Дети за родителей не отвечают.
Глава 2
Настя еще капризничала, но уже совсем немножко. Температуры у нее не было, поспала она хорошо, носик и веки посветлели, никакого насморка, никаких слёз, никаких пятен на коже… Так просто капризничает, по инерции. Или из вредности: как же так, проснулась — а Александры рядом нет! Безобразие. Надо проявить неудовольствие, а то, чего доброго, у бонны в привычку войдет отсутствовать, когда бедный больной ребенок просыпается…
Ах, сколько артистизма! Отшлепать бы эту мартышку хитрую…
— Отшлепать бы вас, мисс, — мечтательно сказала Александра, склоняясь над кроваткой и глядя, как Настя надувает губы, отворачивается к стене, а сама косит из-под ресниц хитрым глазом. — Ох, как давно мне хочется отшлепать вас, Анастасия Владимировна!
За спиной осторожно кашлянула няня. Александра оглянулась:
— Да-да, можете идти.
— Да нет, что вы… Мне же еще Настю одеть нужно.
— Бог с вами, — весело удивилась Александра. — Настя прекрасно оденется сама. Не маленькая… Анастасия Владимировна, я правильно понимаю ситуацию?
— Натюрлих, — сказала Настя, перевернулась на спину и протянула лапы к Александре. Раздумала капризничать. — Ну где же ты была?! Давай я буду вставать скорее. А отшлепать — это как?
— Вот так. — Александра перевернула Настю на живот и побарабанила обеими ладонями по тугой круглой попке. — Ну, мисс, и какое у вас впечатление?
— Вандэфул. — Настя расплылась в блаженной улыбке и зажмурилась. — Еще разочек, если можно.
— Ну, если ты так просишь… — Александра шлепнула покрепче. — Я и еще могу, мне не жалко.
— Ой! — Настя брыкнула ногами и живо села в кроватке. — Мерси, достаточно… А почему от тебя духами пахнет?
— Потому, что я не успела переодеться, — с укором сказала Александра. — Я бы успела, если бы ты вела себя прилично, а не устраивала тут щенячий скулёж. Лишних две минуты спокойно подождать не можешь! Стыдно, мисс.
— Ай м сорри, — весело мурлыкнула Настя. Ну никаких признаков раскаяния! — Я не две минуты ждала, а много… то есть долго. Э лот ов тайм. Не надо переодеваться, духами и не пахнет почти… Совсем немножко. Но это ничего. Мне даже нравится. А какие это духи?
— Понятия не имею, — призналась Александра. — Просто я попала в комнату, где разлили много разных духов. Не знаю, какой запах осел на мне. Наверное, несколько. Ты потерпишь, пока все не выветрится? Или мне лучше все-таки переодеться?
— Сач э трайфл! — Настя уцепилась за Александру и прижалась мордашкой к ее животу. Оторвалась, заглянула ей снизу в глаза и успокаивающим тоном сказала: — Видишь? Хоть бы что. Не переодевайся, мне правда нравится… А в какой комнате духи разлили? А! Наверное, ты у мамы была! А зачем?
Ах, как неудачно получилось. Надо было все-таки переодеться, прежде чем к Насте заходить. Никогда не знаешь, какая мелочь может сработать детонатором. Настя уже недели две не вспоминала о матери. А тут запах духов — и нате вам… Объясняй теперь ребенку, зачем встречалась с Хозяйкой и почему самой Насте встречаться с матерью незачем.
— Да так, надо было по хозяйству кое-что решить, — равнодушно ответила Александра, поднимая Настю на ноги и стаскивая с нее батистовую ночную рубашку. — Ну что ты опять в рукавах путаешься? Хендэ хох…Вот так, зер гут. Тебя, наверное, пора уже под холодный душ сунуть, как ты полагаешь?
— О, ноу! — с отвращением сказала Настя. — Нот эт олл. Ихь бин кранк. И уже есть хочу. Можно шорты надеть? А душ — вечером, ладно?
— Хорошо, — согласилась Александра. — Но должна предупредить, модмуазель: вечером душ будет в два раза холоднее. А пока просто умойся холодной водой.
— Оффули, — буркнула Настя, но все-таки послушно потопала в ванную.
— Саша, — робко подала голос няня. — Это сколько ж языков Настя знает?
— Нисколько, — честно ответила Александра. — Разве это можно считать знанием? Она только по-русски довольно сносно говорит и практически все понимает. На остальных говорит неохотно… Правда, понимает тоже хорошо. Вот начнем читать — тогда и говорить будет посвободнее.
— Как же это — читать? — не поверила няня. — Маленькая еще… Да если еще по-иностранному… Такой маленькой учиться рано еще… А то никакого детства не будет.
— Детство в любом случае бывает у всех…
Скольким мамам, няням, родственникам, врачам и вообще посторонним людям, озабоченным отсутствием детства у ее воспитанниц, Александра объясняла, что детство в любом случае бывает у всех? Просто у всех оно разное. У Хозяйки детство прошло в каком-то райцентре, где в единственной средней школе каждый учитель преподавал несколько предметов. Хозяйка окончила свою среднюю школу с золотой медалью. Очень гордилась. Правда, даже золотая медаль не помогла ей поступить хоть в какой-нибудь институт. Какой-то диплом ей купил муж, не так давно, года два назад. Хозяйка потребовала диплом после того, как ее Дашка случайно упомянула о своем… У Хозяина детство прошло в семье известных кинодеятелей. Не режиссеров, не актеров, а именно кинодеятелей. Высокопоставленных чиновников, ответственных работников, отвечающих за кино. Потом — школа для детей ответственных работников, потом, конечно, МГИМО, как же иначе. Потом недолгая работа в Англии, потом — перестройка, потом — бизнес. Хозяин был сравнительно хорошо образован. Неплохо знал разговорный английский. Наверное, и в своем бизнесе что-то понимал. И коллекционировал редкие кактусы, чтоб ему…
— Нина Максимовна, ваши дети в каком возрасте заговорили?
Няня растерянно моргнула и неуверенно ответила:
— Ну, как все… Лялька пораньше, в год уже лопотала вовсю. Алеша попозже, года в полтора. Но мало говорил. Да он и сейчас молчун.
— А как вы их учили? — с интересом спросила Александра.
— Да что ж учить? — совсем растерялась няня. — Говорила с ними, вот и все. Они сами как-то научились.
— А на каком языке вы с ними говорили?
— Так на русском же…
— А в Англии мамы говорят со своими детьми на английском. Во Франции — на французском… В Китае — вообще на китайском, представляете? И все дети начинают уже в год говорить на родном языке. Даже на китайском.
— А… ну да, я понимаю, — неуверенно согласилась няня. — Ну так это же на родном… на одном… А Настя — сразу на нескольких. Трудно ведь. Маленькая еще.
— Со мной мама с самого рождения говорила на пяти языках, считая русский. Я не помню, как их учила. Просто заговорила в год… как все — на родном.
Александра раздумала объяснять очевидные вещи. Большинство людей почему-то не понимают именно совершенно очевидных вещей. Вот и няня тоже — сама кивает, вроде бы соглашаясь, а смотрит недоверчиво. И губы складывает осуждающе.
— Еще и музыка, — с осуждением пробормотала няня, согласно кивая головой. — Вон сколько всего сразу… А ведь маленькая совсем. Ну, давайте я хоть постельку заправлю, что ли.
— И постель Настя сама заправит! — Александра вдруг развеселилась. — Нина Максимовна, да не опекайте вы ее так… плотно. Настя — самостоятельный ребенок, все, что нужно, она умеет делать сама.
— А я тогда зачем? — испугалась няня. — А мне-то что делать?
— А вы — затем, чтобы при случае оградить девочку от возможных неприятностей, — помолчав, сказала Александра. — Об этом мы с вами вечером поговорим. Попозже, когда Настя ляжет… Будете сейчас с нами чай пить?
— Ой, нет, как можно… Это совсем не положено, что вы… Я к этому не привыкла…
— Хорошо, — согласилась Александра. — Потом привыкнете. Пока можете быть свободны. Я вас часов в восемь позову.
— А сейчас-то мне что делать? — Нина Максимовна, кажется, готова была заплакать.
— Да что хотите! — Александра почти рассердилась. — Отдохните. Почитайте. Вязать умеете? Повяжите. С домом познакомьтесь. Попросите кого-нибудь, чтобы показали.
— Да, я же тут не знаю ничего, — согласилась няня. — Правда надо бы оглядеться. Тогда я пойду?
Александра молча кивнула, и няня вышла из детской, осторожно прикрыв дверь. Но тут же снова резко распахнула ее, влетела в комнату как ошпаренная, со стуком захлопнула дверь за собой, вытаращила глаза и сдавленно зашептала:
— Хозяин идет! Сюда! Уже близко!
Вот ведь курица заполошная…
— Он что, с автоматом Калашникова идет? — поинтересовалась Александра.
— Как это? — растерялась няня. — Зачем с автоматом? Не-ет…
— Тогда почему вы так испугались?
— Ну так сюда же идет, — в совершенном отчаянии начала было няня.
Из ванной вышла Настя — веселая, растрепанная и совершенно мокрая.
— Облилась, — объяснила она, щелкая резинкой мокрых трусиков. — Очень сильно. Но нечаянно! Пароль д онёр. Там кран очень крепкий.
— Вот вам и дело, — подсказала няне Александра. — Найдите, пожалуйста, все сухое и помогите Насте переодеться.
Вот ведь курица заполошная…
— Он что, с автоматом Калашникова идет? — поинтересовалась Александра.
— Как это? — растерялась няня. — Зачем с автоматом? Не-ет…
— Тогда почему вы так испугались?
— Ну так сюда же идет, — в совершенном отчаянии начала было няня.
Из ванной вышла Настя — веселая, растрепанная и совершенно мокрая.
— Облилась, — объяснила она, щелкая резинкой мокрых трусиков. — Очень сильно. Но нечаянно! Пароль д онёр. Там кран очень крепкий.
— Вот вам и дело, — подсказала няне Александра. — Найдите, пожалуйста, все сухое и помогите Насте переодеться.
— Спасибо, — с облегчением пробормотала Нина Максимовна и торопливо направилась к шкафу.
— Я сама! — капризным голосом заявила Настя.
Но тут в дверь постучали. Хозяин всегда ждал разрешения войти. Научился постепенно. Александра помедлила несколько секунд, потом слегка приоткрыла дверь и строго сказала:
— Прошу подождать пару минут. Анастасия не одета.
— Ладно, подожду, — согласился Хозяин, непонятно улыбаясь.
— Бонжур, папа! — крикнула Настя из-за спины няни. — Я сейчас!
— Хай, — отозвался Хозяин. — Давай быстрее, у меня времени мало.
Александра закрыла дверь и оглянулась. Настя напяливала футболку и что-то сердито бормотала, опять путаясь в рукавах. Няня, ссутулившись и вжав голову в плечи, суетливо пыталась помогать, но больше мешала.
— Не так! — раздраженно крикнула Настя и оттолкнула руку няни.
— Мисс, как вы себя ведете? — вполголоса возмутилась Александра. — Отец все слышит. И что он может подумать? Он может подумать, что это я тебя учу таким манерам.
— Я больше не буду, — неохотно буркнула Настя. Влезла, наконец, в свою футболку, помолчала, снизу вверх глядя няне в лицо, и вдруг осторожно погладила ее по руке: — Я правда больше не буду. Простите меня, пожалуйста.
— Деточка моя, — умилилась Нина Максимовна. — Солнышко мое золотое… Девочка моя хорошая… И ты меня прости, если я чего не так…
— Ну-ну, — суховато пресекла Александра это кудахтанье. — Вы все делаете так, Нина Максимовна, вам совершенно не за что просить прощения. А Насте — есть за что… Но она нечаянно нагрубила, наверное, еще не совсем выздоровела. Будем считать это… ошибкой. И простим Анастасию Владимировну, учитывая все обстоятельства. Мисс, застелите постель покрывалом. Нина Максимовна, можете помочь Насте.
Няня с Настей принялись в четыре руки застилать постель, шепотом переговариваясь и опасливо оглядываясь на Александру. Настя-то, ясное дело, комедию ломала. А Нина Максимовна, похоже, на самом деле Александру побаивалась. Ну-ну. Ничего, привыкнет постепенно. И с Настей наверняка подружится.
— Теперь можете позвать отца, — разрешила Александра, с удовольствием отметив, что Настя без напоминаний поддернула шорты, одернула футболку и пригладила волосы обеими ладошками. Правда, от этого волосы еще больше разлохматились, но что ж теперь…
— Кам ин, папа! — крикнула Настя и поскакала к двери.
Дверь распахнулась, через порог шагнул Хозяин, стараясь двигаться неторопливо, как всегда. Но было совершенно очевидно, что он едва сдерживает радостное нетерпение. Если бы не было свидетелей, он бы давно уже вломился в комнату, цепляясь за углы всех этих столиков и комодиков, которых до сих пор здесь еще много осталось, схватил бы Настю в охапку, стал бы подбрасывать ее к потолку и при этом кричать грозным голосом какие-нибудь глупости вроде «А это чьё такое пузо толстое?!» В самом начале, когда Александра только-только начинала работать с Настей, именно так все и было. Хозяин свою дочь любил. Приучать его вести себя правильно пришлось довольно долго.
Впрочем, он и сейчас не удержался, подхватил Настю на руки, крепко обнял и засмеялся. И Настя крепко обняла его, обхватила всеми руками и ногами, как мартышка — пальму. Вернее — как баобаб. И тоже засмеялась.
— Если «папа» — тогда «антрэ», — сказал Хозяин грозным голосом. — А если «кам ин» — тогда «дэдди». Ву компрэнэ?
Поймал внимательный взгляд Александры, с непонятной улыбкой объяснил:
— Я беру уроки французского… и немецкого. Бизнес требует.
— Уи, майн либер фатер, — радостно чирикнула Настя. — Ай андэстэнд. Же вуз зем…
Хозяин опять засмеялся, поставил Настю на ноги и с отчетливой вопросительной интонацией сказал своим вечно грозным голосом:
— Я вместе с вами пополдничаю…
— Я не возражаю, — равнодушно согласилась Александра. Увидела полуобморочное лицо няни и сочувственно подсказала: — Нина Максимовна, вы можете идти. У вас еще много дел. Пока мы без вас постараемся справиться.
— Спасибо, — испуганно бормотнула няня и боком выскользнула из детской, бесшумно притворив дверь.
Хозяин проводил ее задумчивым взглядом, потом так же задумчиво посмотрел на Александру, непонятно улыбнулся, непонятно сказал:
— Неопровержимым фактом является тот, опровергать который никому не приходит в голову.
Александра молча слегка подняла брови. Это что такое? Может быть, какая-нибудь модная шутка сезона? Странно было бы, если бы Хозяин шутил. У него не было чувства юмора.
— Цитата одна, — объяснил Хозяин, заметив ее поднятые брови. — Из детектива… Один опытный следователь так учит молодого. Там еще много таких перлов есть… Ну, ладно, пойдемте на веранду, я стол там велел… попросил накрыть.
Такие оговорки были уже редкими. А три года назад он вообще не знал слова «попросил». Только «велел», «приказал» или «распорядился».
Александра следила, как Настя ведет себя за столом, и время от времени невольно поглядывала на Хозяина. Тот вел себя… не хуже. Нормально он себя вел. Впрочем, ничего удивительного: все-таки не из райцентра, и учился не в ПТУ, и в Англии, надо думать, пообтесался… Придраться было не к чему. Но очень хотелось.
Хозяин оторвался от созерцания дочери, поставил чашку и быстро глянул на часы. Александра тут же придралась.
— Настя, мы задерживаем твоего папу, — озабоченно сказала она. — Ему пора на работу, но он не может уйти, пока ты сидишь за столом и пьешь свое какао двадцать… уже двадцать три минуты.
— Я уже давно выпила, — призналась Настя и вздохнула. — Я не хочу, чтобы папа уходил. Папа, а тебе обязательно на работу идти?
— Обязательно, — серьезно ответил Хозяин и тоже вздохнул. — Но не сейчас. Я с тобой немножко еще побуду… Попозже. А сейчас я хотел бы поговорить с Александрой.
— О чем? — заинтересовалась Настя.
Александра укоризненно качнула головой.
Хозяин непонятно улыбнулся и ответил:
— Нужно посоветоваться по некоторым… хозяйственным вопросам.
Подумать только… Хозяйке нужно было с Александрой посоветоваться, Хозяину тоже нужно с Александрой посоветоваться… Какой сегодня день интересный. Будем надеяться, что Хозяину не пришла в голову какая-нибудь гламурненькая идея.
— Настя, тебе придется какое-то время побыть с няней, — сказала Александра. — Будь добра, пригласи ее сюда, она в гостиной.
— У-у-у… — Настя обиженно насупилась.
— Не поняла, — холодно отреагировала Александра. — Что это значит? И на каком языке?
— У-у-уно моменто, — недовольно сказала Настя, но из-за стола встала по правилам и отправилась в дом выполнять приказ… то есть, конечно, исполнять просьбу Александры.
Хозяин проводил дочь задумчивым взглядом, непонятно поулыбался, спросил, понизив грозный голос:
— А вы с ней не слишком… строго? Даже меня в детстве так не муштровали.
— Пожалеешь розги — испортишь ребенка, — машинально пробормотала Александра, гадая, о чем бы Хозяину с ней советоваться.
— Что-о-о?! — вскинулся Хозяин. — Вы что, Настю… бьёте?!
Александра пару секунд смотрела на него непонимающе, потом поднялась, вытянулась струной, задрала подбородок и, заморозив голос до абсолютного нуля, свысока спросила:
— Владимир Сергеевич, это вы пошутили, я правильно поняла?
Как же, пошутил он… У него нет, не было и никогда не будет чувства юмора.
Хозяин тоже встал, с шумом отодвинув стул, посверлил ее недоверчивым взглядом, вслух подтвердил ее мысли:
— У меня нет чувства юмора. Особенно если дело касается Насти. Да сядьте вы… пожалуйста. Вон они идут. Настя и эта, новая. Навек испуганная.
Александра оглянулась — Настя вела за руку Нину Максимовну и что-то говорила ей с важным видом. Ну, ясно — уже пытается подчинить. Вот ведь характер… Но что за руку ведет — это хорошо. Наверняка подружатся… И Нина Максимовна тут же начнет баловать девочку изо всех сил. Ладно, будем решать проблемы по мере их поступления.
Настя и няня подошли. Настя сделала скромное лицо, сложила губы бантиком, опустила глазки, но из-под ресниц поглядывала на Александру ожидающе. Няня действительно выглядела испуганной, не знала, на кого смотреть, переводила взгляд с Александры на Хозяина, с Хозяина на Александру. Судя по всему, никак не могла решить, кого следует бояться больше.