubrow
Следующие люди внесли вклад в создание этого документа:
Laura Kriho <[email protected]> (список вопросов),
Marc Anderson (поиск фактов),
Paul L. Allen (LaTeX форматирование),
и некоторые другие, не попросившие упомянуть их.
Американский вариант был написан и поддерживался Брайаном Джулином при содействии некоторых других людей. Он, как и Русский вариант, защищен законом об авторском праве. Это сделано для того, чтобы помешать продаже и внесению недозволенных изменений. Вы имеете право распространять этот текст в любой форме при условии, что он остается неизмененным и за сам материал не взимается никакой платы в любой форме. Комментарии, вопросы, новые идеи и материалы для включения в этот текст направляйте, пожалуйста, по адресу 2:5060/[email protected]
Мне не хочется утомлять вас, поэтому вся остальная информация про этот FAR помещена в конце текста. Так что, без дальнейших предисловий:
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Часть 1: Что это за шум вокруг травки?
1a) Что такое "травка"?
1b) Что такое "каннабис"?
1c) Откуда произошло слово "марихуана"?
1d) Что говорит про травку российское законодательство?
2a) Как травка может быть использована в пищу?
2b) Какие преимущества имеет травка перед другими сельскохозяйственными культурами?
2c) А как насчет сои? Может ли травка конкурировать с другими источниками протеина?
3a) Как травка используется в производстве одежды?
3b) Почему травка лучше хлопка?
4a) Как можно использовать травку в производстве бумаги?
4b) Почему мы не можем продолжать использовать древесину?
5a) Как травка может быть использована в качестве топлива?
5b) Почему она лучше нефти?
6a) Как травка может быть применена в медицине?
6b) Чем плохи существующие лекарства?
7) Какие еще применения возможны для травки?
Часть 2: Так почему же мы не используем травку?
1) Как и почему травка стала нелегальна?
2) Хорошо, но как эти наркотики связаны с травкой?
3) Нет, подождите, вы думаете, я поверю, что дело только в ошибочном законодательстве?
4) Какой урок можно вывести из этого?
Часть 3: Правда ли, что...? Не правда ли...?
1) Правда ли, что марихуана остается в жировой ткани и держит вас "под кайфом" в течение месяцев?
2) Но... теперь ведь марихуана намного сильнее, чем в 60-е? (или, чаще: Марихуана теперь в 10 раз сильнее, чем была раньше!)
3a) Вызывает ли травка повреждение мозга?
3b) Если она не убивает нервные клетки, откуда же берется "кайф"?
4) Умирают ли люди, "перекурив"?
5) Я забыл, вызывает ли марихуана кратковременные провалы памяти?
6a) Может ли травка сделать моего дружка сумасшедшим?
6b) Теряют ли потребители марихуаны контакт с обществом?
7) Правда ли, что травка делает вас ленивым и безразличным?
8) Является ли травка "начальным наркотиком"? Не ведет ли она к употреблению более сильных наркотиков?
9a) Я не хотел бы, чтобы дети (несовершеннолетние) могли курить марихуану. Как можно предотвратить это?
9b) Не смогут ли дети таскать травку с полей, где ее выращивают?
10a) Эй, разве вы не знаете, что марихуана снижает уровень тестостерона у подростков-мальчиков и вызывает [различные нарушения здоровья и развития]?
10b) Не вызывает ли частое употребление марихуаны снижение числа сперматозоидов у мужчин?
10c) Я слышал, что употребление травки девочками может нарушить образование гормонов, менструальный цикл, и вызвать бесплодие. Правда ли это?
11) Я забыл, вызывает ли марихуана кратковременные провалы памяти?
12) Правда ли, что курить травку гораздо вреднее, чем сигареты?
13) Не страдают ли новорожденные, чьи матери употребляли травку "синдромом абстиненции"?
14) Не вызывает ли травка большого количества автокатастроф?
15) Не боитесь ли вы, что все "сядут на крючок"?
16a) Являются ли тесты мочи на марихуану хорошей идеей в области трудоустройства? Я хотел бы обезопасить свой бизнес.
16b) Окупается ли тестирование, в смысле снижения риска несчастных случаев и заболеваемости?
17) Не будет ли лучше посадить всех потребителей травки в тюрьму?
18) Я слышал, в марихуане больше 400 химических веществ... Ну, ииии...?
19) Нарушает ли травка работу иммунной системы, так что вы легко простужаетесь?
Часть 4: Почему травка все еще нелегальна?
1) Почему она ВСЕ ЕЩЕ нелегальна?
2) Что Я могу сделать, чтобы внести некоторый смысл в законы?
3a) Как я могу получить больше информации?
3b) Мм, я не разбираюсь в компьютерах... Какие хорошие книжки можно прочесть?
4) Что вы можете посоветовать тем, кто хочет организовать общественную группу?
Часть 5: Источники
Part 6: Про CANNABIS.FAR
Akim
* Origin: Rabbit Hole (2:5060/88.5)
- RU.DRUGS (2:5030/106) --- RU.DRUGS -
Msg : 18 of 158
From : Akim Dubrow 2:5060/88.5 27 Dec 94 12:29:00
To : All 31 Dec 94 20:12:30
Subj : cf1
Hello All!
Ч А С Т Ь П Е Р В А Я
ЧТО ЭТО ЗА ШУМ ВОКРУГ ТРАВКИ?
1a) Что такое "травка"?
Мы будем называть "травкой" растение Cannabis Sativa, или индийскую коноплю. "Травкой" называют многие растения, но ни одно из них не приносит столько пользы, как конопля. На самом деле, латинское название дословно переводится как "Конопля (cannabis) Посевная (sativa)".
Наиболее известным продуктом, получаемым из травки, является волокно, известное под названием "пенька", веревки, канаты и ткани из этого волокна. Ткань, получаемая из травки, по-английски называется 'canvass'. Ее широко использовали в мореходстве, так как это единственная натуральная ткань, которая не портится при контакте с морской водой.
Кроме того, можно использовать семена, мякоть и смолу травки. Мякоть используется в качестве топлива и для производства бумаги. Семена годятся в пищу для человека и животных. Масло из семян может быть использовано как основа для красок и лаков. В смоле содержатся алкалоиды, применяемые в медицине.
1b) Что такое "каннабис"?
Это латинское название травки, пришедшее из описательной ботаники и используемое повсеместно. В частности, специфические алкалоиды травки называются каннабиоидами. Вы можете использовать это название, если не хотите, чтобы вас поняли посторонние.
1c) Откуда произошло слово "марихуана"?
Слово "марихуана" происходит из мексиканского сленга и стало популярным в Соединенных Штатах в конце 30-х годов, во время проведения нескольких правительственных и общественных программ, которые теперь объединяются под названием 'Reefer Madness Movement' ("Движение Безумия Рифера"). Слово "марихуана" относится к лекарственной части травки, которую курили мексиканские солдаты.
Сегодня в Соединенных Штатах можно хранить и использовать травку (корни, стебли и ветви). Никто не может наказать вас за ношение одежды или использование бумаги из травки. Слово "марихуана" теперь обозначает цветы, почки и листья травки, и за ее хранение/перевозку и т.п. Установлены жестокие наказания, вплоть до тюремного заключения. Можно также иметь и есть семена травки, при условии, что они стерилизованы (убиты и не прорастут).
Поскольку невозможно выращивать травку, не владея при этом "марихуаной" (см. определение), в Соединенных Штатах ее не выращивают и не производят из нее никаких промышленных продуктов; их приходится импортировать. Есть возможность получить разрешение на выращивание, но требуется разрешение DEA (Drug Enforsment Administration, Агенство по Борьбе с наркотиками), куча бумажной волокиты, и DEA очень редко дает разрешение. Все эти драконовские меры не помешали, однако, людям делать и использовать "марихуану". В большинстве штатов травка - самая выгодная сельскохозяйственная культура, из-за ее высокой цены на черном рынке.
1d) Что говорит про травку российское законодательство?
Да в общем, почти то же самое. Нельзя ее выращивать без специального разрешения. Но владеть растением конопли можно. "Марихуаной" считаются любые части растения БЕЗ центрального стебля. Пока стебель на месте, все в порядке.
2a) Как травку можно использовать в пищу?
Семена травки - очень питательный источник протеинов и незаменимых жиров. Многие народы выращивали травку ради ее семян, большей частью из них варят кашу, очень похожую на овсянку. Листья могут быть использованы для приправы, но не без некоторых психоделических побочных эффектов. Семена же не имеют ничего общего с "марихуаной" и не дают "кайфа".
Белок семян очень близок к белкам человеческой крови, он фантастически легко переваривается, и многим пациентам с нарушениями пищеварения их врачи прописывают семена травки.
Семена травки также снабжают организм человека незаменимыми жирами (это такие жиры, которых очень мало в обычной жирной пище). Травка — единственное растение, содержащее только такие жиры, без примеси насыщенных ("животных") жиров. При добавлении к диете эти жиры уменьшают вероятность развития сердечных заболеваний. Именно из-за этих жиров птицы живут гораздо дольше, если их кормить семенами травки.
На диете из семян травки вегетарианец не нуждается в животной пище. Одна пригоршня семян содержит дневную норму белков и жиров для нормального взрослого человека.
2b) Какие преимущества имеет травка перед другими сельскохозяйственными культурами?
Травка требует меньше удобрений и хорошо растет почти в любом климате. Кроме того, она хорошо сопротивляется вредителям, так что для ее выращивания требуется очень мало пестицидов. Травка имеет глубокие корни (в отличие, например, от пшеницы), что полезно для почвы. Когда листья опадают с куста травки, минералы и азот возвращаются в почву. Травку выращивали на одном месте по двадцать лет без какого-либо заметного истощения почвы.
Использование меньшего количества удобрений и других сельскохозяйственных химикатов хорошо по двум причинам. Во-первых, это снижает затраты денег и необходимых работ. Во-вторых, производство и применение химикатов вредно для окружающей среды. Чем меньше мы их используем, тем лучше.
2c) А как насчет сои? Может ли травка конкурировать с другими источниками протеина?
Травка не дает так много белка, как соя, но качество протеина в ее семенах выше. Агрономические соображения могут сделать травку основной пищевой культурой будущего. Кроме того, что травку легко выращивать, она эффективно сопротивляется ультрафиолетовым лучам зоны Б (средние длины волн, UV-B), которые пока блокируются озоновым слоем атмосферы. Соя же плохо переносит это излучение. Если озоновый слой уменьшится на 16% (как это произойдет, по некоторым оценкам, в ближайшие 10 лет), урожайность сои упадет на 25..30%.
Возможно, нам придется выращивать травку или умереть - и этот выбор будет стоять не в первый раз. Травка спасала многие народы в периоды голода. К несчастью, сегодня, из-за различных политических факторов голодающие люди в слаборазвитых странах не пользуются преимуществами этой культуры. В некоторых местах это происходит от того, что правительство называет травку "марихуаной" и уничтожает посевы. В других странах фермеры слишком заняты, выращивая коку или мак для местного "наркобарона". Это действительно печальное положение вещей. Мы надеемся, что когда-нибудь специалисты ОО смогут научить фермеров современным технологиям выращивания травки и, таким образом, покончить с мировой нехваткой протеина.
3a) Как травка используется в производстве одежды?
Стебли травки состоят из двух частей, называемых bast и hurd. Из волокна (bast) травки можно изготовить ткань практически для любого вида одежды. Ткани из травки очень прочные. На самом деле, первые джинсы (Levi's) были изготовлены именно из травки, для прочности. По сравнению с другими доступными натуральными волокнами, травка лучше подходит для большого количества приложений.
Вот как собирают травку для получения волокна: поле, на котором кусты травки растут очень близко друг к другу, не трогают, пока листья не опадут. Тогда травку скашивают и оставляют лежать на поле, где ее промывает дождь. За это время ее один раз переворачивают, чтобы подставить солнцу со всех сторон. За это время волокно размягчается, а минеральные вещества и азот возвращаются в почву. Это называется 'retting', и после окончания этого шага стебли собирает машина, отделяющая волокна от мякоти. Мы должны быть счастливы, имея такие машины: в прошлом это делалось руками, требуя много часов тяжелого труда.
3b) Почему травка лучше хлопка?
Одежда, сделанная из травки, не такая мягкая, как из хлопка (впрочем, есть специальные сорта травки, а также способы выращивания, позволяющие получить очень мягкое волокно), но ткани из травки гораздо прочнее и дольше носятся. Следовательно, производство одежды из травки потребует меньше сырья и труда. Для природы выращивание травки гораздо безопаснее, чем выращивание хлопка, особенно, учитывая современные методы выращивания хлопка. В Соединенных Штатах на хлопок уходит половина всех пестицидов. (Да, вы не ослышались, половина всех пестицидов, распыляемых в США, уходит на хлопок). Кроме того, хлопок повреждает почву и требует прорву удобрений. Большинство полей Узбекистана (и бывших колхозников, выращивавших хлопок) необратимо отравлено химикатами.
Akim
* Origin: Rabbit Hole (2:5060/88.5)
- RU.DRUGS (2:5030/106) --- RU.DRUGS -
Msg : 19 of 158
From : Akim Dubrow 2:5060/88.5 27 Dec 94 12:30:00
To : All 31 Dec 94 20:12:30
Subj : cf2
Hello All!
4a) Как можно использовать травку в производстве бумаги?
И мякоть, и волокно травки можно использовать как сырье для производства бумаги. Первая бумага была сделана из травки в древнем Китае. Из волокна получается бумага первого класса. Она тонкая, прочная, гладкая и жесткая. Бумага из мякоти не такая прочная, но она проще в производстве, мягче, толще, и лучше подходит для повседневных целей. Большая часть бумаги, которую мы используем сегодня - это "химическая бумага", сделанная из древесины. Целлюлозно-бумажные комбинаты жутко загрязняют окружающую среду. Бумага из мякоти травки может быть сделана вообще без применения химикатов. Большая часть конопляной бумаги сегодня делается из цельных стеблей, волокон и мякоти, но высокопрочная бумага из волокна также может быть изготовлена без применения каких бы то ни было химикатов.
Проблема с современной бумагой в том, что слишком много химикатов используется для ее производства. Для того, чтобы сделать качественную (гладкую, прочную и белую) бумагу из древесины, необходимо большое количество концентрированных кислот. Эти кислоты и продукты их реакций очень опасны для природы, даже если производители принимают все меры для очистки стоков (как мы надеемся). Травка предоставляет нам возможность делать высококачественную и экологически безопасную бумагу для любых приложений. Вместо того, чтобы продолжать по инерции то, что заварили наши предки, мы должны задуматься, что мы делаем с нашей планетой.
Из-за того, что бумага, произведенная из древесины, всегда содержит некоторое количество кислот и других побочных химикатов, она рано или поздно желтеет и распадается. Для хорошей бумаги этот процесс может занять несколько десятилетий, но для длительного хранения записей, книг и документов издатели, библиотеки и архивы вынуждены приобретать специально очищенную бумагу, которая стоит очень дорого. Бумага, изготовленная из травки дешева, не содержит кислот и может храниться века.
4b) Почему мы не можем продолжать использовать древесину?
Химикаты, которые мы используем сегодня для производства бумаги, могут причинить нам множество неприятностей завтра. Экологи предупреждают нас о воздействии диоксина и других соединений на природу и на людей. Помимо проблемы загрязнения, есть и другие соображения, по которым мы должны прекратить использование древесины в производстве бумаги. Когда мы срубаем деревья, минералы забираются с земли вместе с ними. Выращивание травки гораздо меньше повреждает почву.
Более простой ответ на этот вопрос в заголовке звучит так:
Потому, что они кончаются! Когда-то белка могла добраться из Новой Англии до берегов Миссисипи, ни разу не коснувшись земли. Аппетиты европейских переселенцев к дровам и пашням положили этому конец. Когда производство бумаги из дерева стало большой индустрией, Министерство Сельского хозяйства США начало поиск заменителей древесины, который привел к травке. Сегодня некоторые "консерваторы" говорят, что лесов стало больше, чем когда бы то ни было. Это утверждение не является ни правдивым, ни реалистичным, ни консервативным. Если деревья срублены с какого-то участка земли, требуется много десятилетий, чтобы биологические циклы привели снова к лесу, а коммерческие питомники просто не могут считаться лесом - это возделываемая земля. Нужно, по крайней мере, сто лет, чтобы выросла строевая сосна, а сколько их было срублено?