— У англичан дыня — десертное блюдо, и этому удивляются.
Дыхание
— »Зловонное» дыхание — признак «солидности».
Е
Евнух
— Метать громы и молнии против кастратов Сикстинской капеллы.
Епакта (золотое число)
— Имеется в календарях, никто не знает, что это такое.
Ж
Жаба
— Обладает очень опасным ядом.
— Живёт среди камней.
Жалость
— Воздерживаться от неё.
Жандармы
— Оплот общества.
Жара
— Невыносима.
— Не пить во время жары.
Жарнак (удар из-за угла)
— Возмущаться, хотя удар был вполне законен.
Железные дороги
— Если бы Наполеон имел их в своём распоряжении, он был бы непобедим.
— Восторгаться изобретением их и говорить: «Я, милостивый государь, собственной персоной был сегодня в городе X., покончил со всеми своими делами, и так далее, и в десять часов вернулся».
Желудок
— Все болезни — от желудка.
Жеребец
— При девочках говорится: очень большая лошадь.
Живопись по стеклу
— Секрет её утрачен.
Живые языки
— Несчастья Франции происходят оттого, что у нас знают мало языков.
«Жимназ»
— Филиал «Французской комедии».
Жирондисты
— Достойны скорее сожаления, нежели порицания.
Жокей
— Жалеть их породу.
З
Завивать, завивка
— Не подобает мужчине.
Завтрак холостяков
— Требует устриц, белого вина и пряных шуток.
Запах (от ног)
— Признак здоровья.
Запор
— Все литераторы страдают запором.
— Оказывает влияние на политические убеждения.
Заяц
— Спит с открытыми глазами.
Звезда
— У всякого своя.
«Здорово написано !»
— Так выражаются дворники о романах, которые печатаются в газетах и которые им нравятся.
Здоровье
— От его избытка возникают болезни.
Зевота
— Надо говорить: «Виноват, это не от скуки, а от желудка».
Земледелие
— Недостаток рабочих рук.
Земледельцы
— Что бы с нами сталось без них?
Зима
— Всегда необыкновенная (см. Лето ).
— Полезнее других времён года.
Знание
— Знания не следует допускать.
Змеи
— Ядовиты.
Знаменитость
— Интересоваться малейшими подробностями частной жизни знаменитых людей, чтобы потом иметь возможность всех их поносить.
Зуб глазной
— Опасно вырывать, потому что он сообщается с глазом.
— Когда вырывают зуб, это «удовольствие из средних».
Зубы
— Портятся от сидра, табака, драже, мороженого; портятся у тех, кто спит с открытым ртом, запивает вином суп.
И
Ивето
— Увидеть Ивето и умереть.
Игра
— Возмущаться этой роковой страстью.
Игрушки
— Должны быть всегда научного характера.
Идеал
— Совершенно бесполезен.
Идеолог
— Все журналисты — идеологи.
Идолопоклонники
— Каннибалы.
Иезуиты
— Замешаны во всех революциях.
— Им нет числа.
— Не говорить о «споре между иезуитами».
Иероглифы
— Древний язык египтян; его изобрели священники, чтобы скрывать свои преступные тайны.
— И подумать только, что находятся люди, которые их понимают!
— В конце концов, может быть, это просто шутка.
Изобретатели
— Умирают обычно в больнице.
— Их открытиями пользуются другие, что несправедливо.
Изящество
— Говорить перед каждой статуей, которую осматриваешь: «Не лишено изящества».
Илоты
— Ставить их в пример своему сыну; неизвестно только, где о них узнать.
Иллюзии
— Делать вид, что их было много; сетовать на их утрату.
Имброльо
— Сущность всех театральных пьес.
Императрицы
— Все до одной красавицы.
Импорт
— Червь, подтачивающий торговлю.
Индустрия
— (см. Коммерция ).
Инженер
— Лучшая карьера для молодого человека.
— Знает все науки.
Инквизиция
— Преступления её сильно преувеличены.
Инкогнито
— В обычае у путешествующих принцев.
Иностранный
— Увлечение иностранным — доказательство либерального направления.
— Осуждение всего не-французского — доказательство патриотизма.
Иноходец
— Средневековое животное, порода которого исчезла.
Институт
— Все члены Института — старики и носят предохранительные козырьки из зелёной тафты.
Интрига
— Заведёт куда угодно.
Ипотека
— Считается в высшей степени шикарным требовать «реформы ипотечного режима».
Ископаемые
— Доказательство потопа.
— Шутка хорошего тона в разговоре об академиках.
Искоренять
— Этот глагол употребляется только по отношению к ересям и мозолям на ногах.
Искусственные зубы
— Третья смена зубов.
— Остерегаться, как бы не проглотить во сне.
Истерия
— Путать с нимфоманией.
Истощение
— Всегда преждевременно.
Италия
— Следует посетить тотчас после свадьбы.
— Очень разочаровывает; не так хороша, как о ней говорят.
Итальянцы
— Все — музыканты и предатели.
К
Кавалерия
— Благороднее пехоты.
Казаки
— Едят свечи.
Канонада
— Влияет на перемену погоды.
Картезианские монахи
— Проводят время в изготовлении шартреза, в ожидании смерти и всё повторяют: «Брат! А ведь умереть-то придётся!»
Католицизм
— Весьма благотворно повлиял на искусство.
Каторжники
— Выражение лица у них как у висельников.
— Обладают ловкостью рук.
— На каторге встречаются гениальные люди.
Квадратура круга
— Неизвестно, что это такое; но когда о ней говорят, надо пожимать плечами.
Квартира холостяка
— Постоянный беспорядок.
— Всюду разбросаны женские безделушки.
— Запах сигареток.
— Там чего-чего только нет!
Кедр
— Кедр Ботанического сада был привезён в шляпе.
Кипарис
— Растёт только на кладбищах.
Кипсек
— Должен находиться в гостиной на столе.
Китайская грамота
— Всё непонятное.
Классики
— Каждый считает, что знает их.
Клоун
— С детства развинчен.
Клуб
— Предмет величайшего раздражения для консерваторов.
Книга
— Всякая книга слишком длинна.
Кнут
— Слово, которое вызывает у русских гнев.
Козлы
— Составлять ружья в козлы — наиболее трудное дело для солдат Национальной гвардии.
Колбасник
— Анекдот о паштетах из человеческого мяса.
— Все колбасницы красивы.
Коллеж
— Лицей.
— Благороднее, чем пансион.
Колокольня (деревенская)
— Заставляет сердце биться.
Колонии (наши)
— Печалиться, когда заходит о них речь.
Комедия (в стихах)
— Не подходит для нашей эпохи.
— Однако надлежит ценить высокую комедию.
Комета
— Смеяться над людьми, которые боялись комет.
Коммерция
— Обсуждать вопрос, что благороднее — коммерция или индустрия.
Комфорт
— Ценное современное изобретение.
Кондитеры
— Все руанцы — кондитеры.
Консерватория
— Необходимо быть абонированным в Консерваторию.
Конский завод
— Вопрос о коневодстве — великолепный предмет для парламентских дебатов.
Конь
— Если бы он знал о своей силе, то не позволил бы вести себя на поводу.
Конина
— Прекрасный сюжет для брошюры, если автор желает сойти за серьёзного человека.
Конь скаковой
— Относиться к нему презрительно. На что он годен?
— Относиться к нему презрительно. На что он годен?
Коньяк
— Чрезвычайно вреден.
— Великолепно действует при некоторых болезнях.
— Добрый стаканчик коньяку никогда не повредит.
— Выпитый натощак, уничтожает глисты.
Копайский бальзам
— Притворяться, что не знаешь, для чего таковой употребляется.
Корабль
— Корабли хорошо строят только в Байонне.
Коран
— Книга Магомета, в которой говорится исключительно о женщинах.
Корсет
— Препятствует деторождению.
Коты
— Предатели.
— Отрубать им хвост, чтобы выбить из них дурь.
— Это салонные львы.
Кофе
— Придает остроумия.
— Хорош только гаврский.
— На званых обедах его следует пить стоя.
— Высший шик — пить кофе без сахара; получается впечатление, что ты жил на Востоке.
Кошмар
— Бывает от несварения желудка.
Креол
— Живёт в гамаке.
Крестовые походы
— Были благотворны (или только полезны) для венецианской торговли.
Критик
— Всегда выдающийся.
— Считается, что он всё знает, обо всём осведомлён, всё читал, всё видел.
— Если он вам не нравится, зовите его Аристархом (или евнухом).
Кровопускание
— Делать весной.
Кровяная колбаса
— Признак веселья в доме. Необходима в сочельник.
Крокодил
— Подражает детскому крику, чтобы привлечь человека.
Кружок
— Надо всегда состоять членом кружка.
Купол
— Архитектурная форма башни.
— Как он держится? Удивляться, что он держится самостоятельно.
— Привести в пример купол Дома инвалидов и св. Петра в Риме.
Куртизанки
— Неизбежное зло.
— Охраняют наших дочерей и сестёр (пока существуют холостяки), а иначе должны быть безжалостно изгнаны.
— Невозможно выйти с женой прогуляться из-за вечного присутствия их на бульварах.
— Обычно это девушки из народа, совращённые богатыми буржуа.
Кухня
— Ресторанная: возбуждает.
— Домашняя: полезна.
— Южная: слишком пряная и с избытком растительного масла.
Кюжас
— Неотделим от Бартоло. Неизвестно, что они написали, но это ничего не значит.
— Говорить каждому, изучающему право: вы с головой ушли в Кюжаса и Бартоло.
Л
Лаборатория
— Необходимо иметь в своих владениях.
Лагуна
— Город на берегу Адриатического моря.
Лаконизм
— Язык, которым больше не пользуются.
Лангуста
— Самка омара.
Ландшафт
— Место, благоприятное для сочинения стихов.
Ланцет
— Носить всегда при себе в кармане, но бояться пользоваться им.
Латынь
— Естественный человеческий язык.
— Портит почерк.
— Польза её только в том, чтобы уметь прочесть надписи на общественных водоемах.
— Остерегаться латинских цитат: за ними всегда скрывается какая-нибудь нескромность.
Лебедь
— Перед смертью поёт.
— Своим крылом может разбить человеку бедро.
— Камбрейский лебедь — это не птица, это был человек, епископ, по имени Фенелон.
— Мантуанский лебедь — это Вергилий.
— Пезарской лебедь — это Россини.
Лев
— Великодушен.
— Играет с шаром.
Левша
— Страшен в фехтовании.
— Более ловок, чем всякий, кто работает правой рукой.
Летаргия
— Известны случаи, длившиеся годами.
Лето
— Всегда необыкновенное.
Лигеры
— Предтечи либерализма во Франции.
Литература
— Занятие праздных.
Литтре
— Смеяться, услышав его имя: «Это тот, кто утверждает, что мы происходим от обезьяны?»
Лихорадка
— Доказывает силу темперамента.
— Причиной её является пьянство.
Лоб
— Широкий и лысый — признак гениальности.
Лорд
— Богатый англичанин.
Лорнет
— Дерзкий и благородный.
Луна
— Навевает грусть.
— Быть может, обитаема?
Лунатик
— Гуляет ночью по крышам.
Лысина
— Обычно появляется слишком рано, следствие бурной молодости или великих мыслей.
Лягушка
— Сочетается с жабой.
М
Магистратура
— Прекрасная карьера для молодого человека (см. Инженер ).
Магия
— Издеваться над ней.
Магнетизм
— Прекрасная тема для разговоров; служит приманкой для женщин.
Мазаринады
— Относиться к ним с презрением; не стоит знать ни одной.
Мажордом
— Встречается ныне лишь за табльдотом.
Майские жуки
— Прекрасный сюжет для маленького сочинения.
— Радикальное истребление их — мечта каждого префекта.
Макадамова мостовая
— Упразднила революцию: не из чего больше строить баррикады.
— Тем не менее крайне неудобна.
Макиавелли
— Не читая, утверждать, что он злодей.
Макиавеллизм
— Слово, которое надо произносить с трепетом.
Мальтус
— «Подлый Мальтус!»
Мамелюки
— Народность древнего Востока (Египет).
Мандолина
— Необходима, если хочешь обольстить испанку.
Марсельцы
— Остряки.
Маска
— Придаёт остроумия.
Математика
— Сушит сердце.
Матрац
— Чем жёстче, тем гигиеничней.
Медаль
— Чеканилась только в старину.
Медицина
— Издеваться над нею, когда чувствуешь себя здоровым.
Медведь
— Зовётся обычно Мишкой.
— Рассказать анекдот об инвалиде, который спустился в яму, увидев упавшие туда часы, и был съеден медведем.
Меланхолия
— Признак тонкой души и возвышенного ума.
Мелодрама
— Не столь безнравственна, как драма.
Мельница
— Украшает пейзаж.
Металлургия
— В высшей степени шикарна.
Метаморфозы
— Смеяться над теми временами, когда верили в метаморфозы.
— Придумал их Овидий.
«Метать громы и молнии»
— Прекрасное выражение.
Метафизика
— Смеяться над ней; это служит доказательством обширного ума.
Метафора
— В стиле всегда избыток метафор.
Метод
— Ничего не даёт.
Меха
— Признак богатства.
Механика
— Низшая ступень математики.
Министр
— Высшая степень человеческой славы.
Миссионеры
— Бывают обычно съедены или распяты.
Мозаика
— Секрет её утрачен.
Мозоль
— Лучше барометра указывает на перемену погоды.
— Очень опасна, если плохо срезана; для примера привести ужасные случаи.
Мокрота
— Радоваться, когда она отделяется, и удивляться, что человеческий организм может содержать её в таком большом количестве.
Молодой человек
— Весельчак.
— Должен быть таковым.
— Удивляться, если он не весельчак.
Молоко
— Раскрывает устрицы.
— Притягивает змей.
— От него белеет кожа; парижанки каждое утро принимают молочную ванну.
Море
— Бездонно.
— Образ бесконечности.
— Навевает глубокие мысли.
Мороженое
— Есть его опасно.
Морская болезнь
— Чтобы не страдать от неё, достаточно думать о другом.
Москит
— Опаснее любого лютого зверя.
Мошенник
— Всегда принадлежит к высшему обществу.
Музыка
— Заставляет думать о многих вещах.
— Смягчает нравы. Пример: «Марсельеза».
Музыкант
— Свойство истинного музыканта — не сочинять никаких музыкальных произведений, не играть ни на одном инструменте и презирать виртуозов.
Музей
— Версальский: вызывает в памяти великие и славные события отечественной истории.
— Прекрасная идея Луи-Филиппа.
— Луврский: девушки должны его избегать.
— Дюпюитрена: очень полезно показывать молодым людям.
Муравьи
— Прекрасный пример для расточителя.
— Навели на мысль о сберегательных кассах.
Мученики
— Все первые христиане.
Мышьяк
— Находится всюду. Вспомнить г‑жу Лафарж.
— Однако некоторые народы употребляют его в пищу.
Мэр деревенский