— Не нужно считать нас такими монстрами, — попросил Фатеев, — мы выполняем свою работу, а вы свою. Я думаю, мы друг друга поняли. Мы не препятствуем вашему расследованию, а вы нигде не упоминаете имени господина Шмерлинга.
— Договорились, — кивнул Дронго. — Теперь я могу уехать?
— Да, — разрешил капитан, — вы знаете, что мы изучаем и ваши операции. Я давно хотел с вами познакомиться.
— Значит, познакомились, — пожал плечами Дронго, — теперь буду знать, что у меня есть поклонники и в вашем суровом ведомстве. До свидания.
Он прошел к своему автомобилю, уселся на заднее сиденье.
— Что они хотели? — спросил водитель.
— Они ошиблись. Перепутали меня с каким-то торговцем наркотиками. Это ребята из комитета по борьбе с наркомафией, — пояснил Дронго, — но извинились и отпустили.
— Я тоже подумал, что они из органов. Сначала останавливают машину, а потом разбираются. Вот так всегда, — разозлился водитель.
Вечером Дронго позвонил Эдгару.
— Ты взял билеты на завтра?
— Да, — ответил Вейдеманис, — два билета на завтрашний рейс в Лондон. Восемьсот семьдесят третий рейс. Прибывает в Лондон в половине седьмого вечера. Оттуда сразу полетим в Эдинбург. И заказал нам два номера в отеле. Утром сможем отправиться в Гоффорд. Я даже зарезервировал автомобиль.
— Который поведешь сам, — напомнил Дронго. — Ты знаешь, я терпеть не могу сидеть за рулем.
— Ты вообще какой-то непонятный эксперт, — заметил Вейдеманис, — не водишь машины, не куришь трубки, даже сигаретный дым выводит тебя из состояния равновесия, не пьешь виски, не употребляешь наркотиков и проигрываешь мне в шахматы.
— С завтрашнего дня начну употреблять наркотики, пить виски и закурю трубку, — пообещал Дронго, — и даже начну тебя обыгрывать в шахматы, но вот сидеть за рулем я действительно не люблю. Дело в том, что я привык все время что-то обдумывать и могу за рулем задуматься так, что не замечу, как врежусь в какое-нибудь препятствие. У меня нечто подобное уже случалось.
— Хорошо, что никто не знает о том, какой ты рассеянный эксперт, — пошутил Эдгар. — Значит, завтра мы вылетаем. Что ты скажешь Джил, уже придумал?
— Позвоню и скажу, что лечу к ней в Рим через Лондон, — сразу ответил Дронго.
— Она решит, что ты сошел с ума. Тем более что ты летишь не в Лондон, а в Эдинбург.
— Интересно, почему тебя вдруг заинтересовало состояние Джил? — спросил Дронго. — Давай честно. Ты с ней говорил?
— Да.
— Что она сказала?
— Завтра вечером она прилетает из Рима в Москву. Хотела сделать тебе сюрприз. Поэтому позвонила мне и попросила ее встретить, чтобы ты не посылал своего водителя.
— Сюрприз, — пробормотал Дронго. — Что ты ей сказал? Неужели рассказал про Эдинбург?
— Рассказал, — подтвердил Эдгар, — и она решила поменять билет. Ну подумай, как бы это выглядело? Она прилетает в Москву, а мы улетаем в Лондон. Я рассказал ей, что мы летим в Эдинбург, и она даже обрадовалась. Сказала, что всегда мечтала побывать с тобой в Шотландии. И поэтому завтра она полетит из Рима в Эдинбург. И встретится там с тобой. Я думал, что ты обрадуешься.
— Я лечу туда работать, — напомнил Дронго.
— Не волнуйся. Я ее предупредил. Она пообещала, что не будет тебе мешать.
— Тогда сделаем так. Пока я буду проводить расследование в Гоффорде, ты будешь показывать Джил окрестности Эдинбурга.
— Договорились, — согласился Вейдеманис, — только учти, что она захочет быть с тобой, а не со мной. Ты еще не спросил, какие номера я заказал. Себе одноместный, а тебе сюит. Мог бы и поблагодарить.
— В следующий раз постарайся не делать мне подобных сюрпризов. Ты мог бы соврать, что мы улетаем куда-то в Сибирь или на Дальний Восток. Необязательно было говорить про Эдинбург.
— А если бы она захотела полететь в Сибирь? — поинтересовался Эдгар. — Ты ведь знаешь ее характер. Она вполне могла полететь куда-нибудь в Якутск. Что бы ты тогда делал?
— Полетел бы за ней. Ладно, закончим. Только учти, что в Шотландии тебе придется все время меня выручать. Сам виноват, не нужно было ничего рассказывать.
— Только не звони ей сегодня. Она хочет сделать тебе сюрприз, — напомнил Вейдеманис.
— Не позвоню. Надеюсь, что это ваш последний сюрприз.
На следующий день они вылетели в Лондон. Сделав короткую остановку в Хитроу и переехав из четвертого терминала в первый, они вылетели в восемь вечера в Эдинбург, чтобы через час прилететь в Шотландию. Получив чемоданы, они взяли такси и отправились в отель. После двух перелетов Дронго чувствовал себя не очень хорошо, тем более что во время последнего рейса самолет трясло изо всех сил. До отеля «Георг Интерконтиненталь» от аэропорта было около тринадцати километров, и они довольно быстро оказались на месте. Дронго вошел в холл отеля, оглядываясь по сторонам. Подошел к стойке портье.
— В моем номере еще никто не остановился? — уточнил он.
— Нет, — ответил портье, — никто не приезжал. Но ваш номер готов, сэр, и вы можете к себе подняться. Фрукты и шампанское от нашего отеля.
— Спасибо, — он достал телефон, набрал номер Джил. И разочарованно опустил руку. Телефон был выключен, возможно, она еще была в воздухе.
Он попрощался с Эдгаром. Его беспокоило молчание Джил, она должна была оказаться в Эдинбурге гораздо раньше их. Он забрал ключ, открыл дверь в свой номер. И сразу услышал ее голос:
— Я жду тебя с трех часов дня.
Джил бросилась ему на шею. Он всегда испытывал некоторое чувство неловкости в ее присутствии. Какое-то подсознательное чувство вины. Он не мог просто так остаться рядом с ней, поселиться в Риме, где жила Джил и двое их детей. Джил была из состоятельного и известного дворянского рода графов Вальдано. Он вполне мог остаться и жить в этом римском доме, вдали от всех тревог и волнений. Но ему казалось постыдным оставаться в огромном особняке своей супруги, фактически на ее иждивении. И хотя он был далеко не бедным человеком, а продав свои квартиры в Москве и в Баку, мог вполне вложить большие средства в какое-то дело в Италии и открыть собственный бизнес, он избегал подобных соблазнов. Они казались ему недостойными взрослого и здорового мужчины, который обязан кормить свою семью и заботиться о своих близких. Может, поэтому он чаще оставался один и не отказывался от частных расследований. Но иметь при этом рядом с собой семью было бы непозволительной роскошью. И ему не нравилось, когда Джил иногда решалась прилететь к нему, чтобы провести несколько дней рядом с ним.
Он обнял ее, вдыхая знакомый аромат ее парфюма, ее роскошных волос. Она подняла голову.
— Ты, как всегда, меня обманул, — укоризненно произнесла Джил.
— Почему обманул? Я еще несколько дней назад даже не подозревал, что прилечу в Шотландию. Насколько я помню, это одно из твоих любимых мест.
— Поэтому ты хотел скрыть от меня свое путешествие в Шотландию, — шутливо погрозила ему Джил.
— Я приехал сюда не путешествовать, — пожал он плечами.
— Мне уже рассказали, — она отпустила его, сделала шаг назад, — мне уже рассказали об убийстве в замке Гоффорда. Там какой-то русский олигарх зарезал свою подругу, и ты приехал, чтобы выручить его. Извини, но мне кажется, что такой мерзавец просто обязан сидеть в тюрьме.
— Начнем сразу с нашего дела. — Дронго устало сел в кресло. Он услышал, как в дверь позвонили. Джил пошла открывать. Молодой человек в фирменной одежде внес чемодан, получил чаевые и, поклонившись, удалился.
— Кто тебе обо всем рассказал? — спросил Дронго.
— Ты забыл, что я училась в Великобритании, — напомнила Джил, — у меня полно друзей не только в Лондоне, но и в Эдинбурге. Между прочим, завтра мы приглашены на ужин к лорду…
— Завтра я поеду расследовать случай, произошедший в замке Гоффорда, — перебил ее Дронго. — Теперь дальше. Тебе рассказали неправду. Никто и никого не резал. Дело в том, что этого русского олигарха, как ты его назвала, обвиняют в убийстве. А он отрицает, что убил свою знакомую. Кто-то в нее выстрелил из его пистолета. Но он уверяет, что сам не стрелял. Вот поэтому я сюда и приехал. Может, он действительно не виноват.
— Английская полиция должна была все проверить. Не может быть, чтобы они арестовали невиновного человека. Они такие профессионалы. Наверно, они проверили это оружие.
— Проверили, — устало согласился Дронго, — и там действительно нашли его отпечатки пальцев. Но только на стволе. А на рукоятке их не было. И на курке их тоже не было. Он же не мог стрелять, держа оружие за ствол. И пистолет нашли выброшенным в окно совсем с другой стороны. Ты и правда считаешь, что мы должны обсуждать этот вопрос в первые минуты нашей встречи?
Джил замерла. Повернула голову.
— Извини, — сказала она, — я не хотела тебя обидеть. Просто мне показалось обидным и несправедливым, что такой человек, как ты, должен выгораживать преступника. Это было бы не совсем правильно.
— Извини, — сказала она, — я не хотела тебя обидеть. Просто мне показалось обидным и несправедливым, что такой человек, как ты, должен выгораживать преступника. Это было бы не совсем правильно.
— Я пытаюсь установить истину, — мягко возразил он, поднимаясь и обнимая Джил, — кажется, я готов отправиться в ванную после этих двух перелетов.
В этот момент позвонил его телефон. Он достал аппарат, нахмурился, покачал головой.
— Я не успел позвонить, — прошептал он.
Телефон продолжал звонить.
— Из дома? — поняла Джил.
Он кивнул.
— Да, — ответил Дронго, — я слушаю тебя, папа.
— Ты прекрасно знаешь, что мы всегда волнуемся, когда ты куда-то летишь, — услышал он в трубке голос отца, — у нас уже два часа ночи, и мы с мамой не спим, ждем, когда ты позвонишь. Раньше ты не забывал позвонить сразу после прилета. А теперь стал забывать.
— Так получилось, — виновато ответил Дронго. Он действительно звонил родителям и Джил сразу после каждого перелета. А сегодня забыл. Ему было стыдно, что он не позвонил прямо из аэропорта, но он больше думал о приезде Джил и совсем забыл позвонить в Баку.
— Будем считать, что это получилось случайно, — великодушно согласился отец. — Как ты себя чувствуешь?
Он прекрасно знал, как его сын не любит самолеты. Эта нелюбовь передалась сыну от отца.
— Хорошо.
— Летели нормально?
— Да.
— Ты уже в отеле?
— Конечно. Как ты себя чувствуешь?
— Думаю, что хорошо.
— А мама?
— Говорит, что прекрасно. Но я ей не очень верю.
— Не болейте, — попросил он.
— Постараемся. Джил с тобой?
— Она прилетела немного раньше меня.
— Передай ей привет. Скажи, что мы ее очень любим. Пусть чаще прилетает к нам. До свидания.
— До свидания.
— Получил взыскание, — поняла Джил, — так тебе и нужно. В этом мире еще есть один человек, который может делать тебе замечания. И я очень этому рада.
— Я тоже рад, — улыбнулся Дронго, — ему уже девятый десяток, а он все еще волнуется за меня, интересуется моими делами, беспокоится, когда я летаю на дальние расстояния. В последнее время он болеет, ты ведь знаешь, у него часто болят ноги. И я даже думаю, что мне нужно полететь с ним в Израиль. Мы однажды были с ним там, десять лет назад. Может, стоит поехать еще раз. Правда, тогда он чувствовал себя прекрасно. А сейчас у него иногда болят ноги.
— В его возрасте у людей уже не работают не только ноги, но и голова, — рассудительно сказала Джил, — а он у тебя молодец. Ты идешь под душ?
— Если ты меня отпустишь.
Он прошел в ванную комнату, включил горячий душ. Обычно он вставал под очень горячую воду, которая могла ошпарить любого другого, почти под кипяток. Он поднял голову, закрыв глаза. Нужно действительно полететь вместе с отцом в Израиль. Или в Россию, где можно будет показать его лучшим врачам. Хотя отец наверняка откажется. Он уже давно не летает на самолетах, а отправлять поездом в Москву в его возрасте будет довольно проблематично.
Он достал полотенце, вытер тело и обернулся, чтобы взять белье, которое положил рядом с собой. Майки и трусов не было. Он удивился. Осмотрелся. Куда они могли подеваться? Надел банный халат, который оказался ему мал. Впрочем, это было неудивительно — ему были малы все халаты, которые находились в отелях. При его баскетбольном росте в сто восемьдесят семь сантиметров все халаты казались куцыми, а гостиничные тапочки были маленькими и не подходили под его сорок шестой размер.
Дронго вышел из ванной. Джил лежала уже в постели. Она взглянула на него и вдруг улыбнулась.
— Я нарочно спрятала твое белье, думала, что ты выйдешь раздетым. Но ваше целомудрие не позволяет вам появляться в таком виде даже перед своей супругой.
— Перед очень молодой супругой, — заметил Дронго.
— У нас не такая большая разница, господин эксперт, — заметила Джил. — Может, вы наконец снимете ваш халат и окажетесь рядом со мной? Или будете искать свое белье?
— Не буду, — улыбнулся Дронго.
И в этот момент позвонил городской телефон. Он пожал плечами, запахнул халат и взял трубку.
— Вы заказывали ужин в номер? — спросил портье.
— Через час, — рявкнул Дронго, бросая трубку.
— Какое самомнение, — успела прошептать, улыбнувшись, Джил, когда он бросил халат на стул.
Глава 8
Утром за завтраком Эдгар сообщил, что машина, которую он заказал, уже находится в отеле. Это был правосторонний «Ауди» серебристого цвета. Хотя машина была довольно старая, ей было больше семи лет, но оказалась вполне исправной и была заправлена, как полагалось по европейским стандартам. Возвращая машину, ее также следовало заправить. Это было не только правило европейской вежливости, а норма, прописанная в стандартном договоре.
Джил с самого утра нервничала за завтраком, явно не решаясь попросить взять ее с собой. Наконец, когда завтрак закончился, она не выдержала:
— Раз уж я прилетела в Шотландию, может, вы возьмете меня с собой? В конце концов, могу я хотя бы однажды побывать на месте преступления и убедиться в твоей гениальности?
— А если у меня ничего не получится? — мрачно переспросил Дронго. — И тогда ты убедишься в моей глупости? Или в моей никчемности? Потерпеть поражение у тебя на глазах — значит потерять твое уважение.
— Не потеряешь, — улыбнулась Джил, — я буду вести себя тихо и смирно, обещаю тебе. Просто буду за вами ходить и смотреть.
— Ты представляешь, что именно они могут подумать, когда я скажу, что приехал на расследование с тобой? — спросил Дронго. — Они решат, что я просто издеваюсь над ними или мы прилетели сюда погулять и весело провести время в этих горах.
— Скажи, что я твой секретарь, — сразу нашлась Джил, — ты ведь можешь приехать со своим личным секретарем. Так им и объясни. В маленьком Гоффорде вряд ли есть люди, которые знают тебя или меня в лицо. Можешь один раз соврать.
— Я думаю, что ничего страшного не произойдет, — согласился с каменным выражением лица Эдгар Вейдеманис, с трудом сдерживая смех.
Дронго подозрительно посмотрел на друга.
— Кажется, это все подстроили с твоей помощью, — мрачно прошептал он, но разрешил Джил поехать вместе с ними. Вейдеманис позвонил в замок, предупредив о визите гостей.
Дорога на Гоффорд шла в горы. Отовсюду открывался удивительно красивый вид, хотя они и удалялись от залива. Когда машина начала подниматься к замку Гоффорда, Дронго попросил остановить автомобиль. Он вылез из салона, оглядел окрестности.
— Ты уверен, что мы едем верно? — уточнил он у Эдгара.
— Мы проехали указатель, — пояснил Вейдеманис, — до городка осталось четыре километра. Чуть выше будет замок. Он указан на местных картах, заблудиться практически невозможно.
— Что ты смотришь? — не поняла Джил.
— Чудесный вид и прекрасный воздух, — сказал Дронго, залезая обратно в салон автомобиля.
Через пятнадцать минут они подъехали к замку. От города туда вела хорошая дорога. Нужно было проехать метров четыреста или пятьсот, чтобы остановиться на площадке у самого замка. Вернее, у большого трехэтажного кирпичного здания, которое выглядело достаточно монументально и внушительно. Над домом развевалось сразу несколько флагов. Флаги Евросоюза, Великобритании, Шотландии и России можно было узнать сразу. Пятый флаг, очевидно, имел отношение в самому замку. На бело-голубом полотнище золотистая башня бросалась в глаза.
Они вышли из салона автомобиля, оглядываясь по сторонам. Издали здание замка казалось более привлекательным. Когда они стояли у входа, кирпично-каменное строение, казалось, нависало над ними. Джил зябко поежилась.
— Замок не страшный, но здесь мрачновато, — пожаловалась она.
— Этот замок был построен в девятнадцатом веке, — напомнил Дронго. — Тогда у людей были свои вкусы и пристрастия. Сейчас строят загородные дома в стиле модерн или хай-тек, но тогда красоту понимали несколько иначе. Прежде всего функциональность и строгость, а уже потом все остальное.
— Убийство произошло здесь? — спросила Джил, показывая на стену.
— На третьем этаже, — ответил Дронго, — и не нужно так громко, нас могут услышать.
Он почувствовал чье-то присутствие у себя за спиной и резко обернулся. Джил даже коротко вскрикнула от неожиданности. Эдгар нахмурился. У Дронго за спиной стоял неизвестный мужчина. Было непонятно, как он мог незамеченным выйти из дома и подойти к ним так близко. Ему было лет пятьдесят. У незнакомца было узкое, вытянутое лицо, несколько выпирающий подбородок, длинный нос, густые седые волосы, очень длинные руки. На нем были серые брюки, заправленные в сапоги, и темная куртка. Он мрачно смотрел на прибывших. Дронго удивленно взглянул на входную дверь. Нет, оттуда этот неизвестный не мог появиться. Наверно, он ждал за углом здания.