- Да, та самая Книга, - просто ответил Набам, - Но об этом я узнал позже. Когда оказался здесь.
- Ты перевел Книгу? - недоверчиво спросил Адонаи.
- Не сразу... Пришлось провести много времени в библиотеках. Я искал древние рукописи на двух языках - - Ордена Зари и Ордена Заката, чтобы расшифровать оставшуюся часть. И все равно это мне ничего - дало... Тогда я немного подумал и изменил подход к тексту Книги.
- Что же ты сделал? - на этот раз спрашивал Асмодей.
- Ничего особенного. Соединил оба языка. - Но как? - не отставал человек со шрамом.
- Это мое личное дело. Я не отвечу на твой вопрос, можешь и не надеяться... В общем, я познал все! И снова послышался гул Океана Противоположности - в этот раз гораздо более сильный.
- Молчи, Набам! - вскричал испуганный Микаэль, - Океан сердится!
- Глупость, - ответил юноша, - Ты сейчас сказал дикую глупость. Тебе никогда не понять Океана!..
Банников наслаждался тем, что на него не обращали внимания. Но, Господи, как же он хотел вернуться к жене и сыну! Как же он хотел оказаться дома!..
***
Свою угрозу Роман Александрович выполнил - милиция заявилась минут через десять после его ухода.
Стражей порядка было трое. Их приходу предшествовал следующий разговор:
- Светлана Игоревна, пожалуйста, - умолял Вадик, - дайте нам возможность исправить ситуацию.
- Как? - жестко спросила Света. Она, хоть и изнервничалась, но держалась молодцом.
- Последний шанс... Пожалуйста, - вместо ответа промямлил второй близнец. Его брат в это время мило - беседовал с Димой на чрезвычайно занимательную тему - "Кто такие маньяки, и откуда они берутся?" - А что будет с мужем?
- Выход всегда есть. Просто мы его пока не нашли, - сказал Вадик, потупив глаза.
- Я приехала сюда, чтобы развлечь сына, - проговорила женщина, - И что получила?.. Муж в коме, а мы с - сыном сидим в компании четырех идиотов. Как вы думаете, что мне остается делать?
- Еще один шанс, - прошептал Вадик, выразительно посмотрев на женщину, и прибавил, - Если - вмешаются власти, мы вообще ничего не сможем сделать. Время будет упущено.
Света на мгновение задумалась. Ее мозг перебрал, наверное, тысячи комбинаций, пока не остановился на одной.
- Ладно, - произнесла она, - Даю вам шанс... Но только ради спасения мужа.
- Спасибо, - искренне поблагодарил второй близнец, - На свете еще остались хорошие люди. Вы только - поймите, что ведь мы в этом деле абсолютно не виноваты... Ни я, ни мой брат, ни оба техника. Это же - Юра занес вирус... Вошедшие милиционеры так объявили себя:
- Милиция! Всем оставаться на своих местах!
Потом они заставили всех (кроме ребенка и полулежащего в кресле Банникова, конечно) выстроиться вдоль стены и наскоро их обыскали. Юра страшно возмущался. Он, ничуть не смущаясь, орал:
- Меня-то за что, ребята! Я сам жертва!
- Стой спокойно! - прикрикнул один из "ментов". Зазывала сразу же заткнулся. Перспектива получить - дубинкой по спине его явно не прельщала.
- Так! - гаркнул самый высокий страж порядка, - Кто из вас Владимир Юматов?
- Я, - ответил первый близнец, - А в чем, собственно, дело?
- Поступило заявление, что вы угрожали старшему технику парка - господину Иштову. - Простите, а то кого поступило? - полюбопытствовал Вадик.
- От потерпевшего, - сказал милиционер, - Почему вы закрылись? Что у вас здесь случилось?
- Небольшая поломка, - пояснил Володя, - Кстати, а как вас по имени-отчеству?
- Лейтенант Щелконогов!.. Иван Константинович.
- Так вот, Иван Константинович, - продолжил близнец, - У нас случилась небольшая поломка - компьютерной системы...
***
- Часть Книги относилась к магическим тайнам древних, - рассказывал Набам, - А часть описывала - историю создания наших орденов... Очень, кстати, интересная часть... Так вот, не было никакой войны - всех против всех! Существовало единое государство, которым управлял Совет Шести... И все было бы - прекрасно, если бы спустя некоторое время Шесть Великих не вступили в конфликт сами с собой.
- Началось существование в вечном противоречии, в вечном противостоянии... Они перестали различать - добро и зло. Забыли суть этих понятий. Все дело закончилось тем, что произошло разделение на две - половины, и Великая Шестерка перестала существовать. - Как это? - Адонаи был озадачен.
- Шесть Великих переродились сразу в двенадцати людях. Шесть белых, шесть черных. Поскольку каждый - утратил свою половину, ни один из них не обладал всем набором знаний, а получал только те знания, - которые были распределены между орденами заранее. Деление на добро и зло стало еще более - условным. А обе стороны оказались равными по силе. Вот в этой-то противоположности и должно, - наконец, найтись согласие.
- Почему мы должны тебе верить?! - вскричал Асмодей. Еще бы - все его представления о мире, в котором - он жил, об идеалах, за которые он сражался, не щадя себя, были разрушены.
- Дослушай!.. Шесть Великих ошиблись. К согласию Совет, созданный еще тогда, не пришел. Так началась - война, которая идет уже не века, как вы говорите, а три тысячи лет.
- Три тысячи?! - выпалила Лилит.
- Замолчи, шлюха! - громко сказал девушке Асмодей, - С тобой мы потом поговорим.
- Это правильно, - согласился Набам, - Итак, я знаю все... Но, прежде всего, я знаю, того, кто написал - Книгу. Конечно, тогда этот человек был более самодостаточен. Сейчас-то он, так сказать, разделен на - две части... Вы, конечно, знаете, что одновременно оба Ордена могут обладать только шестью вечными, - из которых три мужчины и три женщины. Это не случайно. Мужская половина одного ордена, связана с - женской половиной другого. Свою половину я знаю!
- И кто же она? - спросил Адонаи.
- Она помнит то же, что и я, только, по-моему, не совсем догадывается об этом... Я веду речь об - Орифиэль.
- Я?! - девушка была повергнута в состояние шока. - Ты... - мягко сказал Набам, - Что я могу сделать? Я только рассказываю то, что знаю.
- Не может быть, - тихо произнесла девушка. - Я обрел знание, - продолжил Набам, - Я был сильнее всех, но никому, конечно, об этом не говорил... Но - и не знал, что мне делать со своей силой... Тогда я решил дождаться момента, когда все уложиться само - собой, но одна вещь постоянно грызла меня изнутри. Я не хотел находиться под властью жалкого - Ордена Заката.
- Жалкого?! - крикнул Асмодей, к которому снова начал возвращаться былой гнев, - Мы - величайшие - существа на земле! Все остальные - дерьмо по сравнению с рыцарями!
- Кто это здесь дерьмо?! - разозлился Микаэль, - Мы дерьмо?!
- Вы, а кто же еще?!
- Замолчали все! - эта реплика юноши в момент прекратила спор, - Слушайте дальше... На войне я - пытался давать рекомендации Совету Магов. Делалось это от искреннего желания помочь рыцарям - одержать верх. Правда, Шесть Великих задумывали все иначе, но я решил, что имею право решать судьбу - целого мира. И если бы не предательство Ордена Заката!.. Я шел со своим отрядом на помощь окруженным в Норвале рыцарям. На нас совершили нападение. Я бы мог его предвидеть, но был - погружен в собственные мысли, что стоило тридцати семьям отцов и сыновей... - Трехсот сорока пяти, Набам - тихо сквозь слезы проговорила Орифиэль, - Трехсот сорока пяти.
- Я могу понять твои чувства. Я хоронил своих воинов. Некоторые из них были моими друзьями, я с ними - вырос... Но вы напали подло, из засады, силами во много раз превосходившими наши. Что мне - оставалось делать? Дать убить себя? Не мог я этого сделать! Ну, не мог! Хотя мне было бы так легче. Но - кто бы остался из владеющих истинным знанием? И, в конце концов, - глаза Набама на мгновенье - зажглись яростью, - кто бы отомстил за моих воинов? За их подлое, варварское убийство! Вы получили - по заслугам... Но среди всех напавших, я сразу выделил главного. Мне было некогда. Еще мгновение, и - даже моя сила не спасла бы отряд. Поэтому я лишил сознания предводителя в надежде расквитаться с - ним после боя. Я мечтал только об одном - чтобы мне дали расправиться с ним! Ох, как долго бы я его - мучил! Смерть бы не пришла к нему рано... В первый раз я воспользовался скрытым знанием, и мы - победили. Мои люди связали главаря, который находился без сознания. Только когда они сорвали шлем, - я увидел, что передо мной не вовсе мужчина, как я ожидал, а девушка и, при этом, очень красивая, - Орифиэль покраснела, - Но перед тем как начать пытки, я решил выяснить, откуда Орден Зари узнал о - пути нашего следования... - Ты прочел мои мысли? - наполовину утверждая, а наполовину спрашивая, произнесла девушка.
- Исследуя закоулки твоей памяти, я явственно увидел письмо, написанное знакомой мне рукой, в - котором сообщалось о воле Совета Магов... - Набам повернулся к Лилит, - Рука между прочим была - твоего любимого Астарота... Но там же я к удивлению своему обнаружил собственные воспоминания.
- Воспоминания о Книге, о ее написании. Я осознал, что так и должно быть, что я просто столкнулся со - своей второй частью, но не мог себе представить этого так близко. Мне было о чем поговорить с тобой, - Орифиэль. Мне было о чем спросить, ведь не так часто встречаешься с собой, пусть даже и с тем собой, - каким когда-то был... Но я не смог... Если бы я не отпустил тебя сразу, то, боюсь, не смог бы отпустить - вообще. Мне было так жаль друзей, что я не захотел бы сохранить тебе жизнь. Потому-то и последовал - приказ тебя отпустить. Рыцари были резко против... - Они были правы, - снова еле слышно сказала Орифиэль, - Я это заслужила. Я согласилась на подлость. - Не зря сохранил тебе жизнь, - Набам улыбнулся и дотронулся своей рукой до ее руки, Ты способна - переосмысливать, а это значит, что ты способна меняться.
- Воспоминания о Книге, о ее написании. Я осознал, что так и должно быть, что я просто столкнулся со - своей второй частью, но не мог себе представить этого так близко. Мне было о чем поговорить с тобой, - Орифиэль. Мне было о чем спросить, ведь не так часто встречаешься с собой, пусть даже и с тем собой, - каким когда-то был... Но я не смог... Если бы я не отпустил тебя сразу, то, боюсь, не смог бы отпустить - вообще. Мне было так жаль друзей, что я не захотел бы сохранить тебе жизнь. Потому-то и последовал - приказ тебя отпустить. Рыцари были резко против... - Они были правы, - снова еле слышно сказала Орифиэль, - Я это заслужила. Я согласилась на подлость. - Не зря сохранил тебе жизнь, - Набам улыбнулся и дотронулся своей рукой до ее руки, Ты способна - переосмысливать, а это значит, что ты способна меняться.
- Ей нет нужды меняться! - встрял Микаэль, - Она лучшая.
- Лучшая среди людей, желающих перерезать глотки таким же, как и они сами, только носящим другую - одежду? - чуть иронично спросил юноша.
- Мы принципиально разные! - злился Асмодей.
- Нет! - резко прервал его Набам, - Мы одинаковые... Нас разделяет только вражда. Мы сами вдолбили - себе, что у нас есть враги, с которыми трудно договориться, поскольку нет точек соприкосновения. А то, - что этих точек нет, мы тоже придумали сами... Ведь мы когда-то были одним целым. Пусть с внутренними противоречиями, но одним!
- Он прав, - неожиданно сказал мужчина, до сих пор молчавший (Банников сам удивился своей смелости, - но, видимо, он настолько вжился в этот странный мир!), - По тому, что вы сегодня делали, я понял одно - - вы все похожи. Вы все люди. И к какому бы Ордену не относились, людьми и остаетесь. Каждый со своими недостатками и со своими достоинствами. Вы совершаете и хорошие, и плохие поступки, вы - имеете одинаковые чувства... Я не понимаю, что вас разъединяет, - уверенно заключил Банников. Он - больше не боялся.
- Да, хотя бы вот, - хитро начал Адонаи, - Дарующая свет Звезда восходит или заходит?
- Восходит, - быстро отозвался Микаэль.
- Заходит! - зло откликнулся Асмодей.
- Какая разница? - возмутился Набам, - Я знаю, что было время, когда Звезда восходила, становилось - светло, и начинался день. Потом она садилась за горизонтом, делалось темно, и наступала ночь. Это - было три тысячи лет назад... Но какая разница теперь, когда она всегда стоит на месте и нет ни дня, ни - ночи?
- Дело в истине, - убежденно произнес Адонаи.
- Дело в глупости - не менее убежденно и горячо сказал Набам, - Вы сами не слушаете седьмого члена - Круга! А в этом еще недавно обвиняли меня... Хотя все и без того произойдет, как задумано. От решения - пришельца ничего не зависит. Книга говорит просто: "Когда придет необычный человек, совершится задуманное". Задуманное совершилось. Я ухожу!
- Как уходишь? - удивился Асмодей.
- Куда уходишь? - изумился Адонаи.
Орифиэль только подняла на Набама свои печальные глаза. - Не смотрите на меня так, - молвил юноша, - Я ухожу. Ухожу за Океан... - Ха, - усмехнулся Асмодей, - Океан убивает каждого, кто пытается его переплыть. Ты только погибнешь - зря.
- Да, если я пойду один, то погибну, - согласился Набам, - Мое "я" не будет полным. В Океан - Противоположности войдет только одна половина... Но я все равно пойду туда.
- Нет, - решительно сказала Орифиэль, ее глаза загорелись, - Ты не пойдешь один! Так или иначе, но ты - спас мне жизнь, и я пойду с тобой... Идем!
- Нет, Орифиэль, только не ты, - взмолился Адонаи, - Что ты забыла с этим эгоистом? - Действительно, - вторил Микаэль, - Он даже не из нашего Ордена.
- Я ухожу с ним, - повторила девушка, - Я не понимаю почему, но чувствую, что он прав, а с вами - существовать нельзя. Я долго жила иллюзией, что наш орден лучше, что я лучше, но ведь мы тоже - убиваем. И я сама чуть не убила Набама, считая, что делаю правое дело. Но легче ли мое преступление - от этого?.. Нет! Я ухожу!
***
Уже, наверное, минут пятнадцать Володя пытался объяснить лейтенанту Щелкогонову суть проблемы.
Милиционер наотрез отказывался понимать мудреное словосочетание "виртуальная реальность". Слово "реальность" он знал. В реальности Иван Щелкогонов занимался тем, что, как он сам думал, служил своей родине, защищая закон и порядок. Только вот методы этой защиты были уж слишком своеобразными.
Например, Роман Александрович оторвал его от весьма увлекательного занятия по отмачиванию одного молодого человека, который позволил себе выпить чуть больше положенного, в главном фонтане парка... - Не пудрите мне мозги! сказал лейтенант, - Какая виртуальность? Какой компьютер? Что вы мне ерунду несете?
- Это не я вам ерунду несу, это Роман Александрович к вам первым обратился, - произнес Володя.
- Старший техник испуганно сжался.
- Я не понимаю, какие у вас к нам претензии? - спросила Света у милиционера, - Я с ребенком гуляла в - парке, каталась на аттракционах. Это предосудительно.
- В кресле ваш муж? - вопросом на вопрос ответил Щелкогонов.
- Да, - подтвердила женщина, - А на столе сидит мой сын. Мы ждем, когда техник закончит чинить - компьютер.
- А зачем ждете? - лейтенант все равно ничего не понимал.
- Чтобы уйти из парка с мужем, а не вдвоем.
- А муж идти не может?
- Муж сейчас в виртуальной реальности.
Щелкогонов вздохнул. Он не хотел казаться идиотом в глазах подчиненных, но чувствовал, что так и получается. Тут в разговор вступил мальчик, который весело поинтересовался:
- А вы настоящие милиционеры?.. А то тут маньяк сидит.
- Какой маньяк? - оживился лейтенант.
- Простите, Иван Константинович, вы собрались доверять словам ребенка? проговорил Вадик.
- Нет... - быстро сказал милиционер, - Но почему мальчик говорит о маньяке.
- Я не мальчик, я Дима, - доверительно сообщил ребенок, - Мам, я писать хочу.
- Могу я выйти с сыном? - спросила Света.
- Нет! - резко произнес Щелкогонов, - То есть, да!
- Так, да или нет? - переспросила женщина.
- Да, конечно, - ответил один из стражей порядка.
- Погоди, - сказал лейтенант, - Здесь я решаю.
- Вы хотите, чтобы он описался прямо здесь? - в голосе Светланы чувствовалась плохо скрываемая - ирония.
- Не хочу, но, может, вы подучили ребенка, чтобы скрыться.
- Здесь есть туалет, - произнес Вадик, - Вам не нужно никуда уходить. Пойдемте, я вас провожу. Милиционер благодарно посмотрел на второго близнеца. В конце концов, он избавил его от необходимости срочно принимать важное решение.
- Стойте! - воскликнул Павел, про которого уже все забыли; темные глаза техника были устремлены на - монитор, а лицо его сияло, - Вы посмотрите!
Все резко повернулись к компьютеру и увидели, что картинка начала двигаться...
***
Орифиэль подошла к Набаму, взяла его за руку и сказала: "Идем". Юноша в первый раз за все время пребывания Банникова в виртуальной реальности улыбнулся искренне. Не со злобой, не с усмешкой, не издевательски. Набам просто улыбнулся и поцеловал девушку в лоб: "Идем, половина" - откликнулся он.
Однако уже на пороге зала юноша вдруг обернулся:
- Да, я забыл вам сказать... - произнес он, - Книгу я сжег, когда выходил. Теперь только вы знаете правду, - и только вы можете ее рассказать другим. Только от вас теперь зависит судьба нашего мира. Если хотите, - продолжайте воевать, а мы устали. Там, куда я ухожу, не нужно пользоваться магией. Мы попытаемся - построить хотя бы маленький мирок, в котором люди не будут делиться не "черных" и "белых"... Не - знаю, что получится, но мы должны это сделать. Так было решено.
Набам и Орифиэль ушли... Все сидели молча, и каждый обдумывал слова юноши. Царила тишина. Тихим был даже вечно бунтующий Океан противоположности... Где-то на горизонте медленно восходила дарующая свет Звезда. Наступал день. День новой Эры.
***
Так закончилась эта история... Александр Банников вернулся в реальный мир к жене и сыну. Братья Юматовы продолжили свою работу в парке, но теперь они обслуживают другой аттракцион (решением администрации "Виртуальная Реальность" закрылась, а Павел и Роман Александрович были страшно рады, что семейство Банниковых не подало на них в суд, и дело замялось). Лейтенант Щелкогонов до сих пор служит в милиции.
Он получил повышение и перешел на бумажную работу, которая ему нравится значительно больше, нежели патрулирование улиц и охрана парков. Юра тоже без дела не остался - он устроился дворником в собственном микрорайоне. Прошли годы... Дима женился, когда ему исполнилось двадцать лет. На свадьбу его отец с матерью подарили молодоженам отдельную квартиру. Спустя два-три года Банниковы-старшие стали бабушкой и дедушкой. Они очень полюбили своих внука и внучку. Александр Банников все это время молчал про свои приключения в виртуальном мире. Он много и напряженно размышлял, а с течением времени пришел к определенному выводу. Все мысли сложились в единое целое, когда он увидел уже подросших внуков. Мальчик и девочка так напоминали ему Набама и Орифиэль, когда-то покинувших странную землю, которая сейчас находится под слоем вечного льда!..