— Я все оплачу, — произнесла Лиза. — Но хотелось бы, конечно, узнать, кто же такое с ней сотворил. И не связано ли это нападение на нее с теми обстоятельствами, о которых она упоминала.
Глафира взглянула на Лизу и вдруг поняла по ее виду, что она увлеклась этой историей и что теперь, какие бы расходы ей ни грозили, она сделает все, чтобы понять, не пахнет ли здесь питерским наследством. Или, напротив, может, то, что с Джейн произошло, имеет английские корни? Ведь она, если ей верить, богатая девушка, и у нее тоже могут быть наследники, родственники.
Лиза поблагодарила Станислава Васильевича, расплатилась с ним за визит, пообещав, что позвонит, когда они будут готовы к следующему сеансу. К тому времени пора было останавливать систему, Виктор Сергеевич захлопотал возле Джейн, заклеивая пластырем ранку от иглы на руке, щупая пульс, и даже взбил ей подушки. Лиза заплатила и ему за работу, после чего спросила Джейн, смогут ли они вернуться к ноутбуку, чтобы заняться конкретным делом — поиском в Интернете ее кузена Юрия. Утомленная Джейн закивала головой: мол, она на все согласна.
— Лиза, ты садистка, — прошептала ей на ухо Глафира. — Оставь ее в покое. Откуда мы знаем, какие лекарства в нее влили, смотри, как она раскраснелась, и глаза просто горят.
— Глаша, ну пусть она хотя бы попытается связаться с ним! Тогда, когда мы просматривали ее переписку, его в сети не было, а вдруг он сейчас на связи? И ждет ее?!!!
Джейн, которая слышала все, устало улыбнулась.
— Лиза права. Давайте уже посмотрим, может, он действительно в сети?
Через несколько минут все трое замерли перед экраном — Юрий был в сети!
Джейн тоненькими пальчиками быстро набрала текст по-английски: «Юрий, как дела?»
Это была совершенно нейтральная фраза, после которой в случае, если Юрий ждал ее, вызовет реакцию: «Где ты? Куда пропала? Что с тобой?..» По этой реакции уже можно будет судить о том, причастен ли кузен к несчастьям, которые обрушились на голову Джейн, или нет.
Немедленно последовал ответ:
«Джейн, это ты?»
«Да, Юрий, это я».
«Ты где?»
— Подождите! — вдруг воскликнула Лиза. — Смотрите, он спрашивает, на самом ли деле это Джейн, во-первых. Во-вторых, интересуется, где она.
— Правильно, — сказала Глафира. — И что же в этом удивительного?
— Удивительное заключается в том, что он почему-то не задавал этих вопросов месяц тому назад, когда они не встретились или когда он не встретил ее.
— Но я же могла разговаривать с ним по телефону, — неожиданно проговорила Джейн. — У меня роуминг, мы могли спокойно общаться не только по Интернету. Думаю, именно поэтому в нашей переписке нет этих вопросов. Если, предположим, на меня кто-то напал и ограбил, значит, украл и телефон. Юрий мог звонить мне, но ответа он, естественно, не получил. Я знаю себя, знаю, как я бы поступила, если бы прилетела в Москву. Первым делом позвонила бы тому, к кому я летела, то есть Юре, и сказала бы, что я на месте. Думаю, что я договорилась с ним, что он меня встретит, но он, предположим, не встретил, и тогда я тем более позвонила бы ему из аэропорта. А он, наверняка зная, каким рейсом я лечу и что я уже в Москве, понимал, что я не могу уже выйти на связь в Интернете. Вот, собственно, и все, что я хотела сказать.
— Девочки, мы сделали очень большую паузу. Смотрите, что он еще написал! — сказала Лиза. — «Джейн, куда ты пропала? Почему не отвечаешь? Что с тобой?» Джейн, для нас главное сейчас узнать номер его телефона и московский адрес. Поэтому напиши, что ты хотела бы поговорить с ним прямо сейчас, чтобы он сообщил тебе номер телефона.
— Хорошо, я поняла.
И Джейн тут же настрочила:
«Юрий, мне необходимо с тобой поговорить. Напомни мне, пожалуйста, номер твоего телефона».
Буквально через несколько секунд появилось сразу три номера — два мобильных и один, судя по коду, домашний.
— Прекрасно! — воскликнула Лиза. — Ну вот, сейчас все и выяснится! Я принесу тебе телефон, и ты поговори с ним. Постарайся узнать все, что было связано с твоим приездом в Москву.
Через пару минут Джейн уже разговаривала со своим кузеном на английском.
— Она так хорошо владеет русским, почему они говорят на английском? — удивилась Глафира.
Джейн так разволновалась, что по щекам ее потекли слезы.
— Ты понимаешь, о чем они говорят? — спросила Глафира у Лизы.
— Да, почти все. Она расспрашивает его, должен ли он был ее встретить. И, судя по ее репликам, он ее все-таки встретил, вернее, он был в аэропорту. Вот только ее там не оказалось. Глаша, наберись терпения, она сейчас сама все расскажет.
Между тем разговор Джейн подобрался к теме адреса, Лиза дала ей ручку, и Джейн написала на листке домашний адрес Юрия.
— Я объяснила ему, что в данное время нахожусь в больнице, что не помню, что со мной случилось, что меня, судя по всему, избили и ограбили и все в таком духе. Он ужасно расстроился, сказал, что готов приехать за мной прямо сейчас.
— И что ты ему ответила?
— Сказала, что позвоню, что пока еще не знаю, когда меня выпишут.
— Очень хорошо, — похвалила ее Лиза. — И вообще, по-моему, все замечательно складывается. Да, жаль, что у тебя нет документов, очень жаль… Если был бы паспорт, отвезли бы мы тебя сейчас в Москву, а там бы ты уже сама решила, куда тебе ехать — в Питер или Лондон.
— Да какой уже Питер — только домой, домой! — воскликнула Джейн. — Хватит, напутешествовалась уже.
— Ну, что ж, давайте подведем итоги и выработаем план действий. Сначала тебе надо поправиться. Пока будешь находиться здесь, будь на связи с Юрием. Общайся с ним так, как раньше. Поскольку он откликнулся и ваш разговор с ним состоялся, больше того, теперь мы знаем его телефоны и адрес — все это свидетельствует о том, что он не имеет к этой истории никакого отношения. То есть это не он напал на тебя и все такое.
— Да конечно же нет! — замахала руками Джейн. — Я с самого начала это знала. Юрий — прекрасный человек!
— Вот и чудесно. Значит, на тебя напал кто-то другой. Да, жаль, что нельзя, позвонив в «Националь», спросить напрямую, остался ли в номере твой багаж и нет ли там твоей сумки с документами, — сказала Глафира.
— Сложно что-то предполагать. Да, скорее всего, такой информации мы не получим, но, с другой стороны, ведь ты же, поселившись там, вряд ли оплатила месячное пребывание. Возможно, ты заплатила за пару дней вперед, а потом исчезла. По-хорошему, тебя должны искать. И наверняка обратились в милицию. И как это я раньше об этом не подумала?
Лиза кому-то звонила, Глафира же не спускала с нее восхищенных глаз. Она знала, что у Лизы в Москве много друзей — и в адвокатуре, и в прокуратуре, и в милиции. Со многими из теперешних «москвичей» она училась вместе.
— Седов, это я, Лиза Травина, — услышали Глафира с Джейн. — Как там столица? Понятно. Ты можешь сейчас говорить? Вот и хорошо. Послушай…
И Лиза в двух словах объяснила своему московскому приятелю ситуацию с Джейн.
— Помоги выяснить, что стало с ее багажом и, главное, сохранились ли ее документы. Запиши: Джейн Чедвик.
Седов перезвонил через час. Лиза, слушая его, не проронила ни звука. И только в самом конце, когда лицо ее выражало уже крайнюю степень удовлетворения, она проговорила:
— Вот спасибо тебе! Ты просто молодец! — И она чмокнула трубку. — Девочки! И багаж на месте, и документы, и все кредитки!!! Джейн, у тебя все хорошо! Можно сказать, что тебе сказочно повезло!
Джейн обхватила ладонями лицо и замотала головой. Она снова заплакала, но теперь это были слезы радости.
9
N-ск, 2005 г., Нина Цилевич
— Гражданин Шаронов? Михаил Яковлевич?
— Да, это я.
— Пройдите, пожалуйста, вот сюда. Вы понимаете, что вас пригласили для опознания?
— Да, я в курсе.
— Подойдите сюда.
Женщина с прокуренным лицом и в буром от застарелых кровавых пятен фартуке, надетом поверх белого халата, подозвала Шаронова к столу, на котором лежал труп женщины.
— Да, это она, Нина.
— Нина?
— Да, это моя сотрудница — Нина Цилевич, — он судорожно всхлипнул. — Это ужас… Что с ней сделали?
— Убили, — сухо ответила женщина-эксперт и, проворно достав из кармана фартука пачку крепких сигарет, закурила. — Вы уверены, что это ваша знакомая? Ведь прошло так много времени, труп много времени пролежал в земле…
— Я… Как бы это вам сказать. Я был с ней довольно близко знаком, а потому могу сказать, что тело ее мне знакомо до мельчайших деталей, до родинок, до изгибов… Надеюсь, что мои слова так и останутся здесь, в этом страшном месте, кабинете, комнате, не знаю, как это называется… У меня жена, дети…
— Да не беспокойтесь вы так, — усталым голосом проговорила эксперт. — Курить хотите?
— Да не беспокойтесь вы так, — усталым голосом проговорила эксперт. — Курить хотите?
— Да, хочу.
— Знаете. В нашем городе редко встречаются такие вот трупы.
— Вы же слышали, она пропала еще зимой. Извините, что я разговариваю с вами об этом, но мне и поговорить-то не с кем. К тому же я сильно волнуюсь.
— Присаживайтесь. Хотите кофе?
— Пожалуй.
Через несколько минут Шаронов с женщиной-экспертом, которую звали Людмила, пили кофе и беседовали.
— Я все знал о ее личной жизни. И хотя Нина мне ничего не рассказывала, но я понимал, что она напрасно вышла замуж за этого Щекина.
— Это пианиста местного, что ли? — не скрывая иронии, спросила Людмила. — Такого… холеного, сладенького?
— Вот именно! Понимаете, Ниночка всегда считала себя некрасивой, думала, что ей будет трудно выйти замуж, а детей хотелось. Однажды ей приснился сон, будто бы ее покойный отец…
— Цилевич. Знаю. Говорят, он был необычайно талантливым человеком, физиком, кажется.
— Да, это ее отец. Так вот, Нине приснилось, как будто бы ее отец советует ей выйти замуж именно за Щекина. И она вышла. Сказала, что этот сон — не случайность, что это знак и что она не может не прислушаться к словам отца. Вот и вышла. А Щекин — настоящий альфонс, каких поискать! Как раз незадолго до того, как Нине исчезнуть, с ней произошел досадный случай. Мы как раз возвращались с ней из командировки из Москвы и приехали домой раньше времени, на два дня раньше. Ну и… Она застала своего мужа, этого сладенького, как вы сказали, Щекина с любовницей! С музыкантшей из той же музыкальной школы, в которой работал Щекин, — Ириной Инфатьевой. Оказывается, у них уже была давняя связь, и они попросту доили Нину, понимаете? У нее всегда были деньги, она же была такой умной… Господи, мне словно дурной сон снится… Неужели ее больше нет? Такая светлая голова…
— Я тоже слышала эту историю. Но слышала, что после того, как она застала Щекина, она сразу же развелась с ним, продала свою квартиру.
— Она продала две другие квартиры, которые ей остались от родителей. А ту, в которой она жила со Щекиным, собиралась сдавать квартирантам. И вот как раз на встречу с этими квартирантами и не пришла. Исчезла. И ко мне не приехала попрощаться. Нина не такая. Она очень обязательная, ответственная, к тому же мы были с ней в прекрасных отношениях. Она не могла вот так взять и не прийти ко мне. К тому же я должен был познакомиться с квартирантами, чтобы потом брать с них плату и перечислять на ее счет.
— И куда она собиралась?
— Кажется, в Петербург. У нее было два варианта — Москва или Питер. Она все твердила, что теперь она свободна, что она даже благодарна этой Инфатьевой, что та помогла ей расстаться с мужем. И вообще, Нина выглядела счастливой, как человек, вышедший на свободу. Скажите, что с ней случилось? Как ее убили?
— Может, это и громко сказано, что убили, но, судя по состоянию ее тела, по травмам, ее, возможно, сбила машина. Водитель, как это иногда бывает, испугался и сбежал с места преступления. Но перед этим отволок женщину в лес. У нее, как вы видели, разбита голова.
— Голова. Если бы вы только знали, какая это была необыкновенная женщина и какая умная! Да ее голове цены не было!
— Скажите, Михаил Яковлевич, а что, кроме вас, у нее вообще никого из близких людей не было?
— Нет. Она вела такой… своеобразный образ жизни. И одиночество ее никогда не тяготило. Единственное, чего она хотела, это ребенка. Но, видите, со Щекиным ничего не получилось. Что касается близких людей… Была у нее одна подруга, но она, во-первых, не русская, во-вторых, живет в Лондоне. Ее зовут Джейн.
— Да уж, далековато… И что, ей как-то сообщили о смерти Цилевич?
— Пока еще нет. Да и кто может сообщить, кроме меня? Вот пойду к Нине на квартиру, разыщу записную книжку и свяжусь с Джейн. Хотя не представляю, как буду с ней беседовать. Правда, Нина говорила, что Джейн очень хорошо говорит по-русски. Господи, какая кошмарная история…
— Хотите коньячку?
— Да, хочу.
Спустя некоторое время Шаронов уже входил в квартиру Нины. Он был не один, с участковым милиционером.
— Нина мне давала ключи от своей квартиры потому, что доверяла только мне, — говорил он участковому убитым голосом. — Знаете, до сих пор не верится, что я ее больше никогда не увижу. Кажется, вот сейчас открою дверь, и она выйдет мне навстречу, улыбнется… Спросит, что случилось. И почему я сам к ней пришел. Я же был ее начальником. Она меня повсюду сопровождала. Она была блестящей переводчицей, но я считал, что она не должна ограничиваться лишь этой деятельностью. Думаю, из нее получился бы хороший экономист.
Квартира была чистая, как если бы в ней недавно убирались. Все блестело — паркет, зеркала, посуда в застекленных шкафах. И даже запах был жилой, теплый, человеческий.
— Я должен найти ее записную книжку и телефон и по возможности обзвонить знакомых, чтобы сообщить о смерти и о том, когда состоятся похороны, — объяснял он участковому, даже не глядя на него, а медленно обходя квартиру.
— Что же это, вы сами будете ее хоронить?
— Конечно. Больше некому. Если она при жизни доверяла только мне, то и после смерти, думаю, доверилась бы тоже только мне.
— Какие странные вещи вы, однако, говорите, — заметил участковый, совершенно бесцветный и безликий молодой мужчина в форме.
— Что думаю, то и говорю. Вам-то что — вы ее совсем не знали. Вы работайте, смотрите, чтобы я ничего не украл… Но если серьезно, то надо бы, конечно, постараться найти ее наследников, чтобы квартира не досталась государству. Это было бы обидно.
— Хорошо, я доложу начальству. А этот… ее муж?
— Она, слава тебе господи, успела с ним развестись.
— А может, это он ее… того… сбил?
— Да у него никогда не было машины. Разве что на велосипеде. По снегу… Урод!
— Кто это урод?
— Щекин, кто же еще!
— А… Понятно.
Шаронов вошел в спальню, участковый двигался широкой тенью за ним.
— Послушайте, а завещание? Может, она оставила завещание?
— Может, и оставила. Я еще не занимался этим вопросом. Вы же прекрасно знаете, что я только сегодня опознал тело.
— Может, она как раз вам и оставила завещание?
— Не говорите глупостей! Я ей никто. Просто начальник, с которым она была в хороших, добрых отношениях. К тому же я не беден. И мне ничего не нужно. А вот если окажется, что у нее где-то есть двоюродные сестры-братья… Вот их-то и надо будет найти. Клянусь, я сделаю все, что смогу, только бы эта квартира не досталась государству…
— Понятно.
В шкафу он нашел дамскую сумочку с документами. Там же были и три записные книжки — две старые и одна совсем новая, с вписанными в нее последними, актуальными, как понял Шаронов, номерами.
Джейн Чедвик он нашел сразу. Устроился на кровати, достал свой мобильник и набрал номер. Когда послышались долгие гудки, напрягся, как если бы в спальню могла войти сама Джейн.
Потом послышалась нежная женская речь, понятное дело, английская.
— Алло! Вам звонят из России, — сказал он громко, почти заорав в трубку. — Если вы Джейн, то должны знать русский!
— Да… Я понимаю, — ответили ему с сильным акцентом. — Что случилось? Кто вы?
— Моя фамилия Шаронов. Дело в том, Джейн, что ваша подруга, Нина Цилевич… Она умерла. Я ее друг, нашел вот ваш телефон и решил позвонить.
— Нина? Умерла?
— Вы извините, барышня…
— А как она умерла?
— Ее сбила машина. Но уже давно, несколько месяцев назад, зимой. А труп только что нашли. Я ее бывший начальник, меня зовут Михаил Яковлевич Шаронов. Вот так. Я сам похороню ее. Мы были с ней в… дружеских отношениях. Да, чуть не забыл! Джейн, вы не знаете, у Нины были наследники — братья там, сестры? Две квартиры она успела продать перед смертью, а вот третья, самая большая и дорогая, может отойти государству. Вы что-нибудь об этом знаете? Можете сказать?
— Сестра ее матери живет в Новосибирске. Ее тетя, значит. Но адреса ее у меня, разумеется, нет.
— А фамилия?
— И фамилию ее не знаю. Но если у вас есть Нинина записная книжка, то поищите страницу, где указан город Новосибирск…
— Я понял, поищу. Вам спасибо.
— Нина умерла… Это невозможно. — Голос далекой англичанки, казалось, растворился в тумане.
— Примите, так сказать, мои соболезнования, — вздохнул Шаронов и отключил телефон. Он был удовлетворен тем, что дозвонился до Джейн. Подумал, что Нина, если ее душа еще мечется где-то под потолком, будет рада, что Джейн сообщили о ее смерти.
— Ну, что, дозвонились? Хорошо, — обрадовался участковый. — Но все равно как-то странно, что молодая девушка вела такой образ жизни. Ни друзей, ни любовников. Я видел ее, вполне симпатичная, хотя красавицей ее, конечно, не назовешь. Ну, что, гражданин Шаронов, может, вы останетесь здесь, в квартире? Я знаю, что вы не вор, что порядочный человек. Я пойду, пожалуй, а? А вы уж сами ищите родственников Цилевич. Потом позвоните мне, когда все закончите, мы опечатаем квартиру. А то мало ли что, кто…