Луи (Людовик) Каравакк(?). Портрет Натальи Петровны, дочери Петра I и Екатерины I
XIX в. Холст, масло. Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург.
№ 145. 1718, 29 августа
Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I
Сего дня получила я ваше милостивое писание от 22 дня сего августа от урочища Ашелорта, за которое, а паче за уведомление о здоровье вашем, благодарствую. Изволите ко мне писать, будто я не часто пишу, и от меня к тебе, батюшка мой, писано пять писем, а сие шестое. Может быть, что оные еще не дошли; а от вашей милости помянутое шестое писмо получило. Доношу вашей милости, что я за помощию всемогущаго Бога в добром здоровье; толко не бес печали, что вашей милости здесь нет. Того ради прошу поскоряй к нам пожаловать. Дорогой наш шишечка купно с сестрами в добром здоровье, которой в лутчее состояние приходит, часто вашу милость упоминает, а нам во вся дни визит отдает, непрестанно веселитца мунштированьем салдат и стрелбою. Дай, Боже, вашей милости в тех забавах ево видеть.
С сим вручителем послала я к вашей милости фруктов и полпива. Дай, Боже, в целости дошло и на здоровье там кушать.
№ 146. 1718, 11 октября
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй!
Поздравъляю вам сим счасливым днем, в котором руская нога в ваших землях фут взяла, и сим ключем много замков отперто[227]. При сем же напоминаю вам, что позавътрее день рождения внука нашева, в которой день надлежит у них калациум зделать; а мы чаем завътра к вам возвратитца.
№ 147. 1718, 31 октября
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй! Я сюды прибыл благополучно, и лду еще нет нигде, и для того завътра поежа[й] в Питергоф.
P. S. Прикажи в Питербурхе, когда лед пойдет по реке, чтоб дали нам знать.
№ 148. 1719, 20 января
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй; а мы, слава Богу, здоровы.
По получении сего письма возьми чертеж у Броуна — карабля ево девяностова, и привези с собою.
№ 149. 1719, 31 января
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой, здравъствуй!
От Дерпъта сюды дорога зело худа от глубоких снегов, также и подставы малы; для того возьми с собою одного лантърата, дабы изправънее было. А буде без них поедешь, то настоисся на дороге.
№ 150. 1719, 19 июня
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй!
Мы прибыли сюды третьево дн[и] в полдни, слава Богу, благополучно, и повеленное мне милость его величества Синявину с таварышы объявил, которыя зело обрадовались; потом все обедали у меня, и по обеде поехали в гавань на възятыя ка[ра]бли, где довольно размахнули, за чем вчерась писать была нельзя. Огород[228] новой зело изрядной, и деревья с морской стороны или от норда зело хораши посажены, а с сюдной почитай все переменять; а шпалер не единова дерева не посажено, в чем Нероноф солгал. Теперь равъняют двор, что за палаты будет; а в агароде земленая работа вся отделана. Правъда сказать, что диковинка будет, как отделаетца! Мы, чаю, позавътрее пойдем отсюды к Ангуту. Посылаю при сем цветок да мяты той, что ты сама садила. Слава Богу, все весело здесь; только когда на загородной двор приедешь, а тебя нет, та очень скушно. Дай, Боже, в радости паки вас видеть!
№ 151. 1719, 22 июня
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй!
Объявъляю вам, что мы сего дня отсель пойдем в путь свой, празники надеемся възять в Ангуте, в земле обитованной.
№ 152. 1719, 24 июня
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй!
Господин Армитаж к нам вчерашнего дни прибыл, да тески своего не привез, но отпустил в Питербурх. Того ради прошу оного прислать к нам; а вести вели шерами[229], спрашивая о нас. Впротчем, слава Богу, все здорово.
№ 153. 1719, 25 июня
Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I
После счастливого вашего от Котлина острова со мною разлучения, о дражайшем вашем здоровье ведения немалое время не имела, для чего была не бес печали. А в прошлое воскресенье чрез других слышала о счастливом вашем прибытии в Ревель. Третьяго дня чрез птичья генерала получила ваше дорогова моего писание, которым изволили меня уведомить о дражайшем вашем здоровье и о счастливом прибытии, за что благодарствую, и оным прибытием и паки от Ревеля счастливым же отшествием со всею компаниею поздравляю. И при сем поздравляю предъбудущим днем полтавской баталии, то есть началом нашего спасения, где довольно было вашего труда, и впредь того сердечно желаю и паки поздравляю днем вашего тезоимянитства. Дай, Боже, счастливо, в те дни веселитца, а мы в оные дни хорошенко отправим, и во всем наряде будут. Токмо не бес печали такие радостные дни без вас отпраздновать.
Изволите упоминать о Синявине и других, что объявили государеву милость. Дай, Боже, таким же образом и вам с прочими такое ж счастие иметь, чего от сердца своего желаю.
Також изволите упоминать о тамошнем огороде, что в нем весело, толко без меня скушно; и у нас гулянья есть довольно: огород роскинулся изрядно и лутче прошлогодного; дорога, что от полат, кленом и дубом едва не вся закрылась, и когда ни выду, часто сожелею, что не вместе с вами гуляю.
Благодарствую, друг мой, за презент. Мне это не дорого, что сама садила; то мне приятно, что ис твоих ручек.
О себе доношу вашей милости, что, при помощи Божии, и з детками нашими в добром здоровье. Дай, Боже, тебя, батюшка мой, в радости видеть.
Посылаю к вашей милости здешняго огорода фруктов с сим посланным; дай, Боже, во здоровье кушать! А оной об огороде и прочих всех строениях вашей милости донесет.
При окончании сего получила я другое ваше писание, о чем наипаки того порадовалась.
Отправлено июня 25 дня з деншиком Татищевым.
№ 154. 1719, 27 июня
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй!
Мы вчерась сюды прибыли со флотом, слава Богу, в добром здоровье. Поздравъляю, друг мой, вам сим днем — руским нашим воскресеньем. Дай, Боже, что в девятом началось, в девятой-бы-надесять благой конец возприяла. Чаю, я вам воспоминовеньем сего дня опечалил, аднакож разсужай; а ланъсман твой Иван Иванович горазда не весел, и о тебе тож думает. Сие письмо посылаю, чтоб поспела позавътрее к вам к ыменинам вашего старика.
№ 155. 1719, 29 июня
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй!
Поздравъляю вам с сим празником святых апостол. Дай, Боже, скоряя к вам быть, или хотя б не очень скоро да з дабром. У нас здесь более недели почитай по въся дни тиш и зело тепъло. Мы поминаем огород; чаю, теперь зело хорошо. Дай Бог вам сие время вместо меня веселитца; а нам Бог хотя сие время не велел, только чтоб в[п]ред уже без отволочки быть.
№ 156. 1719, 29 июня
Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I
Чрез прежнее мое [письмо], с Татищевым отправленное, поздравляла я вашу милость нынешняго дня вашим тезоимянитством; а ныне наставшим оным дражайшим тезоимянитством вас, дорогова моего батюшка, паки поздравляю, желая от всего моего сердца, дабы Господь Бог пожаловал нас и впредь многих дней таких счастливо достигнуть при всяком благополучии; и сей день про здоровье ваше, дорогова имянинника, довольно повеселимся. Дай, Боже, и вам во обетованной земле со всею вашею компаниею порадоватца. Мы и третьяго дня, то есть в руское воскресенье, здесь были доволны.
При сем еще вашу милость поздравляю сынком Ивана Михайловича[230], которой ево отцовскою молитвою в стойло приведен, о котором объ[сто]ятелно изволите быть известны ис писма светлейшаго князя, для чего он нарочно с тем к вам отправил.
Хотя и есть у вашей милости в земле обетованной доволно хороших фруктов, однако посылаю несколко цытронов и аплицынов, ибо наши приятнее вам будут. Даруй, Боже, во здоровье кушать! Здесь за помощию Божиею благополучно, и мы з детками нашими в добром здоровье.
С помянутым посланным послала я к вашей милости два плана: один, что было в руское воскресенье, а другой, что ныне будет.
№ 157. 1719, 2 июля
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй!
Письмо твое и презент получил, за что благодарствую (сие письмо еще первое). А что пишешь, что скучно гулять адной, хотя и хорош огород: верю тому, ибо теж вести и за мною; только моли Бога, чтоб уже сие лето было последнее в разлучении, а въпредь бы быть вместе.
Письмо твое и презент получил, за что благодарствую (сие письмо еще первое). А что пишешь, что скучно гулять адной, хотя и хорош огород: верю тому, ибо теж вести и за мною; только моли Бога, чтоб уже сие лето было последнее в разлучении, а въпредь бы быть вместе.
№ 158. 1719, 5 июля
Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I
Милостивое ваше писание 24 дня прошлого июня от Роговерка, при подымании якоря, чрез почту я получила, за которое всенижайше благодарствую, и покорно прошу впредь не оставлять меня в своих писаниях. На оное же писание ваше ответствовать инаго не имею, токмо что изволили писать о господине Армитаже, которой к вам прибыл, а тески с собою не привез. Ныне оной сюда приехал, которого завтрешняго дня к вам отправляем, о чем роспись послана к Матвею. Дай, Боже, счастливо было вручено и вашей милости во здоровье кушать. Прочее же все сюда в целости привезено, токмо из деревья есть малое число упадку.
На другие ж ваши дражайшие писания ответствовать буду взавтрешняго дня; а ныне доношу, батюшка мой, о себе, что я купно и з детками нашими, при помощи Божии, в добром здоровье, и во всем здесь благополучно. Даруй, Боже, вашу милость в радости видеть, чего от сердца своего желаю. Здесь у нас толко и плезиру, что огород. Дай Бог оного плезиру и вам застать при всяком желаемом благополучии!
Которой францус делал новые цветники, шел он бедненкой ночью чрез канал, сшолся с ним напротив Ивашка Хмелницкой, и каким-та побытом с того мосту столкнув, послал на тот свет делать цветников.
Доношу вашей милости о новом пруде собственных трудов ваших, которой совсем зделан, и в самые ваши имянины пущена была вода, толко не держалась. После того и в другой ряд воду пускали, да не держитца, о чем зело сожелею.
P. S. При сем прилагаю писмо от Куракина, которое получила я чрез горшешных мастеров, кои сюда приехали; а тех мастеров велела я принять князю Черкаскому.
№ 159. 1719, 5 июля
Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I
Чрез вручителя сего к доношению вашей милости ничего не имею, токмо посылаю армитажу и прочаго ко употреблению. Дай Бог во здоровье кушать! Впрочем, здесь, слава Богу, во всем благополучно.
При сем детки наши, благословения прося, кланяютца.
С сим же посылаю крепиша три фляши, которое с вами еще в Амстрадаме было.
№ 160. 1719, 7 июля
Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I
Милостивое ваше писание 27 дня от Ангута, в день руского воскресенья отправленное чрез сержанта Шорстова, я получила, за которое благодарствую; ибо изволили нас поздравить, напоминая свои в то время трудности, о которых всему свету есть известно; а я оным чрез Татищева вашу милость поздравляла. Что же изволите писать, якобы воспоминовением того дня будто вы нас опечалили, и из сего я дозналась: сожеление мое такое, дабы всемилосердый Бог даровал нам и ныне вас в такой же печали видеть. К тому ж что лансман мой не весел, я надеюсь, что печаль имеет о том же, о чем и я. Дай Боже, чтоб прямых лансманов мы здесь получили; а я не отпираюсь, ино быть так. Також изволили означить позавтрешним стариком. Дай Бог мне, дождавшись, верно дорогим называть стариком, а ныне не признаваю, и напрасно затеяно, что старик: ибо могу поставить свидетелей старых посестрей; а надеюсь, что и вновь к такому дорогому старику с охотою сыщутца. Долго ль вам меня ругать?
После оного получила я другое писание, чрез которое дорогим тезоимянитством своим поздравили, и особливо, что не изволили нас в том оставить — всенижайше благодарствую. А что скоряя к нам быть жалуете, и мы тому ж следуем и от всего сердца желаем, токмо исполни Бог по вашему намерению.
Еще объявили нам, что у вас тишина и теплота более недели; я доношу, что и здесь состоит время, почитаю, заравно. А об огороде, как прежде, так и ныне извествую, что очень хорош; толко без вас гулять неприятно, и почитаю к моему несчастию, что в сии времена лишилась давно с вами здесь веселитца. Однако впредь уповаю на Бога, да дарует нам свою милость и пожелаемой покой.
Да изволили приписать, что оное ваше [письмо] отправлено уже четвертое, а от нас ни единого получили; и тому верю, в чем прошу прощения; аднакож и мы писали, а ныне буду почаще писать.
Певчие сюда приехали в прошлую пятницу, которые челобитье ко мне посланное объявили, за что благодарствуя вашу милость, выпила полпива.
При сем извествую вас дорогова моего батюшка, что мы купно и з детками нашими в добром обретаемся здоровье, и во всем здесь благополучно.
№ 161. 1719, 8 июля
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй!
Объявъляю вам, что сего дни флоты здесь паки случились [п]о отходе от Ангута, и чаем с помошию Божиею скорого действа; понеже только в 8 милях от шведских берегов обретаемся. Дай, Боже, милость свою!
№ 162. 1719, 12 июля
Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I
Писание вашей милости 2 дня сего июля от Ангута, при самом вынимании якоря отправленное чрез Татищева, я получила, за которое, а паче за уведомление о своем здоровье, нижайше благодарствую. На оное же не могу болше доносить, токмо молим Бога: да даст нам, как и по вашему намерению, чтоб сие лето уже впоследние быть в таком разлучении; и паки просим его Божескую милость, дабы совершил общее желание наше.
Доношу вашей милости, что, после помянутого, других писаней ваших поныне не имею, и не бес печали мне, что не ведаю о вашем здоровье, куда от Ангута в путь свой отправились и где ныне обретатца изволите; пожалуй, уведомь нас.
При сем всенижайше прошу, о чем и напред сего просила: пожалуй, батюшка мой дорогой, поберегись. О себе доношу, что купно з детками нашими в добром здоровье, и во всем здесь, при помощи Божии, благополучно.
№ 163. 1719, 13 июля
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй!
Письмо твое чрез Полянского получил, за которое благодарствую; а мы, слава Богу, в недрагаценных каменьях здоровы. О здешнем объявъляю, что к сему месту как галерной, так и карабельной флот пришли в розные дни; только собрались все в осьмом числе. Потом держаны 3 генеральные конзилии, на которых положено, чтоб десант в Швецию учинить, которой под комвоем карабелным учинен, с помощиею Божиею, в 11 д. сего месеца; а именно: в 10 д. в 1-м часу ввечеру отсель пошли, а в 11 д. в 4-м пополудни в шведские шеры счасливо вступили. Как на море, так и во въходе в шеры, непъриятеля не видали. Дай, Боже, доброе окончание; а начало зело благополучно учинилась.
P. S. Письмо ваше, исполненное корцъвейль-ворт[231] чрез сержанта получил. Всех по се время 3 письма от вас получил; только на одно письмо, которое из Рогорвек писал вам о армитаже, на оное по ся поры ответу нет.
По запечатании сего письма, ответ на письмо, писанное из Рогорвека, получил сего моменту.
Друг мой, писала ты, что в басейне или пруде, которой я сам размеривал для минажерии[232], вода не держитца; и понеже у онаго стены кирпичем с сементом обделаны, а дно я велел глиною синею, такою как в Питергофе, на четверть аршина набить чекмарями, а буде, паче чаяния, что не будет держать, то вели плитою каменною на оной глине положить и сементом смазать.
№ 164. 1719, 16 июля
Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I
Доношу вашей милости, что мы здесь купно з детками нашими обретаемся, слава Богу, в добром здоровье, и просим его ж всемогущаго, дабы даровал вам свою милость, чего сердечно желаю. А у нас здесь во всем благополучно. При сем поздравляю вас, батюшка моего, сынком Ивана Михайловича, который ныне от болезни своей, благодарить Бога, совсем уже выздоровел, и хотя х компании, так готов.
Каким образом оной сынок свобожден, о всем о том будет вам известно от Броуна чрез порутчика, от вашей милости к нам присланнаго; а я вкратце доношу, как слышала, что учинена в нем самая малая скважинка возле киля, и конечно от якоря.
№ 165. 1719, 17 июля
Письмо Петра I к Екатерине Алексеевне
Катеринушка, друг мой сердешнинькой, здравъствуй!
Благодарствую, друг мой, за присылку армитажа и протчего. Чаю, клубника у вас поспела; отведайте прислать в ш[л]юпъке шерами маленькой квантитет, дабы не потерять, ежели не довезут. Отсель нового писать не имею, только по переходе господина адмирала мы фарватер междо Стокгольмом и сим островом держим карабельным флотом для кумоникации со оным.
№ 166. 1719, 17 июля
Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I
Милостивое ваше писание, 8 дня сего июля от острова Ламеланта отправленное чрез порутчика Ишеева, я получила, за которое, а паче всего, что изволили уведомить меня о своем здоровье, всенижайше благодарствую, и покорно прошу впредь не оставлять меня в своих писаниях. Что же изволили упомянуть в писании своем, что надеетесь быть скорому у вас действу, и сему я сердечно радуюсь; токмо желаю, дабы всемогущий Бог исполнил все ваши намерения по обыкновенной своей к вам милости, а паче всего желаю, чтоб во всем благополучии счастливо вас видеть. А о нас изволите быть известны, что я купно и з детками нашими в добром здоровье. Особливо доношу, что время здесь обстоит благополучное, какого чрез три года не бывало[233], и отвсюды слышно, что хлеб везде зело хорош. Боже! помози нам сподобитца тех, по которые вы поехали, а особливо самих вас счастливо и в радости дождатца. Июля 17 дня.