Несмотря на свои чувства к Джону, на желание и решимость, Хлоя на мгновение испугалась, когда возбужденная плоть Джона коснулась ее лона. Собрав всю свою решимость, она с трудом поборола страх.
Он должен сделать это сейчас, убеждала себя Хлоя, стараясь не выдать своего ужаса. Сейчас! Сейчас!
— Сейчас! — громко вскрикнула она.
По неопытности Хлоя не могла знать, что это лишь прелюдия к долгой любовной игре, которую замыслил Джон. Тем не менее, услышав лихорадочный вскрик девушки, он изменил свои намерения.
— Да, — хрипло прошептал он. — Да, милая, сейчас…
Он чуть отпрянул назад, готовясь к решающему моменту.
Пальцы Хлои сомкнулись вокруг ручки кувшина.
Джон прошептал ее имя, и зрачки его расширились.
Три события произошли одновременно: Хлоя вскрикнула, Джон ошеломленно замер, кувшин разбился о его голову.
Хлоя выжидающе смотрела на него. Его глаза на мгновение остановились на ней, а затем медленно закрылись.
— Ты… — успел произнести Джон, а затем, лишившись чувств, упал на Хлою.
Ну и тяжелый же он, черт возьми!
Упираясь изо всех сил, она с трудом перевернула Джона на бок и выскользнула из-под него.
Держась за спинку кровати, Хлоя сделала два глубоких вдоха, стараясь успокоиться. Времени у нее немного… Сначала нужно вымыться, а затем собрать осколки кувшина.
Она быстро справилась с первой частью задачи, борясь с приступом дурноты, охватившим ее при виде крови на своих бедрах. Вымывшись, она принялась собирать с постели и с пола осколки.
Убедившись, что нашла все кусочки, Хлоя исследовала голову Джона и взбила его волосы как можно пышнее, скрывая вздувшуюся на затылке шишку.
К тому времени как ее муж очнется, она будет спокойно спать рядом с ним, как будто ничего необычного не произошло.
Хлоя присела на край постели, прижав ладонь ко лбу. Возможно, стоит поразмыслить обо всем этом. Она почувствовала на себе пронизывающий взгляд изумрудных глаз.
У Хлои перехватило дыхание. Неужели он уже очнулся? Он не должен был прийти в себя так быстро!
Однажды она уже видела у него такой взгляд, когда в десятилетнем возрасте насыпала во все его карманы вызывающий зуд порошок. Проклятие — сейчас он еще в большей ярости!
Когда в тот раз Джон поймал ее — для этого ему пришлось лезть за ней на дерево, — она два дня не могла сидеть.
Судя по его виду, и теперь он с трудом сдерживался.
Сильная рука попыталась схватить ее за запястье.
Хлоя вскрикнула и вскочила с кровати.
Обнаженная, с развевающимися волосами, она пересекла спальню, вылетела в гостиную и бросилась прямо к выходу.
Распахнув тяжелую дубовую дверь, она выбежала в коридор и изо всех сил помчалась вдоль восточного крыла замка.
— Хлоя! — летел ей вдогонку яростный крик Джона.
У нее не было времени остановиться и обдумать свое положение. Боже, он ревел, как разъяренный бык! Она поговорит с ним, когда он успокоится.
А это, судя по всему, произойдет не раньше чем через три-четыре месяца.
Раздававшееся совсем близко шлепанье по полу босых ног говорило о том, что Джон преследует ее по пятам.
Подтверждением тому явился и визг горничной, которая как раз в этот момент появилась из-за угла со стопкой белья в руках. Она столкнулась лицом к лицу с новым хозяином замка, который в чем мать родила несся по коридору, выкрикивая имя жены.
Застыв на месте, перепуганная горничная выронила белье, закрыла глаза руками и завизжала изо всех сил, выражая негодование по поводу подобного бесстыдства.
Но когда хозяин проскочил мимо, она, несмотря на оскорбленные чувства, рассмотрела сквозь растопыренные пальцы его мускулистую спину и вздохнула, очарованная этим зрелищем.
Осознав, что никто не видит ее праведного гнева, она пожала плечами, подняла с пола белье и двинулась дальше по коридору.
Услышав визг горничной, Хлоя поморщилась. Слава Богу, бабушка не разместила гостей в этом крыле замка! Она заметалась, ища пути к спасению.
Ей следовало помнить, что Джон обладал досадной особенностью видеть ее насквозь. Хлоя невольно потерла ягодицы. И скользнула в нишу за занавеску.
Преследуя беглянку, Джон не обратил никакого внимания на крики горничной. Он был слишком разъярен, чтобы отвлекаться на что-либо постороннее. Где же эта маленькая бестия?
Его оценивающий взгляд скользнул по нише. Занавеска на ней слегка колыхалась. Понятно!
Он уже собрался шагнуть в нишу, когда из-за занавески показались два фиалковых глаза, боязливо обозревающих окрестности. Они широко раскрылись, упершись прямо в Джона.
В это мгновение виконт услышал голоса, доносящиеся с дальней лестницы. Вероятно, засидевшиеся допоздна гости расходились по своим комнатам. А хозяин с хозяйкой стоят посреди коридора в чем мать родила! Он нахмурился, представив, какая волна сплетен может подняться.
Джон быстро скользнул за занавеску, прикрыл ладонью рот Хлои и прижал ее к стене в дальнем углу.
— Ни звука, — прошипел он ей прямо в ухо.
Расширенными от ужаса глазами Хлоя смотрела на мужа поверх его ладони. Голоса приближались.
Джон прижался к ней, прикрыв ее своим теплым телом и удерживая на месте. Она ощущала его силу. Не подлежало сомнению, что он с трудом сдерживает себя.
Он прямо-таки излучал гнев. Гнев и еще что-то, чего она не могла понять.
— Я могу овладеть тобой здесь… прямо сейчас… у этой стены. — Его низкий голос был еле слышен. — Ты знаешь об этом, Хлоя?
Она напряглась. Его слова предназначались не для того, чтобы очаровать, а для того, чтобы напугать ее.
Хлоя покачала головой, и ее волосы защекотали грудь Джона.
— Значит, ты многого не знаешь. — Он говорил очень тихо, почти касаясь губами ее лица. Его свободная рука скользнула вниз, обхватила ягодицы девушки, еще крепче прижав ее к себе.
Когда их животы соприкоснулись, Хлоя почувствовала его твердую восставшую плоть.
Несмотря на страх, ее одолевало любопытство: как выглядит эта незнакомая часть его тела? Это что-то очень большое, а она еще не видела…
Он убрал руку с ее рта и впился ей в губы, как будто хотел наказать ее. Хлоя испугалась: Джон никогда не целовал ее так. Лорд Страсти. Колени ее подгибались.
Сильные руки Джона поддерживали ее.
— Зачем нужно было убеждать меня, что ты не девушка, котенок? — Он говорил тихо, касаясь губами ее губ.
Голоса теперь раздавались совсем рядом.
Хлоя сглотнула. Она надеялась, что его гнев вызван ударом по голове, а совсем не этим. Не очень-то ей везет сегодня!
— Ты и об этом знаешь? — разочарованно пискнула она.
Нотки ярости были ясно слышны даже в свистящем шепоте, которым он вынужден был говорить, чтобы не обнаружить себя.
— Разве до тебя не доходили слухи… что я переспал почти с половиной женщин Англии? — Теплое дыхание щекотало ее ухо. — Конечно, знаю.
Хлоя сомневалась, правильно ли она поняла Джона. В голосе его звучали странные нотки. Она подняла глаза, тщетно пытаясь разглядеть выражение его лица в темноте ниши.
— Ответь мне, Хлоя.
Спокойный и самоуверенный тон Джона насторожил ее. Тем не менее она заметила, что его нежные прикосновения никак не соответствуют угрожающим интонациям в голосе.
Хлоя решила, что лучше всего открыть ему настоящую причину. Это не будет всей правдой, но ему и не нужно пока ее знать.
— П-потому, что иначе ты не согласился бы с моим планом!
— Планом? — По голосу Джона Хлоя поняла, что он потрясен. — Только не говори, что ты не отказалась от своей безумной идеи…
— Так я была права? — быстро перебила она, отвечая на его вопрос.
Джон колебался.
Значит, она права.
— Видишь? Я не могу все до конца рассказать тебе. Ты неправильно поймешь.
Он не уловил скрытого смысла ее слов. Хлоя вздохнула — ей приходилось нелегко.
Голоса затихали в дальнем конце коридора.
— Пусть так, но если бы ты просто призналась мне, то я был бы более… осторожен с тобой.
Совершенно неожиданно он прижался губами ко лбу девушки.
Глаза ее наполнились слезами. Попытка Джона успокоить ее поразила Хлою в самое сердце. Он всегда нежно заботился о ней — как друг. Поцелуй в лоб не был проявлением страсти мужа или любовника.
Слезинка скатилась по ее щеке и, невидимая в темноте, упала на руку Джона.
Он почувствовал угрызения совести. Хлоя действительно плакала. Вероятно, он причинил ей ужасную боль, когда овладел ею.
— Прости, котенок. — Джон обнял ее обеими руками и нежно прижал к себе.
От его доброты и полного непонимания причин ее поведения Хлоя заплакала еще сильнее. Она спрятала лицо у него на груди и тщетно пыталась унять слезы.
Джон еще крепче обнял ее.
— Пожалуйста, милая, не надо.
— Дай м-мне всего минутку, Джон, — всхлипывала Хлоя.
Он слабо улыбнулся и потерся подбородком о ее макушку.
— У тебя кончик носа холодный.
— Правда? — Она опять всхлипнула.
— Да, обезьянка. Похоже, ты замерзаешь. Давай я отнесу тебя обратно в спальню.
— Правда? — Она опять всхлипнула.
— Да, обезьянка. Похоже, ты замерзаешь. Давай я отнесу тебя обратно в спальню.
Джон подхватил ее на руки и вышел из-за занавески. Настенные светильники отбрасывали тусклый свет на Хлою. Обращенные к нему фиалковые глаза все еще блестели от недавних слез, губы слегка припухли от поцелуев, а щеки раскраснелись от волнений сегодняшнего вечера.
Джон взглянул на нее и почувствовал, как что-то перевернулось у него внутри.
Он не мог подобрать названия охватившему его чувству, но узнал его. Ощущение было точно таким же, как в спальне, когда Хлоя впервые поцеловала его.
Их взгляды встретились. Казалось, все вокруг исчезло.
— Позволь мне поцеловать тебя, Хлоя, — прошептал Джон.
Она потянулась губами ему навстречу.
Джон прильнул к ее губам, едва слышно застонав от наслаждения.
Поцелуй его стал более настойчивым. Он проник языком ей в рот и слегка прихватил зубами ее губы, словно пробовал их на вкус.
«Вот это действительно поцелуй мужа!» — подумала Хлоя.
Она отстранилась и заглянула ему в глаза. Недавно обретенным женским чутьем она почувствовала, что муж хочет ее. Он действительно хочет ее.
Уверенным шагом Джон направился в спальню.
Идя по коридору, он ни на мгновение не отрывал от нее взгляда.
Хлоя не знала, кто из них был больше удивлен.
Ударом ноги он захлопнул за собой дверь.
Хлоя боялась, что он поступит так, как угрожал: овладеет ею прямо здесь, у стены.
Но Джон не хотел брать ее так. По крайней мере не сегодня.
Он направился прямо к кровати. Лорд Секстон точно знал, чего хочет.
Никаких замысловатых поз.
Никакой утонченной техники.
Только она. Крепко обнимающая его.
Джон осторожно опустил Хлою на постель и заботливо расправил ее рыжие волосы на подушке. Именно так он себе это и представлял. Сердце замерло у него в груди. Как она прекрасна!
Несколько толстых свечей освещало комнату. Джон окинул Хлою взглядом. У него еще не было возможности как следует рассмотреть ее. Теперь он мог доставить себе это удовольствие.
Он видел женщин с более тонкой талией и более длинными ногами, но ни одна не казалась ему такой красивой.
Джон всегда считал ее верхом совершенства. Теперь он только укрепился в своем мнении.
Он склонился над Хлоей и принялся наматывать на запястье прядь ее рыжих волос. Крепко привязав ее таким образом к себе, Джон лег на нее.
Хлоя почему-то волновалась больше, чем в первый раз. Теперь Джон действительно собирался заняться с ней любовью. Его лицо светилось решимостью. Ее охватило желание, но то, что произошло между ними в прошлый раз, оказалось слишком болезненным. Пока Джон рассматривал ее, она тоже изучала его тело, и ей показалось, что он очень… большой. Наверное, ей опять будет больно.
Она не была уверена, что готова к этому, особенно после всего, что произошло сегодня вечером.
Опасения Хлои отразились на ее лице, и Джон погладил ее по щеке, проведя при этом большим пальцем по губам девушки.
Опустив густые черные ресницы, он наблюдал за своей рукой и полной нижней губой Хлои, с которой играл его палец.
Хлоя почувствовала, как по его телу пробежала легкая дрожь.
В его глазах пылало изумрудное пламя. Голос звучал спокойно и уверенно:
— Я намерен доставить тебе такое удовольствие…
Глава 6 Игроки вступают в сражение
Его захлестнула буря чувств.
Когда он опустился на нее, тонкая золотая цепочка, висевшая у него на шее, оказалась прямо перед лицом Хлои.
Она взглянула на крошечный амулет и открыла рот от изумления. Это была морковка. Ее морковка.
— Ты… ты сохранил ее!
Джон застыл, удивленный ее словами. То ли он не предполагал, что Хлоя вспомнит, то ли носил амулет так давно, что уже перестал замечать его.
Он не ответил ей и отвел взгляд. Скулы его порозовели. Он казался смущенным. Как будто кто-то узнал о Джоне Секстоне то, что тот тщательно скрывал.
Амулет! Она помнила день, когда Джон подарил его ей. День ее тринадцатилетия. Существовало много причин, почему она никогда не забудет его.
Каждый год, с тех пор как ей исполнилось шесть, Джон дарил ей маленький золотой брелок, чтобы она могла прикрепить его к своему браслету. Каждая такая безделушка имела особый смысл, известный только им двоим. Это были ласковые прозвища Хлои: котенок, медвежонок, попугайчик, обезьянка, крольчонок и слоненок.
В тот год он подарил ей морковку.
Амулет напоминал о морковном цвете ее волос. Джон любил поддразнивать ее, называя морковочкой или просто морковкой. Он чувствовал, что это прозвище задевает ее, и поэтому чаще всего пользовался им.
В тот день она забралась на дерево, чтобы подглядывать за Джоном и леди Миро, устроившимися на скамейке в укромном уголке сада. Хлоя заметила странные взгляды, которыми они обменивались во время завтрака, и решила выяснить, что все это означает.
Вскоре она все узнала.
Лорд Секстон и упомянутая леди застыли в любовном объятии. Руки Джона скользили по телу женщины.
Боль, пронзившая сердце Хлои, была такой сильной, что девочка не могла вздохнуть. До этого мгновения она считала, что Джон безраздельно принадлежит ей, и ничего не знала о его отношениях с женщинами.
Впервые в своей недолгой жизни она столкнулась с неверностью и почувствовала, что ее предали.
Хлоя была слишком юна, чтобы понять Джона. Она стала спускаться вниз, желая выплеснуть ему в лицо свою ярость. Она никогда не стеснялась говорить вслух то, что думает.
Заметив на дереве готовую спрыгнуть девочку, Джон и разозлился, оттого что она нарушила его уединение с леди Миро, и в то же время испугался за Хлою. Он сердитым голосом окликнул девочку.
Хлоя вздрогнула и упала на землю. Он тут же подбежал к девочке, чтобы убедиться, что та не пострадала, но она вскочила и с отвращением отпрянула от него. Это глубоко уязвило Джона. Никогда раньше Хлоя не отворачивалась от него. Чтобы скрыть свою неуверенность, он первым перешел в наступление:
— Я мужчина, чего же ты от меня хочешь?
Он не решался взглянуть ей в глаза.
Слезы катились по ее щекам.
— Ненавижу тебя.
Джон был явно расстроен. Он умоляюще протянул к ней руку:
— Мы останемся с тобой друзьями, морковка.
Это было хуже всего. Хлоя схватила брелок, оторвала его от браслета и швырнула в траву к ногам Джона. Затем резко повернулась и бросилась прочь. Он несколько раз звал ее, но она не отвечала. Прошли долгие месяцы, прежде чем Хлоя снова заговорила с ним. К тому времени она уже знала о его наклонностях, и их отношения не могли остаться прежними. Правда, они были близки, в некотором смысле даже ближе, чем раньше, но уже на другом уровне. Барьер был перейден.
Джон больше никогда не называл ее морковкой.
Тем не менее он сохранил амулет.
Рука Хлои сжала крошечную золотую безделушку. Глаза ее опять наполнились слезами. Джон сохранил амулет. Вероятно, он никогда не снимал его. Этот рыцарский поступок глубоко тронул ее.
Вместо того чтобы убрать руку Хлои, как он всегда поступал, когда женщины касались амулета, Джон сомкнул свои пальцы вокруг пальцев девушки, державших золотую морковку, и крепко сжал их.
Этот простой и нежный жест глубоко потряс ее. Она обняла его за шею, запустив пальцы в длинные шелковистые волосы.
Закрыв глаза, Хлоя потянулась к нему губами и страстно поцеловала.
Джон еле слышно вздохнул.
Хлоя поняла, что он задержал дыхание, ожидая ее реакции. Она мысленно встряхнулась. Несмотря на весь его опыт, что он может знать о женском сердце?
Она притянула его к себе, обхватив ладонями сильные плечи.
Джоя вошел в нее. Совсем неглубоко.
Он замер в нерешительности, и Хлоя ощутила, как вибрирует внутри ее его плоть.
— Я не хочу причинить тебе боль, родная, — сдавленно прошептал Джон, и в его искренних словах звучал скрытый смысл.
— Мне больше не будет больно. Никогда.
Он не причинит ей боли. Ни в прямом, ни в переносном смысле. Хлоя ни секунды не сомневалась, что все сделала правильно.
Ради них обоих.
Осознав это, она поняла, что страх ее пропал. Джон, казалось, почувствовал произошедшую с ней перемену. Он нежно поцеловал ее в грудь.
Тихий вздох слетел с полураскрытых уст Хлои от этой ласки.
Он поднял глаза и, заметив ее удивление, слегка улыбнулся уголком рта.
— Тебя никто не целовал сюда, Хлоя? — Его губы нежно скользили по груди девушки, слегка прихватывая бархатистую кожу.
— Н-нет. — Она прерывисто вздохнула.
— А сюда? — Кончиком языка он игриво провел по соску. Маленький розовый бугорок мгновенно стал выпуклым и твердым.
— Нет, — задохнулась она, удивленная тем, как ее тело откликается на ласки. Ее сосок был похож на цветок, раскрывшийся для Джона и жаждавший его губ.
— Тогда я могу предположить, что такого ты тоже никогда не испытывала. — Он осторожно обхватил губами нежный бутон.