Пуговица - Галина Артемьева 8 стр.

У Давыдова даже боль прошла.

— Это кто? — спросил он.

— Ты что? Не видишь? Это Кирпич! — ответила Мухина.

— Это он разговаривает? — не поверил Давыдов.

— Ну, не я же! У меня голос другой! — сказала Мухина.

— Извините, это вы сейчас со мной говорили? — обратился Давыдов к Кирпичу.

— А то кто же? — недовольно воскликнул Кирпич. — Идешь, пинаешься и даже прощения не просишь!

— Простите, пожалуйста! — уважительно произнес Давыдов. — Я… я просто думал, что вы — Кирпич…

— А я кто? — ворчливо произнес Кирпич.

— Кирпич, — сказал Давыдов.

— Ну, вот. И нечего было пинаться!

— Простите! — повторил Давыдов, у которого от удивления глаза на лоб полезли.

— А хотите, — предложила Мухина, — мы вас отнесем, куда скажете. А то вам на дороге лежать неудобно. Кто-то еще может пнуть. У нас тут много во дворе умных…

Она укоризненно посмотрела на Давыдова.

— Я один, — сказал Кирпич. — Некуда мне идти. Совсем один. Можете меня с собой взять, если хотите. Я вообще-то волшебный.

— Не может быть! — сказала Мухина и чуть не упала в обморок.

— Подожди, не мешай, — отодвинул ее плечом Давыдов. — Дай я спрошу. А вы что умеете делать? Какие волшебства?

— Какие-какие, — проворчал Кирпич. — Всякие. Если только со мной вежливо обращаются. И не бьют ногами.

— Простите меня, пожалуйста, — торопливо повторил Давыдов. — Тогда можно я вас сейчас подниму и положу в специальный мешок?

— Конечно, можно, — подтвердил Кирпич. — Чего мне тут лежать в пыли-грязи? У вас тут что? Улицы никто не метет?

— Метут, — не согласилась Мухина, поднимая Кирпич. — Ох, какой вы тяжелый… Метут… Просто рано еще…

— А что надо сказать или сделать, чтобы вы совершили волшебство? — спросил деловито Давыдов, освобождая для Кирпича сумку для сменки.

— Прежде всего надо сказать «пожалуйста». И потом очень-очень вежливо изложить свою просьбу. А после просьбы не забудьте добавить «дорогой Кирпич». Вот и все.

— Можно я попробую? — нетерпеливо спросила Мухина.

— Конечно, — согласился Кирпич.

— Пожалуйста, сделайте так, чтоб наш двор стал чистым-чистым, дорогой Кирпич!

— Нет проблем, — ответил Кирпич.

И в тот же миг во дворе поднялся ветер, просто настоящий вихрь. И в мгновение ока весь мусор, пыль, бумажки и окурки исчезли, унесенные ветром.

Двор сиял чистотой.

— Вот это да! — воскликнули хором Давыдов и Мухина. — Ничего себе дела! Спасибо, дорогой Кирпич.

— Всегда рад помочь! — отозвался Кирпич. — Пошли в школу, а то опоздаете!

И они побежали в школу.

А дворники пришли убираться и страшно удивились: все вокруг сияло чистотой.

Давыдов и Мухина прибежали в школу. Они осторожно уложили сумку с Кирпичом в стол. Учиться им не хотелось, но пришлось.

Время от времени они наклонялись и шепотом спрашивали Кирпича, как тот себя чувствует, не темно ли ему в сумке для сменки, не скучно ли просто так лежать на полке под столом.

— Не отвлекайтесь, — шепотом ворчал Кирпич. — Вы в школу учиться пришли, а не под столом шушукаться.

Но они продолжали проверять состояние Кирпича на всех уроках. Так что учительница даже однажды сказала сердито:

— Мухина! Давыдов! Да что это с вами такое сегодня! Вы в школу учиться пришли? Или под столом шушукаться?

— Учиться! Извините нас, пожалуйста, — хором ответили Давыдов и Мухина.

Из-под крышки стола раздался едва слышный смешок. К счастью, учительница ничего не поняла.

Зато Мухина и Давыдов решили сидеть тихо до конца уроков.

После уроков они вышли на улицу с нехорошим предчувствием. Давыдов знал, что сейчас у него будут требовать деньги.

Правда, теперь у него появилась вполне обоснованная надежда на чудо. У них же теперь есть волшебный Кирпич!

— Пожалуйста, уважаемый Кирпич! Не могли бы вы помочь мне отбиться от врагов? Дорогой Кирпич? — спросил уважительно Давыдов, обращаясь к сумке для сменной обуви.

— Нет проблем, — откликнулась сумка. — Только как бы вы хотели? Наповал? Чпок — и врагов хоронят под звуки траурного марша?

— Ни в коем случае! — вскрикнула Мухина.

Она отличалась жалостью к противнику и всегда стремилась решать все вопросы мирным путем.

— Лучше всего их как-то напугать, — размышляла она. — Но чтобы никакого вреда здоровью! Они же еще дети! Ну — чуть постарше нас, но дети. Тем более мальчишки. Они глупые просто. Пожалуйста, дорогой Кирпич! Как-то так…

— Нет проблем, — откликнулся Кирпич.

И тут подбежали к ним враги из четвертого «Б».

И какая-то неведомая сила закрутила Давыдова как волчок.

А Мухина крикнула изо всех сил:

— Отойдите! У него там волшебный Кирпич! Он слово специальное знает!

И тут же один враг рухнул на землю к ногам Мухиной, а другой испугался и быстро-быстро побежал прочь.

Мухина и Давыдов помогли упавшему встать.

— Ну и друг у тебя! — удивились они. — Сбежал, как предатель последний.

— Какой это друг! — вздохнул бывший враг.

И после этого он помирился с Давыдовым.

Так у Мухиной и Давыдова чудом появился в школе новый друг.

Как-то раз Мухина и Давыдов пошли погулять. Конечно, на прогулку они захватили свой волшебный кирпич. Положили его в рюкзак, чтоб удобно было нести, и пошли.

Светило яркое весеннее солнышко. Листья на деревьях уже распустились, но были совсем новенькие, клейкие.

Двор сиял чистотой и свежестью. Дворники теперь каждый вечер поливали двор из шлангов — больше-то им делать было нечего, все по утрам устраивал за них Кирпич.

Но жильцы их дома, конечно, про магию ничего не знали, да и не верили давным-давно в чудеса. Поэтому они думали, что у дворников просто с весной проснулось трудовое рвение.

Это всех очень радовало, не меньше, чем появление свежей листвы.

Когда Мухина и Давыдов вышли во двор, там как раз вовсю шелестела вода, которую дворники пускали во всю мощь.

— Эх, хорошо-то как у нас стало, душа не нарадуется, — говорили одна другой бабушки на лавочке у подъезда.

— Чистота! Деток не страшно гулять пускать.

— Надо дворникам денег на подарок собрать всем подъездом. Пусть видят, что мы благодарные.

В общем, хорошее настроение распространялось по двору, как благоухание сирени.

И в этот момент из дальней арки во двор вошли двое чужих дядек. Они были чужие в том смысле, что не жили в их доме. И вообще непонятно, где они жили. Похоже, у них вообще не было где жить. Вот они и шатались туда-сюда. Иногда они разгружали ящики в овощном магазине. За это им давали деньги. И они немедленно шли эти деньги пропивать. Потом долго спали на скамеечке у песочницы. Бдительные бабки их прогоняли, мыли после них скамейки, усаживались сами. Но когда наступала пора бабкам спать, дядьки снова возвращались с новой бутылкой. Где они их только добывали?

Сейчас дядьки шли уже пьяные. В губах у них торчали сигареты. Дядьки шатались, поддерживая друг друга, и пытались что-то петь.

Но сигареты мешали. Вот они их выплюнули и запели во всю силу.

— Что ж это творится-то! Посмотрите на них! — возмутились бабки. — Дворники моют-чистят, а эти плюнули и пошли. Тьфу! Свиньи!

Давыдову надоело смотреть на пьяных. Он вообще не любил видеть такое. Даже на чужих улицах. А уж тем более в их собственном дворе, который они каждое утро волшебным образом чистили.

— Пожалуйста, — сказал Давыдов отчетливо, чтобы его желание было услышано. — Пожалуйста, дорогой Кирпич, пусть эти дядьки превратятся в кого-нибудь полезного…

— Уточните ваше желание, — посоветовал Кирпич из рюкзака. — И я немедленно исполню его.

— Пусть они превратятся в кенгуру и поселятся в зоопарке в отдельной клетке. И там пусть их кормят самыми вкусными для кенгуру вещами: бананами, например, — попросила Мухина, — можно, пожалуйста, дорогой Кирпич?

— Никаких проблем! — воскликнул Кирпич.

И пьяницы немедленно превратились в двух крупных ухоженных кенгуру.

Бабки так и ахнули! Чуть с лавочки не попадали.

— Ты смотри, что творят, а! До чего дошли, безобразники! — доносились до Денисова и Мухиной возмущенные возгласы старушек.

Но пока они возмущались, кенгуру уже давно и след простыл.

Ведь по волшебству они должны были очутиться в зоопарке!

Денисов и Мухина быстро побежали в зоопарк посмотреть, как кенгуру там разместились.

Денег на билеты у них не было ни копейки, но их волшебный друг Кирпич, конечно же, устроил все так, что их на входе будто бы и не увидели, хотя шли они не таясь, оживленно разговаривая.

Народу в будний день в зоопарке было совсем немного, но у одной клетки теснились человек тридцать. К тому же не успели Мухина и Денисов подойти поближе, чтобы рассмотреть, кто именно привлек внимание публики, как мимо них по аллее проехала яркая машина с надписью «Центральное телевидение».

Из машины тут же выскочили телевизионщики. Началась съемка. Видно было, что готовится экстренный выпуск новостей. Известный телерепортер, всегда выступавший в новостях, обменялся несколькими репликами с людьми у клетки и затараторил:

— Дорогие телезрители! Мы с вами находимся сейчас в зоопарке. Здесь зафиксирован удивительный факт. Буквально полчаса назад вот на этом самом месте еще только собирались сооружать новую клетку. Директор зоопарка только-только подписал решение об установке клетки именно в этом месте!

И сразу после подписания документа он выглянул в окно своего кабинета и буквально остолбенел! Клетка оказалась уже смонтированной! Мало того: внутри сооружения находились великолепные экземпляры австралийских кенгуру, которые попали туда неизвестно каким образом. Вот эти прекрасные животные, дорогие телезрители! Посмотрите, как трогательно они себя ведут! Они держат друг друга за лапки! Ах! Мне так и хочется сказать: за руки! Как много человеческого в повадках этих очаровательных существ!

Но главный вопрос остается открытым: кто же тот чудесный пожертвователь, который подарил нашему зоопарку и его посетителям, дорогие телезрители, таких прекрасных кенгуру?

И это еще не все, вот тут мне подсказывают: за клеткой находится подсобное помещение, где обычно хранятся корма для животных. Так вот, это подсобное помещение буквально доверху наполнено продуктами питания, предназначенными именно кенгуру.

Дирекция теряется в догадках, но благодарит щедрого дарителя от всей души.

Посмотрите, посмотрите, как очаровательно ведут себя новые жильцы нашего зоопарка! Они держатся за лапки, другие лапки прижимают к груди и кланяются! Как это трогательно!..

Выпалив свою тираду на одном дыхании, репортер выдохнул и деловито приказал съемочной группе:

— Сворачиваемся!

После чего машина Центрального телевидения умчалась на огромной скорости в телецентр.

Мухина и Давыдов смогли наконец-то пробраться к клетке. Да, в ней действительно находились те самые кенгуру, видом которых так яростно возмущались их дворовые бабушки.

Кенгуру что-то лопотали на своем языке.

— Пожалуйста, не могли бы мы научиться понимать язык кенгуру, дорогой Кирпич? — попросила тихо Мухина.

— С превеликим удовольствием, — послышался ответ из рюкзака.

И тут же Давыдов и Мухина стали понимать все, что говорили друг другу рослые прекрасные кенгуру в клетке.

— Слышь, Митяй, ты чё-ндь понимаешь? Чего мы пили-то?

— Подсунули нам чего-то, Толян. Инопланетяне, ляха-муха. Я читал. Это они опыты над людьми ставят.

— А я ваще не люблю в том подвале бухло покупать. Там всегда одна отрава. Я тебе говорил: пойдем у Клавки купим!

— Ага! У Клавки! А мы ей должны рупь еще с какого раза? Забыл? У Клавки бы не получилось.

— Да, укатали Сивку крутые горки, — обреченно вздохнул кенгуру Толян. — Кенгурями стали.

— Да ладно. Чего нам? Светло, тепло, и мухи не кусают. Одежда есть, жрать дают, людей видно. Чем тебе не жизнь?

Кажется, им, Митяю и Толяну, вполне нравилось в зоопарке. Они даже начали планировать, как бы заманить работника, что приносит им еду, поближе и прощупать, нет ли у того четвертинки в кармане.

— Им тут хорошо, — сказала Мухина.

— По-моему, тоже, — кивнул Давыдов.

И они пошли домой делать уроки.

В тот день Мухина и Давыдов не очень хотели идти в школу. У них первым уроком стоял английский язык. А это значило, что все сейчас будут виноваты, все будет неправильно, и всем придется плохо.

Мухина и Давыдов очень старались. Они учили все заранее. С ними еще и мама Мухиной занималась. Проверяла их. Помогала.

Но учительница все равно находила что-то неправильное, неточное и никогда не хвалила. Она вообще никого не хвалила.

Может быть, просто не знала, как это делается?

Может, ее вообще никто никогда не хвалил в детстве? Бывает же такое?

Но получалось удивительное дело. Учительницу их, Светлану Алексеевну, никто не хвалил в каком-то ее далеком детстве, а виноватыми оказались те, кто в ее детстве даже не существовал вообще.

И ничего с этим поделать было нельзя. Жаловаться же не пойдешь? Да и на что? Что учительница никогда не улыбается и никогда не хвалит? Что, как ты там ни старайся произносить правильно определенный артикль the, хоть обплюйся весь слюнями, высовывая язык между зубов, а все равно никто тебе не скажет «Excellent»[7]. В лучшем случае — «Could be better»[8].

Собственно, это выражение и было, пожалуй, единственным, что за весь урок говорила Светлана Алексеевна по-английски. Остальное она произносила на русском. От учеников же требовался только английский.

Учительница ради постановки произношения запускала им магнитофонные записи.

Механический дикторский голос говорил фразу, а весь класс повторял. Хором.

Светлана Алексеевна только мрачно поправляла тех, кто, по ее мнению, произносил английские слова неправильно.

Еще они пересказывали тексты из учебника. И составляли диалоги.

Все, что они делали, жутко не нравилось Светлане Алексеевне. Она старалась всем своим видом показать, как ей неприятны ученики и их жалкие потуги говорить на английском.

Вот почему Давыдов и Мухина не летели, как на крыльях, за новыми знаниями, когда по расписанию стоял английский язык.

Чем ближе подходили они к кабинету, тем мрачнее делались их лица.

— Слушай, — сказал Давыдов, — слушай, Мухина, давай попросим, а? Пусть наш дорогой Кирпич нам поможет. Может, сделаем так, чтобы Светлане Алексеевне пришлось целый урок на английском разговаривать? Самой!

— Ну, давай, — согласилась Мухина. — А как?

— Сама увидишь! — пообещал Давыдов. И залился счастливым детским смехом.

Потом он обратился к их дорогому волшебному другу.

— Пожалуйста, дорогой, уважаемый Кирпич, — произнес он проникновенно, — нельзя ли устроить так, чтобы на этом уроке мы все, весь класс, были англичанами. И пусть Светлана Алексеевна должна будет говорить с нами весь урок только по-английски. Получится так сделать, дорогой Кирпич?

— А есть другие варианты? Конечно, получится, — раздался довольный голос из мешка со сменкой. — Сделаем. Бегите скорее в класс. Все начнется со звонком.

Кирпич хихикнул.

Окрыленные Мухина и Давыдов поспешно направились в кабинет английского языка.

Учительница уже сидела там за своим столом и, не поднимая головы на входящих, что-то быстро писала в толстой тетради.

— Good Morning! — вежливо поздоровались Мухина и Давыдов. — Доброе утро, Светлана Алексеевна!

Учительница ничего не ответила: была занята своим делом, урок-то еще не начался. Ей явно не хотелось тратить зря свои силы, пока еще не прозвенел звонок.

Мухина и Давыдов сели за свой стол и принялись ждать, преисполненные самых радужных надежд.

Наконец раздался сигнал о начале урока.

Светлана Алексеевна встала, строго оглядывая собравшихся учеников.

И вдруг лицо ее исказилось ужасом.

Мухина глянула на Давыдова, чтобы удостовериться, заметил ли он странное выражение лица их учительницы.

Мухина глянула и ахнула! Рядом с ней сидел вовсе не Давыдов, а очень аккуратный, подтянутый и приветливый иностранец. На вид ему можно было дать лет двадцать пять.

Надо сказать, что прекрасный иностранец тоже смотрел на Мухину с изумлением. Она, конечно, сообразила, что наверняка какое-то превращение произошло и с ней самой, и с их одноклассниками.

Пришлось оглянуться по сторонам. Кругом сидели приветливые, ухоженные, доброжелательно настроенные иностранцы, с одинаковым выражением одобрительного ожидания взирающие на совершенно растерявшуюся учительницу.

— Не может быть! — проговорила Светлана Алексеевна дрожащим голосом. — Невероятно.

Она даже поморгала глазами, как бы желая вернуть прежнее изображение и увидеть привычную картинку: покорных и подавленных учеников.

— It’s nice to meet you! [9] — вежливо улыбаясь произнес Давыдов красивым мужским английским голосом. — Do you speak English? [10]

— Yes, I do, — неуверенно подтвердила Светлана Алексеевна. — I-i-i-it’s incredible [11].

— Don’t be nervous [12], — любезно посоветовала Мухина, любуясь своим маникюром и прелестными туфельками на высоких каблучках, оказавшимися теперь на ее ногах.