Зубачева Татьяна АНАЛОГИЧНЫЙ МИР — 2 (Аналогичный Мир — 2)
ТЕТРАДЬ ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ
Фредди заскочил в "Плазу" буквально на минуту. Промочить горло в баре. И с порога, по привычке охватив одним взглядом переполненный по-субботнему зал, увидел Джонатана. В дальнем углу, спиной к стене, безмятежно осматривающего мир поверх стакана. Однако чутьё у Джонни… Фредди подошёл к стойке. Бармен, улыбнувшись ему, налил виски с содовой.
— Сделай и себе, — Фредди положил на стойку деньги за две порции, взял стакан и пошёл к столику в дальнем углу.
Джонатан слегка подвинулся, чтобы Фредди смог сесть тоже спиной к стене.
— И давно ты здесь?
— Не так, чтобы очень, — улыбнулся Джонатан. — У тебя, как вижу, всё в порядке.
— Мг, — Фредди отхлебнул, оглядывая зал. — С чего ты вообще решил, что я сюда зайду?
— Чистая мистика, — вздохнул Джонатан. — Как парни?
— Сдают экзамен.
— Даже так? — хмыкнул Джонатан.
Фредди улыбнулся.
— В понедельник в десять в конференц-зале. Торжественное вручение дипломов. Смокинг, я думаю, необязателен, но быть при параде.
— Здесь так серьёзно, Фредди?
— Очень. Заодно познакомлю тебя с доктором.
— Аристофф, кажется?
— Он самый. Потом расскажу о нём. Как в имении?
— Без изменений. Было, когда я уезжал.
— Свадьбу отложили до твоего возвращения? — невинным тоном спросил Фредди.
— Уел, — рассмеялся Джонатан. — Ты имеешь в виду факт или оформление?
— Факт никогда не откладывают, Джонни. А вот оформление…
— Праздника, насколько я знаю, не было, о бумагах они и не подозревают. А факт… — Джонатан рассмеялся. — Мамми занялась лично, и всё было сделано в наилучшем варианте за два дня.
— Так что новой выгородки не понадобилось, — улыбнулся Фредди. — А одну ночь можно было и в сенном провести. Больше всех доволен Ларри, конечно. А Дилли переживает: прогадала она или нет.
— Всё-то ты знаешь, ковбой, — хмыкнул Джонатан.
— Мистика. Но старшему ковбою положено, — серьёзно ответил Фредди. — Новости все? Теперь так. Паук лезет в нашу Систему. От паутины одни клочья, на хвосте у него висят русские. Имеем шанс вывалиться.
— Есть разрешение? — тихо спросил Джонатан.
— От Паука все врассыпную. Кто смог — тот смог, кто не смог — его проблемы.
— Ясненько, — протянул Джонатан. — Кто здесь?
— Колченогий.
— Интересно, конечно, — Джонатан аккуратно пригубил свой стакан, снова оглядел зал. — Паук без паутины. Интересно, но пока рискованно.
Фредди кивнул. Джонни прав: старик Говард пока ещё опасен. Слишком опасен. Вот если удастся свести с ним счёты руками русских…
— И всё равно он мой, — тихо и очень твёрдо сказал Джонатан. — Ты всё время с парнями?
— Зачем? В первый день только подстраховал. Познакомился с доктором, пообщался.
— В баре?
— В "Амбассадоре". Медицинское обслуживание может быть и бесплатным, но я не люблю дармового.
Джонатан встревоженно посмотрел на него.
— Ужин вместо гонорара? Тебе понадобился врач?
— Нормальный ковбой не может видеть необъезженную лошадь, Джонни. А этот… нормальный врач неосмотренного человека.
— Ты… так он тебя…?! — Джонатан захохотал, не договорив.
Субботний бар, тем более "Плазу", ничем не удивишь. На них никто не обратил внимания, и Фредди дал Джонатану отсмеяться.
— Фредди, как это у него получилось?
— Он взял меня на слабо, — спокойно ответил Фредди. — Классно было сделано.
— Ты берёшься на слабо?! Надо будет иметь в виду, — смеялся Джонатан, но тут же стал серьёзным. — Фредди, ты точно целый?
— Точно-точно, успокойся. Так, обычный осмотр. Он хирург и оценил качество штопки. Сказал, что вполне квалифицированно.
— Ещё бы! — успокоился Джонатан. — Так. А зачем ты меня с ним будешь знакомить?
— Хочу увидеть тебя у него на кушетке, — усмехнулся Фредди. — У нас же всё пополам, не так ли?
— Кроме милашек, — кивнул Джонатан. — Но я ему неинтересен.
— Посмотрим. А ещё… если серьёзно, Джонни, хочу договориться с ним о Ларри. Мне не нравится его диагноз.
— Какой ещё диагноз?
— Который ему поставил Эндрю. Отбитая дыхалка.
— Д-да, чёрт. Я думал, у него просто истощение… конечно. Пригласим к нам?
— С рентгеновским кабинетом, Джонни?
Джонатан досадливо кивнул.
— Да, чёрт. Когда ты с ним встречаешься?
— Хотел зайти узнать результаты экзамена.
— Тогда пошли.
— Не спеши, — Фредди искоса посмотрел на часы. — Туда к пяти.
Джонатан кивнул.
— Хорошо. Колченогий предложил работу?
— Догадлив ты, Джонни. Дал заказ. От себя.
— Кто ему нужен.?
— В окрестностях Бифпита, Джонни, кто-то пел про Хаархан. Колченогий обещал за него…
— Стоп, я понял. Надеюсь, ты не отказался?
— Чтобы такой заказ ушёл на сторону? За кого ты меня держишь, Джонни?!
— Резонно. Но поиски затянутся.
— О сроках не уговаривались. А плата… Сколько назову и столько же сверху.
Между столиками к ним пробивался Мик. Подсел со своим стаканом и с ходу высыпал ворох новостей и вопросов. Фредди равнодушно курил, Джонатан, смеясь, подзадоривал Мика. А когда тот наконец убрался, презрительно скривил на мгновение губы:
— Ш-шакал.
— Мг. Концептуально ничего нового.
— Грамотный ты, ковбой, — усмехнулся Джонатан. — Чего это он камнями заинтересовался?
— У Паука нет денег. Только камни и золото в изделиях, — очень тихо ответил Фредди. — А они… из них ни один страза от шпинели не отличит. И знают это.
— За консультацию плата обычная, — сразу сказал Джонатан.
— Да, — кивнул Фредди. — За риск можно и надбавить.
— Стоит ли жадничать, Фредди?
— А связываться?
— Резонно. Но я хочу быть в курсе.
Фредди кивнул и, бросив короткий взгляд на часы, встал.
— Пошли.
Джонатан кивнул, вставая. Вечер в "Плазе" уже разворачивался, и их ухода в общей толчее никто не заметил.
На улице Фредди повернул в противоположную от госпиталя сторону.
— Хвост хочу стряхнуть, — бросил он на ходу Джонатану.
Джонатан молча отстал и, прикуривая, отпустил Фредди за угол. Убедившись, что никто не повторил этого манёвра, пошёл сам. Так, то обгоняя друг друга, то задерживаясь у витрин, они покрутились по городу, и наконец Фредди направился к госпиталю. Но опять не впрямую, а в обход.
На пустынной улочке Джонатан поравнялся с Фредди.
— Не слишком закрутил?
— Нет. Вон ворота.
Ворота были глухие, и тут Джонатан сообразил, что они вышли к заднему, хозяйственному двору. Фредди толкнул узкую калитку, впустил Джонатана и, быстро оглядев улицу, вошёл сам.
— Однако… — пробормотал Джонатан, озираясь. Кучи угля и шлака, бетонная коробка котельной, склады…
— Всё путём, Джонни, — Фредди обменялся кивком и улыбкой с солдатом, сидевшим чуть наискось от ворот на перевёрнутом ящике. — Парадный вход слишком просматривается, чтобы там часто маячить. Пошли. Здесь есть неплохие места для беседы.
— Как их с такой охраной… — хмыкнул Джонатан, пробираясь следом за Фредди между кучами угля.
— Что, Джонни? — ухмыльнулся Фредди. — Меня представили. Кто чужой и шагу здесь не сделает. Огонь на поражение за попытку проникновения. Это же военный объект. А раздолбайство только для вида. Дела здесь, думаю, всякие крутятся. Нас в них не зовут, так и не надо. А вот и наш объект.
Восьмиугольная беседка с шатровой крышей, сплошь затянутая ещё густым, но уже пожелтевшим диким виноградом. Посередине круглый стол. Вокруг него узкая скамейка. Скамейка вделана в стены, ножка стола — в пол. Надёжно и достаточно удобно.
— Действительно удобно, — отметил Джонатан. — Ещё бы обзор получше.
— Обзор нам не нужен, — Фредди закурил и перебросил пачку Джонатану. — В это время здесь никого нет. Место это мне указали парни. А им — местные. Бывшие коллеги.
— Да, капитан говорил, я помню. Они так и живут здесь?
— Выход в город свободный. Но там слишком много глаз.
— Понятно, — кивнул Джонатан, отправляя пачку в обратный полёт. — О времени договорился?
— Примерно, — Фредди прислушался. — Вроде идут.
Это были действительно они. Все трое. Шумно топоча, переговариваясь и смеясь, они подбежали к беседке, но вошли так спокойно, что их предыдущий шум вполне можно было посчитать сигналом.
— Добрый день, сэр… Добрый день… Здравствуйте, сэр, — здоровались они, заходя и рассаживаясь напротив Фредди и Джонатана.
— Здравствуйте, — ответно улыбнулся Джонатан.
Улыбнулся, молча кивая им, и Фредди.
— Нам… очень приятно видеть вас, сэр, — заговорил Роберт, обращаясь к Джонатану. — Вы окажете нам честь, если придёте в понедельник на вручение дипломов.
— Благодарю за приглашение, — склонил голову Джонатан. — Где и когда?
— С десяти часов в конференц-зале, сэр. Найджел встретит вас у ворот, сэр, и проводит.
— Мы придём через центральный вход, — сказал Фредди.
— Как вам будет угодно, сэр, — улыбнулся Роберт.
— Экзамен прошёл удачно? — спросил Фредди.
— Да, сэр. Мы ответили на все вопросы. И на практике… наша работа понравилась, сэр. Нам сказали, что мы получим и дипломы, и патенты, сэр.
— И вот, сэр, — улыбнулся Найджел. — Мы… Нам сегодня это дали, сэр.
Он вытащил из нагрудного кармана и протянул Фредди и Джонатану маленькую плоскую… как книжечку в твёрдой тёмно-красной обложке. Джонатан взял её, быстро просмотрел и отдал Фредди. Фредди, разглядывая её, невольно присвистнул.
Не справка. Удостоверение личности. На двух языках. С фотографией.
— Когда это вы успели, парни?
— Доктор Юра, сэр, вчера отправил нас в комендатуру. Нам всё объяснили. И вот. Мы сдали свои справки, анкеты, сфотографировались там же. И вот, сэр. Сегодня между экзаменами сходили туда.
— Поздравляю, — улыбнулся Джонатан. — Ну что ж, с документами всё будет в порядке, так?
— Да, сэр, — разговор снова повёл Роберт. — Был из… мэрии, так?
— Да, — кивнул Метьюз.
— Вот. И когда объявят результаты, мы сразу заявим о себе и заплатим…
— Гербовой сбор, сэр, — тихо сказал Метьюз.
— Да, — дёрнул головой Роберт, сразу и благодаря, и отмахиваясь. — И в понедельник у нас будут все документы.
— И мы сможем начать работать, сэр, — счастливо улыбнулся Найджел.
— Начать дело, — поправил его Фредди.
— Да, — Джонатан стал серьёзным. — Раз с этим в порядке, давайте о деле. Вы не передумали? Может, останетесь работать здесь?
— Нет, сэр, — твёрдо ответил Роберт, а остальные молча покачали головами.
— Хорошо. Тогда первый вопрос. Вы подобрали город?
Они переглянулись.
— Сэр, мы плохо знаем… совсем не знаем городов. Это должен быть большой город. Или такой, куда приезжает много народу.
— Столица?
— В столице, сэр, наверняка и без нас это придумали. И… и там, нам сказали, много разрушений. Будет очень трудно с домом.
— Резонно, — кивнул Джонатан.
— Колумбия, — сказал Фредди. — Пострадал он мало, народу много…
— Мы доверяем вашему выбору, сэр.
— Колумбия, — задумчиво повторил за Фредди Джонатан. — Что ж, имеет смысл попробовать там. Допустим, Колумбия. Дальше?
— Дальше, сэр, нужен дом. Отдельный дом.
— С выходом на две улицы, сэр, — сказал Метьюз.
— Отдельный дом, понятно, а на две улицы зачем? — удивился Джонатан.
— Чтобы для белых и цветных были раздельные входы, сэр, они даже не будут видеть друг друга, — ответил Роберт.
— И внутри всё тоже двойное? — усмехнулся Фредди.
— Нет, сэр. И зал, и кабинки… для массажа одни, но… но как это… — Роберт нахмурился, подбирая слово.
И за него ответил Найджел:
— Каждая дверь будет открыта в своё время, сэр. Внутри никто не столкнется. И приходить будут с разных улиц.
Джонатан с удовольствием рассмеялся.
— Ловко! Сами придумали?
— Так делали, когда Эл и Джи Паласы в одном доме, — спокойно ответил Роберт.
Джонатан удивлённо откинул голову и, тут же сообразив, густо покраснел. Парни, как по команде, отвели глаза, разглядывая пёстрые листья дикого винограда.
— Хорошо, — справился с голосом Джонатан. — Наверное так будет лучше. Что ещё?
— Если дом в два этажа, сэр, — Роберт снова смотрел ему в лицо, — то мы сможем там же жить. На втором этаже.
— Разумно, — кивнул Джонатан. — Внизу зал, кабинки для массажа…
— И отдыха, сэр, — вставил Найджел и с улыбкой пояснил: — Мы здесь всё посмотрели. Как здесь, не получится, конечно.
— Как здесь, и не надо, — возразил Метьюз. — Здесь их больше двадцати в одну смену могут работать, а нас трое. А отдельные кабинки для отдыха… надо смотреть. Ещё ж душевая нужна.
— Да, и ванная, — вступил Роберт. — Гидромассаж. Нам показывали. Это мы сможем, сэр.
— Это ещё надо всё делать, — упрямо возразил Метьюз. — Пока всё сделаем…
— Ясно, — перебил его Джонатан. — Попросите кого-нибудь, чтобы вам нарисовали план.
— План, сэр?! — переспросили они в один голос.
— Да, — глаза у Джонатана смеялись. — Нужен архитектор или вроде этого, но кто-то знающий. Теперь оборудование…
— Оборудование, сэр, мы знаем, но сначала нужен дом.
— Тоже резонно, — кивнул Джонатан.
Слова о плане явно повергли парней в растерянность.
— Этот… план, сэр, нужен обязательно? — осторожно спросил Роберт.
— Да, хотя бы приблизительный, но обязательно. На глазок дом не построишь.
Они уныло кивнули. Фредди уже хотел вмешаться: зря Джонни ставит им такой барьер, он ведь и сам может это сделать. Но тут улыбнулся Найджел.
— Хорошо, сэр. Мы попробуем договориться.
Остальные вопросительно посмотрели на него, и Найджел стал объяснять:
— Здесь, ну, среди раненых, наверно, есть, как вы сказали, сэр, архитектор. Парни нам помогут найти его. И уговорить помогут.
Фредди улыбнулся: надо же, сообразил парень.
— Отлично, — кивнул Джонатан. — Теперь о времени. В понедельник выдача дипломов. Наверняка вы будете это праздновать.
— Д-да, сэр, — с заминкой ответил Роберт.
Метьюз и Найджел покраснели — у них это было более заметно — и отвели глаза.
— В общежитии, сэр. Отвальная, — совсем тихо закончил Роберт.
Их смущение объяснялось тем, что ни Джонатана, ни Фредди пригласить они не могли. Понятно.
— Когда первый поезд на Колумбию? — Джонатан посмотрел на Фредди.
— Есть в пять тридцать скорый и в восемь с чем-то кружной.
— В пять тридцать успеете? — Джонатан перевёл взгляд на парней.
— Да, сэр, — твёрдо ответил Роберт.
— Хорошо. Во вторник выезжаем. На скором три часа ехать, не больше. Колумбия. Запомнили?
— Да, сэр. А там?
— Там на месте посмотрим, как лучше сделать. Все свои вещи берите с собой.
— А нам и негде оставлять, сэр, — улыбнулся Найджел.
— С этим всё. — Джонатан даже хлопнул ладонью по столу, как бы отсекая эту часть разговора. — Теперь…
— Доктор у себя? — перебил его Фредди.
— Доктор Юра? — уточнил Роберт, и парни сразу заулыбались. — Да, сэр, он в это время в своём кабинете, сэр.
— Хорошо, — кивнул Фредди. — Значит, в понедельник в десять в конференц-зале и во вторник в пять-тридцать на вокзале.
— Да, сэр… Конечно, сэр… — парни поняли, что разговор окончен, и стали прощаться.
Когда они вышли, Фредди посмотрел на Джонатана.
— Времени на опохмелку ты им не даёшь?
— Вот и проверим, как они умеют меру соблюдать, — весело ответил Джонатан.
— Резонно, — передразнил его Фредди. — Сейчас идём к Юри.
— Пригласим в "Амбассадор"?
— Да. Поесть и поговорить.
— Да, надо сейчас. В понедельник, думаю, он будет занят. Но я не рассчитывал, что пройдёт так гладко.
— Парни боялись… как следует, но держались. Тоже, как следует. И похоже, Джонни, этот русский капитан и впрямь играет честно. Зачем это ему?
— Наверное, — Джонатан усмехнулся, — он понимает, что нечестная игра обходится намного дороже.
— Как его зовут, Джонни?
— Ген-на-ди Стар-цев, — с натугой выговорил Джонатан.
— Что ж, посветил он нам, — хмыкнул Фредди, — совсем даже неплохо. Но имя, конечно, непроизносимое.
— Аристофф легче?
— Юри, Джонни. Ты же слышал, как его называют парни. Доктор Юра. А капитан… Ген, Генни? Спроси при встрече.
— Спрошу, — кивнул Джонатан. — Пошли?
— Пошли, — Фредди загасил окурок и встал. — Пройдём сейчас садом.
— Ты уже всё здесь знаешь? — весело удивился Джонатан.
— Не всё. Кое-что мне показали, кое о чём догадываюсь. Ночлег и выпивку ковбой везде найдёт. Ну, и всё остальное заодно.
Они вышли из беседки, и Фредди повёл Джонатана, изредка поглядывая на видневшиеся над деревьями крыши. Попадавшиеся им навстречу раненые в госпитальных пижамах смотрели на них без особого удивления.
— Я вижу, ты уже здесь примелькался.
— Может и так, Джонни, но здесь помимо стационара ещё и амбулатория. За плату общедоступные физиотерапия, консультации и так далее.
— Мг. Чего ж мы шли через задний двор?
— Джонни, я похож на хроника?
Джонатан рассмеялся.
— Резонно. Вот этот корпус?
— Догадлив.
Девушка с обожжённым лицом вынесла им навстречу пачку больничных карт. Фредди с улыбкой придержал дверь, пропуская её, но она словно не заметила, быстро уходя, почти убегая, по дорожке к соседнему корпусу.
— Фредди, с чего это она на тебя не реагирует? — вполголоса спросил Джонатан, входя в вестибюль.
— Это Лю-ся, секретарь у Юри. Она ни на кого не реагирует, — серьёзно ответил Фредди и, ухмыльнувшись, добавил: — Думаю, это парни заулыбали её.