- Не спеши, парень. Пока ты находишься на территории Города, я буду решать, куда тебе идти и зачем. Сначала предъяви пропуск на выход из Внутреннего Сектора.
Свеженькая новость. Но формально офицер был прав: Храм - не город. А значит, и не Внутренний Сектор. Получается, чтобы в Храм попасть, надо и Город и Сектор покинуть. Оставаясь внутри их.
- Какой пропуск? - прикинулся дурачком Лики. - Я ничего не знал... Ведь Храм, господа, находится...
- Приказ коменданта города, дубина, - прервал его тарахтение гвардеец. - И заруби себе на шнобеле: "Неведение не избавляет от ответственности, ибо незнание закона есть знание беззакония", - ехидно процитировал он Священную Книгу. - Капрал, возьми двух солдат и сведи нарушителя в дежурную часть.
- Э, нет, - теперь уже начальник караула, взбешенный тем, что его столь бесцеремонно проигнорировал оккупант, решил показать свои зубы. - Он пойдет куда направлялся. Если Блюстителю нужны эти бумаги, то он их получит. Интересы Огня превыше всего!
Его декоративная алебарда тактично, но твердо оттеснила капрала гвардейцев от Лики, подтолкнув последнего в сторону ворот.
Лейтенант картинно схватился за пистолет и стал клясться усами Великого Виктиса, что это не сойдет с рук проклятому святоше.
Лики энергично забормотал, что глубоко сожалеет о своем незнании распоряжения господина коменданта и о том, какие неприятности ждут его, Много Знающего, на контракте, в случае если он не исполнит своих обязательств перед господами Блюстителями...
По-видимому, в планы гвардейцев не входила серьезная драка - в конце концов, их не для того поставили в наряд, чтобы они портили иллюзию полного спокойствия и порядка на Освобожденных Землях, - и, поломавшись для виду, лейтенант легким пинком направил Лики на территорию Храма.
Тот рванул быстрее ветра.
* * *
Странное это было место. Тихое, чистое и загадочное. Кажется, в одиночестве идешь по усыпанной разноцветным гравием дорожке мимо мраморных фонтанчиков и причудливых каких-то, временем изъеденных изваяний, и нет никого окрест, а заглянешь за неприхотливую дверцу любого из скромных павильончиков - а там... Тьма народу - в белом и в оранжевом. Толкутся тихо так вокруг поблескивающей стеклом и металлом аппаратуры в святилищах-лабораториях и изредка только словом перекидываются вполголоса, по-деловому... И туннели уходят под землю - ТУДА, наверное, к Вечному и Светлому...
Лики пробрал озноб. Как всегда здесь...
Поко он нашел там, где и условились, - в почти пустом - в отличие от всех других - святилище, за лабораторным столом.
Тот выглядел усталым и озабоченным.
- Что случилось, Лики? Зачем я тебе понадобился? У нас тут большая заваруха. Топливо для Священного Огня поступает с перебоями. Скоро с улиц мусор собирать начнем. Наш Верховный вне себя от ярости и цепляется к нам по любому пустяку. Так что излагай свои дела побыстрее.
Лики на секунду задумался, как лучше начать столь деликатный разговор, а потом решил прямо взять быка за рога. Единственное, в чем можно было быть уверенным на территории Храма, - так это в том, что тебя не подслушивают.
- Мы как-то раз говорили о... об одной возможности... Ты спросил меня - не шучу ли я, а я ответил, что не шучу... Помнишь?
Поко криво усмехнулся:
- Я думал, что ты давно забыл о нашем разговоре.
- Отнюдь... - Лики испытующе посмотрел на собеседника и понизил голос до шепота:
- Ты поможешь и мне, и себе. Наверное, понимаешь, о чем я... Есть шанс попасть ТУДА... в Рай. Но уже - последний.
- Если ты про ту байку, будто бы Блюстители умеют превращать один металл в любой другой... ну, скажем, медь в золото или... иридий, то для этого нужно работать в реакторной шахте...
- Значит, все-таки это правда?
Поко пожал плечами:
- Блюстители высшего ранга иногда пользуются реакторами для получения нужных веществ, но... Это далеко не так просто. Необходимо очень точное знание технологии... Хотя попробовать я могу... Доступ к Внутренней Зоне, где располагаются реакторы, у меня есть. Но надо многих подмазать... Из технического персонала...
Лики вытряхнул из нагрудного кармана стандартную катушку с медными витками.
- Если ты сможешь превратить медные кольца в иридиевые, то наш капитал возрастет в четыреста тысяч раз, и этих денег с избытком хватит на билет.
Поко вяло улыбнулся:
- Оставь это себе. Меди здесь хватает. Один перегоревший трансформатор ее дает столько...
- Разве вы не обязаны сдавать все отходы?... - Лики был как громом поражен.
- Здесь - не Дворец Труда. Храм - полузакрытая система... Внести сюда что-нибудь - нетрудно. Трудно вынести... Скажи мне лучше, почему ты решил...
- Потому что... Потому что видел, какую жизнь прожили мои мать и отец. И как загибались по очереди братья и сестры... И вижу, как живут те, кто пьет нашу кровь.
- Ты им завидуешь?
- Нет! Мне такого не надо. Но здесь можно быть только рабом или сволочью... Впрочем, рабы - тоже сволочи порядочные, по природе своей... А теперь к тому же мы - бывшие подданные клана Деррила - и вообще второй сорт. Рабы рабов Виктиса. Дурнем надо быть, чтобы не уйти, если есть щель... А ты-то - как?..
- Не знаю, что и сказать... К тому, о чем мы много раз говорили, пожалуй, и добавить нечего... Здесь для меня не жизнь. Я ведь изгой из другого Рода, и не проходит дня, чтобы мне не напомнили об этом. Я думал, может быть, наверху жизнь будет другой. Но все боялся... Нет, не того, что схватят, будут пытать... А того, что вдруг все это - обман. Что вся наша эмиграция - это просто способ избавиться от недовольных, вроде нас с тобой... Да еще и прикарманить наши последние денежки... Дорога в никуда...
Вопрос, затронутый Поко, был далеко не праздным. Что их ожидало там, Наверху, Лики точно не знал, ибо Эшелоны Спасения уходили только в одну сторону, но он твердо верил, что там ждало счастье. Да и как же могло быть иначе? Ради чего тогда он работал как проклятый, унижался перед Смотрителями и воровал микрочипы из Дворца Труда? При мысли о микросхемах живот схватила судорога и не отпускала несколько секунд. Рвотные спазмы противной холодной лапой схватили кишечник, стремясь вывернуть наружу содержимое. Ему приходилось глотать их дюжинами, а потом отрыгивать обратно. Пент, паскуда, постарался на совесть. Рефлексы установил что надо! Хрен избавишься. Неужели все, что он пережил за последние полгода, напрасно?
- Меня тоже мучает эта мысль, - выдавил он из себя. - Но ведь Спонсоры существуют?
- Да, существуют. Но в том, что они пускают нас в Рай, я сомневался, и сильно.
- А теперь?
- А теперь - нет. - Он наклонился к уху товарища: - Ты знаешь, с каких пор я мечтаю о побеге? Это было полгода назад. Оттуда, - он указал пальцем вверх, - прибыла очередная партия топлива для Вечного и Светлого... Я как раз дежурил на сортировке Сырья. Иногда там попадаются... - Поко замялся, подбирая слова, и, не найдя их, махнул рукой, - ...довольно необычные вещи. Некоторые из них мы должны относить Верховным. Они потом решают, что с ними делать - оставлять в Храме или спускать в Огонь. И вот в куче всякого хлама я нашел пенал. Стандартный пенал для вычислительной машинки, которыми обычно пользуются для расчетов Много Знающие... - Поко сделал многозначительную паузу, проверяя, какое впечатление его слова произвели на собеседника. Видя, что Лики не очень понимает, в чем тут фокус, он повторил: - НАШ пенал. ОТТУДА. С письмом внутри.
До Лики наконец-то дошло:
- Послание из Рая?
Он недоверчиво вытаращил глаза. О таких вещах ходили многочисленные легенды, и частенько приходилось слышать невнятные истории, как некий тип говорил, что ему рассказывали, что однажды его знакомый... А тут перед ним сидел его товарищ, который ЛИЧНО держал в руках Послание из другого мира.
- Что же ты молчал столько времени, гад?
- А мне жизнь дорога. Да и зачем? Ты к тому времени уже окончательно решил драть отсюда когти. А я с тех пор и призадумался.
- И что там было? От кого оно?
- Представь себе, от Собирателя. Да-да, незначительного представителя ничтожнейшего из Родов... Имя разреши не называть... Кем он был здесь можешь представить. А там этот парень устроился круче некуда. Ему предоставили возможность пройти курсы, затем стажироваться. Он теперь спец по биомонтажу... Работает в хирургической бригаде... Представляешь Спонсоры доверяют ему свое здоровье... Это тебе не штаны просиживать на рутинной сборке микросхем. А они его так ценят, что платят ему кучу денег и выполняют все желания. В пределах разумного. Но он слегка заскучал и послал письмо своим родным, чтоб тоже к нему отправлялись. Хочет семью создать это там поощряется. Ссуду дают, то-се, пятое-десятое... Пишет, мол, работы там хватит на всех и свободного места - он особенно это подчеркнул - полно. Я, конечно, этому не очень верю, но он пишет, что в его распоряжении целый дом с десятью комнатами. Могло быть и больше, но, пишет, - зачем? И никого не интересуют его политические взгляды. Сочинения еретика Хая всем уже осточертели - там их тридцатью пятью изданиями издали, и больше никто не покупает - неактуально... Только новички зачитываются до тошноты.
Лики, всю жизнь ютившийся в комнатенке о шести шагах и видевший, в какой тесноте живут все жители Города, недоверчиво покачал головой. Еретика Хая он читал урывками, в рукописях - апокрифах и, честно говоря, не одобрял.
- Ну ты, Поко, и даешь! Я всегда мечтал, как там будет все, Наверху, но твой рассказ словно из книжки с картинками... А можно мне взглянуть на письмо?
- Нет, конечно! Я его передал - кому адресовано. Анонимно, разумеется. А копии таких вещей лучше не хранить... Конечно, может, и это - провокация, но хочется верить... С тех пор мечтаю об эмиграции. Меня останавливало только одно соображение: захотят ли Посредники связываться с Блюстителем. Ведь сам знаешь, чем это грозит... Да, я понимаю, за деньги все можно купить - и в Рай "билет" тоже, но... когда я попробовал только намекнуть, ОНИ столько запросили за риск, что я отступился...
- Ты просто не с теми связался, Поко... - вздохнул Лики. - Слушай, а много ТАМ наших? Что писал этот...
- Писал, что много, только разбросаны все. Однако встречаются, устраивают разные... землячества, клубы... Но, говорит, слишком велик ТОТ мир... И еще жалуется - к еде тамошней долго привыкнуть не мог... Но зато не по жетонам. В свободной торговле... И цены терпимые... - Поко умолк.
- Как же ты о реакторных шахтах не подумал, если действительно...
- Думал, еще как думал... Да все надежных людей вокруг не видел... Ведь до черта таких вот случаев: навострил некто лыжи, наскреб как-нибудь денег, нашелся тип, что Посредником назвался, и берет недорого, и вроде все гладко прошло - исчез наш некто с концами... Кто в курсе дела, думают, что уже вкушает этот некто нектар и амброзию у Спонсоров под крылышком... А потом, при плановом, допустим, осмотре остановленных шахт - глядь, и находят все, что от нашего "некто" осталось... А Посредничка - поминай, как звали. В другом месте других дурачков в Рай вербует... И ведь не один случай такой, не два... Ты, часом, не с такими чистоделами связался?
- Жвала имеет репутацию...
- Ого... Жвала... - Поко успокоил нервную дрожь в руках и выдержал паузу. - Берусь за дело. Только не таскай сюда металл - своего хватает, не в нем дело... Настоящий иридий потребуется на первых порах - заплатить кому надо. Сотня оборотов, не меньше...
- Сотню - обеспечим, - пообещал Лики.
- Скажи лучше - сколько надо товару наварить? - мрачновато осведомился Поко.
- Две тысячи оборотов осилишь? - без особой надежды в голосе ответил вопросом на вопрос Лики.
- Еще не знаю. Но теперь - начну пробовать... - Поко сжал руку старого знакомца в локте и, не оглядываясь, ушел в глубь сумеречного коридора.
Лики не знал, что - навсегда.
* * *
Великий Виктис дослушал доклад Секретаря Оккупационного Совета и в полной тишине молча продолжал водить пером по листу бумаги, вложенному в роскошный бювар. Закончив портрет своего собеседника в профиль - в виде переполненного ночного горшка, - он отложил перо и, вздохнув, произнес:
- Вы совершили непростительную ошибку, допустив арест этого типа... Единственное, что от вас требовалось, - это наблюдать события в их развитии... Мы держали в руках нить весьма спокойного варианта такого развития, а что теперь? Скажите, кому хуже стало бы от того, что какой-то провинциальный алхимик сотворил бы в своем Храме несколько сот витков иридиевой проволоки? Она все равно оказалась бы в казне. А теперь мы загнали эту компанию в тупик. А в тупике даже ангелы звереют. Вполне возможно, они пойдут на какую-нибудь авантюру. А вы ко всему еще и потеряли их след...
- Но Совет не может приказывать Храму, - попытался оправдаться господин Секретарь. - Для нас самих явились неожиданностью их действия... У этих фанатиков - все свое: свои шпики, своя жандармерия, свой трибунал и свои палачи... И большой-пребольшой собственный крематорий - там, у всех нас под ногами...
- Приказывать - не может, - с ядом в голосе смиренно согласился Властитель Вселенной. - Но вот советовать... Совету свойственно советовать, генерал... Вы могли бы вовремя дать понять Верховным жрецам, что в интересах упрочения нашего сотрудничества...
- Да, это - упущение со стороны моих людей... - признал Секретарь, почтя за лучшее не напоминать Великому, что именно сам Виктис Вае предупреждал спецслужбы против какого-либо обмена информацией с местным Храмом. - Что до местонахождения искомых лиц, то оно будет установлено в ближайшие несколько дней...
- В ближайшие сорок восемь часов они сами заявят о себе! - с раздражением прервал его диктатор. - Потому что через шестьдесят четыре часа Последний Вагон уйдет! И мы останемся с носом!
Великий Виктис откинулся в кресле и прикрыл глаза. Дела развивались как нельзя хуже. Идиотский метеоритный дождь. Идиотский залп. Идиотская Победа, пришедшая на смену такой уютной и привычной позиционной войне... И полному кретину ясно, что уже через несколько недель Империя будет охвачена мятежами и ересью. А Эшелоны Спасения были необходимым клапаном для того, чтобы сбросить хотя бы часть чудовищного избытка давления, которое с каждой секундой все сильнее и сильнее распирает этот котел. Это был гениально задумано - не бредень тупой тайной полиции, не репрессии ненавистного всей Империи - он в этом не сомневался - оккупационного режима, а естественное стремление к счастью и свободе, словно волшебная дудочка из той сказки, которую он слышал от Всеблагих, уводит тысячи и тысячи вольнодумцев, бунтарей, асоциальных типов прочь из этого мира - к черту и дьяволу, в объятия Спонсоров. И чудесно - ни один из беглецов еще не вернулся... Зато за каждого заплачено в твердой валюте, и немало витков иридия и платины легли в банки всех Шести Родов в уплату за свободу режима и его врагов друг от друга. Деррил умел делать деньги. И Лост умел. И вот теперь - где Деррил, где Лост? И где их исправные терминалы? Согласно агентурным сведениям один еще работает, именно с него в ближайшее время уходит Последний Вагон Спасения. Не упустить, поймать за хвост эту великолепную возможность... Раскрутить ее так, как ни Деррилу, ни Лосту не снилось!!! Но чего можно добиться, имея в помощниках банду кретинов?
Великий Виктис застонал от злости.
- Мы можем прибегнуть к активным методам поиска, - робко предложил Секретарь.
- Что вы имеете в виду?
- Я подумал об использовании опытных провокаторов... - пояснил Секретарь. - Правда, мы не предвидели столь молниеносного успеха наших боевых действий и не разместили в этой части планеты достаточно...
- Короче, сколько внедренных агентов вы имеете в кругах здешней оппозиции? Я не говорю о людях Деррила. Я имею в виду нашу агентуру...
- Только одного... - скромно сообщил Секретарь. - Правда, он был ориентирован на совершенно другие задачи...
- Это ваш достославный Философ, если не ошибаюсь? - уточнил Властитель.
- Именно он... - признал Секретарь. - И это далеко не то, что...
- Это именно то, оккупационный вы мой. То - поверьте мне... Немедленно подключайте его к делу, - распорядился Виктис.
Спорить не приходилось.
* * *
В отличие от типичного жаворонка Кая, Моррис Де Жиль оказался ярко выраженной совой. Эти различия, однако, не помешали им установить единственный, пожалуй, общий элемент их распорядка дня - совместный завтрак в буфете третьей пассажирской палубы "Декарта". Моррис при этом был расслаблен спросонок, Кай тоже - после ставшей его утренним обрядом пары часов возни с документальными файлами. Обсуждались исправно поступающая на их терминалы текущая информация по Химере и стратегические вопросы начавшейся миссии. Часть времени уходила на всякое разное. Как вот сейчас.
- Господи, - вздохнул Моррис, аристократическим жестом снося верхушку укрепленного в фарфоровой рюмочке яйца, - никак не могу поверить, что завтра мы наконец выгрузимся с этого летучего лазарета...
- Да, - согласился Федеральный Следователь, задумчиво измельчая кончиком ножа ломтик ветчины. - На "Декарте" поразительное количество пассажиров, находящихся на госпитальном режиме. А из тех, что обходятся без помощи сиделки, половина глотает капсулы и таблетки. И осаждает процедурные кабинеты.
- Они все проследуют на Изиду, - пояснил Моррис. - После того как сгрузили компанию этих подозрительных ювелиров на Валенсии-4, только мы и еще пара-другая пассажиров следуем до Системы Цвингера. А на Изиде сейчас бум микрохирургии. Тамошние медики обштопали даже Метрополию по этой части...
- Ну, нанотехнику в сосудистой и нейрохирургии стали широко применять в медицине еще во времена, когда мой дед под стол пешком ходил... - заметил Кай, с подозрением рассматривая стакан с чем-то, заменяющим собой апельсиновый сок. - А микророботы - далеко не последнее слово в современной медицине.
- Как я понимаю, речь здесь идет о расценках. На Изиде и вообще на Периферии цены на такие способы лечения полетели вниз... - о ценах, ссудном проценте и фьючерсах Моррис говорил с не меньшим пылом, чем о женщинах.
- Точно так же, как на ювелирную работу на Валенсии, продемонстрировал свои познания в этой области Кай. - И на микроэлектронику на Цирцее... В регионе бум. Одна лишь Химера не в состоянии выкарабкаться из э-э...