От Пилата до Филиппа II. История Европы и Америки в вопросах и ответах - Юрий Вяземский 5 стр.

Вопрос 3.68

Вы любите квас?

А вы случайно не знаете, какое отношение к древнескандинавской поэзии имел этот напиток?

Вопрос 3.69

Почему одни поэты хорошие, а другие поэты плохие? Как это объясняли древние скандинавы?

Вопрос 3.70

Вы не читали исландскую «Сагу об Эгиле»?

Тоже был знаменитый скальд и воин. Причем прославился в раннем детстве.

Что Эгиль Скаллагримссон совершил в трехлетнем возрасте и что – в семь лет?

Вопрос 3.71

Самым, пожалуй, важным в жизни скальда было произнести перед смертью яркие, запоминающиеся слова.

Позвольте спросить Вас: с какими словами на устах умер Тормод Скальд Черных Бровей, соратник Олава Святого.

Напомню, в грудь Тормоду вонзили копье, он выдернул его, посмотрел на наконечник и произнес слова, которые потом сотни раз повторяли по всей Скандинавии.

Вопрос 3.72

В «Саге об Олаве сыне Трюггви» читаем:

Исландский корабль потерпел крушение у берегов Дании. По приказу датского конунга, его управляющий, Биргир, ограбил моряков, отобрав у них ценный груз.

Исландцы обиделись и, вернувшись на родину, решили отомстить.

Как отомстили?

Скальды были весьма своеобразными поэтами. Ну, например, мы с Вами скажем «золото». А уважающий себя скальд старался не употреблять это слишком простое слово. Он его заменял кеннингом, или хитросплетенной метафорой. Не «золото», а «слезы Фрейи», или «огонь руки», или еще как-то.

Понятно?

Вопрос 3.73

Ну, тогда позвольте спросить Вас: что такое «мука лука»?

Вопрос 3.74

Что такое «башня духа»?

Вопрос 3.75

Что такое «земля шлема»?

Вопрос 3.76

Что такое «камни слов»?

Вопрос 3.77

С Вашего позволения, давайте еще поиграем в кеннинги.

Что такое «конь корабельных сараев»?

Вопрос 3.78

Что такое «луна корабля»?

Вопрос 3.79

Что такое «ведьма щита»?

Вопрос 3.80

Что такое «вьюга секиры»?

Вопрос 3.81

Что такое «огонь битвы»?

Вопрос 3.82

А теперь, когда Вы уже, как я полагаю, стали специалистом по кеннингам, предложу Вам «суперскальдический», самый длинный кеннинг.

Что такое «метатель огня вьюги ведьмы луны коня корабельных сараев»?

Вопрос 3.83

И дабы закончить со скальдами, позвольте мне совершить анахронизм и спросить Вас: какому, с позволения сказать, скальду принадлежат следующие стихи:

Вопрос 3.84

Посадить ребенка себе на колено.

Что означало это символическое действие?

Вопрос 3.85

Чтобы развестись с женой, древнему скандинаву надо было трижды в присутствии свидетелей объявить о расторжении брака. В последний раз – на тинге, на народном собрании.

А первые два раза где надо было объявить о разводе?

Вопрос 3.86

У норманнов долгое время не было денег. Меновой единицей был «скот».

«Зубной скот» – что такое?

Вопрос 3.87

Древние скандинавы нередко использовали «ледяные ноги».

Что это такое и из чего их обычно изготовляли?

Вопрос 3.88

Воины из норвежского города Осеберга считались модниками. У них были ухоженные волосы, аккуратно подстриженные бороды.

Какие они носили усы?

Вопрос 3.89

Странствующие миссионеры с большим трудом обращали древних скандинавов в христианство. И это при том, что среди тех было немало крещеных людей. Некоторые даже несколько раз крестились.

Как Вы это объясните?

Вопрос 3.90

В «Законе Гулатинга» говорится, что человек может считаться здоровым до тех пор, пока он может делать три вещи.

Какие вещи, позвольте спросить?

Вопрос 3.91

В какой стране находится самый старый из ныне действующих парламентов и как он называется?

Ответы к третьей главе

Ответ 3.1

Один хотел испить из источника мудрости. Но страж источника, грозный великан Имир, потребовал за это правый глаз Отца богов. Один согласился, сказав: «Умный и одним глазом видит больше, чем глупый двумя».

Ответ 3.2

Ученые почти единогласно считают, что речь идет о двенадцати созвездиях зодиака, через которые ежегодно проходит солнце.

Ответ 3.3

Бога Одина повсюду сопровождают его помощники – два ворона-советчика, Хугин и Мунин.

Хугин означает «мысль», а Мунин – «память».

Ответ 3.4

(1) Молот Мьёлльнир, разбивающий вдребезги самые крепкие скалы; действует, как бумеранг: после броска сам возвращается в руку владельца. (2) Волшебный пояс, который в два раза увеличивает силы бога. (3) Железные рукавицы, которыми можно хватать острейшие лезвия и раскаленное железо.

Ответ 3.5

Образ старухи Элли приняла сама старость. Она любого человека кладет на обе лопатки, а бог упал передней только на одно колено.

Ответ 3.6

Ёрмунгандом звали одно из ужасных порождений бога Локи – злобного змея.

Бог Один бросил его в океан. Змей вырос таким огромным, что опоясал всю Землю и вцепился в свой собственный хвост. За это Ёрмунганд получил прозвище «Змея Мидгарда» или «Мирового Змея».

Ответ 3.7

Тор (1) нанял лодку с морским великаном Хюмиром; (2) вооружился снастью: гигантским крюком и канатом толщиной с хорошее дерево; (3) в качестве приманки использовал голову быка, спина которого поднималась над верхушками сосен; (4) надел волшебный пояс, отчего его сила возросла вдвое; (5) бросил в Мирового Змея свой знаменитый молот Мьёлльнир.

Ответ 3.8

Богиня Фрейя плачет золотыми слезами.

Ответ 3.9

Урд («Судьба»), Верданди («Становление») и Скульд («Долг») – три всеведущие девы, древнескандинавские норны, живущие в чертогах Одина под ясенем Иггдрасиль.

Норны ведают участью всех вещей и назначают людям срок жизни. Их определения неизбежны.

Ответ 3.10

Мост именуется Биврёст, а люди называют его радугой. Красная полоса, которая тянется вдоль Биврёста, – это вечное пламя. Безвредное для богов, оно сожжет любого смертного, который осмелится к нему прикоснуться.

Ответ 3.11

Тролли являются людям в обличье либо великанов, либо карликов. А какие они на самом деле – тролль их знает, как говорят скандинавы.

Ответ 3.12

Чудодейственная цепь была изготовлена из корней гор, шума кошачьих шагов, бород женщин, слюны птиц, голоса рыб и сухожилий медведей.

Ответ 3.13

«День Одина», «день Тора», «день Фрея» – в честь основных скандинавских богов.

Между прочим, очень похоже и по-английски: Wednesday (другое имя Одина – Водан), Thursday, Friday.

Ответ 3.14

Легенда гласит: «Однажды на берегу моря боги нашли два дерева: ясень и ольху. Боги срубили их и сделали из ясеня мужчину, а из ольхи – женщину. Затем один из богов вдохнул в них жизнь, другой дал им разум, а третий – кровь и румяные щеки. Так появились первые люди на земле».

Ответ 3.15

Надо, чтобы золото и деньги потеряли свою власть над людьми, и тогда люди снова обретут счастье.

Так говорит норна, скандинавская богиня судьбы.

Ответ 3.16

Легенда гласит: женщина Гевьон однажды пахала на четырех волшебных быках. Быки оторвали от Швеции кусок земли и утащили в море. Так возник остров Селюнд, Зеландия, на котором ныне находится столица Дании – город Копенгаген.

Ответ 3.17

«Побеждать» и «защищать», «охранять мир».

Люди верили, что тот, кто носит такое имя, должен со временем стать верным защитником своей страны и победами над врагами охранять ее благоденствие.

Ответ 3.18

Великий герой Сигурд выучил также языки всех соседних народов.

Не правда ли поучительно?

Ответ 3.19

По совету бога Одина Сигурд загнал табун в бурную реку и выбрал себе того коня, который первым переплыл на другую сторону.

То был воистину удивительный конь! Звали его Грани.

Ответ 3.20

«Страх можно внушить только тому, кто знает, что это такое», – ответил Сигурд.

Ответ 3.21

Конец света наступит, когда приплывет корабль Нагльфар, сделанный из ногтей мертвецов.

А вдруг Вы – не дай Бог, конечно! – вдруг Вы умрете – дай Бог Вам прожить еще сто лет! – вдруг Вы умрете с неостриженными ногтями – и тем самым ускорите конец света!!!

Ответ 3.22

«…вечно бессмертно: умершего слава».

К славе и через нее к бессмертию – вот к чему прежде всего стремились норманны.

Ответ 3.23

Тот, кто умирал в постели от болезней, попадал в мрачное подземное царство Хель. А тот, кто погибал в бою, – в Валгаллу, где под руководством Одина пировал и сражался, пировал и сражался, и так целую вечность.

Ответ 3.24

Андхримнер – имя повара в Вальгалле, чертоге Одина. Повар этот каждый вечер закалывает вепря Сехримнира и подает его на ужин богам и героям. И каждый раз вепрь вновь оживает.

Название, как решили редакторы, весьма меткое.

Ответ 3.25

Лжецы тонули в водах зловонной подземной реки, захлебывались, но никак не могли утонуть и прекратить муку.

Ответ 3.26

Верили, что сжигали в пламени все болезни и как бы обновляли себя.

Ответ 3.27

«Скажи мне, кто твой предок, и я скажу, кто ты».

Древние скандинавы верили, что качества предков переходят в потомков.

Ответ 3.28

В легких.

Ответ 3.29

У храброго человека сердце меньше, чем у труса, потому что в большом сердце больше крови, а кровь вселяет робость в людей.

Ответ 3.30

Финны и особенно – лапландцы.

Ответ 3.31

Из поэмы «Руслан и Людмила» Александра Пушкина.

Ответ 3.32

Она была так названа в честь легендарного конунга Дана Гордого.

Ответ 3.33

Боги обещали Ауну бессмертие, если каждые десять лет он будет приносить в жертву сына. Конунг принес в жертву девять сыновей, жил очень долго, но под старость… впал в детство.

Народ запретил ему убивать последнего сына, и Аун тут же бесславно умер.

Ответ 3.34

Ни при одном конунге не было таких урожайных годов, как при конунге Хальвдане Черном. Люди верили, что, похоронив у себя в кургане хотя бы часть тела короля, они тем самым обеспечат своей земле плодородие.

Ответ 3.35

Нижняя красная часть дерева предсказывала воинственный характер ее сына Харальда в юности, зеленая часть – расцвет государства, а белая верхушка предрекала то, что Харальд доживет до глубокой старости.

Ответ 3.36

Харальд дал себе обет не стричься и не расчесывать волосы до тех пор, пока не завоюет Норвегию.

Когда же, наконец, завоевал почти всю страну, помылся в бане, постригся, и народ стал называть его Харальдом не Косматым, а Прекрасноволосым.

Под последним прозвищем Харальд и вошел в историю.

Ответ 3.37

Древние скандинавы верили, что вместе с монетами конунга к ним переходит королевская удача, «хамингья».

Удачу ценили намного больше, чем золото. Поэтому монеты берегли, превращали их в украшения и носили на себе как амулеты.

Ответ 3.38

Конунг принес в жертву богам не рабов и злодеев, как обычно, а пять знатнейших мужей края, предводителей язычников.

Крестьяне, лишившись своих вожаков, стали просить у конунга пощады и согласились принять христианство.

Ответ 3.39

Бьёрн сказал: «Я прошу тебя, конунг, чтобы вместе с нами отправилась твоя удача».

Мы уже говорили, что «удача», хамингья, считалась некой божественной силой и чрезвычайно ценилась древними скандинавами.

Ответ 3.40

Ярицлейв из Гардарики, или по-нашему Ярослав Мудрый, великий князь киевский.

Ответ 3.41

Конунг взял кусочек хлеба, размочил его и положил крестом себе на ладонь. Потом положил этот кусочек хлеба мальчику в рот, тот проглотил – и скоро выздоровел.

Ответ 3.42

Имя Ирины получила в крещении жена Ярослава Мудрого, дочь шведского правителя Шётконунга Ингигерд.

Ответ 3.43

Стихи принадлежат норвежскому принцу и знаменитому поэту Харальду Хардраде (Суровому). Он влюбился в русскую княжну Эллисив, или Елизавету, дочь князя Ярослава Мудрого.

Ради своей возлюбленной Харальд совершил множество подвигов, нажил великое богатство.

Ответ 3.44

Когда подплывали к цепям, Харальд велел всем перебежать на корму, а когда корабль въехал на цепи, велел всем быстро переместиться на нос судна.

Вернувшись в Киев, норвежский принц женился на Елизавете Ярославне, отправился в Скандинавию, завоевал власть и стал конунгом Харальдом Третьим, а дочь Ярослава Мудрого, жена Харальда, превратилась в норвежскую королеву.

Ответ 3.45

Осло.

Ответ 3.46

Собор находится в Тронхейме (Нидарос – старое название этого города).

Собор был возведен на месте первого захоронения Олава Святого.

Ответ 3.47

Ярла (герцога) звали Гийом Незаконнорожденный. Спешил он из Руана (Руды) на завоевание Англии.

Всему миру этот правитель теперь известен как Вильгельм Завоеватель.

Ответ 3.48

Гийом-Вильгельм не растерялся и всё обратил в шутку, воскликнув: «Видите! Я взял Англию обеими руками!»

Ответ 3.49

«Только тот мог с полным правом называться морским конунгом, кто (1) никогда не спал под закопченной крышей и (2) никогда не пировал у очага».

Ответ 3.50

Монах не мог сдержать радости. «О, как бушует ветер, как волнуется море! Сегодня нет места страху: орды викингов не нападут» – так целиком выглядит эта запись.

Ответ 3.51

Историки объясняют: «Викинги тщательно изучили календарь христианских праздников и соответствующим образом планировали свои набеги. Именно в праздники они могли рассчитывать на изобилие еды, а равно и на другую поживу – броши, пряжки, короче, на всё, чего душа ни пожелает, к тому же еще и на рабов».

На всякий случай сообщу, что день Святой Троицы у нас отмечается на 50-й день после Пасхи.

Ответ 3.52

В свое время римляне построили в Англии прекрасные дороги. Дороги сохранились в неплохом состоянии и послужили викингам, которые передвигались по ним верхом на лошадях.

Ответ 3.53

Карл предложил широкую долину в нижнем течении Сены в обмен на вассальную присягу и обращение в христианство.

Норманны осели и, женившись на местных женщинах, быстро офранцузились. Грольф стал Робертом I. Возникло Нормандское герцогство со столицей в Руане.

Через несколько поколений потомок Грольфа, Гийом Незаконнорожденный, покорил Англию и был назван Вильгельмом Завоевателем. Мы уже о нем вспоминали.

Ответ 3.54

Подходит к новорожденному с мечом и говорит: «Я не оставлю тебе ничего; всё, что тебе нужно, ты завоюешь мечом!»

Ответ 3.55

По поверьям викингов, уважающий себя мужчина должен был умереть от меча врага.

Об этом мы уже тоже говорили.

Ответ 3.56

Самураи воспитывали в себе любовь к смерти, а викинги – любовь к жизни, разумеется, наряду с готовностью бесстрашно и без колебаний встретить смерть.

Ответ 3.57

Викинги использовали стремена, которые тогда не были известны в Западной Европе.

Ответ 3.58

От древнесеверного ber, что означало «медведь».

Вместо плащей берсерки носили медвежьи шкуры. Норманны верили, что во время сражения берсерки превращаются в медведей.