Новостей у меня особых, как Вы понимаете, нет, я был летом на Байкале, в тайге, в местах этих новости не водятся, зато водятся зверь и птица. Работал мало, новую пьесу еще не начинал, переделал "Прощание в июне", сдаю эту пьесу сейчас в наш театр и местное издательство. Переработка вышла большая, переписал ее процентов на 75, вышла, по-моему, приличная комедия. Я ее привезу, авось, заинтересуется ею какой-нибудь столичный театр. А что дальше?
Драмы лежат, так пусть хоть комедии пойдут. На днях вот как раз ставлю точку и очень сожалею, что нет тут Вашего редакторского глаза.
"Старшего сына" по приезду в Москву я попытаюсь пристроить куда-нибудь. Ведь дело, разумеется, не в одном только Мирингофе (будь он проклят).
Ленинградцы вызывали меня летом, когда меня в Иркутске не было. Теперь я попытаюсь воспользоваться этим же вызовом.
Ну вот, Елена Леонидовна, много не пишу, надеюсь скоро увидеться.
Посылаю Вам книжку, она вышла еще летом. К сему остаюсь Ваш младший брат
Александр.
23. Е.Л.ЯКУШКИНОЙ
[Декабрь 1970г.]
Дорогая Елена Леонидовна!
Извините, что не ответил сразу, отвечаю сейчас и заодно посылаю Вам "Ангару" с "Утиной охотой". Вышла! Хоть так, да все-таки эта пьеса теперь существует.
Поздравляю Вас с Новым годом, желаю Вам всего наилучшего. Не поленитесь, напишите мне в двух словах, как живете, что нового в столичных театрах. Провинциальному автору интересно это знать. Тем более в ближайшее время я в Москву не собираюсь, хотя и получил через Степанову ангажемент от Лаврентьева, который почему-то предлагает устроить меня на месяц в Малеевку или Переделкино через Союз писателей. Не знаю. Если сей порыв доживет в нем до весны, возможно, я воспользуюсь этим предложением. Работать только-только приступил. Если "Современник" (Котова) попросит у Вас вариант второй картины "Старшего сына" - дайте. Или, может быть, они уже оставили эту затею. Ничего не слышно? Что поделывается в Вашем замечательном театре, как существуете Вы с Вашим неугомонным шефом?
Куда, по-вашему, сунуться мне с новой "Валентиной"? Напишите.
Я без Вас скучаю и дичаю даже. Целую Вас. Ваш А.Вампилов.
24. И.С.ГРАКОВОЙ
[31 декабря 1970г.]
Добрый день, Лиля!
Поздравляю тебя с Новым годом, желаю тебе здоровья и всего, всего. Спасибо за поздравление и сообщение о ленинградцах.
Лиля! С "Тринадцатой" тут обстоит так. Тот их первый порыв относительно этой пьесы несколько подзаглох и порастерялся в недрах этого замечательного театра. С приглашением эстонского режиссера у главного реж. не вышло, теперь они хотят поставить совместными силами и в голос требуют текст. На днях они пришлют тебе телеграмму - вышли им пьесу. За остальным я прослежу со всем вниманием и со всей возможностью воздействовать на них. Я думаю, бог с ней с эстонским режиссером, пусть заключают с тобой договор и ставят сами, лишь бы у них это состоялось.
Моя пьеса была тут 29 числа (премьера - "Прощание в июне"), поставил Чертков, поставил посредственно, но публика вроде бы довольна.
"Прощание в июне" я напечатаю в Иркутске, а больше печатать эту пьесу нигде не хочу. Я пришлю тебе (или привезу, если в марте-апреле поеду в Москву) "Валентину" - новый вариант.
После московско-ленинградского времяпрепровождения думаю сейчас поработать, а там снова возникну на горизонте. Чтобы снова исчезнуть. На том и стоим.
Ну вот, Лиля, до свидания. Привет Денисову, пусть он меня не просмеивает. Сам-то он тоже хорош.
Счастливо тебе.
Р.S. О ходе дела с "13-й" сообщу по мере развития событий.
25. Е.Л.ЯКУШКИНОЙ
[2 марта 1971 г.]
Дорогая Елена Леонидовна!
Получил Ваше письмо, которое ждал, большое спасибо. Насчет "официального" тона моего Вы не правы, знаете, как я Вас люблю, и вечно капризничаете.
Жаль, что Вы далеко, а то мы бы по этому поводу с Вами поцапались слегка, а потом пошли бы в "гадюшник" пить мировую.
Судя по Вашему письму, воз с моими пьесами все на том же месте, если не считать энтузиазма, проявленного Табаковым. Дай бог, но разрешения-то у него нет. Я получил от него письмо тоже, где он сообщает мне, что репетиции идут. Еще я говорил по телефону с Ефремовым, он сказал, что во МХАТе читал пьесу на коллективе ("Охоту") и что она принята почти единогласно (два голоса против). Говорит, что ждет меня в апреле. Не знаю. От Любимова пока ничего не слышно. Я собираюсь в Москву в конце марта - начале апреля и, видно, в самом деле поживу апрель в Переделкине.
"Валентину" я привезу готовую, а новой работы я так и не начинал, все обдумываю и бросаюсь от одного сюжета к другому. Это даже кризис какой-то. У нас в Иркутске к концу зимы вдруг заломило 40 градусов: это противно, потому что ждешь в это время наоборот потепления. А так зима стояла божеская, холодная, без ветра, и, представьте себе, два месяца подряд каждый день было солнце. Дома, слава богу, все благополучно.
Тут я встречался с одним, он видел "Трамвай желание" у Вашего папа, говорит, он довольно удачно проехался на этом роскошном виде транспорта. Хочется посмотреть. Пойдем с Вами в апреле - по контрамарке. Вы берете, я к ним больше не ходок, как трезво подумаешь, так выходит, что последний раз он обошелся со мной, как с последним безбилетником, только что в шею не вытолкал. "Это на периферии наших интересов" - помните? А с другой стороны провинция. Вот "Прощание в июне" в Иркутске. Вы помните Черткова (кстати, ученик Гончарова), румяного юношу, спектакль он сделал посредственный, но сколько шуму, скандалу, реву, он мне здесь осточертел со своей наглой и необоснованной амбицией, вообще почти все они таковы, из тех, что рыщут сейчас по областным городкам. И красноярцы, и Паламышев, и тот дурак из Новокузнецка, который поставил по "Старшему сыну" нечто против власти, милиции, заодно и против здравого смысла (спектакль сняли). Увидите, они пустят меня по миру, да еще с дурной репутацией. Вот.
А впрочем, жизнь идет, и, кажется, как обычно, что завтра будет много лучше, чем сегодня. А вдруг и на самом деле? Скоро увидимся и поговорим как следует. Распутин и Машкин шлют Вам привет. Моя семья - тоже. Целую Вас. До свидания.
Ваш Вампилов.
26. О.М.ВАМПИЛОВОЙ
[Весна 1971 г.]
Жена, бог послал тебя мне в наказание за все мои прегрешения.
Но за последние минуты перед твоим отлетом я прошу у тебя прощения. Я был груб излишне. Но я был пьян, страшно заведен и, честно сказать, не подозревал, что самолет уходит так скоро. Виноват.
Признаюсь. Не сердись и немедленно напиши мне, что не сердишься. Иначе ты потеряешь репутацию отходчивой женщины.
Ты наказала меня уже тем, что не отправила, когда долетела, телеграмму. В Москве мои дела остались в том же положении, ты все знаешь.
Куклу я отправил, надеюсь, она поспеет ко дню Ленкиного рождения.
Ленку поздравляю с днем рождения, но пошли, пожалуй, еще и телеграмму на ее имя - человек она уже почти взрослый.
В Дубултах красиво, но холодно и тоскливо. Долго тут не пробуду. В Ленинград, кажется, тоже не поеду. Есть настроение здесь поработать (как ни странно) немного и возвращаться домой. За сим целую тебя, жду письма, несчастный муж твой
Александр Валентинович.
27. О.М.ВАМПИЛОВОЙ
[Середина 1971 г.]
Ольга! Почему ты такая глупая? Почему ты не могла предположить, что эта завлит написала мне также и в Москву? Когда я посылал телеграмму в Мурманск (поздравлял с премьерой), я обещал прислать пьесу из Москвы. Вот она и отправила два письма - одно в Иркутск, другое в Москву, К-9, как научил ее Скоп. При сем учти ее заполошество - в письме в Москву она требовала "Валентину", а в этом - "Вечерние игры" Зака и Кузнецова (!).
Будет тебе! Что за подозрительность. Нельзя же так.
10-12 я все же заеду в Ленинград на два дня, так как 8-го должен вернуться Товстоногов и прочесть "Валентину", за ответом следует туда заехать. Договор с Опорковым вышли мне числа 5-го -7-го в Москву, на К-9. Дома предполагаю быть числа 17-го.
Я отправил посылку - шесть бокалов, не разобьются ли? Что купить тебе из необходимого - сообщи телеграммой. Привезу тебе также некий подарок прибалтийский.
Как Ленка? Как мать? В Москве получил письмо от Марьи Алексеевны, но ты, наверное, звонила туда и все знаешь. Как твоя работа?
Ну вот. Не будь психопаткой и жди меня. Признаюсь тебе, что я по тебе, дура ты такая, соскучился.
Целую тебя
К сему муж твой Александр.
28. Д.М.ШВАРЦ
[7 октября 1971г.]
Дорогая Дина Морисовна!
Высылаю "Ангела" в альманахе, надеюсь, он понадобится. Что нового с "Анекдотами"? Репетируется ли "Метранпаж"? Передайте, пожалуйста, Сандро, пусть не поленится, черкнет пару строк.
Часто вспоминаю Ленинград, наши с вами разговоры, все, даже "итальянский" дом вспоминаю с удовольствием. Когда-то я снова попаду в Ленинград? Неизвестно.
Большой привет всем, кто меня не забыл. А Товстоноговым, Фиме Падве и Галине Михайловне Иолиш - персональный - в виде напоминания.
К сему Ваш А.Вампилов.
К сему Ваш А.Вампилов.
Р.S. Большой привет Вам от Ольги, моей жены.
29. И.С.ГРАКОВОЙ
[7 октября 1971 г.]
Лиля! Добрый день!
Извини, что не откликнулся сразу, был в неких отсутствиях. Спасибо тебе за "Метранпажа" - откуда это такое изобилие?
Лето я провел в общем неплохо. Рыбачил, был на Байкале, работал.
Высылаю тебе "Валентину", теперь, думаю, можно показать ее начальству.
Начал новую пьесу.
Когда попаду в Москву, не знаю. Но чувствую, уже мечтаю о салате на Красноармейской.
Наш "Старший сын", кажется, расходится довольно основательно. Но прорежется ли он в Москве - опять-таки неизвестно.
От ребят тебе привет. Сейчас все сидим здесь, работаем потихоньку.
Ну вот. Привет знакомым, Борисову при случае - персональный.
За сим - ныне далекий, но старый и сердечный друг А.Вампилов.
30. Е.Л.ЯКУШКИНОЙ
[Осень 1971 г.]
Дорогая Елена Леонидовна!
Обижены ли Вы на меня или Вы меня забыли - вот вопрос, который сейчас меня мучает. Но если это правда, что обиды не забываются, то вот и подходящее (для такого черствого и неблагодарного человека, как я) утешение.
А вот мой эпиграф и мое оправдание: "Я к вам пишу, чего же боле?.."
Но будет лучше, пожалуй, если мы оставим наше объяснение до нашей встречи, а теперь спешу Вам сообщить, что пребываю в здравом рассудке и трезвой (в основном) памяти, сижу дома, немного работаю, больше бездельничаю и, должен сознаться, ужасно тоскую по Москве.
А Вы? Ольга и Шугаев (он звонил Вам по моей просьбе, но не застал Вас дома) сообщили мне, что больные Ваши родители теперь у Вас, представляю, как это нелегко и как печально. Ездили ли Вы куда-нибудь этим летом? Где Вы? Как Вы? Ничего мне неизвестно.
31. О.М.ВАМПИЛОВОЙ
[Январь 1972 г.]
Дорогая жена!
Получил твое хорошее письмо, спасибо. Насчет Генки преувеличиваешь. Дела мои таковы. "Сына" репетируют и ермоловцы и "Современник". Что из этого будет - неизвестно. "Валентину" Товстоногов прочел и принимает. В Москве тоже есть охотники, но у кого она будет окончательно, не выяснено. Сейчас иду в Малый театр говорить с главным.
В Ленинград ехать надо 3-го февраля к возвращению Товстоногова дня на три. Там у меня ярко выраженный денежный интерес - надо получить за "Анекдоты" или хотя бы аванс за "Валентину".
Живем с Валькой в "России", но второго съедем, если не выгонят раньше. Домой собираюсь через два-три дня по возвращении из Ленинграда. Очень по вам соскучился.
По поводу твоих снов и сомнений: не сомневайся, никого мне не надо, кроме тебя. Будь только хорошей умной женой.
Срочно напиши, что купить и размеры всего этого.
Целуй Ленку, большой привет Тане, на обороте прочти записку для матери. Целую тебя
Александр.
Дорогая мама!
Прости, что не пишу, не обижайся.
Ольга ведь была здесь и все рассказала тебе. У меня много суеты, но дела как будто пошли на лад. Если можешь, дождись меня, очень хотел ось бы повидаться.
Очень рад за Мишу и напишу ему письмо. Молодец! Целую. Александр
32. Д.М.ШВАРЦ
[12 июня 1972 г.]
Дорогая Дина Морисовна!
Большое спасибо Вам за письмо и хорошие известия. Лит - дело большое и обнадеживающее. Дай бог и дальше так.
Я очень виноват перед Вами: вышло так, что в последний приезд мы не повидались. Способствовали тому "Ленфильм", моя болезнь и "лечение" от болезни. Скорее, впрочем, я сам себя наказал, а теперь каюсь.
Сообщаю Вам, что был я в Красноярске, у Сандро, на сдаче "Прощания в июне". Спектакль принят, но, по-моему (и Сандро так думает), он еще не готов. Сандро работал как зверь, многого достиг, но промахнулся в назначении актера на главную роль. За мою небольшую, но все-таки практику, я ни разу не вмешивался в распределение ролей и тем более никогда еще не оспаривал результата. Но это особый случай. Ошибка очевидна и непоправима никаким способом, кроме одного: заменить актера или назначить на эту роль второго исполнителя, который впоследствии должен оказаться первым и единственным. И я надеюсь, что Сандро на это пойдет.
Я живу здесь тихо-мирно, работаю, собираюсь поехать на Байкал. В Москве я буду числа 20-го сентября, надеюсь, и в Ленинград заеду.
От Оли Вам большущий привет.
Дина Морисовна! Прошу Вас передать Георгию Александровичу привет и большое спасибо за добрые слова обо мне в "Литгазете". Пусть теперь некоторые попробуют сказать, что нет такого сочинителя пьес. Кто им теперь поверит?
Передайте, пожалуйста, от меня привет Лене, знакомым - из тех, кто помнит про меня, и актерам - "Ангелам" и "Метранпажам", с которыми, как мне кажется, я подружился и о которых часто вспоминаю здесь, в Иркутске.
Желаю Вам счастливых гастролей и хорошего отдыха.
Крепко Вас обнимаю. Ваш А.Вампилов.
Р.S. Пришлю Вам новую последнюю страницу "Чулимска". По сути там, разумеется, ничего не изменится, просто мне пришло в голову: что самый-самый конец (финал) можно сделать точнее и естественнее по форме.
33. Е.Л.ЯКУШКИНОЙ
[12 июня 1972 г.]
Дорогая Елена Леонидовна!
В день отъезда я забегал в театр, но рано, потому не смог Вас повидать. Поздно вечером звонил Вам, но не застал в театре, и вечером, сами понимаете, как ни пытался, все равно ничего не успел. Не сердитесь. Думаете ли Вы о поездке в Иркутск? Если думаете, то напишите четко о времени. Числа 23 июня я поеду на неделю в Красноярск, июль буду дома (или рядом с домом), а в августе собираюсь в тайгу. Дома как будто все в порядке. От Ольги с Ленкой большой привет. Я работаю урывками. По-другому не получается - все что-нибудь да мешает.
Елена Леонидовна, не знаете ли Вы такого Александра Покидова? Он переводчик, прислал в альманах перевод Китса. Что за человек, что за автор? Если Вы не знаете - спросите Ашкенази - он все знает. И напишите, пожалуйста, меня просят об этом редактор альманаха (нашего - "Сибирь"). Что театр? Где он? И что наш знаменитый Костюков? Черкните мне пару строк. За сим до свидания.
Ваш А.Вампилов.
34. Е.Л.ЯКУШКИНОЙ
[11 июля 1972 г.]
Дорогая Елена Леонидовна!
Письмо Ваше пришло, когда я уже был в Красноярске. Поездка оказалась довольно длительной и весьма сложной по результатам. На сдачу приезжал Шкодин, спектакль принял, но спектакль не готов. Сандро работал много и сделал много, но во многом и просчитался: назначил на главную роль актера, которому эта роль противопоказана. Я стал настаивать на замене или назначении второго исполнителя. Директор решил, что дело уже сделано. Новый главный (Кузенков) крутит и думает лишь о себе, все запутал, а Сандрик растерялся и улетел в Ленинград (главный исполнитель - его ставленник и приятель). Чем все это кончится - неизвестно.
Теперь о "Чулимске". Возможно, я и отдам его Андрееву. Я склоняюсь к этому решению. Вахтанговцы молчат, да и что-то я на них не надеюсь. Дина Морисовна сообщила мне уже номер Лита. Они получили его в Ленинграде. Но в Иркутске (в альманахе) пьесу сняло начальство. В конце года ребята еще раз попробуют ее напечатать. С другой стороны - если я отдам пьесу Андрееву - я хотел бы, чтобы это произошло осенью, в сентябре. Кстати, когда Ваш театр начинает сезон? Почему Косюков не напишет мне письма?
Вы, видно, в Иркутск не соберетесь. А могли бы еще: начало августа (с 1 по 12-14) я буду в городе. Давайте приезжайте. Я свожу Вас на Байкал. Завтра (12 июля) мы уезжаем (я, Ольга и Ленка) на Байкал дней на десять.
Как Вы живете? Как здоровье Вашей матери? Достается Вам, я понимаю, но знаю также, что крайнее уныние - это не ваш жанр. И слава богу. Я работаю потихоньку. Написал половину первого акта, пока как будто бы забавно получается. Ну вот. От Ольги и Ленки Вам большой привет. Вы от меня передавайте привет родным и знакомым. Напишите мне сразу. В особенности, если надумаете приехать. Косюкова выматерите - пусть мне напишет.
К сему - Ваш А.Вампилов.
ПРИМЕЧАНИЯ
Впервые в издание произведений Александра Вампилова включены его письма. Они позволяют во многом полнее и глубже понять историю жизни драматурга и его произведений. Расположенные в хронологическом порядке письма создают атмосферу непрестанной борьбы, в которой появлялась на свет каждая пьеса Вампилова, и, кроме того, показывают в развитии взаимоотношения автора со своими адресатами. Письма печатаются по оригиналам, предоставленным О.М.Вампиловой. Даты в письмах, адресованных Е.Л.Якушкиной, проставлены по публикации подборки в журнале "Новыи мир" (1987, э9), письма к И.С.Граковой датированы адресатом, даты в письмах к О.М.Вампиловой установлены О.М.Вампиловой исходя из текстов писем. Все даты даются вначале писем в угловых скобках. В редких случаях, когда письма датированы самим Вампиловым, дата стоит и в конце письма.
1. Е.Л.Якушкиной.
Елена Леонидовна Якушкина - в то время, о котором идет речь в переписке - завлит московского Театра им. М.Н.Ермоловой. "Крестная мать" Вампилова-драматурга. Их знакомство состоялось в конце декабря 1964г. в московском Театре на Малой Бронной. Вампилов принес в театр, где в то время работала Е.Л.Якушкина, один из вариантов "Прощания в июне". Вскоре знакомство переросло в дружбу, продолжавшуюся без малого восемьлет. Через много лет Е.Л.Якушкина вспоминала об их встречах: