– С программой разберетесь сами, – продолжил Стенли. – Список фильмов и передач, конечно, невелик и довольно специфичен, но вам это на пользу. Особо просмотрами не увлекайтесь. Время – странная субстанция. Четыре декады лишь сегодня кажутся долгими. Поверьте, они пролетят, как одно мгновение. Чтобы уцелеть на арене, гладиаторы должны постоянно тренироваться.
– Не волнуйтесь, мы порвем врагов на куски, – произнес Алекс.
– Не советую переоценивать себя, – возразил Соунвил. – Физическая сила – важное качество воина, но не главное. Не забывайте о быстроте, ловкости, хитрости. И, разумеется, умении. В каталоге вы найдете обучающий курс рукопашного боя. Не пренебрегайте им. Изучите и отработайте необходимые приемы.
– С чего вдруг такая забота о преступниках, приговоренных к смерти? – язвительно спросил Делинвил.
– Хочу, чтобы поединки были равными, – ответил эстерианец. – Обычная резня никому не интересна. Публику привлекает интрига. Кроме того, я поставил на вас приличную сумму. Проигрыш меня расстроит.
– Отличный бизнес, – бесстрастно сказал Крин. – Жаль, я до этого не додумался. Подпольный тотализатор приносил бы гигантскую прибыль. А сколько ценного материала пропадает в Сирианском графстве! Десятки, сотни, тысячи рабов могли бы участвовать в сражении.
– Планета Греза обладает существенными преимуществами, – вымолвил Стенли.
– О, да, – иронично улыбнулся сорокалетний заключенный. – Нет назойливых журналистов, жалостливых неврастеничек и безумных борцов за права человека. Чем меньше обыватели знают о жестоких схватках, тем лучше. Но рано или поздно вам придется раскрыть тайну. Утечка информации неизбежна.
– К тому моменту общественная мораль уже изменится, – произнес Соунвил. – Раньше бои собирали по пятьдесят-семьдесят зрителей, а сейчас места на пассажирские лайнеры, отправляющиеся в систему Астры, раскупаются в течение трех суток. Через пару лет скромное развлечение превратится с масштабное шоу.
– Искренне завидую, – проговорил каторжник и двинулся к кроватям.
– Подведу итог, – сказал эстерианец. – Никто ни в чем не нуждается. Великолепно.
– У меня есть небольшая просьба, – осторожно вымолвил Андрей. – Я очень люблю читать. А книг здесь нет…
– Простите, нет чего? – изумленно произнес Стенли. – Книг? На кой черт они вам сдались?
– Да просто, для расширения кругозора, – пожал плечами землянин. – Если это проблема…
– Никаких проблем, – молниеносно отреагировал Соунвил. – Юноша, вы реально осознаете, куда попали?
– Конечно, – сказал Волков. – Корабль работорговцев-перекупщиков, поставляющих герцогу Видогу гладиаторов.
– Вот именно, гладиаторов, – проговорил эстерианец. – Людей, которые дерутся с противником не на жизнь, а на смерть. О каком образовании может идти речь, когда через сорок дней вас прикончат?
– На все воля божья, – произнес подросток. – Я буду молиться о спасении своей души.
– Вижу, заболевание неизлечимо, – покачал головой Стенли. – Какие книги принести?
– Что-нибудь по истории, астрономии, праву, – сказал Андрей.
– То есть научную литературу, – уточнил Соунвил.
– Совершенно верно, – подтвердил землянин. – Впрочем, не откажусь и от художественных произведений.
– Сумасшедший, – вздохнул эстерианец и зашагал к двери.
Вскоре плайдцы исчезли, и массивная металлическая перегородка опустилась вниз. Осужденные тут же разбрелись по залу. Часть преступников снова легла спать, часть направилась к тренажерам, но большинство каторжников рассаживалось перед голографом.
Эллисон уже включил аппарат и не спеша листал перечень фильмов. На реплики товарищей аланец внимания не обращал. Наконец, на экране появились титры. Заключенные радостно загудели. Они невольно вспомнили прежнюю жизнь и давно забытые удовольствия.
После некоторых сомнений Волков присоединился к третьей группе. Достижения цивилизации, словно магнит, манили юношу. Путешествие на космическом челноке Астина, к сожалению, получилось слишком коротким. Подросток не успел толком освоиться. Теперь приходилось наверстывать упущенное. Одно дело знания, и совсем другое – чувства и эмоции.
Андрей заворожено, не отрываясь, следил за перипетиями фильма. Юноша полностью погрузился в иллюзорный мир. О страшном будущем он старался не думать. Будет день, будет и пища. Библейские заповеди Волков усвоил прочно.
ГЛАВА 7 ПОЕДИНОК
Оказалось, что плайдец прав: четыре декады пролетели стремительно. Каторжники не теряли времени даром и упорно готовились к схваткам. Порой, на силовые тренажеры выстраивалась очередь. После ряда конфликтов осужденные составили график. Сидеть десять дней в карцере никто не хотел.
Фильмы, загруженные в память голографа, имели специфическую направленность. В основном преступники смотрели исторические боевики, насыщенные батальными сценами. Тысячи воинов в золоченых доспехах нещадно рубили друг друга мечами и кололи копьями.
Ни к Асконе, ни к Эстере данные сражения, разумеется, никакого отношения не имели. Обе планеты являлись колониями некогда могущественного государства под названием Союз Свободных планет. В него входили Алан, Таскона и Маора. Именно система Сириуса, ныне принадлежавшая графине Торнвил, была колыбелью человечества.
С тех пор минуло четыреста пятьдесят лет. Границы бывшей империи значительно расширились. Увы, это обстоятельство не повлияло на моральные принципы людей. Властолюбие, зависть, корысть по-прежнему правили миром. Герцогства, графства и баронства погрузились в бездну хаоса.
Герцог Видог не случайно возродил древнее развлечение тасконской знати. Цивилизация, несмотря на технический прогресс, неуклонно катилась в эпоху варварства. Пиратство, рабство и гладиаторские поединки – яркий тому пример. Демократические свободы, разрешенные Храбровыми, постепенно урезались. Рано или поздно в отделившихся от империи странах установятся дикторские режимы, В условиях непрерывных стычек с соседями нет другого способа выжить.
Человечество оказалось на перепутье. Отношения между отдельными государствами обострились до предела. В любой момент могла вспыхнуть масштабная война. И чем она завершится неизвестно. При захвате планет гибель миллионов мирных граждан неизбежна. Видог прекрасно это понимает и заранее приучает народ к кровавым зрелищам. Так будет легче оправдать жестокость. Привыкших к смерти людей не пугают развалины городов и валяющиеся в грязи трупы женщин и детей. В рассудительности плайдскому властителю не откажешь.
Впрочем, политика мало волновала преступников. Каждый думал только о себе. Заключенные усердно изучали боевые приемы. Разбившись на пары, каторжники отчаянно лупили друг друга. Часто тренировки заканчивались синяками, ушибами и рассечениями. Осужденные не умели соизмерять силу. Претензий к противнику преступники не предъявляли, а потому до санкций дело не доходило. Все конфликты гасились на ранней стадии. Убийцы, грабители и бандиты строжайшим образом соблюдали установленные правила.
За сорок дней спокойной, размеренной жизни внешний облик многих заключенных очень изменился. Они отдохнули, окрепли, нарастили мышечную массу. Некоторые каторжники выглядели довольно угрожающе. Двухметровый гигант весом сто-сто двадцать килограммов для кого угодно представляет опасность.
Андрей в тренировках участия не принимал. Во-первых, не хотел раскрывать секреты, а во-вторых, боялся получить серьезное повреждение. На лечение перелома или вывиха потребуется не одна декада. Публика не будет ждать выздоровления гладиатора. Землянин занимался по индивидуальной программе.
Сидя на полу в стороне от преступников, юноша вспоминал уроки Астина. Надо отрешиться от посторонних раздражителей, сосредоточиться и четко контролировать свои действия. Главное – не спешить и не давать волю эмоциям. Наставления учителя не пропали даром. Единственный шанс для Волкова уцелеть – применить полученные от Бранбенлина знания.
К счастью, за восемь месяцев рабства отработанные до автоматизма навыки не забылись. Достаточно много времени подросток уделял силовой подготовке. Для полноценного развития организма физические нагрузки в его возрасте необходимы.
Несколько слов нужно обязательно сказать о книгах. К чтению Андрей пристрастился еще на Земле. Астин всячески поощрял это увлечение мальчика. Оно развивало образное мышление и заставляло подростка думать. Книги, предоставленные плайдцами, позволяли Волкову систематизировать ранее полученную информацию.
Заключенные с удивлением наблюдали за тем, как юноша часами разбирается в звездных картах. О художественной литературе и говорить нечего. Многие каторжники за последние восемь-десять лет не прочли ни строчки. Чудачество невольника они просто не понимали. Зачем перед смертью забивать голову всякой ерундой.
Транспортный корабль вынырнул из гиперпространства на окраине системы Астры. Командир судна тут же приказал снизить скорость. И хотя маршрут движения хорошо известен, рисковать офицер не собирался. Малейший обломок астероида на пути и от новейшего лайнера останутся только воспоминания. В космосе надо соблюдать предельную осторожность.
После доклада навигационной службы капитан связался с руководителем экспедиции и негромко произнес:
– Господин Соунвил, мы достигнем орбиты Грезы через пять с половиной часов.
– Отлично, – улыбнулся эстерианец, надевая пиджак. – Пора готовить гладиаторов к высадке.
Стенли вышел из каюты, спустился на лифте на третий ярус и зашагал к блоку наемников. Лейрона там не оказалось. Солдаты готовились самостоятельно. Торговец знал, где надо искать тасконца.
Регулярно посещая контрольный пост, Грег тщательно изучал преступников. Он что-то постоянно записывал в блокнот. К концу полета инструктор выявил все сильные и слабые стороны осужденных. Лейрон старался не пропустить ни одной мелочи. Противник у его бойцов действительно серьезный. И дело даже не в пари. Тасконцу было жаль терять своих людей. Старые принципы, сформировавшиеся еще во времена империи. Тогда командиры требовали беречь подчиненных.
Соунвил не ошибся. Расположившись за спиной дежурного, Грег не отрывал взгляда от экранов.
– Ну, как, каторжники производят впечатление? – поинтересовался эстерианец.
– Четыре декады – срок немалый, – уклончиво ответил инструктор. – Заключенные окрепли. Но мы все равно победим.
– Не сомневаюсь, – усмехнулся Стенли. – А иначе, зачем платить такие деньги Энгерону?
– Логично, – кивнул головой Лейрон. – Поединки послужат нам хорошей рекламой.
– Вот-вот, – мгновенно отреагировал Соунвил. – Может, сделаете скидку? Двадцать тысяч за убитого – немыслимая сумма. Кроме того, раненые воины будут лечиться на территории герцогства, а потому…
– Я наблюдатель, а не торговый агент, – возразил тасконец. – Финансовые вопросы – не моя компетенция.
– Жаль, – разочарованно вздохнул эстерианец, подходя вплотную к Грегу.
Преступники работали по стандартной схеме. Кто-то занимался на тренажерах, кто-то смотрел обучающие программы по голографу, кто-то оттачивал приемы в спарринге с товарищем. И лишь мальчишка-пленник спокойно сидел у стены, закрыв глаза и положив руки на колени. Перед ним находилась стопка книг.
Складывалось впечатление, что предстоящая схватка его ничуть не пугает.
– Невольник опять увлекся чтением, – раздраженно сказал Стенли. – Явно неудачная покупка.
– Я бы не торопился с выводами, – проговорил тасконец. – Парень медитирует уже третий час. Он полностью погружен в себя. Подобное умеют далеко не многие. Отрешиться от мира за сутки до боя нелегко.
– Ерунда, – вымолвил Соунвил. – Охотники прикончат мерзавца без особого труда.
– Надеюсь, – произнес Лейрон. – Однако я уверен – раб не так слаб, как кажется.
– Ты переоцениваешь стервеца, – сказал эстерианец. – Мальчишка понял, что обречен, и даже не пытается спастись. Пленник наслаждается жизнью и практически не готовится.
– Подготовка бывает разной, – проговорил инструктор. – Судя по отдельным элементам, у парня были неплохие учителя. К сожалению, определить школу, я не сумел. Знать бы, где невольник родился.
– Перестань, – улыбнулся Стенли. – Щенок – не конкурент твоим солдатам.
– Пожалуй, – согласился Грег. – Но что-то меня настораживает. Не люблю загадки.
– Пустая болтовня, – вымолвил Соунвил. – Через пять часов путешествие завершится. Собирайте вещи. Вы высаживаетесь на планету первыми. Осужденных мы доставим на Грезу вторым рейсом.
– Противники ночуют в одном лагере? – уточнил тасконец.
– Конечно, нет, – произнес эстерианец. – Гладиаторы встретятся только на арене.
– Что ж, – пожал плечами Лейрон, – момент истины наступит завтра. Пять против двадцати.
– Именно, – подтвердил Стенли. – И желать удачи вам не буду. Шесть убитых наемников – идеальный вариант.
Истекал сороковой день полета. Время шло, а плайдец почему-то не появлялся. Напряжение в секторе каторжников нарастало. Группы заключенных бесцельно бродили по залу, обсуждая сложившуюся ситуацию. А что если незнакомец солгал и цель похищения преступников с Маоры совершенно иная? Порой высказывались самые безумные предположения. Осужденные терялись в догадках. Некоторые каторжники даже не притронулись к обеду.
Но вот дверь открылась, и в помещение вбежали штурмовики.
Через несколько секунд заключенные увидели Соунвила. Эстерианец был в дорогом синем костюме, белоснежной рубашке и изящных черных ботинках из натуральной кожи. Стенли уделял огромное внимание собственному имиджу. И денег на одежду никогда не жалел.
– Итак, господа, мы у цели, – окинув взором преступников, сказал Соунвил. – Повторяться не стану. Теперь вы часть гигантского развлекательного шоу. Публика в нетерпении. Зрители жаждут жестокого кровавого зрелища. Разочаровывать их нельзя. Убейте врага или умрите!
– Обойдемся без пафоса, – грубовато проговорил Делинвил. – Когда летим?
– Немедленно, – ответил эстерианец. – Корабль уже на орбите планеты. Сейчас вы построитесь в колонну по одному и двинетесь за охранником к шлюзовому отсеку. Напоминаю, малейшее сопротивление и солдаты откроют огонь. Не искушайте судьбу. Если на арене у бойца есть шанс уцелеть, то здесь – нет.
Держа пальцы на спусковых крючках лазерных карабинов, штурмовики образовали узкий коридор. В глазах плайдцев холодная решительность. Церемониться с бунтовщиками они не будут. Конвоиры получили недвусмысленный приказ. Никаких иллюзий преступники не испытывали, а потому покорно побрели за сержантом. Обувь осужденным до сих пор не выдали, и все каторжники были босые.
Через четверть часа пленников погрузили в транспортный бот. Десантное отделение машины оказалось довольно просторным. Впрочем, и здесь заключенных поместили за решетку. Охраняли преступников четыре солдата.
Аппарат плавно оторвался от посадочной площадки и устремился в открытый космос. В верхних слоях атмосферы бот слегка тряхнуло. Вскоре пилот снизил скорость и перевел машину в горизонтальный полет. В салоне царила тягостная тишина. Сидя на металлическом полу, заключенные угрюмо молчали. Настроение у каторжников ухудшалось с каждой минутой. Наступила пора платить по счетам. От справедливого возмездия уже не скрыться. Некоторые осужденные начали молиться. Страх свойственен любому человеку.
Транспортный бот опустился на поверхность. Задний люк упал на траву, и в летательный аппарат хлынул поток яркого света. Люди поневоле зажмурились. Тут же щелкнул электронный замок.
– Выходим и строимся в шеренгу! – громко скомандовал конвоир.
Повторять дважды распоряжение не требовалось. Преступники потянулись за плайдцем. Волков шел одним из последних. Спешить землянину некуда. Покинув машину, юноша огляделся по сторонам. От восхищения Андрей на секунду замер. Окружавший пейзаж поражал своей красотой. Ничего подобного подросток раньше не видел.
Бот стоял на небольшой зеленой лужайке, огороженной двойной металлической сеткой. За ней – гигантские многоэтажные здания, сверкающие вывески магазинов и заполненные народом летние кафе. До них от силы двести-двести пятьдесят метров. Буквально рукой подать.
Заметив будущих гладиаторов, люди вскакивали с мест и что-то кричали. Самые любопытные столпились у преграды. Среди них немало изящных женщин и молоденьких девушек. Неужели и они будут лицезреть безжалостное убийство воинов? В это не хотелось верить.
Непосредственно перед каторжниками располагался огромный стадион. Его массивная белая стена закрывала обзор. Позади заключенных раскинулся бескрайний изумрудный океан. Ласковые волны с тихим шелестом накатывались на берег, оставляя на песке полосу быстро исчезающей пены. Судя по оранжевому оттенку Астры, сейчас в курортном городе ранний вечер. Жара спала, наступила приятная прохлада, и туристы высыпали на улицу.
Парадокс, но Волков впервые так близко столкнулся с цивилизацией. Землянину еще ни разу не доводилось бывать в крупном мегаполисе.
– Чего застыл? Вперед! – штурмовик грубо толкнул юношу в спину.
Андрей даже не посмотрел на охранника. Он не спускал глаз с роскошных гостиниц Ассона. Удивительные, завораживающие сооружения. Точные линии, правильная форма, горящие багряным огнем в лучах заходящей звезды громадные окна. Если честно, подросток абсолютно потерял ориентировку в пространстве и ничего не соображал. Слишком сильные впечатления обрушились на разум Волкова.
Между тем, преступники построились. К четырем солдатам с корабля присоединились еще десять плайдцев.
Соунвил неторопливо прохаживался по поляне. Эстерианец явно кого-то ждал. Наконец, из дверей стадиона показался темноволосый мужчина лет пятидесяти пяти в бежевой рубашке и светлых брюках.