– Вот эти двое, Архип Лукич, – сказал Вадик, – пятнадцатого мая видели машину у балки и двух людей, одного в шляпе и в длинном пальто, с пистолетом. Видел и третий, но его нам не удалось поймать, бегает быстро. Мы по всей балке за ними гонялись.
– Ваши имена? – доброжелательно спросил Щукин.
– Бахива и Кюква, – недружелюбно буркнула особь мужского рода.
– Он говорит: Бацилла и Клюква, – уточнила особь женского рода сипло-хриплым голосом. – Я Клюква, а он Бацилла.
– Других имен нет? – поинтересовался Вадик, которого парочка страшно забавляла, он то и дело хихикал, глядя на бомжей.
Клюква кинула в него свирепый взгляд:
– Ты еще пачпорт спроси. Не, а за шо нас забрали, а? Шо мы такое сделали?
– Ты же сама говорила, что видела мужчину и что у него был пистолет… – начал было, Вадик, но мадам Клюква его грубо перебила:
– Так то када я говорила, када? Када ты был человеком, а не ряхой ментовской. А сичас я видеть ничего не буду, понял?
– Тихо, тихо, – мягко призвал граждан к порядку Щукин. С бомжами следует как с детьми обращаться – нежно. Это он хорошо знал. Попадая в канаву, бывшие люди заодно скатываются и в умственном развитии. – Клюква, ты не с ним разговаривай, а со мной. Вы бы мне очень помогли, если б рассказали, что за мужчину видели пятнадцатого мая после одиннадцати часов ночи.
– Не хочу, – шмыгнула она сизым носом, скрестила руки на груди и отвернулась.
– Слышь, Клюква, – подал голос капитан, – колись, а то застрянешь здесь надолго. – Та упорно молчала. – Червонец дам.
– А де я его здеся тратить буду? – зло бросила Клюква.
– Все скинемся по червонцу, – поступило предложение от Гены. – Когда выпустят, тогда и потратишь.
– Вадно, – вдруг согласился Бацилла. – Фсе дадите по чевонцу?
– Что? – не понял Щукин. – Что он говорит?
– Он говорит: все дадите по червонцу? – перевела Клюква. – Ему челюсть разбили пацаны недоделанные, зубы выбили и нос сломали, потому он и говорит непонятно. Вы лучше б хулиганье малолетнее ловили, а не трогали нормальных людей. – Естественно, она имела в виду себя и Бациллу.
Щукин достал бумажник, положил десятку на стол, остальные тоже. Бацилла легко подскочил к столу, сгреб купюры, сунул их в карман балахона типа пальто и вернулся на место. Капитан брезгливо поморщился, так как Бацилла своими движениями всколыхнул воздух, а вместе с ним и вонь, исходившую от него и подруги. А Бацилла скороговоркой выпалил:
– Вы готовиви еду в бавке. Вдуг вафина навевху става. А вы выпиви, не фативо. Кюква и Вуха пофви за выпифкой, а я в бавке…
Мало того, что он вместо одних букв произносил другие, но, ко всему прочему, у Бациллы нелады были со свистящими и шипящими буквами, так что монолог прозвучал, как полная тарабарщина. Щукин жалобно произнес:
– Кто-нибудь что-нибудь понял?
Вадик беззвучно закатывался, стоя у Щукина за спиной, Гена смотрел на горе-свидетелей с тоской, капитан шумно вздохнул, тоже глядя на бомжей.
– Поэтому мы и привезли их в отдел, чтоб вы сами, Архип Лукич, допросили, – прорвало смешливого Вадика. – Ой, не могу, полный рот дикции! Вот это свидетель…
– Фто ты, как дудак, хохофеф? – обиделся Бацилла.
– Кто же нам переведет его абракадабру? – потирая подбородок, произнес Щукин. Если эти двое бомжей видели человека с пистолетом и машину, их показания позарез нужны. Как же получить от них хоть какую-то информацию, а еще лучше – приметы тех, кого они видели?
К нему наклонился Вадик и шепотом посоветовал:
– Попросите хорошенько Клюкву, она его понимает.
– Клюква, – обратился к «красотке» в шляпе и платье Щукин, – без твоей помощи мы не обойдемся. Клюква закинула ногу на ногу, продолжая смотреть в сторону и тем самым давая понять, что разговаривать она не желает. – Ну, помоги другу заработать. Мы и тебе за перевод заплатим. Это будут честно заработанные деньги.
– Бацилла мне не друг, а муж. Гражданский муж, – пробурчала Клюква, явно соблазняясь заманчивым предложением. И соблазнилась: – Ладно, тока бабло вперед гони. И если эти, – последовал кивок в сторону капитана, – отымут, я вам страшно отомщу.
– На хрен ты мне сдалась, – хмыкнул капитан. – К тебе прикасаться противно.
– Не груби! – каркнула в его сторону Клюква, чувствовавшая свою необходимость, оттого такая смелая. – Скажите, какой чистоплюй!
Щукин дал ей полтинник, что возмутило Бациллу:
– Вне так совок вубвей, а ей так повтинник?
– Мне так сорок рублей, а ей полтинник? – перевела Клюква.
Пришлось и ему добавить десятку.
– Давай, Бацилла, – приказала ему Клюква, и, только он рот открыл, она остановила его: – Погоди, сначала я повторю то, что ты сказал раньше. Мы приготовили пожрать, выпили, не хватило. Тогда я и Муха, это наш кент, пошли за самогоном, а Бацилла остался в балке. Давай, Бацилла, дальше.
– Вдедуг вафина навевху става…
– Вдруг машина наверху стала, – перевела Клюква.
– Дуваю, твахаться пвиехави, я пофов посвответь…
– Он подумал, что… как бы это культурно… – задумалась она. – Ну, када мужик и баба совокупляются. Так вот Бацилла пошел на них посмотреть.
– Ага, – подтвердил тот правильность перевода. – А в вафине баба. Одна.
– А в машине баба одна сидит… Ой, Бацилла, не баба то была, а мужик.
– Баба! – спорил он. – Вовосы двинные у ее.
– Да мужик то был, честно, – сказала Клюква Щукину. – Чтоб я не распознала мужика? Мужик с рожей кабана и длинными патлами, потому на бабу смахивал.
– Тока я хотев у ее бабок попвосить…
– Только он хотел у него бабок попросить… – переводила Клюква.
– А тут бах, бах, бах… ствевявют! Ну, я пвисев… ствашно ставо.
– А тут стрелять начали. Он и присел, страшно ему стало. За кустом спрятался, там и сидел, пока мы не пришли.
– Вне фсе быво видно. Баба та кувива, а как усвышава выштвевы…
– Ему все было видно. Мужик тот курил, а как услышал выстрелы…
– Да баба то быва! – психанул Бацилла. – Баба!
– Клюква, пусть будет баба! – теряя терпение, воскликнул Щукин.
– Ладно, – нехотя сдалась она. – Но все равно то был мужик! Ей-богу!
– Када ствевяви, баба девгавась и назад свотвева.
– Когда стреляли, баба дергалась и назад смотрела, – недовольно ворчала Клюква.
– Пвофво винут пять или щуть бовше…
– Прошло минут пять или чуть больше, – перевела Клюква.
– Свотвю, идет вужик. В фвяпе, в павфто двинном…
– Смотрит, идет мужик. В шляпе, в пальте длинном… Ой, отсюдова я сама расскажу. Мы с Мухой тоже выстрелы слыхали, но они вроде в стороне были. Взяли мы самогон и к балке поканали, а то када придурки молодые тешатся, и нам достается. Ну, мы с Мухой бежим бегом, смотрим – а возле нашего места машина стоит, окошки на ней светятся. Ну, думаем, точно приехали пацаны кровушку разогнать, они и стреляли. А в балке-то Бацилла один! Ну, как по ему стрельнули? Я перепугалася страшно! Подкралися мы с Мухой к машине, сидим у самых колес, а в ней толстый мужик сидел…
– Баба, – тихо вставил Бацилла.
– Тут сзади нас как рявкнет кто-то: «Вы шо тут делаете?»
– А я свотвю, нас бовше, ну и вышев, – снова вставил Бацилла.
– Это был мужик в шляпе и в пальте, – не перевела последнее предложение Бациллы Клюква. – Тут Бацилла вышел, мы с Мухой тоже поняли, шо нас больше, бояться нечего, встали и говорим… то есть я этак культурно шляпе той и говорю: «Вы тут стали, а место это наше. Будьте любезны, дорогой товарищ, за стояночку двадцатку дать». Бацилла к нам подошел, сказал, шо я мало запросила, потребовал тридцатку, но его мужик в шляпе не понял.
– И вдуг Фвяпа пуфку вынув!
– Точно, – подтвердила Клюква, поправляя платок, ибо разволновали ее воспоминания. – Шляпа «пушку» на нас навел. Во гад! Мы ж с ним культурно, а он… Шо тут такого, шо я у его бабло за постой попросила? Ну, не давал бы. А он… «пушку» на нас! Мы задний ход и дали, а то вдруг у его мозгах одни дырки, возьмет и стрельнет. Мы с Мухой отступили шагов на десять, а Шляпа сел в машину и уехал.
Щукин с минуту переваривал услышанное, вычленяя из сумбурного рассказа главные детали, затем спросил:
– Пистолет какой был?
– А вот такой, – развела на полметра руки в стороны Клюква.
– Обрез, что ли? – скептически спросил капитан.
– Не, «пушка» была, – ответила Клюква. – Здоровая.
– Ты хотела сказать, что пистолет был несовременный, так? – уточнял Щукин. – Старая модель, да?
Клюква выпятила нижнюю синюшную губу, припоминая.
– Откудова ж я знаю, старый он или новый, – сказала она. – Но большой.
– А внешность Шляпы запомнила?
– Хрен его знает, – пожала она плечами.
– Я заповнив бабу в вафине, – заверил Бацилла.
– Та шо ты там запомнил! – возмутилась Клюква, повернувшись всем корпусом к нему. – Бабу он запомнил в машине! Шо там запомнить можно было?
– Я заповнив бабу! – грозно прорычал Бацилла. – В вафине свет говев.
– Обрез, что ли? – скептически спросил капитан.
– Не, «пушка» была, – ответила Клюква. – Здоровая.
– Ты хотела сказать, что пистолет был несовременный, так? – уточнял Щукин. – Старая модель, да?
Клюква выпятила нижнюю синюшную губу, припоминая.
– Откудова ж я знаю, старый он или новый, – сказала она. – Но большой.
– А внешность Шляпы запомнила?
– Хрен его знает, – пожала она плечами.
– Я заповнив бабу в вафине, – заверил Бацилла.
– Та шо ты там запомнил! – возмутилась Клюква, повернувшись всем корпусом к нему. – Бабу он запомнил в машине! Шо там запомнить можно было?
– Я заповнив бабу! – грозно прорычал Бацилла. – В вафине свет говев.
– Ну, хорошо, – остановил спор Щукин. – А во что одет был мужик… или баба? Кстати, она за рулем сидела, я правильно понял?
– Правильно, мужик толстый за рулем сидел, – подтвердила Клюква.
– Баба быва одета ф свитев, – сообщил Бацилла.
– Говорит, в свитер была одета. Сколько раз тебе говорить, шо то был мужик? – Возмущенная Клюква толкнула Бациллу в бок. – Не заблуждай людей!
– А какие волосы были у бабы… то есть у мужика за рулем? – запутался Щукин.
– Кудрявые. До плеч. Белые, – сказала Клюква.
– Блондинка? То есть блондин он? – уточнил Гена.
– Ну… белые волосы, как снег.
– Седые? – догадался Щукин.
Бацилла и Клюква разом подняли плечи до ушей, мол, не знаем, после чего Клюква внесла уточнение:
– А хрен их знает. Сичас какой тока краски нет. Када я уважением пользовалась, моя подружка волосы красила в белый цвет, совсем белый. Вот и у того мужика волосы были белые… с серебром.
– А возраст примерно какой у них?
– Я пачпорты не спрашивала.
– На глазок не определила? Ну, хотя бы скажи: старые они были или молодые?
– Нормальные, – после паузы ответила Клюква.
– А нормальные – это как? – вставил Гена.
– Не молодые, но и не старые. Да не помню я! Вот пристали!
– Значит, средних лет? – добивался точности Щукин.
– Может, и средних, – вновь пожала плечами Клюква. – Темно ж было. Вот скажи, скажи, сколько мне лет, а?
– Сто! – вырвалось у Вадика со смешком.
– Хрен тебе, – беспардонно свернула фигу Клюква и показала ее Вадиму. – Мне за сорок… кажется. Нет, точно, мне сорока пяти нет. Наверно, сорок три. И шо, по мне разве видно, шо мне сорок два? Не видно.
– Невоводые они быви, – весомо сказал Бацилла Щукину.
– Как? – переспросил тот.
– Говорит, немолодые они были, – перевела Клюква и съехидничала: – Ты, Бацилла, в темноте видишь, да? Я не разглядела, а он разглядел.
– Ладно, отставим этот вопрос. А марку машины вы запомнили? Номер?
– Мне ихние марки не нужны! – теряя спокойствие, выкрикнула Клюква. – Сколько можно людей мытарить? И так до копейки рассказали, а им еще и спину вареньем помажь.
К сожалению, фоторобот пытаться составлять было бесполезно – и времени прошло много, и четкого представления о тех двоих у Бациллы с Клюквой нет. Но может быть, когда бомжи увидят их в непосредственной близости, то узнают Шляпу и водителя? Только Архип Лукич не даст гарантии, что предоставит бомжам эту возможность. Неуверенность – плохое подспорье в работе, а Щукин в себе неуверен. Гнать ее надо от себя, гнать проклятую неуверенность!
– Последний вопрос, и больше не буду «мытарить» вас, – сказал он. – Вы бы узнали этих людей, если б увидели их?
– Шляпу я не узнала б, а мужика… может, и да.
– Я бабу ужнав бы, – заверил Бацилла. – Я на ее довго свотвев. Здововая, мовдатая.
– Говорит, что узнает бабу, она здоровая и мордатая, хотя баба та мужиком была, – перевела Клюква. – Бацилла говорит, шо долго на ее смотрел.
– Уведите, – обратился к капитану Щукин. – Пусть некоторое время побудут здесь.
– Начальник, дай сигареток, – потребовала Клюква.
Гена отдал почти полную пачку, которую тут же Бацилла и Клюква принялись делить. Тем временем капитан позвал милиционера, который выпроводил бомжей, затем, после ухода парочки, возмущенным тоном выразил протест:
– Архип Лукич, на кой черт они нам здесь нужны? Меня начальник завтра сгноит. Весь отдел провоняет.
– С начальником я договорюсь, – спокойно заметил Щукин. – Их нельзя выпускать, потом не найдем. Возможно, они понадобятся на опознании. Ну, заставьте их помыться, а одежду как-нибудь соберем, вот и не будет вони.
– Да они провоняли на веки вечные, – так же возмущенно сказал капитан. – Стиральным порошком не отмоешь. И потом, срок задержания у нас ограниченный, закон распространяется на всех, на бомжей тоже, а у них явных нарушений нет, кроме как бродяжничество. Только на всех бродяг мест не хватит в обезьяннике. Куда их потом девать, если вы в ближайшее время не найдете преступника?
– Перевезем в следующий отдел, – нашелся Вадик. – Да ладно, кэп, заливать. Когда надо, мы находим нарушения.
– Идемте, ребята, – направился к двери Щукин.
Свежий воздух после кабинета с присутствием в ней бомжей показался райским. Несколько раз Щукин вдохнул с наслаждением и глубоко, потом сел за руль, но не трогался с места, хотя Гена и Вадик уже заняли свои места.
– О чем задумались, Архип Лукич? – полюбопытствовал Гена. Несмотря на молодой возраст, Гена держался строго, он был рассудителен и нетороплив, поэтому казался старше своих двадцати восьми лет.
– О том, что их было двое, – ответил Щукин. – Шляпа сходил к Валентину и поупражнялся в стрельбе из «вальтера», а сообщник, судя по всему, привез его на дело и увез, то есть работал шофером. И он знал, зачем привез Шляпу.
– Знал? – удивился Вадик. – Во-первых, так и не ясно, женщина сидела за рулем или мужчина. Может, вообще гермафродит. Во-вторых, Шляпа ходил стрелять один, он мог и не посвящать в свои планы водителя.
– Невнимательный ты, Вадик, – сказал Щукин, трогая машину с места. – Бацилла что говорил? Когда послышалась стрельба, баба за рулем нервничала, оглядывалась назад. Чего нервничать, если истинной цели напарника не знаешь? Нет, водитель знал, зачем Шляпа приехал в тот район. Но вы, ребята, поработали хорошо. А теперь послушайте, что мне удалось узнать за это время…
12
В понедельник утром Муза осталась дома. Прячась за занавеской, она смотрела вслед отъезжающей машине мужа и поминутно вздыхала, спрашивая себя: чего ждать от сегодняшнего дня? Он будет бесконечно тягостным, потому что в душу осколком врезалась тревога. С этим щемящим чувством Муза познакомилась впервые, и оно ее не устраивало. Наверное, найти человека, которого бы устроило чувство тревоги, невозможно, но Муза ко всему прочему еще и бездействия не могла перенести, а одно с другим тесно связано.
За что бы ни бралась Муза, все валилось из рук из-за внутреннего дискомфорта, посему после отъезда Валентина лейтмотивом для нее стали слова: так не пойдет, надо что-то делать. И делать надо самой, а не ждать, когда некий дядя из прокуратуры пошевелится. Разумеется, Муза мечтала освободиться от тревоги и беспокойства. Раз связаны они с мужем, значит, она должна помочь ему найти стрелявшего в него человека. Помочь? Валентину? А разве он пытается узнать, кто в него стрелял? Валентин поразительно пассивен. Неспокоен, но пассивен. Она этого себе позволить не может.
Отлично, решение принято, а что конкретно делать? Вот тут и обрыв инициативы! Муза решила «что-то делать», но понятия не имела, с чего начинать. Два дня она рылась в памяти, перебирая знакомых, и все они стали казаться ей чудовищами, стрелявшими в Валентина, только веских причин ни у кого из них не было. Да и не веских тоже. Не находя себе места, Муза надумала сходить в гараж. Именно там стреляли в мужа, а что, если милиционеры недостаточно хорошо осмотрели гараж и Муза найдет какой-нибудь предмет, оставленный негодяем?
Она схватила запасной дистанционный пульт, вышла во двор и почувствовала дрожь в коленях. Какая мерзкая штука – страх! Если б хоть знать, чего и кого стоит бояться. Незнание делает страх вдвойне страшным.
Муза остановила тоскливый взгляд на ровной стене гаража. Ведь говорила Валентину, когда он строил гараж, чтоб сделал дверь, ведущую во двор. Не сделал. Сказал, что это лишнее, а красивая и ровная стена украшает двор. С крыши свешивается большой козырек, под ним стоят пластиковые стол и кресла, здесь удобно летом отдыхать с друзьями. У этой же стены выставлены горшки с цветами, позже поставят надувной бассейн для Ирочки. Да, нет места для двери, но все равно ее нужно было сделать! Теперь, чтобы войти, необходимо выйти на улицу, а там…
Муза встряхнула головой, отгоняя наваждение. Воображение рисовало мужчину в черной шляпе и в черном плаще, который притаился на улице за деревом. Стоит лишь выйти, он достанет пистолет… Пришлось уговаривать себя: нет там никакого убийцы, никто не охотится уже за мужем, а тем более за Музой. Если б он хотел, то убил бы Валентина в тот вечер. И днем убийцы не приходят. Они приходят ночью, когда люди спят.