Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших дней. Справочник - Константин Душенко 23 стр.

Речь 20 июля 1914 г. в Зимнем дворце перед представителями войск гвардии и Петербургского военного округа

«Правительственный вестник», 21 июля 1914, с. 3

Затем в Манифесте об отречении 2 марта 1917 г.: «...будущее (...) Отечества требует доведения войны во что бы то ни стало до победного конца». ►Мейлунас А. Николай и Александра. – М., 1998, с. 538. В воззвании к гражданам России от 6 марта 1917 г. Временное правительство выражало решимость «довести войну до победного конца». ►«Русские ведомости», 7 марта 1917, с. 2. «Война до победного конца!» – лозунг демонстрации у здания Государственной думы. ►«Утро России», 15 марта 1917.

Схожий оборот существовал уже во время русско японской войны: «Монархическая партия (...) стоит за продолжение настоящей войны с внешними врагами до полного победоносного ее конца». ►«Моск. ведомости», 1905, № 145; цит. по: Грингмут, 3:199.

См. «Я не положу оружия, доколе ни единого неприятельского воина...» А-11).

Кругом измена и трусость, и обман!

Дневник, запись 2 марта 1917 г., после отречения

Николай II. Дневники. – М., 1992, с. 785

** Лучше один Распутин, чем десять истерик в день!

Так будто бы говорил Николай ок. 1915 г. «Не знаю, была ли произнесена эта фраза в действительности, но (...) ее произносит вся Россия». ►Шульгин В. В. Дни. – Белград, 1925, с. 96.

Вариант: «Лучше сто Распутиных, чем одна истерика». ►История царствования Николая II го. – М., 1917, вып. 1, с. 25.

** Опять этот толстяк Родзянко мне написал разный вздор, на который я ему не буду даже отвечать.

Министру двора В. Б. Фредериксу 27 фев. 1917 г., по прочтении телеграммы о революции в Петрограде. ►Блок А. А. Последние дни императорской власти. – Пб., 1921, с. 64 (со слов Фредерикса).

Священство более есть царства. // Священство выше царства.

«Возражения на ответы Паисия Лигарида» (авг. 1662)

Каптерев Н. Ф. Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович. – Сергиев Посад, 1912, т. 2, с. 183; также: Соловьев С., 6(11):230

Повторено многократно, с вариациями: «Священство царства преболе», «Священство болши есть царства» и т. д.

Солнце нам показа власть архиерейскую, месяц же показа власть царскую (...). Архиерейская власть во дни, еже есть над душами, царская же власть в вещах мира сего. // Солнце являет нам власть архерейскую, луна же власть царскую (...). Архиерейская власть сияет днем, власть эта над душами; царская в вещах мира сего.

Там же

Каптерев Н. Ф. Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович. – Сергиев Посад, 1912, т. 2, с. 129; Соловьев С. 6(11):230

О

Народу нужна земля и воля.

Статья прокламация «Что нужно народу?» («Колокол», 1 июля 1861)

«Колокол». – М., 1962, вып. 4, с. 855

Статья была написана при участии Н. Н. Обручева. В авг. 1862 г. название «Земля и Воля» было принято, по предложению Огарева, уже существовавшей революционной организацией. ►Герцен, 17:372. Вторая «Земля и Воля» была основана в 1876 г.

** Умрем! ах, как славно мы умрем!

Так воскликнул Одоевский на собрании у К. Ф. Рылеева вечером 12 дек. 1825 г. ►Восстание декабристов: Документы. – М.; Л., 1926, т. 2, с. 264. Фраза приведена в «Донесении Следственной комиссии». ►«Северная пчела», 17 июля 1826.

Солнце нашей поэзии закатилось!

Извещение о смерти А. Пушкина («Литературные прибавления к „Русскому инвалиду“«, 1837, № 5, 30 янв., без подписи)

Обычно цитируется: «Солнце русской поэзии закатилось! « Долгое время автором извещения считался редактор «Литературных прибавлений» А. А. Краевский.

См. «Солнце отечества закатилось!» К-40).

Се буди мати градом руським. // Да будет это мать городам русским.

Слова Олега после овладения Киевом. ►Повесть временных лет, с. 14, 150.

В «Хронографе» 1617 г. «матерью городов русских» («мати Руським градовом») названа Москва. ►ПЛДР. Конец ХVI – начало ХVII веков. – М., 1986, с. 356, 357.

Это – калька с греческого «метрополис» (мать городов, метрополия, т. е. столица).

Обычно, чтобы остановить распространение эпидемии, устанавливают санитарный кордон. Если принять подобные же меры против распространения большевизма, он мог бы быть побежден, ибо изолировать его значит победить.

Выступление на Парижской мирной конференции 21 янв. 1919 г.

Черчилль У. Мировой кризис. – М.; Л., 1932, с. ХVII

Отсюда: «Санитарный кордон против большевизма».

Матушка! (...) Сам не знаю, как эта беда случилась. Матушка, его нет на свете. (...) Сами не помним, что делали; но все до единого виноваты, достойны казни.

Записка Екатерине II от 6 июля 1762 г., после убийства Петра III

Бильбасов В. А. История Екатерины II. – Берлин, 1900, т. 2, с. 128-129

Всерьез и надолго.

Так Осинский оценил новую экономическую политику, выступая на Х конференции РКП(б) 26 мая 1921 г. Его выступление известно лишь по цитатам из Ленина (которого нередко считают – ошибочно – автором этого выражения):

«Осинский дал три вывода. Первый вывод – «всерьез и надолго»«; ««Всерьез и надолго» – 25 лет. Я не такой пессимист» (заключительное слово на Х партконференции 27 мая 1921 г.); «Эту политику мы проводим всерьез и надолго, но, конечно, как правильно уже замечено, не навсегда» (доклад на IХ съезде Советов 23 дек. 1921 г.). ►Ленин, 43:329; 43:330; 44:311.

П

Государи Российские суть главою церкви.

«Акт о престолонаследии», зачитанный Павлом после коронации в Москве 5 апр. 1797 г.

Шильдер 1904, 1:244

Общество этого слова совсем не писать. Граждане жители или обыватели. Отечество государство.

Фрагмент из «Высочайшего повеления об изъятии из употребления некоторых слов» (1797; опубл. в 1871 г. с пометой: «Из бумаг С. Н. Глинки»). ►«Русская старина», 1871, № 4, с. 532. Подлинность этого документа не удостоверена.

Без лести предан.

Девиз герба А. А. Аракчеева, собственноручно написанный Павлом при пожаловании Аракчееву графского титула 5 мая 1799 г. ►Шильдер Н. К. Император Павел Первый. – М., 1996, с. 384.

Известная перефразировка: «Бес, лести предан».

Вы должны были спасать царей, теперь спасите российских воинов и честь вашего Государя.

Рескрипт А. В. Суворову 11/22 окт. 1799 г.

Жизнь Суворова, рассказанная им самим.... – М., 2001, с. 513

За полгода до того, 13 фев. 1799 г., Павел, отправляя Суворова в Италию, вручил ему большой крест ордена св. Иоанна Иерусалимского. Суворов воскликнул: «Спаси, Господи, царя»; Павел ответил: «Тебе царей спасать». ►Комаровский Е. Ф. Записки. – М., 1889, с. 75 (гл. IV). Отсюда известная строка стихотворения Г. Державина «Орел» (1799): «Гряди спасать царей, Суворов!» В сборниках начала ХIХ в.: «Тебе спасать царей». ►Дух великого Суворова... – СПб., 1808, с. 124; Собр. писем и анекдотов, относящихся до жизни (...) Суворова... – М., 1809, с. 129.

«Господи, спаси царя» – девиз ордена Св. Екатерины, учрежденного Петром I в 1714 г.; цитата из Библии (Псалт., 19:10).

См. «Иди спасать Россию!» А-22).

Прадеду Правнук.

Надпись на памятнике Петру I перед Михайловским замком в Петербурге (1800).

См. «Петру Первому Екатерина Вторая» Е-15).

** Павел! Бедный Павел! Бедный князь!

Еще до восшествия на престол Павлу явился призрак Петра I, произнес: «Павел! Бедный Павел! Бедный князь!», и предсказал, что жить он будет недолго. ►«Русский архив», 1869, № 3, стб. 522 («Рассказ великого князя Павла Петровича о видении ему Петра I»).

Эпизод этот был якобы рассказан самим Павлом в Брюсселе 29 июня (10 июля) 1782 г. в присутствии баронессы Генриетты Луизы Оберхкирх и известен лишь по ее «Мемуарам» (Лондон, 1852; на франц. яз.).

** Нет ни малейшей нужды России помышлять о распространении своих границ, поелику она и без того довольно уже и предовольно обширна.

Так будто бы говорил Павел «в самые первые дни свого царствования». ►Болотов А. Т. Любопытные и достопамятные деяния и анекдоты государя императора Павла Первого. – М., 1875, ч. 2, с. 11.

** Я соглашусь до тех пор есть на олове, покуда (...) не доведу до того, чтобы рубли наши ходили рублями.

** Я соглашусь до тех пор есть на олове, покуда (...) не доведу до того, чтобы рубли наши ходили рублями.

Такое обещание приписывалось Павлу современниками (ок. 1796 г.). ►Болотов А. Т. Любопытные и достопамятные деяния (...) Павла Первого. – М., 1875, ч. 2, с. 57.

** Я из вас потемкинский дух вышибу!

Адъютанту Екатеринославского кирасирского полка А. М. Тургеневу, после вахт парада в Москве (апр. 1797 г.). ►«Русская старина», 1885, № 10, с. 70-71 («Записки А. М. Тургенева», VIII).

** Это много для другого, а ему мало ему быть Ангелом.

Об А. В. Суворове, по случаю произведения его в генералиссимусы. Процитировано в письме Ф. В. Ростопчина Суворову от 29 окт. 1799 г. ►Жизнь Суворова, рассказанная им самим.... – М., 2001, с. 524.

** В России нет значительного человека, кроме того, с кем я говорю и пока я с ним говорю.

Ранний пример цитирования этого изречения – в записной книжке П. А. Вяземского, запись 31 окт. 1830 г. (по французски: «Il n’y a de grand chez moi que celui a qui je parle et pendant que je lui parle»). ►Вяземский 2003, с. 624. У Вяземского фраза приписана воспитателю Павла I, графу Никите Ивановичу Панину (1718-1783). Генрих Гейне в «Романтической школе» (кн. I, 1835) приводит ее как фразу Павла. ►Гейне Г. Соч. в 6 т. – М., 1983, т. 4, с. 356.

Согласно опубликованным посмертно (1844-1847) «Мемуарам» шведского посла в России Курта фон Стединка, в разговоре с Павлом он между прочим заметил, что обер гофмаршал А. Л. Нарышкин – лицо очень важное (un tr(s grand siegneur). Павел ответил: «Господин посол, знайте, что в России нет важных лиц, кроме того, с кем я говорю и пока я с ним говорю». ►Stedingk K. Memoirs posthums... – Paris, 1845, t. 2, p. 11. В «Записках» Я. И. де Санглена та же история рассказана о французском посланнике, а «важным лицом» оказывается князь А. Б. Куракин. ►«Русская старина», 1882, № 12, с. 497.

Согласно еще одной версии, эти слова были сказаны французскому генералу эмигранту Ш. Ф. Дюмурье. Приехав в Петербург, он несколько дней подряд не являлся к разводу, а когда, наконец, явился, Павел сказал ему гневным голосом: «Генерал, я несколько дней не видел вас на параде. – Государь, я навещал вельмож Вашей империи. – Генерал, знайте, что вельможами у меня только те, с кем я говорю, и только на то время, пока я с ними говорю» (М. И. Муравьев Апостол, «Воспоминания детства», опубл. в 1888 г.; разговор в оригинале по французски). ►Мемуары декабристов. Южное общество. – М., 1982, с. 167.

** Только так мы можем быть друзьями!

Получив в 1800 г. мирные предложения Наполеона Бонапарта, Павел будто бы приказал принести карту Европы, разложил ее на столе, согнул надвое и сказал: «Только так мы можем быть друзьями!» ►«Русская старина», 1882, № 12, с. 495-496 («Записки» Я. И. де Санглена).

** Здесь ваш закон!

Так будто бы воскликнул Павел, ударяя себя в грудь, когда ему сообщили, что его решение противоречит закону. ►Шильдер 1904, 1:244, со ссылкой на рассказ А. Ф. Львова.

** Полк, в Сибирь, марш!

Конногвардейский полк однажды подвергся опале и был отправлен в Царское Село. По рассказу Д. Н. Лонгинова, «во время этой расправы было признесено [Павлом] среди неистовых криков слово «Сибирь». В тот же день полк выступил из Петербурга, но еще недоумевали и не знали, куда идут, пока не расположились в Царском Селе». С этим рассказом, вероятно, соединился рассказ о казаках, отправленных в 1800 г. на завоевание Индии. ►Эйдельман Н. Я. Грань веков. – М., 1986, с. 57.

** На этом месте я родился, здесь хочу и умереть.

О Михайловском замке, в разговоре с камер фрейлиной А. С. Протасовой за несколько дней до смерти (согласно «Истории заговора 11 марта 1801 года» А. Ф. Коцебу). ►Цареубийство 11 марта 1801 года. – М., 1996, с. 254.

** Какое смешное зеркало: я вижу себя со свернутой шей.

11 марта 1801 г., после ужина в Михайловском замке, Павел взглянул в зеркало и сказал генералу М. И. Кутузову (по французски ): «Посмотрите, какое смешное зеркало; я вижу себя в нем с шеей на сторону». ►Цареубийство 11 марта 1801 года. – М., 1996, с. 138 («Из записок» А. Ф. Ланжерона, со слов участников цареубийства).

Почти та же фраза (по всей вероятности, апокрифическая) приводится в «Рассказах князя Сергея Михайловича Голицына». ►«Русский архив», 1869, т. 7, стб. 633.

** Что я вам сделал!

Последние слова Павла, согласно «Запискам» Л. Л. Беннигсена, а также «Запискам» А. Ф. Ланжерона (вероятно, со слов Беннигсена). ►Цареубийство 11 марта 1801 года. – М., 1996, с. 116, 133 .

* Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет. На том стоит и стоять будет русская земля.

К/ф «Александр Невский» (1939), сцен. Павленко, реж. С. Эйзенштейн

Точная цитата: «Кто с мечом к нам войдет...» Фраза часто приводилась в качестве подлинного высказывания Александра Невского, в т. ч. в школьных учебниках.

Источник – Евангелие от Матфея (26:52): «Взявшие меч – мечом погибнут».

** Господа, чтобы съесть яичницу, надобно разбить яйца.

За ужином у генерала П. А. Талызина 11 марта 1801 г. заговорщики спрашивали Палена, «как поступить им с императором? На это отвечал он им французской пословицей: «Когда готовят омлет, то разбивают яйца»«. ►Тучков С. А. Записки. – СПб., 1906, с. 218 (гл. 11), со ссылкой на капитана Семеновского полка Козловского. Эту фразу приводят (по французски, в разных вариантах) многие мемуаристы, в т. ч. Л. Л. Беннигсен и Н. А. Саблуков. ►Цареубийство 11 марта 1801 года. – М., 1996, с. 93, 117.

В фундаментальном своде пословиц Б. Стивенсона изречение о яичнице датируется предположительно 1790 годом, но без примеров из текстов ХVIII в. Французский филолог М. Малу дает ссылку на «Словарь Академии» издания 1878 г. ►Stevenson B. The Home Book of Proverbs... – New York, 1949, p. 671; Maloux M. Dictionnaire des proverbes... – Paris, 1960, p. 471. Возможно, пословица восходит к исторической фразе Палена (или получила широкую известность благодаря ей).

** Будет ребячиться! Идите царствовать, покажитесь гвардии.

Александру I, утром 12 марта 1801 г. (записано А. Ф. Ланжероном со слов вел. князя Константина Павловича). ►Цареубийство 11 марта 1801 года. – М., 1996, с. 137; в оригинале по французски.

** Слушайте, молодой человек! Пытаться что либо сделать через тайное общество глупость. Если вас двенадцать, двенадцатый непременно станет предателем.

В разговоре с П. И. Пестелем в Митаве в 1820 е гг. ►Лорер Н. И. Записки декабриста. – Иркутск, 1984, с. 69; в оригинале по французски; перевод наш .

** Императрица может делать все, что ей угодно, но госпожа Орлова никогда не будет нашей императрицей.

Так будто бы заявил Панин в 1763 г., когда Сенат обсуждал возможность брака Екатерины II с Григорием Орловым. ►Оболенский Г. Л. Император Павел I. – М., 2000, с. 111 .

Да здравствует все то, благодаря чему мы несмотря ни на что!

Этой фразой Паперный закончил свой юбилейный вечер в Центральном Доме литераторов (1969).

Без царя, а правительство рабочее.

Загл. прокламации (лето 1905 г.)

Архив Троцкого. – М., 1990, т. 1, с. 124

Нередко приписывалось Л. Троцкому.

Почему Россия не Америка?

«Почему Россия не Америка? Книга для тех, кто остается здесь» (2000)

Варшава у Ваших ног.

Начало рапорта Николаю I о штурме Варшавы 27 авг. 1831 г.

«Северная пчела», 6 сент. 1831, с. 1

Приводится также в форме: «Варшава у ног Вашего Императорского Величества». ►Щербатов А. П. Генерал фельдмаршал князь Паскевич... – СПб., 1894, т. 4, с. 120 (2 я паг.).

Венгрия у ног Вашего Императорского Величества.

Начало рапорта о сдаче венгерской повстанческой армии в 1849 г.

«Русский инвалид», 9 авг. 1849

Маяковского стали вводить принудительно, как картофель при Екатерине. Это было его второй смертью.

«Люди и положения» (1956-1957; опубл. в 1967 г.), гл. «Перед первою мировою войною», 14

Пастернак Б. Собр. соч. в 5 т. – М., 1991, т. 4, с. 338

** Поговорить о жизни и смерти.

13 июня 1934 г. Сталин позвонил Пастернаку в связи с делом О. Э. Мандельштама. Пастернак сказал, что хотел бы встретиться и поговорить. «О чем? – О жизни и смерти». Сталин повесил трубку. ►Мандельштам Н. Я. Воспоминания. – М., 1989, с. 137 (гл. «Истоки чуда»).