А теперь вернемся к нашей помолвке…
Канаэ узнала о том, что я купил обручальное кольцо, и догадывалась, что вот-вот последует предложение. Я знал, что она об этом знала. Но мы оба притворялись, что она ничего не знает. Сложно, правда? Мне было непросто найти способ сделать ей сюрприз. Она догадывалась, что я собираюсь сделать предложение, но не знала, когда, где и как, верно?
Так началась эта история. Я говорил вам, что у меня оставалось всего два дня на то, чтобы все успеть? У меня был очень напряженный график поездок, время поджимало, а нужно было так много сделать! Прежде всего, вызвать Канаэ с матерью из Далласа в Калифорнию, где жил я сам и мои родители. Я хотел, чтобы ее мать была рядом с ней, познакомилась с моими родителями и присутствовала на празднике в честь помолвки. Мне нужно было придумать для них повод поехать в Калифорнию.
Поскольку Канаэ знала, что мои родители только что переехали из Австралии в США, чтобы быть рядом со мной, я пригласил их с матерью к нам на новоселье. На самом же деле я намеревался собрать всех, чтобы сделать предложение в субботу и устроить праздник на весь уик-энд. Как же сохранить мои планы в тайне? Мы говорили о том, что в среду будет годовщина нашего знакомства на Белл-Тауэр. Поэтому я устроил так, чтобы Канаэ и ее мать приехали в Даллас. У нас с Канаэ было назначено романтическое свидание на Белл-Тауэр. Я знал, что она ожидает от меня предложения, но не стал ее разуверять. Хитро, правда?
Канаэ именно так и думала. Она сказала родственникам, что постарается выглядеть удивленной, когда я в среду сделаю ей предложение на Белл-Тауэр. Мне нужно было всего лишь придумать, как дотянуть с предложением до субботы. Я умею делать сюрпризы, но эта ситуация была очень сложной. Мне не хотелось ее разочаровывать, поэтому все должно было казаться настоящим экспромтом. Поскольку мы оба любим рыбалку, я задумал арендовать лодку на озере по соседству, положить кольцо в рыбку и пригласить ныряльщика, который должен был прицепить эту рыбку на удочку Канаэ. Но это было рискованно. Что, если рыбка сорвется с крючка? Да и кто захочет носить кольцо, которое было в животе рыбы?
Пирожное с кремом
Была и еще одна проблема: как надеть кольцо? У меня нет рук, я не мог достать кольцо из кармана и надеть на палец Канаэ. И тут мне на помощь пришли пирожные с кремом! Мы очень любили эклеры, которые пекли в Вестлейк-Виллидж, неподалеку от моего офиса. Я решил спрятать кольцо в эклере, и пусть Канаэ накормит меня им. (Я слышал историю о парне, который спрятал обручальное кольцо в гамбургере, и девушка сломала зуб! Со мной такого случиться не должно было.) Я собирался взять кольцо в рот, а потом притвориться, что целую ее руку, и надеть кольцо ей на палец.
После этого мне нужно было создать романтическую обстановку. (Не забывайте, что я начал заниматься этим в пятницу утром, чтобы все было готово к субботе!) Мы с Канаэ любили ходить под парусом, поэтому я решил арендовать парусную лодку в Санта-Барбаре. Шкипер должен был вывезти нас в океан, и там я собирался сделать предложение. А потом мы вернулись бы в яхт-клуб, где уже ждали наши родители, и можно было отпраздновать помолвку. Это было Великое Эклерное Предложение Ника! Я надеялся, что все получится.
Канаэ с матерью приехали из Далласа в пятницу вечером, как и планировалось. Ложась спать, я молился, чтобы мой план сработал. Суббота выдалась ясной и солнечной. Я сказал Канаэ, что решил устроить им с матерью морскую прогулку. (Я хотел, чтобы ее мать поплыла с нами и сделала фотографии. Эсмеральда была частью плана!) Эсмеральда взяла с собой фотоаппарат, и я велел ей ждать сигнала. Я собирался ей подмигнуть в тот момент, когда буду готов надеть кольцо на палец Канаэ.
Все должно было выглядеть случайным и естественным. Канаэ не догадывалась, что происходит. Она все еще думала, что я собираюсь сделать ей предложение на Белл-Тауэр через несколько дней. Мой друг привез мне с утра коробку свежих эклеров. Эклер с кольцом был покрыт шоколадной глазурью с сахарным рисунком, чтобы я мог отличить его от остальных.
Мы с Канаэ и ее матерью (и эклерами в красном дорожном холодильнике!) поехали в Санта-Барбару, где нас ждала лодка «Каталина» и шкипер. Наша прогулка была рассчитана на час. После предложения (я надеялся, что Канаэ его примет!) мы собирались вернуться в порт, забрать моих родителей и продолжить праздник на море.
Шкипер явно не понимал, что я задумал. Как только мы поднялись на борт, он спросил:
– Значит, через час мы должны вернуться и забрать еще кого-то?
Канаэ посмотрела на меня, я бросил на шкипера сердитый взгляд и прошипел:
– Ни слова, – а потом пояснил Канаэ: – Нет, прогулка на два часа, а потом мы вернемся. Только мы.
К счастью, Канаэ была увлечена лодкой и не стала задавать вопросов. Когда мы вышли из порта, поднялись волны. Я почувствовал себя не очень хорошо. Я страшно нервничал, смогу ли найти кольцо в креме и надеть его на палец Канаэ, не уронив или, того хуже, не проглотив!
Возникла еще одна проблема, которой я не предвидел. Когда мы устроились с одеялами и холодильником в лодке, волны начали ее раскачивать. Холодильник стоял на скамье. Как только мы набрали скорость, волна чуть не смыла его за борт – со всеми эклерами и обручальным кольцом!
– Канаэ, ты не можешь сдвинуть холодильник поближе к канатам и накрыть его полотенцем? – спросил я, не в силах скрыть своей нервозности.
Канаэ удивленно посмотрела на меня.
В бурном море я понял, что лучше сделать предложение немедленно! Примерно через пятнадцать минут я попросил Канаэ достать из холодильника эклеры.
Она открыла холодильник, а ее мать, согласно плану, отошла на корму, сказав, что не очень хорошо себя чувствует и хочет размять ноги. Канаэ достала эклеры. Я сказал, что хочу шоколадный.
Эклеры были большими, поэтому она спросила у меня: «Ты хочешь целый?» Я кивнул, и она стала меня кормить.
Я чуть не подавился! Я как-то не ожидал, что у меня окажется полный рот! Канаэ внимательно следила за мной, чтобы в любой момент прийти мне на помощь. Я судорожно искал кольцо в креме, крошках и сахарной пудре. Меня охватила паника. Я никак не находил кольца! Но вот я его нашел и сразу успокоился. Канаэ отвернулась, чтобы взять себе эклер, и я осторожно расположил кольцо во рту поудобнее. Я чувствовал кольцо и слышал, как оно стукается о зубы, но Канаэ ни о чем не догадывалась. Она любовалась залитым солнцем океаном.
– Дорогая, дай мне руку, – сказал я. – Я хочу поцеловать тебя.
Поскольку я делал это постоянно, Канаэ ничего не заподозрила. Я смотрел на ее левую руку, поэтому она мне ее и протянула. Я наклонился над ее кистью и приготовился надеть кольцо на палец. И тут я понял, что у меня еще одна проблема: нужно было, чтобы бриллиант оказался сверху!
Полагаю, вам никогда не приходилось вертеть во рту кольцо с бриллиантом, чтобы надеть его на чей-то палец в лодке посреди Тихого океана! Поверьте, это очень нелегко!
Канаэ уже привыкла, что я целую ей руки. Но когда она почувствовала, что я взял в рот ее палец, то чуть не отдернула руку! Мне пришлось приложить усилия, чтобы надеть кольцо! Я же не хотел, чтобы оно свалилось на пол или, того хуже, в воду?!
Сначала Канаэ не поняла, что я сделал. Но когда я посмотрел ей в глаза и она увидела на пальце кольцо, то была просто потрясена.
Я не мог упасть на колени, но она поняла, что происходит.
– Дорогая, я люблю тебя! – сказал я. – Ты выйдешь за меня замуж, чтобы мы всю жизнь были вместе?
– Да, да, да, – ответила она. – Я выйду за тебя!
Честно говоря, я был бесконечно благодарен за то, что она согласилась, но еще больше счастлив я был, что смог устроить сюрприз и надеть кольцо ей на палец, не уронив его в океан и не проглотив!
Я был просто в восторге! Море успокоилось, небеса сияли голубизной, рядом со мной сидела прекрасная юная девушка – моя будущая жена! Мы повернули обратно в порт. Вернулась мать Канаэ и сделала несколько фотографий, чтобы запечатлеть момент предложения.
Я был твердо убежден, что в жизни не могло быть ничего более прекрасного, чем этот момент!
По дороге в порт мы прошли мимо нескольких пришвартованных лодок. На одной сидел мужчина без рубашки. Казалось, он живет на лодке. Он поднялся на палубу, посмотрел на нас с Канаэ и крикнул:
– Всего наилучшего!
Я весь покрылся мурашками. Казалось, что сам Бог улыбается нам.
Мы пришвартовались, и я объявил родителям:
– Она сказала «да»!
Они поднялись на борт, чтобы обнять нас. У всех на глазах были слезы. Шкипер направил лодку в океан. Все были счастливы. Когда мы выходили из порта, за нами полетела большая чайка. Она пролетела прямо над головой шкипера, состязаясь с нами в скорости. Мы стали кидать ей печенье, но еда птицу не интересовала. Она словно благословляла нашу помолвку, приняв нас под свое крыло.
– Я всю жизнь на море, – сказал шкипер, – но никогда не видел ничего подобного.
– Я всю жизнь на море, – сказал шкипер, – но никогда не видел ничего подобного.
Мы решили, что эта чайка – еще один добрый знак того, что впереди нас ожидает прекрасная жизнь.
Глава 8 Памятный день свадьбы
Мы с Канаэ встречались целый год, а потом еще шесть месяцев были помолвлены. На первый взгляд, ожидание может показаться слишком долгим, но месяцы пролетели незаметно – так много всего нужно было сделать. Помимо всего прочего, нам понадобилось время, чтобы пригласить гостей со всего мира. Так случается, когда у невесты и жениха родственники и друзья живут в Австралии, Японии, Гонконге, Южной Африке, Мексике, Калифорнии и множестве разных мест.
Планируя свадьбу, мы твердо решили, что это будет наш праздник. Мы были на нем хозяевами, а не гостями.
День свадьбы будет одним из самых важных дней вашей жизни, но это еще и большой праздник для ваших близких. Планирование свадебного праздника должно начинаться с такой мысли: «В этот день мы разделим свою радость и счастье с теми, кто нас любит, заботится о нас, кто привел нас к этому прекрасному моменту нашей жизни! Свадьба будет праздником для всех, кто придет к нам!»
Такое отношение поможет вам избежать обычных промахов, которые совершают будущие супруги, планируя свою свадьбу. Если вы сразу решите, что это должен быть общий праздник для родных и друзей, то вряд ли у вас произойдет перекос в сторону жениха или невесты. Забыв о себе, вы сможете сосредоточиться на том, чтобы сделать этот день лучшим в жизни своего партнера и тех, кто близок вам обоим. Главная задача – расслабиться и отдаться на волю течения. Если вы будете тревожиться о том, чтобы все получилось именно так, как вы запланировали, вам не удастся насладиться этим знаменательным днем. И если вы мечтаете об идеальной свадьбе, постарайтесь сделать так, чтобы не все прошло запланированным путем! Ведь именно неожиданности делают нашу жизнь интересной, верно?
Смиритесь с тем, что на вашей свадьбе наверняка произойдет нечто неожиданное, что позволит вам с улыбкой вспоминать этот день много лет спустя. Хладнокровие окажет вам неоценимую услугу, когда самый энергичный ваш кузен шлепнется прямо в свадебный торт. И когда ваш сосед по комнате в общежитии случайно оскорбит всю вашу семью. Нет, на нашей свадьбе ничего такого не случилось. Наша-то свадьба была идеальной!
Нет, пожалуй, скажу точнее: наша свадьба была идеально неидеальной, в точности как я сам. (И я скромно это признаю!) Вы мне не верите? Что ж, читайте дальше, и вы узнаете, как у нас заиграла неправильная музыка и полиция задержала нас по дороге в отель, где мы собирались провести медовый месяц! (Нет, нет, вы не найдете наших свадебных фотографий на Mugshots.com (сайт, где размещены фотографии, сделанные во время расследований).)
Прелюдия свадьбы
Несмотря на несколько комичных моментов, многие гости говорили нам, что наша свадебная церемония оказалась одной из самых радостных, на каких им довелось побывать. Мы с Канаэ с этим согласны. Мы верим, что тон церемонии был задан за несколько месяцев до нее.
Мы поженились в Калифорнии, но у нашей свадьбы была прелюдия, и происходила она в Плано, штат Техас. Все произошло через три месяца после нашей помолвки. Мы находились в доме дяди Канаэ, Эдуардо «Эдди» Осуна. Он владеет риэлторской фирмой в районе Далласа.
Я вырос в очень большой, энергичной и веселой семье. Ну да, признаю, некоторые мои родственники, особенно кузены, отличаются довольно буйным нравом. Дата свадьбы приближалась, и это начинало меня тревожить, потому что родственники Канаэ, с которыми я успел познакомиться, были замечательными, но гораздо более сдержанными людьми.
Канаэ любит повеселиться, но и ей свойственна милая сдержанность, равно как и ее матери, сестре и братьям. На заре наших отношений я немного беспокоился – совсем чуть-чуть! – о том, что общение с моими буйными сербскими дядюшками, тетушками и кузенами может им не понравиться.
Впрочем, вечеринка в доме дядюшки Эдди избавила меня от этих тревог. Я узнал, что сербы в сравнении с мексиканцами – сущие младенцы в вопросах веселья. У дядюшки Эдди собрались родственники Канаэ по материнской линии. Конечно, я уже был знаком с ее матерью, братьями и сестрой. Но она захотела познакомить меня со своей бабушкой, Лойдой Медельин, и другими мексиканскими родственниками.
Когда мы ехали к дяде Эдди на небольшую вечеринку, Канаэ сказала мне:
– Все будет очень спокойно и формально. Мы просто посидим за обеденным столом и поговорим.
Подъезжая к дому, мы с Канаэ с удивлением заметили, что в доме темно, но из окон на нас смотрит множество людей.
– Господи! – воскликнула Канаэ. – Только посмотри на них.
Мы остановили машину, подошли к входной двери и позвонили.
Дверь распахнулась.
Дом буквально вспыхнул.
– СЮРПРИЗ! – закричал дядя Эдди, и его крик подхватили около пятидесяти человек, стоявших за его спиной. У нас в буквальном смысле слова отвалились челюсти. И тут раздался звук трубы, а потом заиграл ансамбль марьячи, в котором были скрипки, гитары и трубы. И вся эта музыка неслась из гостиной!
Так началась моя первая семейная фиеста.
Мы с Канаэ тут же оказались в гуще семейного веселья. Родственники моей невесты танцевали вокруг, обнимали и целовали нас. Поверьте, меня тепло принимали в самых разных местах, но никогда я не чувствовал такого гостеприимства, как в доме дядюшки Эдди! Не прошло и двух минут, как я уже танцевал с бабушкой Канаэ.
Любовь и радость так заразительны. Тетушки, дядюшки и кузены Канаэ танцевали парами и по отдельности. Они знакомились со мной и подкладывали на мою тарелку восхитительную мексиканскую еду. Это было потрясающе!
Когда музыканты решили отдохнуть, новые родственники попросили меня рассказать о себе, своей работе и о нашем знакомстве с Канаэ. Потом дядя Эдди и один из старших кузенов Канаэ рассказали, как любят ее и хотят защитить от всех бед. После смерти ее отца они чувствовали ответственность за эту семью. Они честно признались, что, узнав о том, что Канаэ встречается со мной, весьма скептически отнеслись к перспективе брака с «проповедником». Они хотели, чтобы Канаэ вышла замуж за простого человека, который сможет ее обеспечить и позаботиться о ней.
Дядя Эдди и другие родственники испытывали сомнения по поводу наших отношений, но, услышав историю нашей любви, преисполнились чувства благодарности и радости. На этих словах все прослезились. У нас с Канаэ было много радостных моментов, но та вечеринка была особенной, потому что она задала тон нашей свадебной церемонии.
Встретившись с родственниками Канаэ и почувствовав их любовь к ней, я осознал, что наша свадьба – это не просто союз двух людей, мужчины и женщины. Это праздник вхождения в новые семьи. Услышав истории матери, сестры, братьев, бабушки, тетушек и дядюшек Канаэ, я преисполнился благодарности за то, что они приняли меня, как своего.
Одна из величайших радостей жизни – стать частью чего-то большего, чем твоя собственная жизнь и личный опыт. Вступая в брак, ты входишь в семью своего супруга, в ее историю и традиции. Я был счастлив, потому что у Канаэ прекрасные, достойные родственники. Я знаю, что к моей семье она относится так же, потому что мои родные очень ее любят – и я благодарен судьбе за это благословение.
Планирование свадьбы
После фиесты в доме дяди Эдди мы поняли, что наше торжество будет мультикультурным праздником веры, семейных традиций и дружбы. Меня больше всего беспокоило то, сумеем ли мы устроить такой же радостный и веселый праздник. Но в конце концов я решил, что мы со всем справимся. И мы справились!
Много книг написано о том, как спланировать свадьбу. Полезные советы вы найдете в блогах и на сайтах, где их дают профессионалы. Но планирование свадьбы – процесс более сложный и эмоциональный, чем вам кажется. Он может быть очень утомительным – ведь нужно принять столько решений и позаботиться о многих людях. Очень легко задеть чьи-то чувства. А расходы на свадьбу могут вылиться в весьма кругленькую сумму! Конечно, вы хотите иметь все самое лучшее, но помните – когда медовый месяц закончится, дома вас будут поджидать счета.
У нас с Канаэ не было опыта планирования свадеб. Мы надеемся, что нам никогда не придется готовить новую свадьбу – разве что для кого-то из наших детей. Мы можем только поделиться с вами своими наблюдениями и дать несколько советов по собственному опыту.
Поскольку у нас очень большие семьи и множество друзей во всем мире, список гостей быстро вырос до двухсот пятидесяти человек. Мы составили свадебный бюджет, а потом стали выбирать место по нашим средствам.
Главная проблема заключалась в том, что мы решили устроить свадьбу возле моего дома и офиса – в пригороде Лос-Анджелеса. Здесь жило множество моих родственников. Моя семья больше, чем у Канаэ, и она решила, что будет лучше устроить свадьбу в таком месте, куда им будет легко добраться.