ШАРМАНЩИК. Петр Иванович! Петр Иванович! Последний раз говорю, остерегитесь, а то плохо будет! Разве лошадей в каретах возят?
ПЕТРУШКА. Эх, опять не удержался, соврал! Ну, теперь я вам расскажу самую истинную правду, как я на медведя ходил. Пришли ко мне соседи. Одолели нас, говорят, медведи. Пропадает то овца, то телушка, - выручи нас из беды, Петрушка. Что ж, говорю, я согласен. Никакой мне зверь не опасен. Пошел я в лес, в берлогу залез, а в ней медведь, - ну на меня реветь! Опешил я немножко, а в руках у меня большая ложка. Ударил я его раз, посыпались искры из глаз, ударил его два - треснула голова, ударил его три - а он возьми да помри!
Снизу из-за ширмы появляется Собака.
ПЕТРУШКА. Музыкант, музыкант, отгони собаку!
ШАРМАНЩИК. А чем она вам мешает?
ПЕТРУШКА. Не нравится она мне!
СОБАКА. Рррррр-ррррр.
ПЕТРУШКА. Музыкант, голубчик, отгони ее!
ШАРМАНЩИК. Что вы, Петр Иванович! Разве боитесь ее?
ПЕТРУШКА. Боюсь!
ШАРМАНЩИК. Как же это вы, Петр Иванович, медведя ложкой убили, а собаки боитесь?
ПЕТРУШКА. Да она на меня рычит!
ШАРМАНЩИК. Сами виноваты. Говорил вам - не врите. Вот вам и конец пришел.
ПЕТРУШКА. Помоги, музыкант! Никогда больше врать не буду!
ШАРМАНЩИК. Поздно, Петр Иванович, никто вам не поможет!
Собака с рычанием приближается к Петрушке.
ПЕТРУШКА. Шавочка, душечка, орелочка! Не тронь меня, не тронь!
СОБАКА. Гам! (Хватает Петрушку за нос и тащит.)
ПЕТРУШКА. Ай, ай, ай, ай! Нос оторвешь, поганая собака! Пропал Петрушка! Прощайте! (Исчезает, потом появляется снова.) Пропала моя головушка с колпаком и кисточкой! (Опять исчезает.)
ШАРМАНЩИК. Прощайте, Петр Иванович! (Играет жалобную песню.) Вот мы и проводили Петра Ивановича. Жаль его, веселый был малый, а плохо кончил. Собака-то ведь злющая... Видели, как она его за нос потащила? Так и с вами будет, если врать будете! Берегите носы!.. А теперь представление кончено. Пора по домам! (Взваливает шарманку на спину.)
Занавес
ЗОЛОТОЕ КОЛЕСО Театральная игра в трех картинах
{Страница первая в машинописном тексте 1923 г., имеющемся в архиве С. Я. Маршака, не сохранилась.
Здесь дается предположительный текст первой страницы до слов Весняночки: "Дедушка, а что это там за лошадка висит - горбатая, лохматая?" (включительно), восстановленный по памяти сыном писателя, И. Маршаком, и сестрой - писательницей Еленой Ильиной - в сентябре 1904 г.}
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАДед.
Весняночка.
Ряженые.
Иванушка-дурачок.
Конек-Горбунок.
Петрушка.
Марфутка.
Ямщик.
Семь волков.
Медведь.
Японец.
Солнце.
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Большая елка, украшенная игрушками - героями разных сказок: тут и Конек - Горбунок, и Иванушка - дурачок, и Петрушка с Марфуткой, и Китайский богдыхан, и Медведь, и Семь волков, и Козел с поросенком, и Ямщик с телегой, и Японец (сидит под елкой) и т. д. Появляются Дед и Весняночка.
ДЕД. Ну вот, к Новому году все и готово. Сейчас и елку зажигать можно будет. Видишь, сколько игрушек на нее повесили?
ВЕСНЯНОЧКА. Ой, дедушка, какие они красивые! Да как много их здесь!
ДЕД. Со всех сказок собраны. Всем детям по игрушке. И тебе, внучка, я тоже игрушку подарю.
ВЕСНЯНОЧКА. Дедушка, а что это там за лошадка висит - горбатая, лохматая?
ДЕД. Это Конек-Горбунок. С ним рядом и хозяин его - Иванушка-дурачок. Они вместе на окиян ездили, Жар-птицу поймали, Царь-девицу добыли. А теперь Иванушка-дурачок на этой Царь-девице женился, дома живет, на окиян больше не ездит.
ВЕСНЯНОЧКА. Какой он красивый, дедушка. Рубашка-то на нем шелковая. Подари мне его, дедушка. Я его беречь буду, не разобью.
ДЕД. Подожди, Весняночка, дай сперва елку зажечь.
ВЕСНЯНОЧКА. Ладно, дедушка. Только ты не забудь, что Иванушку и Конька-Горбунка ты мне обещал. Других игрушек не хочу. Вот этого длинноносого кому хочешь отдавай. Мне не надо.
ДЕД. А чем он тебе не нравится? Ведь это Петрушка, что по дворам с шарманщиком ходит. Он веселый, всегда пляшет.
ВЕСНЯНОЧКА. А это кто, дедушка, - с косичкой и в очках? Он что делает?
ДЕД. Он по-китайски говорит.
ВЕСНЯНОЧКА. Зачем?
ДЕД (разводя руками). Иначе не умеет.
ВЕСНЯНОЧКА. Бедный, не умеет. Дай мне его, дедушка, я его по-русски говорить научу.
ДЕД. Ладно, дам, только он с тобой, пожалуй, и разговаривать-то не захочет. Он важный.
ВЕСНЯНОЧКА. Дедушка, а еще какие игрушки есть?
ДЕД. Много игрушек: вон медведь висит, лапу сосет,
ВЕСНЯНОЧКА. Игрушечный?
ДЕД. А кто его знает. На елке висит, значит, игрушечный. А вот там семь волков, козел да поросенок.
ВЕСНЯНОЧКА. Вон их сколько! Дедушка! (Подпрыгивает.) Зажигай поскорее елку, а то темно - игрушек не видно.
ДЕД. Хорошо, Весняночка. Вот только гостей созову. Эй вы, гости милые, чучела чумазые, головы кабаньи, хвосты щучьи, ноги журавлиные, пожалуйте к нам на праздник!
Вваливаются ряженые.
Ряженые
(Кланяются.)
(Кувыркаются.)
ДЕД. Ну, гости милые, пора праздник начинать. Елку зажжем, солнце встретим, оно с полдня к нам повернуло, золотым колесом катится. Дни прибавляются, свету прибывает. (Зажигает свечи и подходит к елке с пением.)
Все
(поют)
Елка разом зажигается, все игрушки оживают, кивают головами, машут руками и поют вместе с ряжеными.
ВЕСНЯНОЧКА. Ай, дедушка. Да они все живые. (Хлопает в ладоши.)
ДЕД. Что же, коли живые, так это еще лучше. Ты с ними и разговаривать можешь!
С елки срываются Иван и Конек-Горбунок. Оба пляшут.
Иван
(поет)
Дед
Хор
Иван
Хор
Иван
(Ложится.)
Хор
Горбунок
Иван
(нехотя встает)
Горбунок
Иван
Горбунок
Горбунок
Иван
Горбунок
Иван
Хор
КАРТИНА ВТОРАЯ
С елки срываются Петрушка и Марфутка.
ПЕТРУШКА. Здравствуй, Марфа Саввишна, сахарная, прянишная.
МАРФУТКА. Здравствуй, Петрушка.
ПЕТРУШКА. Марфутка, а я тоже на океан за солнцем поеду.
Марфутка плачет.
Марфутка, Марфутка, чего плачешь?
МАРФУТКА. Жалко!
ПЕТРУШКА. А я тебе подарков привезу.
МАРФУТКА. А что привезешь-то?
ПЕТРУШКА. На головушку платочек, на мизинчик перстенечек.
МАРФУТКА. Поезжай, Петрушенька, поезжай, миленький.
ПЕТРУШКА. Музыкант, поиграй нам. Марфутка плясать хочет.
Марфутка
(поет)
Петрушка
МАРФУТКА. Поезжай, Петрушенька, поезжай, красавчик.
ПЕТРУШКА. А я не поеду.
МАРФУТКА. Нет, поедешь.
ПЕТРУШКА. А вот и не поеду.
МАРФУТКА. А вот и поедешь.
ПЕТРУШКА. Сказано, не поеду.
МАРФУТКА. Сказано, поедешь.
ПЕТРУШКА. А вот возьму да и не поеду.
Марфутка тащит Петрушку за волосы.
Через стол тащат, волоса трещат, по земле волокут, горох толкут... Пусти, Марфутка. Так и быть, поеду. Давай попрощаемся!
Прощаются.
Марфутка
(поет)
(Уходит.)
ПЕТРУШКА. Эй, подавайте мне тройку, да с колокольчиком! Петрушка на окиян едет. Солнышко привезет!
Появляется Ямщик с телегой, но без лошадей.
ЯМЩИК. Пожалуйте, барин!
ПЕТРУШКА. А где у тебя лошадки?
ЯМЩИК. Поедем и без лошадок.
ПЕТРУШКА (озадаченный). А как же мы колокольчик повесим?
ЯМЩИК. Барину на шею! (Вешает на шею Петрушке колокольчик.)
ПЕТРУШКА. Ох и звон, веселый, малиновый! А кого же мы кнутиком погонять будем?
ЯМЩИК. Барина, барина! (Хлещет его.)
ПЕТРУШКА. Ай, ай. Ямщик, голубчик, не надо больше погонять. Мы уже поехали.
ЯМЩИК. Ну, что ж, коли поехали, так и ладно! А не желаете ли, барин, пошибче ехать? (Взмахивает кнутом.)
ПЕТРУШКА (уклоняясь). Ай, не надо, не надо. Лучше потише поедем! Мне торопиться некуда... Ямщик, а ямщик, где же твои лошадки?
ЯМЩИК. А намедни на этой самой дороге волки съели.
ПЕТРУШКА. Волки? А разве здесь волки есть?
ЯМЩИК. Каких только зверей здесь нет. Тут и волки, и медведи рыщут.
ПЕТРУШКА. Ямщик, я дальше не поеду, Я домой вернусь. (Выскакивает из телеги.)
Появляются Семь волков.
1-Й ВОЛК. Я зубами щелк, шелк!
2-Й ВОЛК. Пахнет мясом, серый волк!
3-Й ВОЛК. Я давно не ел мясца!
4-Й ВОЛК. Кабы встретилась овца!
5-Й ВОЛК. Мне барашка бы унесть!
6-Й ВОЛК. Мне б козлятинки поесть!
7-Й ВОЛК. Мне бы целую телушку!
ВСЕ ВОЛКИ. А не съесть ли нам Петрушку?
ПЕТРУШКА. Волки, голубчики, не ешьте меня. Я на окиян еду, вам солнышко привезу... тепло вам будет.
7-Й ВОЛК. Да тут намедни Иванушка-дурачок проезжал тоже за солнцем.
ПЕТРУШКА. Где ему солнце привезти. Он на Коньке-Горбунке и до окияна не доскачет. А я на тройке еду. С колокольчиком.
7-Й ВОЛК. Ну ладно, поезжай. Холодно нам, волкам. Вот медведю, тому хорошо: спит себе в берлоге да лапу сосет, холода-голода не боится. Да смотри, Петрушка, коли солнца нам не привезешь, мы тебя на обратном пути поймаем и съедим.
ПЕТРУШКА. Ладно, ешьте. Прощайте, голубчики.
Волки уходят. Появляется Медведь.
Кто это? Да, никак, медведь. Мишенька, ведь ты зимой в берлоге должен спать, да лапу сосать.
МЕДВЕДЬ. Это ты меня своим колокольчиком разбудил. Трезвонишь, как на пожар. Мне и есть захотелось, как проснулся. Я тебя съем.
ПЕТРУШКА. Мишенька, не ешь меня. Я весь замерз, меня и не разгрызть. Дай мне сперва согреться.
МЕДВЕДЬ. Как же ты согреешься?
ПЕТРУШКА. Давай друг от дружки бегать, в жмурки играть.
МЕДВЕДЬ. Ну, ладно, давай. Кому первому глаза завяжем?
ПЕТРУШКА. Тебе, Мишенька. А я буду бегать да в колокольчик звонить.
МЕДВЕДЬ. Ладно, только ты смотри звони, а то я тебя не найду.
ПЕТРУШКА. Хорошо, Мишенька. (Завязывает медведю глаза, бежит, сначала звонит, потом перестает и пытается убежать.)
МЕДВЕДЬ. Ты чего ж не звонишь? Ведь у нас уговор был. Так нельзя.
ПЕТРУШКА. Звоню, Мишенька, звоню, (Тихо.) Эй, ребятишки, вот вам два колокольчика. Звоните, чтобы Мишка меня не нашел.
Бегают. Петрушка убегает.
МЕДВЕДЬ. Ну, теперь твой черед. Давай, я тебе глаза завяжу. Да где же ты? Петрушка? Петрушка? Ау! (Снимает повязку ) Эх, обманул. Надо было его сразу есть, а не в жмурки с ним играть. Ох, наша жизнь медвежья, горемычная! Придется мне нынче на ужин опять лапу сосать... (Уходит, переваливаясь.)
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Выходят ряженые, Дед, Весняночка, Марфутка, Медведь.
Весняночка. Дедушка, холодно, я озябла.
Дед. А ты попляши, согрейся.
Весняночка
(поет и пляшет)
У зимы, у бабушки
В поле снег да кочки.
У зимы, у бабушки
Не цветут цветочки.
Ладушки, ладушки,
Не цветут цветочки.
У зимы, у бабушки,
У зимы студеной
Птицы голосистые,
Галки да вороны,
Ладушки, ладушки,
Галки да вороны.
Дедушка, а что же солнца до сих пор не везут?
ДЕД. Вот погоди, Иван вернется и солнце привезет.
МАРФУТКА. Мой Петрушенька раньше вашего Ивана солнце привезет.
РЯЖЕНЫЕ (кувыркаясь). Петухи лают, собаки мычат. Солнце, солнце везут!
Появляется Петрушка в телеге. В ней большой мешок.
ПЕТРУШКА. Вот я и вернулся. Раньше вашего Ивана. И солнце привез.
ВСЕ. Солнце привез! Молодец, Петрушка!
МАРФУТКА. А где же ты его нашел, за окияном?
ПЕТРУШКА. Я окияна и в глаза не видал. Оно на огороде лежало.
ДЕД. На огороде? На каком огороде?
ПЕТРУШКА. Да у старой Панкратьевны, что на базаре картошкой торгует.
ВЕСНЯНОЧКА. А как же ты его взял, не обжегся?
ПЕТРУШКА. Не, оно холодное.
ВСЕ. Холодное? Солнце-то холодное?
ПЕТРУШКА. А то как же? Чай теперь зима!
ДЕД. Ну, покажи нам солнышко, Петрушка!
ПЕТРУШКА. Давайте шест.
Ему дают.
Теперь свет тушите. Как выну солнце, глаза зажмурьте, больно от света станет.
Тушат свет, полная темнота.
ГОЛОС ПЕТРУШКИ. Вот оно! Молчание.
ГОЛОСА. Отчего же солнышко не светит? Отчего его не видно?
ГОЛОС ПЕТРУШКИ. А кто его знает! Может быть, на него затмение нашло. Вы бы свет зажгли, тогда бы и увидели его.
Зажигают свет.
Петрушка стоит посредине, у него в руках шест с большой репой.
ВЕСНЯНОЧКА. Да ведь это репа!
РЯЖЕНЫЕ и ДЕД (хохочут). Вот так солнце! С огорода. Ай да молодец, ай да Петрушка!
ПЕТРУШКА. Простите, соврал.
МЕДВЕДЬ (бросается па Петрушку). Соврал? Так я тебя съем.
ПЕТРУШКА. Ой, ой, ой, спасите, помогите. Мишенька, дорогой, косолапый, не тронь меня. Никогда больше врать не буду.
ВЕСНЯНОЧКА. Постой, братец Мишенька, ради праздника прости Петрушку, не трогай его.
МЕДВЕДЬ. Так и быть, сестрица Весняночка. Ради тебя не трону его.
РЯЖЕНЫЕ (ежась и перепрыгивая с ноги на ногу). А без солнца-то холодно. А без солнца-то темно.
(Поют.)
ВЕСНЯНОЧКА, Что же, дедушка, будет у нас солнышко или нет?