Что ж! Он будет не один. Если когда-нибудь трубный глас нарушит безмолвие Севера, они вместе, рука об руку, предстанут перед престолом вечного судии… И бог их рассудит! Бог их рассудит…
Перси Катферт закрыл глаза и погрузился в последний сон.
Note1
Профессиональный проводник, главным образом из канадских французов (фр.).
Note2
Калибан — персонаж из пьесы В. Шекспира «Буря», получеловек-получудовище.
Note3
Шейлок — персонаж комедии В. Шекспира «Венецианский купец»; алчный ростовщик.