ПРИНЦЕССА (презрительно)
СТАРШАЯ ФРЕЙЛИНА (не давая Принцессе договорить)
ПРИНЦЕССА (выходит из себя)
(Ехидно)
СТАРШАЯ ФРЕЙЛИНА падает в обморок. Появляется КОРОЛЬ-ОТЕЦ. Он на ходу записывает что-то в карманную книжечку и при этом беззвучно шевелит губами.
КОРОЛЬ-ОТЕЦ
(Фрейлинам)
ПРИНЦЕССА (Генриху)
ГЕНРИХ (растроганно)
ПРИНЦЕССА (интимно)
ГЕНРИХ (обрадованно)
ХРИСТИАН (обеспокоенно)
ГЕНРИХ (подбегает к Королю-отцу)
КОРОЛЬ-ОТЕЦ (машинально)
ГЕНРИХ (выпаливает)
КОРОЛЬ-ОТЕЦ (продолжая записывать, рассеянно)
ГЕНРИХ (с досадой)
(Кричит Королю-отцу в ухо)
КОРОЛЬ-ОТЕЦ (вникнув наконец в слова Генриха)
ГЕНРИХ (уточняет)
КОРОЛЬ-ОТЕЦ (отмахнувшись)
ГЕНРИХ
ХРИСТИАН (Генриху)
ГЕНРИХ (решительно)
(Принцессе)
ПРИНЦЕССА (нежно)
ГЕНРИХ (Королю)
КОРОЛЬ-ОТЕЦ (насмешливо)
Картина вторая
Датское королевство. Двор неказистой приграничной гостиницы.
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ
(Спохватившись)
В это время во двор гостиницы вваливается шумная толпа – приехала ПРИНЦЕССА со своим окружением. Их встречает администрация гостиницы.
(Извиняющимся тоном)
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ посылает зрителям воздушный поцелуй и развязной походкой направляется к ПРИНЦЕССЕ и её гувернантке.
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ (игриво)
ПРИНЦЕССА
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ (кланяясь)
ПРИНЦЕССА (министру)
(Хмыкнув)
(Удрученно оглядывает убогое здание гостиницы)
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ
ПРИНЦЕССА (презрительно)
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ
Неожиданно в толпе прибывших появляется бойкий мужичонка с плохими манерами, беспрерывно щелкающий фотоаппаратом. Это ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР.
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР (наводя фокус)
1-Я ФРЕЙЛИНА
2-Я ФРЕЙЛИНА
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
Довольный шуткой, ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР хохочет. Потом снова вскидывает фотоаппарат.
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
(Гувернантке, раздражённо)
ГУВЕРНАНТКА (строптиво)
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
ГУВЕРНАНТКА (пожимает плечами)
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР (пытается погасить в себе вспышку ярости)
ГУВЕРНАНТКА (с удовольствием выговаривая слова)
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР (закипая)
ГУВЕРНАНТКА (уточняет у Принцессы)
ГУВЕРНАНТКА (уточняет у Принцессы)
ПРИНЦЕССА (поправляет)
ГУВЕРНАНТКА (дотошно)
ПРИНЦЕССА (подумав)
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР (снова вскидывает фотоаппарат)
ГУВЕРНАНТКА (неожиданно)
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР (выходит из себя)
ГУВЕРНАНТКА (слабея)
(Неожиданно, с силой)
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР (с издёвкой)
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ (Церемониймейстеру, тихо)
ПРИНЦЕССА (капризно)
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ (ласково-обиженно)
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ взмахивает неизвестно откуда взявшейся у него в руке дирижёрской палочкой, и перед ним точно по волшебству возникает военный оркестр. Снова взмах палочки – и оркестр играет бравурный марш. Довольный собой, МИНИСТР с улыбкой подходит к ПРИНЦЕССЕ и её ФРЕЙЛИНАМ, которые при его приближении зажимают ноздри.
ПРИНЦЕССА (брезгливо)
1-Я ФРЕЙЛИНА
2-Я ФРЕЙЛИНА
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ (снисходительно)
(Разочарованно)
ПРИНЦЕССА (с обворожительной улыбкой)
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР (хлопает в ладоши)
ПРИНЦЕССА
1-Я ФРЕЙЛИНА
2-Я ФРЕЙЛИНА
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР (расстроенно)
(Министру)
В это время МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ замечает, как ПРИНЦЕССА пытается улизнуть из гостиничного двора.
МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ (обеспокоенно)
ПРИНЦЕССА (с досадой)
Картина третья
Опушка леса. После шумного гостиничного двора здесь тишина и покой. Но ни умиротворяющий шелест листвы, ни щебет птиц, ни благоухание трав – ничто не настраивает ПРИНЦЕССУ на лирический лад.
ПРИНЦЕССА (ворчит себе под нос)
Внезапно из ближайших кустов раздается разбойничий свист.
Из кустов выскакивают ГЕНРИХ И ХРИСТИАН.
ГЕНРИХ И ХРИСТИАН (хором)
ПРИНЦЕССА (обрадованно)
ПРИНЦЕССА с радостным визгом бросается ГЕНРИХУ на шею.
ГЕНРИХ (досадливо высвобождается из объятий Принцессы)
ПРИНЦЕССА (обеспокоенно)
ГЕНРИХ
ПРИНЦЕССА (заинтересованно)
ХРИСТИАН (радостно хлопает в ладоши)
ГЕНРИХ (внушительно)
ПРИНЦЕССА (в ужасе)
ГЕНРИХ
(Поправляется)
ХРИСТИАН (возмущенно)
ГЕНРИХ
ХРИСТИАН
ГЕНРИХ (оправдывая Принцессу)
(Принцессе)
ХРИСТИАН (Принцессе)
ГЕНРИХ (буднично)
ПРИНЦЕССА слабо вскрикивает.
ХРИСТИАН (продолжает фантазировать)
ПРИНЦЕССА (не выдерживает)
ГЕНРИХ (с нажимом)
ПРИНЦЕССА
ХРИСТИАН (не опускаясь до полемики, невозмутимо)
ПРИНЦЕССА (в слезах)
ГЕНРИХ (с энтузиазмом)
ХРИСТИАН (авторитетно)
ГЕНРИХ
ПРИНЦЕССА (рыдает)
(Генриху, с ненавистью)
С этими словами ПРИНЦЕССА убегает. Разочарованные приятели смотрят ей вслед.
ХРИСТИАН
ГЕНРИХ (сочувственно)
(Христиану)
ХРИСТИАН
ГЕНРИХ
(В зал)