Ретропотребителя можно понять: всю неделю он вкалывает в своём гадюшнике (свинарнике, серпентарии). Всю неделю его подсиживают, и он подсиживает. Каждый день ему хамят в транспорте и госучреждениях, и он хамит в ответ. Изо дня в день он считает деньги до получки, а после получки они куда-то мгновенно улетучиваются. А назойливая реклама соблазняет товарами, а начальник улетел на Бали, а сосед купил новый джип – и откуда у собаки деньги? Наверняка ворует. На такой-то должности. Я бы вот точно воровал.
Ретропотребителя разрывает между навязываемыми рекламой желаниями и его личными скромными возможностями. Ретропотребитель живёт в агрессивной общественной среде. Ретропотребитель мечтает о хорошем.
О коммунизме. О том, как человек человеку друг, товарищ, брат и всегда займёт до получки. Об уверенности в завтрашнем дне и ежедневном хорошем настроении.
Рассмотрим основные принципы «правильной жизни», которые ретропотребитель фантастики относит одновременно к мифологическому прошлому и коммунистическому будущему.
Не было культа денег… Начни с себя! Откажись от этого культа сам! Перестань гнаться за рекламой, завидовать знакомым, тратить бабло на статусные цацки. Что тебе мешает? Общество? Миллионы хомяков? А где ты сам – ты, человек, мечтающий о коммунизме?
Все поступали в вузы согласно мечтам и желаниям, а не пёрлись стадом на модные финансовые и юридические факультеты… А кто тебе мешает быть тем, кем ты хотел быть в детстве? Соображения карьеры? Соображения престижа? А ты точно хочешь попасть в «правильный» СССР?
Люди стремились… Ты, лично, к чему стремишься?
Люди были душевнее… Ты лично можешь назвать себя душевным человеком? Или живёшь по принципу «раз все вокруг козлы, я тоже буду»? Или наоборот – все вокруг серы волки, один ты иван-царевич?
Мифология для потребителя
Иногда говорят, что в «коммунистической фантастике» создаётся мифологизированный образ СССР. Нет, это не просто мифологизированный образ. Это образ, адаптированный под нужды потребителя.
Ретропотребитель фантастики мечтает не об СССР. И даже не о мифологизированном СССР, оставшемся в фильмах и воспоминаниях. Он мечтает об СССР, каким бы он мог быть.
О светлом будущем, уже построенном чужими руками. Заметили? Дайте нам СССР-утопию. Верните нам то, о чём мы мечтаем, но только верните всё хорошее, а плохое не надо. Дайте нам СССР, но без изъянов. Дайте нам! Дайте!
Неистребимый тип человека-потребителя. Вчера ты требовал колбасы, сегодня требуешь отпуск в Утопию.
Вопрос только вот в чём – нужен ли Утопии ты?
3. Информаторий
«Партенит» – 2012
Литературный семинар под руководством известных писателей-фантастов Генри Лайона Олди и Андрея Валентинова состоялся в пгт. Партенит (АРК Крым) с 17 по 24 мая 2012 г. под эгидой общественной организации «Созвездие Аю-Даг».
На семинаре были подвергнуты подробному разбору тексты четырнадцати романов. В работе приняли активное участие вольнослушатели. Всего участвовало пятьдесят три человека из Москвы, Киева, Ташкента, Риги; Санкт-Петербурга, Ростова-на-Дону, Саратова, Перми, Екатеринбурга, Красноярска, Хабаровска; Харькова, Донецка, Днепроперовска, Запорожья, Одессы, Николаева, Симферополя и Житомира.
На открытии семинара состоялась презентация опубликованных текстов семинаристов прошлых семинаров.
К настоящему времени выпущены книги Анны и Олега Семироль; Натальи Щербы; Антона Лика (Екатерина Насута и Евгений Данилов); Аждара Улдуза; Павла Калебина; Юлии Скуркис; а также повести Натальи Лесковой; Дмитрия Лукина; Елены Красносельской.
Все книги преподнесены в дар Партенитской поселковой библиотеке.
Из текстов прошлогоднего семинара также готовится к выходу книга Арины Свободы (Арина Трой и Марина Артлегис). Таким образом, «публикабельность» участников семинара достигла 40 %.
По итогам нынешнего семинара.
Из текстов группы Г.Л. Олди рекомендованы к изданию (с минимальными доработками):
Дмитрий Карманов (Санкт-Петербург), роман «Я, всемогущий». После доработки роман будет принят к публикации в издательстве «Снежный Ком М» (Москва), в серии «Нереальная Проза».
Сергей Цикавый (Донецк), роман «Шаги в глубину». После доработки роман будет принят к публикации в издательстве «Снежный Ком М» (Москва), в серии «Настоящая Фантастика».
Прочие тексты группы могут быть рекомендованы к изданию после глубокой и тщательной переработки.
Из текстов группы А. Валентинова рекомендованы к изданию (с минимальными доработками):
Арина Свобода (Санкт-Петербург – Ташкент), роман «Флогистон».
Дмитрий Дубинин (Новосибирск), роман «День Скарабея».
Прочие тексты группы могут быть рекомендованы к изданию после глубокой и тщательной переработки.
Состоялся семинар по фантастическому рассказу под руководством Антона Первушина и Глеба Гусакова (Ярослава Верова). По результатам семинара были отобраны для рекомендации Б.Н. Стругацкому с перспективой публикации в журнале «Полдень, XXI век» следующие рассказы:
Елена Арифуллина (Ростов-на-Дону): «Дядь-Шура», «Хранитель перехода»;
Наталья Лескова (Пермь), «Ночь смены масок»;
Максим Тихомиров (Красноярск), «Ad Infinitum, или Увидеть звёзды и умереть».
К публикации в сборниках издательства «Снежный Ком М» приняты рассказы:
Наталья Лескова (Пермь), «Ночь смены масок»;
Максим Тихомиров (Красноярск), «Ad Infinitum, или Увидеть звёзды и умереть»;
Светлана Тулина (Санкт-Петербург), «Карфаген будет разрушен».
По окончании обсуждения текстов семинаристов состоялся ряд заседаний на общелитературные и околофантастические темы. Завершился семинар праздничным банкетом.
Конспекты разборов семинарских романов группы Г.Л. Олди будут выкладываться на сайте http://audag.org/
Глеб Гусаков,
исполнительный директор семинара
«Аэлита» – 2012
XXIX Европейско-Азиатский фестиваль (конвент) фантастики «Аэлита» прошёл в Екатеринбурге с 23 по 26 мая 2012 г.
Мероприятие является одним из крупнейших культурных событий региона. Лауреатами главной премии «Аэлита» в разные годы становились такие признанные писатели как Аркадий и Борис Стругацкие, Владислав Крапивин, Кир Булычёв, Сергей Лукьяненко, Василий Головачёв.
В 2012 году почётным гостем фестиваля стал выдающийся американский фантаст Майкл Свонвик (Michael Swanwick), лауреат премии «Nebula», одной из высших наград США в области фантастики
По результатам работы Всероссийского жюри в 2012 г. лауреатом старейшей в стране ежегодной премии «Аэлита» в области фантастики (вручаемой с 1981 г. писателям за успешную творческую деятельность и выдающийся вклад в развитие русскоязычной литературной фантастики) стал Павел Амнуэль.
Мемориальной премии им. И.А. Ефремова (вручается с 1987 г. за выдающуюся редакторскую, организаторскую и просветительскую работу в области фантастики) удостоен Андрей Синицын (Москва).
Остальные премии вручаются по результатам голосования участников фестиваля и гостей.
Мемориальная премия им. В. И. Бугрова (вручается с 1997 г. за выдающуюся редакторскую, библиографическую, литературоведческую, критическую и составительскую работу в области фантастики) вручена Сергею Чекмаеву (Москва).
Мемориальная премия им. И. Г. Халымбаджи (ею с 2002 г. отмечается выдающийся вклад в развитие отечественного фэн-дома) по результатам голосования присуждена коллективу портала «Русская фантастика» – главный модератор портала Павел Петриенко (Ставрополь).
Премией «Евразия», вручаемой с 2004 г. авторам лучших фантастических произведений, сюжеты которых целиком или частично разворачиваются на Урале и в Екатеринбурге, стал писатель Владимир Молотов (Тюмень).
Премией «The Great Master of Sci-Fi & Fantasy» награждён Майкл Свонвик (ею с 2006 г. отмечается выдающийся вклад иностранных авторов, редакторов или издателей в развитие мировой фантастики).
На фестивале «Аэлита-2012» впервые вручалась новая премия – «Орден Добра и Света». Этой премией отныне будут отмечаться писатели за создание произведений, сюжеты которых наилучшим образом настраивают читателя на позитивное восприятие окружающего мира и отражают идеи гуманизма и добра. По единодушному решению оргкомитета и участников фестиваля первая премия «Орден Добра и Света» присуждена замечательному российскому фантасту Владиславу Петровичу Крапивину.
Конкурс короткого рассказа, состоявшийся уже в восьмой раз, имел заданную тему: «Всегалактическая выставка». Тема была приурочена к заявке на проведение в нашем городе Всемирной выставки «ЭКСПО-2020». Дополнительным условием являлось упоминание в тексте Екатеринбурга и Урала. Конкурс принёс победу молодой писательнице Кире Калининой (Тюмень). По решению лауреата премии «Аэлита» Павла Амнуэля, судившего конкурс, дипломы вручены также Ефиму Гамаюнову (г. Петровск Саратовской области), Эльдару Каирову (г. Каменск-Уральский) и Глебу Шмидту (Екатеринбург). Лучшие рассказы участников конкурса будут опубликованы в журнале «Уральский Следопыт» и в сборнике «Аэлита/009».
Впервые на фестивале прошёл конкурс «Рассказ за 100 минут» (это был блиц-турнир литературного мастерства, где участникам задавались темы для творчества и выделялось 100 минут времени, за которые необходимо написать цельное произведение).
Традиционно на фестивале были организованы различные семинары и прочитаны доклады. Состоялись также пресс-конференции, круглые столы и автограф-сессии с гостями фестиваля – известными писателями. Прошла презентация электронного сборника «Аэлита/008».
Завершился фестиваль выездом участников на границу «Европа-Азия» на 17-й км. Московского тракта, где гостей познакомили с понятием «граница частей света» и рассказали об истории Екатеринбурга и Урала. Там же состоялось мероприятие «Пикник на обочине».
Оргкомитет фестиваля
«АБС-премия» – 2012
21 июня в Санкт-Петербурге состоялась четырнадцатая церемония награждения дипломантов и лауреатов Международной премии в области фантастической литературы имени А. и Б. Стругацких («АБС-премия»), учрежденной санкт-петербургским Центром современной литературы и книги (при участии Правительства СПб) в 1998 году.
По итогам 2011 года в шорт-лист премии попали:
В номинации «Художественная проза»:
– Наум Ним с книгой «Господи, сделай так…» – М.:Астрель: CORPUS, 2011.
– Андрей Столяров с романом «Мы, народ…» – СПб: журнал «Нева», № 5, 2011.
– Карина Шаинян с книгой «Че Гевара. Кн. 1. Боливийский дедушка» – М.: АСТ, 2011.
В номинации «Критика и публицистика:
– Дмитрий Володихин и Геннадий Прашкевич с книгой «Братья Стругацкие» – М.: МГ, 2011.
– Александр Етоев и Владимир Ларионов с изданием «Книга о Прашкевиче» – Луганск: Шико, 2011.
– Сергей Переслегин с книгой «Опасная бритва Оккама» – М.: АСТ, М.: Астрель, СПб.: Terra Fantastica, 2011.
Шесть произведений-финалистов, принадлежащих восьми авторам, были выбраны Б. Стругацким из пяти десятков романов, повестей, рассказов и двадцати нехудожественных книг, эссе, критических исследований и литературоведческих работ, предложенных номинационной комиссией. Лауреатов определило жюри, состоящее из семнадцати писателей и критиков, живущих в Петербурге, Москве и других городах России.
Погода в городе была ветреной, но солнечной, и потому традиционное водное путешествие по рекам и каналам Петербурга прошло по обычному маршруту в достаточно комфотной обстановке: участникам не пришлось прятаться от дождя.
Церемония награждения началась в 15 часов. Протекала она традиционно в Белом зале Центра современной литературы и книги.
Гостям представили финалистов. «Тронная» речь Бориса Стругацкого была организована в новом формате: гостям впервые было продемонстрировано видеообращение мэтра, рассказавшего о работе номинационной комиссии и жюри и поблагодарившего спонсоров премии.
Финалисты и спонсоры получили дипломы за его подписью.
А чуть позже члены Оргкомитета Александр Щёголев и Андрей Лазарчук вскрыли конверты с именами лауреатов, и стало известно, что медалей «Семигранная гайка» в этом году удостоены москвич Наум Ним и петербуржец Сергей Переслегин. Оба стали обладателями «Семигранной гайки» в первый раз.
Все дипломанты и лауреаты получили еще и денежные премии.
Завершилась церемония также традиционно – фуршетом «Пикник на обочине».
Николай Романецкий,
отв. секретарь Оргкомитета
Наши авторы
Вадим Ечеистов (род. в 1973 г. в городе Кимры Тверской области). После окончания средней школы и службы в армии работал охранником, грузчиком, продавцом, веб-мастером и даже издавал и продавал небольшие брошюры. Параллельно окончил Республиканский заочный политехникум по специальности «менеджмент». Пишет в жанре фантастики, хоррора, мистики. Имеются публикации в журналах и сборниках. Предприниматель. Живет в Москве.
Сергей Игнатьев (род. в 1984 г. в Москве). По образованию дизайнер-график. Работал иллюстратором, художником-декоратором, полиграфистом, сценаристом, копирайтером, арт-директором. Дебютировал в фантастике в 2005 г. (сборник «Миры Ника Перумова. Хьервард»). В 2007 г. в серии АСТ «Заклятые миры» вышли романы «Игры на Кровь», «Снежный вампир». Публиковался в периодической печати, призер ряда сетевых литературных конкурсов. В настоящее время работает в сфере рекламы. В нашем альманахе опубликован рассказ «Время беглецов» (№ 4 за 2012 г.).
Татьяна Кигим родилась в 1981 г. в Днепродзержинске (Украина), с 1994 г. живет в Калининграде. По образованию – историк, по роду занятий – журналист. Исторические наклонности реализует созданием исторического фона в повестях и рассказах, а также написанием статей и книг на познавательную тематику. Негативно относится к проповедникам исторической безграмотности в литературе. Рассказы и повести выходили в журналах и сборниках.
Станислав Лем (1921–2006). Известный польский писатель. Автор множества научно-фантастических и психологических эссе, рассказов, повестей и романов. Один из классиков современной фантастики.
Антон Мостовой родился в 1984 г. в Кривом Роге (Украина), где и проживает по сей день. Закончил Государственный педагогический университет (г. Кривой Рог), специальность: учитель украинского языка и литературы. На данный момент студент Национального педагогического университета им. Драгоманова (г. Киев), специальность: социальная педагогика. Работает в общеобразовательной школе г. Кривой Рог социальным педагогом. Ранее не публиковался.
Мария Познякова (род. в 1985 г. в Челябинске, где и живет). Закончила Челябинский госуниверситет. Работает в НИИ металлургии. В нашем альманахе печаталась неоднократно.
Тим Скоренко родился в Минске, окончил Белорусский национальный технический университет, работал в тяжёлом машиностроении. Автор множества статей на научно-популярные и исторические темы. Прозу начал писать в 2006 году. На сегодняшний день опубликовано три романа и ряд рассказов в различных изданиях. Лауреат нескольких литературных премий. Поэт, бард, автор-исполнитель, популярный блогер. С 2009 года живёт в Москве, работает редактором в журнале «Популярная механика».
Ольга Ткачева (род. в 1970 г. в Воркуте). Окончила Обнинский институт атомной энергетики. Инженер-физик. Из увлечений: йога, осознанное вегетарианство, философские произведения Ошо, Нила Доналда Уолша, Крайона, В. Зеланда. Заядлый автомобилист и путешественник. Живет в Обнинске. Работает в Физико-энергетическом институте. Прежде не печаталась.
Светлана Тулина родилась в Волгограде. Закончила РГПУ им. Герцена, работала в художественной школе. Публиковаться начала с 2008 года – повесть и несколько рассказов в журналах и сборниках. Живет в Санкт-Петербурге
Александр Щёголев (род. в 1961 г. в Москве). Член Союза писателей СПб. Считается одним из основоположников российского киберпанка (повесть «Сеть» в соавторстве с А.Тюриным, написанная в 1989 г.). Лауреат нескольких литературных премий. Член жюри «АБС-премии». В нашем альманахе публиковался неоднократно. Живет в Санкт-Петербурге.
Виктор Язневич (род. в 1957 г. в Гродно) окончил факультет прикладной математики БГУ, кандидат технических наук. С 1999 г. переводит на русский язык статьи и рассказы Станислава Лема. О творчестве С. Лема опубликовал более 30 статей в Беларуси, Болгарии, Польше, России, Украине. Отвечает на вопросы о С. Леме в «Живом журнале» http://lemolog.livejournal.com. Книжная коллекция представлена на http://lemolog.narod.ru. Живет в Минске.
Примечания
1
Окончание. Начало в предыдущем номере.
2
«Заклёпками» знающие люди называют жутковатый следственный изолятор на Захарьевской улице, бывшей улице Каляева. Почему – долго объяснять.
3
Специальный пакет из прорезиненной блестящей ткани.
4
© Stanislaw Lem. Die Tobine, 1981.
© Язневич В. И. Перевод, 2012.
Перевод выполнен по изданию:
Die Tobine – в книге «Lem S., Die Ratte im Labyrinth». – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1982, s.148–154.
Публикуется с разрешения наследников автора при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия).