Таня решительно подошла к ней.
– Могу я присесть с вами рядом? – спросила она по-английски.
– Sure! – радушно воскликнула женщина.
Мраморный полок был теплым. Теплой была и стена, к которой Таня с удовольствием прислонилась.
Таня украдкой взглянула на женщину. Той было уже, наверное, лет под пятьдесят, но ее холеные лицо и плечи свидетельствовали о той работе над своим телом, которую могут позволить себе только очень богатые женщины.
– Откуда вы? – радушно спросила иностранка.
– Из Москвы. А вы?
– Из Эквадора.
Выяснилось, что дама просто решила попутешествовать по Европе. Она уже побывала в Лондоне, Париже и еще в десятке европейских стран и городов. Послезавтра летит в Петербург, оттуда – в Стокгольм и Копенгаген. Потом, быть может, она еще съездит в Юго-Восточную Азию.
«Вот так, – грустно подумала Таня, – не упустила бы я сокровища – смогла бы вести вот такой же рассеянный образ жизни».
– Не знаете ли вы, в чем смысл этой бани? – поинтересовалась Таня.
– Сидеть, – улыбнулась дама. – Окатывать ноги и руки водой. Греться. Потом лежать – вот там, на возвышении. Там горячее всего. Главное – все это делать не спеша.
– Не спеша? О, это не по мне!
С мраморного постамента в центре слез мохнатый мужик.
Завидев женщин, подошел к ним. Вежливо спросил на ломаном английском:
– Извините… Вы не хотели бы переспать со мной? Все вместе?
Вздыбившееся полотенце свидетельствовало о серьезности его намерений.
– Благодарю вас, нет, – с достоинством ответила дама из Эквадора.
Таня просто поднялась и вышла из зала. Эквадорка из высшего света поспешила за ней.
Они отправились в сауну.
Горячий пар и ледяной душ – это куда как лучше соответствовало русскому Таниному характеру, нежели долгое и неторопливое сидение в турецкой бане.
* * *Через час, распаренная и румяная, Татьяна вышла из бани и направилась в казино. Хоть посмотрит, что это такое. В Москве она ни разу не бывала в подобных заведениях. Считала их бандитскими притонами. Да и денег было жалко.
Казино в «Мармаре» поражало фальшивой роскошью. Потолок с золотой лепниной, золотая же униформа у крупье и официанток. Золотые рыбки в огромном аквариуме при входе. И множество людей с золотыми перстнями…
В первом зале выстроилась целая батарея игровых автоматов. Их облепляли исключительно «новые турки». Бородатые, в несвежих свитерах и совсем невкусно пахнущие. Они азартно и шумно кормили автоматы блестящими жетончиками. Фу, гадость какая. Здесь Татьяна не задержалась и быстро проскользнула в следующий зал.
Тут были в основном европейцы. Шла игра в покер, блэк-джек, баккара. И, конечно, в рулетку.
Сколько же здесь народу! И глаза у всех какие-то дикие… Таня с интересом разглядывала, как люди толпятся вокруг игровых столов и горстями швыряют свои фишки. Она обратила внимание на какую-то бабульку. На вид лет сто, не меньше. Все время ставит на «зеро». Ставит по сто долларов. И проигрывает.
Моя парижская бабка – которой на самом деле не было! – кажется, писала, что она не отказывает себе в игре в казино… Вот уж сомнительное удовольствие!
Татьяна решительно подошла к кассе и обменяла свой купон на фишку. Кассир с легким презрением спросил: «Это весь ваш обмен?»
Таня не удостоила его ответом. Ей хотелось поскорее выбраться из этого «золотого» места, в котором она чувствовала себя абсолютно чужой.
Она взяла в баре бесплатный кампари с апельсиновым соком и подошла к тому столу, за которым играла бабулька. Осторожно пристроила свою фишку на «тринадцать».
Крупье быстро наклонился и сдвинул ее фишку с единственным словом: «No!»
Татьяна смутилась – она, наверно, сделала что-то не то?
Завертелся волчок рулетки… Таня чувствовала себя дура дурой.
Какой-то парень, который стоял позади нее, тронул за плечо и сказал по-русски:
– Эту халявную фишку можно ставить только на цвет. А в номер – нельзя.
А, вот у них какие правила! Татьяна швырнула свою фишку на «красное». В этот раз крупье промолчал.
Рулетка замедляла свой бег. Шарик бессмысленно прыгал по числам… Вот почти что упал на «1» – красное… перепрыгнул на «9» – тоже красное… задержался на «28» – черное… и плавно катится на «3» – красное…
* * *«Завгар придурок!» – шипел себе под нос Рустам.
Он сидел у стойки бара и издалека наблюдал за столом, у которого стояла Татьяна.
Завгар и Мелешин стояли ближе к ней. Этот осел ей что-то сказал! Познакомиться решил, баран проклятый!
Рустам утомленно прикрыл глаза. Что за идиоты вокруг!
* * *Шарик упал в лунку под номером «3». Полежал в ней – сотые доли секунды – и окончательно остановился на «зеро».
– Mon Dieu![4] – воскликнула старуха, подтягивая поближе к себе выигранные деньги.
Остальные игроки насупились – на «зеро» не поставил больше никто. Крупье с трудом сгреб целую гору фишек.
Татьяна резко отошла от стола и пошла к выходу из казино. Что-то ее беспокоило. И этим чем-то был отнюдь не проигрыш десяти халявных долларов.
Этот парень, который сказал ей, что на «тринадцать» ставить нельзя… Она его определенно уже где-то видела!
* * *В фирме «Let's» в районе Элмадаж ей повезло. Она поняла это, даже не заходя в офис.
Вот он, черный «Опель»! Стоит на стоянке перед входом. Правда, сейчас на машине были номера…
Салон – такой же, из светлой кожи. И наклейка «рент-а-кар» в том же месте. И главное – царапина на левом крыле. Таня хорошо рассмотрела эту царапину…
Как же ей узнать, кто брал машину напрокат? Ведь ей в жизни этого не скажут – коммерческая тайна!
Рустам, который сидел в ближайшем кафе, потягивая «Перье», увидел девушку и злорадно ухмыльнулся.
Пускай-ка она попробует сделать то, что им не удалось!
* * *Выйдя из фирмы «Let's», Татьяна первым делом отправилась в ближайшее кафе в туалет. Ей надо было умыться после той истерики, которую она так классно разыграла в офисе.
Молодой клерк сначала и слушать ее не хотел. Притворялся, что не понимает по-английски. Делал вид, что идет звать на помощь менеджера…
Но все-таки ей удалось рассказать до конца свою байку о том, что позавчера поздно вечером она безнадежно заблудилась в переулках Стамбула… К ней начали приставать, и какой-то человек, европеец, над ней сжалился и подвез ее до гостиницы. Уверена, он был именно на этой машине, она хорошо запомнила! А она, дура, забыла в салоне сумочку с документами…
– Вы понимаете, что это значит для русского человека – потерять паспорт? Как я теперь вернусь домой?
Клерк полчаса убеждал ее в том, что в салоне никаких посторонних предметов не было, они это проверили. А данные о том, кто брал автомобиль напрокат, им выдавать запрещено…
Но красивая русская девушка все рыдала и рыдала…
И наконец он сжалился.
Татьяна умылась, вернулась в ресторан и села за столик.
Ожидая заказа, она еще раз перечитала крохотную белую бумажку: Жан-Поль Фрайбург.
Какая, черт возьми, знакомая фамилия!
* * *Татьяна опустила шторку на иллюминаторе. Самолет делал разворот над морем, и синяя блестящая гладь до боли слепила глаза. Она прислушалась, пытаясь понять, что говорит по громкой связи пилот. Высота, скорость… это просто… а сейчас он о чем? Пассажиры дружно смеются – наверно, летчик сказал что-то забавное… Да, подзабыла она французский. Простые вещи понимает, а шутки – уже нет.
Пожилая дама, которая сидела рядом с Татьяной, заметила, что девушка тщетно пытается понять французский юмор, и сказала ей по-английски:
– Пилот говорит, что в хвосте самолета имеется комната для приватных свиданий. Он может выдать ключ.
Таня изумилась – ничего себе порядочки в авиакомпании «Air France»! Она простодушно поинтересовалась у своей соседки:
– Неужели правда имеется?
Та рассмеялась:
– Думаю, это все-таки шутка!
…Таня не раз слышала от знакомых, что французы – нация веселая и сексуальная. Пожалуй, так оно и есть, если даже пилот на высоте в девять тысяч метров такие хохмочки отпускает…
Может быть, она познакомится в Париже с каким-нибудь сексуальным остряком? Было бы неплохо немного развеяться. Но веселиться – это потом. Сначала поищем проклятый чемодан.
Как хорошо, что у нее в паспорте стоит открытая шенгенская виза и она может без проблем полететь во Францию!
* * *«Навязал я себе на голову эту гребаную десантуру!» – злобствовал Рустам. Он угрюмо прихлебывал французское вино и даже не чувствовал его вкуса.
Мелешин сидел рядом и пил апельсиновый сок.
…Когда стало ясно, что девица собирается лететь во Францию – и самолет у нее через три часа! – Рустам обратился к браткам:
– Быстро! У кого в паспорте есть шенгенская виза?
Никто не откликался. Неужели ему придется лететь одному?
…Когда стало ясно, что девица собирается лететь во Францию – и самолет у нее через три часа! – Рустам обратился к браткам:
– Быстро! У кого в паспорте есть шенгенская виза?
Никто не откликался. Неужели ему придется лететь одному?
И только Мелешин, выдержав паузу, негромко сказал:
– Я собирался в отпуск в Италию. У меня виза уже стоит.
Да, повезло Рустаму с помощничком! Бестолочь проклятая! Ничего этот Мелешин не умеет! И никуда от него не денешься.
А все же лучше хоть какой помощник, чем лететь одному. Тем более что всяких чуждых языков Рустам не знал. И знать не желал.
– А по-французски рубишь? – грубо ткнул он Мелешина в бок.
Тот слегка отстранился и кратко ответил:
– Немного.
Тоже мне десантничек! Языки он знает! Лучше бы учился, как за грузом следить!
* * *Татьяна вежливо попросила свою дружелюбную соседку по самолетному креслу:
– Pardon, madam, вас не затруднит немного поговорить со мной по-французски?
Пожилая дама охотно откликнулась на ее просьбу. Видно было, что той приятно, что русская девушка пытается общаться с ней не на дежурном английском, а на ее родном языке.
Сначала они говорили довольно медленно – Татьяна мучительно вспоминала вторые формы глаголов и правила построения фраз. Но через час полета – и разговоров! – Тане стало полегче. Позабытые слова сами вылезали откуда-то из дальних закоулков памяти. Или это хорошее французское вино так развязывало язык?
Татьяна спросила свою соседку – не может ли она порекомендовать какую-нибудь не очень дорогую гостиницу в Париже? Всякие «Крийоны» и «Рицы» ей пока не по карману…
Пожилая дама оживилась:
– Танешка, если вы ничего не имеете против Больших бульваров, то поезжайте в отель «Меркьюри», бульвар Монмартр.
– А что я могу иметь против Бульваров?
– Там гуляют до трех утра. В вашем возрасте это, впрочем, не страшно. Скорее – наоборот…
* * *Самолет прибыл в аэропорт Шарль де Голль точно по расписанию. Рустам с Мелешиным с целью маскировки вышли последними и чуть не потеряли из виду Татьяну – она уже проходила паспортный контроль.
Рустам решительно растолкал очередь из медлительных французов и протиснулся вслед за ней. В спину ему явственно пробурчали: «Merde!»[5]
Мелешин с интересом смотрел по сторонам. Какие интересные здесь эскалаторы – просто лента движется по земле, без всяких ступенек! И как чисто кругом – в Стамбуле было гораздо грязней. И парижанки в смелых юбочках кругом…
Если бы только он был здесь один.
А Рустам – который раньше относился к нему совсем неплохо! – вдруг превратился в злобного змея, который сидит где-то под корягой и шипит по поводу и без повода. Да, Мелешин прокололся. Единственный раз в жизни прокололся. Но что он мог поделать?
Интересно, как бы сам Рустам действовал в такой ситуации? Вообще бы затормозился. А может, наоборот, перестрелял бы всех: Таню, похитителей, шофера. И его, Мелешина, в придачу…
…Рустам сердито рявкнул:
– Чего лупишься? Давай лови тачку!
Мелешин послушно вышел на проезжую часть и подозвал таксиста.
* * *Париж, 28 маяПока оформляли документы, Татьяна отошла к окну. Из него были видны Большие бульвары. За роскошной зеленью платанов катил сплошной поток авто. По тротуару шла веселая толпа. Она пару минут понаблюдала за входом в гостиницу. И увидела.
На улице у газетного киоска стояли двое. Оба они выглядели очень по-нашему. И одного из них она определенно видела в Стамбуле. Он стоял рядом с ней в казино «Мармара»…
Татьяна поднялась в свой номер. Номер выходил окнами во двор. С третьего этажа были видны крыши Парижа. Глядя невидящими глазами на ослепительный Сакре-Кер, который отлично просматривался вдали на холме, она глубоко задумалась.
Что же, в конце концов, происходит? За ней продолжают следить? Но зачем? Они ведь уже отобрали чемодан. Неужели вся эта бурная деятельность только из-за того, что она прихватила оттуда доллары и яйцо Фаберже? Но послушайте – это все уже давно можно было отобрать! Она болталась по Стамбулу два дня, одна, без всякой охраны. Заходила в какие-то глухие места, где на нее можно было запросто напасть. Она бы даже не пикнула. Нет, им явно нужно что-то другое.
Татьяна прошла в огромную ванную. Шесть полотенец, шампунь, ополаскиватель, пена, целлофановая шапочка для волос – все с логотипом гостиницы. Даже не скажешь, что здесь только «три звезды».
Ванна с пеной. Вот что ей нужно для просветления мыслей. И бутылочка ледяного «Эвиана» без газа.
Она быстро сорвала запыленную за дорогу одежду и сложила ее в мешок для грязного белья (на мешке тоже красовался логотип «Меркьюри»). Прошлась по номеру, сладко потягиваясь и предвкушая предстоящую расслабуху в обжигающей пенной воде. Приготовила чистое белье, достала из бара бутылочку минералки…
Что-то она еще не сделала. Ах да – не задернула шторы. А напротив-то – дом! Судя по всему, другое крыло гостиницы.
«Эх, развратная я тетка!» – весело подумала Таня. Париж сам собой настраивал на легкомысленный лад. Она осторожно приблизилась к окну и увидела двух подростков, похоже американцев, в окне напротив. Мальчишки смотрели на нее, разинув рты. «Вот подфартило школьничкам!»
Таня помахала им рукой и не спеша, чтобы детишки еще немного полюбовались на ее роскошную грудь, задернула штору.
* * *Ее дочка пошла вразнос.
– Татьяна, ты где?!! – Юлия Николаевна услышала в трубке ее голос и даже не сочла нужным поздороваться.
Дочь легкомысленно ответила:
– Ты, мамми, не волнуйся. Я тут в Париж заскочила…
Юлия Николаевна чуть не задохнулась. Она, видите ли, заскочила в Париж!
– Мы здесь все с ума сходим! Что ты творишь! У меня вчера давление поднялось – 180 на 110! Немедленно возвращайся домой! Я требую!
Таня поморщилась. У мамми всегда так, все свалено в одну кучу. И давление, и с ума она сходит, и еще требует чего-то…
– Здесь красотища, полно цветов. Гостиница хорошая. – Татьяна как будто не слышала, что она ей говорит.
– Немедленно домой!
– Погода прекрасная, деньги у меня есть… Кофе тут обалденный… Ой, карточка кончается… Пока, мамми, целую!
В трубке пошли короткие гудки.
Юлия Николаевна бессильно опустилась в кресло. Отдышалась. Набрала телефон Ходасевича. И ледяным тоном доложила:
– Наша Татьяна заскочила в Париж.
– Я в курсе, – коротко ответил Валерий Петрович.
* * *«Наверно, Валера прав. Не нужно им это яйцо. И баксы не нужны.
Видать, сокровища-то у них перехватили. И они надеются, что я их к похитителям приведу. Вот дурачки! Если б я сама знала, где их искать! Так, крошечная зацепка…
Но раз вам нужен чемодан, а не я, – берегитесь!
Поиграем с вами в казаки-разбойники. Поучимся «сбрасывать хвосты». Спешить мне некуда – я вас так замотаю, что мало не покажется!»
Таня растянулась на роскошной мягкой кровати и стала вспоминать все способы «сброса хвостов», которые она видела в фильмах и читала в детективах. И с Валерой они как-то на эту тему говорили…
«Я вам, ребятки, хоть и не шпион, – но голова у меня на плечах имеется».
* * *Мелешину было достаточно бросить на Татьяну один взгляд – и он сразу понял: что-то изменилось. Что-то определенно изменилось.
От нее исходило напряжение. Она волновалась. Даже в походке девушки чувствовалась какая-то нервозность.
Мелешин легко тронул за рукав Рустама:
– Нам срочно нужно подкрепление. Девица нас вычислила. Вдвоем – не справимся.
* * *Над Парижем поднимался чудесный день. Из-за умытых поливальными машинами тротуаров воздух был свеж и прохладен. Татьяна слегка поежилась – сегодня она встала непривычно рано, и ей было по-утреннему зябко. Она завернула в первую же кафешку – чашечка кофе со свежеиспеченными круассанами наверняка придаст ей бодрости.
В кафе было тихо и сонно. Усатый бармен сладко зевал, лениво уставившись в телевизор. Увидев посетительницу, он вскинулся:
– Que-ce que vous voudrez?[6]
– Un cafe noir et… deux, non, trois croissants.[7]
Бармен стал артистично колдовать за кофейным автоматом, бросая по временам жгучие взгляды на прекрасную иностранку.
Таня взглянула на часы – половина восьмого. Будний день. Почему не видно рабочей спешки и деловитости? В Германии в это время уже час пик кончился, все сидят по офисам. А здесь большинство окон закрыто деревянными ставенками. По улицам лениво выгуливают такс. Парижане, видно, любят поспать. Ну и правильно делают! Татьяне это было по душе.
Она с аппетитом умяла три круассана, запивая их обжигающим кофе. Заказала вторую чашку. Слава богу, ей нечего бояться того, что она растолстеет. Где уж тут толстеть, если за тобой постоянно следят! Она потянулась к сумочке. Достала синюю пачку французских сигарет «Голуаз» – бармен одобрительно улыбнулся и подбежал к ней с зажигалкой. В зеркале на стене отражалась улица. Преследователей видно не было. Неужели они проспали?