Ангада запустил в противника огромное дерево, но Ваджрадамштра с легкостью разбил его в щепки. Метнув скалу, Ангада вдребезги разбил колесницу ракшаса, заставив его спрыгнуть на землю. Воспользовавшись этим преимуществом, Ангада схватил несколько огромных камней и обрушил их Ваджрадамштре на голову. Прижав к груди палицу, ракшас без чувств повалился на землю. Изо рта у него хлынула кровь.
Вскоре, однако, Ваджрадамштра пришел в себя. Представ перед Ангадой, он ударил его в грудь своей палицей. Противники сошлись в кулачном бою. Со временем силы их истощились, и кровь пошла у них ртом. После короткой передышки Ангада вырвал из земли дерево, а Ваджрадамштра взял в руки щит и меч. Схватка продолжилась. Однако спустя какое-то время оба воина в изнеможении упали на колени. Воспользовавшись случаем, Ангада собрал всю свою силу, выхватил из рук ракшаса меч и снес ему голову. Увидев, что их предводитель убит, ракшасы в страхе бежали на Ланку.
Равана призвал тогда доблестного Акампану. «Ты в совершенстве владеешь военным искусством, - сказал он ему, - а храбрость твоя не знает границ. Иди и сокруши армию обезьян. Раз и навсегда избавь меня от Рамы и Лакшмана!»
Пока Акампана направлялся на поле битвы, его левый глаз стал судорожно подергиваться, в горле у него пересохло, а кони его понурили головы. Но несмотря на дурные предзнаменования, Акампана в окружении самых отважных ракшасов, вооруженных палицами, мечами, чакрами, копьями, топорами и луками, ринулся в бой.
Началась жестокая битва. Противники подняли облака пыли, которые полностью скрыли их из виду. Не видя ничего перед собой, обезьяны убивали обезьян, а ракшасы разили ракшасов. Майнда, Двивида, Нала и Кумуда усеяли поле битвы окровавленными телами ракшасов. В ответ разгневанный Акампана разогнал армию обезьян, обрушив на нее град стрел. Увидев, что боевые порядки обезьян рессеялись, словно облака в небе, Хануман выступил вперед и приблизился к Акампане.
В ответ на бесчисленные стрелы Акампаны Хануман лишь рассмеялся. Вооружившись утесом, он, рыча, бросился на противника. Ракшас, однако, разбил скалу вдребезги своими стрелами. Вспыхнув от гнева, Хануман вырвал из земли огромное баньяновое дерево и вновь ринулся на Акампану.
Видя, как Хануман в порыве ярости крушит все на своем пути, ракшасы стали в ужасе разбегаться в разные стороны. Акампана, однако, не дрогнул. Когда Хануман стал приближаться к нему, он выпустил в него четырнадцать стрел. Хануман не обратил на них никакого внимания. Приблизившись к ракшасу, он ударил его деревом по голове. Акампана замертво рухнул на землю. Потеряв своего предводителя, ракшасы вернулись на Ланку. Тем временем Рама, Лакшман и обезьяны окружили Ханумана и стали превозносить его геройство.
Еще до полудня Раване сообщили о гибели Акампаны. Узнав, что один из его непобедимых генералов убит шайкой обезьян, Равана не на шутку обеспокоился. Созвав советников, он отправился осмотреть уцелевшие городские укрепления. «Прахаста, - сказал он своему главнокомандующему, - только тебе, мне, Кумбхакарне, Индраджиту и Никумбхе по силам одолеть обезьян. Мы оказались в тяжелом положении. Пришло время тебе вступить в бой».
- О царь, - отвечал Прахаста, - в свое время я советовал тебе вернуть Ситу. Но теперь, когда началась война, я готов положить за тебя свою жизнь.
Быстро собрав свою армию, Прахаста взошел на колесницу и отправился на поле битвы. По дороге он видел, как над его головой против часовой стрелки кружат хищные птицы. Небо озаряли метеоры, зловеще выли шакалихи. Издав пронзительный крик, на флагшток его колесницы уселся стервятник. Подул пронизывающий до костей ледяной ветер, темные тучи обрушили на землю потоки крови. Кнут постоянно выпадал из рук его колесничего, а кони спотыкались на ровном месте.
Хотя сияние, исходящие от тела Прахасты, померкло, он уверенно приближался к армии Сугривы, подобно мотыльку, устремившемуся в огонь. Обменявшись угрозами, армии ринулись в бой. Как только началось сражение, четыре помощника Прахасты - Нарантака, Кумбхахану, Маханада и Самунната - устроили среди обезьян кровавую бойню. Тогда Двивида, метнув горную вершину, убил Нарантаку. Дурмукха при помощи огромного дерева лишил жизни Самуннату. Большим камнем Джамбаван раздавил Маханаду, а Тара деревом убил Кумбхахану.
В ответ разгневанный Прахаста уничтожил своими стрелами тысячи обезьян, рессеяв ряды неприятеля. Тогда Нила, главнокомандующий обезьян, стал беспощадно убивать ракшасов.
Вскоре Нила и Прахаста встретились лицом к лицу. Стрелы Прахастхи, насквозь пронзая тело Нилы, входили в землю. Когда ракшас бросился на Нилу, тот вырвал огромное дерево, которым ударил ему в грудь. Не обратив на это никакого внимания, Прахаста продолжал стелять из лука. Когда Ниле не удавалось увернуться от стрел, он просто закрывал глаза и сносил их так, как бык сносит потоки проливного дождя.
Вооружившись деревом, Нила убил коней Прахасты. Затем, громко ревя, он сломал его лук. Схватив палицу, Прахаста спрыгнул с разбитой колесницы. Два воина сошлись в ближнем бою. Ударив Нилу палицей по голове, Прахастха нанес ему глубокую рану, из которой хлынула кровь.
Не дрогнув, Нила ударил Прахасту деревом в грудь. Не обратив на это никакого внимания, ракшас бросился на неприятеля. Нила схватил огромный камень и, когда Прахаста приблизился, метнул его ему в голову, размозжив ее. Бездыханный ракшас повалился на землю. Армия ракшасов в спешке вернулась на Ланку, а Рама и Лакшман стали поздравлять Нилу с победой.
Смерть главнокомандующего глубоко опечалила Равану. «Я не могу более пренебрегать столь могущественным противником, - сказал он, обращаясь к своим министрам. - Пришло время мне самому вступить в бой».
Взойдя на великолепную колесницу, Равана в окружении своей армии выехал из города. Увидев, что к ним приближается огромная армия ракшасов, Рама спросил у Вибхишаны, кто возглавляет ее. Затем, заметив Равану, Он воскликнул: «Сияние, которое излучает царь ракшасов, ослепляет Меня. Наконец-то он попался Мне на глаза. Теперь Я смогу дать волю Своему гневу!»
Прежде чем покинуть город, Равана приказал многочисленной армии охранять Ланку. Он предупредил, чтобы ракшасы постоянно были начеку, иначе обезьяны, воспользовавшись его отсутствием, могут захватить город. Выехав из Ланки, Равана разделил бесчисленное войско обезьян надвое. Рама и Лакшман взяли в руки Свои луки, предвкушая жаркую схватку.
Первым в бой вступил Сугрива. Вооружившись горой, он неожиданно бросился на Равану, обрушив на него груду камней. Однако царь ракшасов с легкостью разбил все камни своими стрелами. Затем, выпустив еще одну стрелу, он тяжело ранил Сугриву. Когда Сугрива со стоном повалился на землю, Равана запрыгал от радости. Тогда на него ринулись шестеро других предводителей обезьян, вооруженных горными вершинами. Но ракшас вновь вдребезги разбил все камни своими стрелами. Тяжело ранив нападавших, Равана начал беспощадно уничтожать своими стрелами обезьян. Не вынеся такого натиска, обезьяны обратились за помощью к Господу Раме.
Когда Рама двинулся на Равану, Лакшман сдержал Его и стал умолять позволить сначала Ему вступить в бой с царем ракшасов. Рама согласился. Хануман стал защищать Лакшмана, бросая камни, которые преграждали путь стрелам Раваны.
Не в силах сдержаться, Хануман неожиданно кинулся на царя ракшасов. Подняв над головой правую руку, он воскликнул: «Благословение Господа Брахмы не способно защитить тебя от обезьяны. Одним ударом я лишу тебя жизни!»
- Сделай милость, ударь меня, - отвечал Равана. - Но в ответ я нанесу тебе смертельный удар.
- Да неужели? - отпарировал Хануман. - Ты разве забыл, с какой легкостью я убил твоего сына, Акшу?
В этот момент Равана бросился на Ханумана и ударил его в грудь. Хануман зашатался, потеряв равновесие. Придя в себя, он нанес Раване удар ладонью. Царь ракшасов пошатнулся. Наблюдавшие за поединком полубоги и риши, зааплодировали Хануману. Когда Равана пришел в себя, он мысленно похвалил своего противника.
- Вижу, сила моя ничтожна, - сказал Хануман, - в противном случае, ты был бы уже мертв. Если ты считаешь меня достойным противником, можешь ударить меня еще раз.
Разъяренный Равана что есть мочи ударил Ханумана в грудь кулаком. Хануман покачнулся и отступил. Оставив на время Ханумана, Равана стал стрелять из лука в Нилу. Под градом стрел Нила взял скалу и метнул ее в Равану. Пока царь ракшасов разбивал камни своими стрелами, Хануман пришел в себя. Однако он не стал нападать на Равану, поскольку тот уже сражался с другим.
Каждый раз, когда Нила вырывал из земли огромное дерево, Равана разбивал его в щепки своими стрелами. Чтобы избежать его стрел, Нила уменьшился до крохотных размеров и прыгнул на флагшток колесницы Раваны. Царь ракшасов был вне себя от гнева. Рама и Лакшман поразились находчивости Нилы. Раване тоже понравилась эта смелая вылазка. Тем не менее, призвав могущественное огненное оружие, он метнул его Ниле в грудь, сбив его с ног.
Одолев Нилу, Равана приблизился к Лакшману. После того как противники обменялись угрозами, Равана выпустил семь стрел, но Лакшман без труда разбил их в щепки. Тогда Равана обрушил на Лакшмана град стрел, однако Тот нейтрализовал и их. Затем Лакшман стал наступать, выпуская в недоумевающего Равану стрелы. Однако царь ракшасов уничтожил их. Наконец, Равана выпустил брахмастру, которая поразила Лакшмана в лоб. Покачнувшись, Лакшман упал на землю, лишившись чувств.
С большим трудом Лакшман пришел в Себя. Взяв в руки лук, Он вновь стал атаковать Равану. Ему удалось сломать лук царя ракшасов и поразить его тремя могущественными стрелами. Потеряв сознание, Равана лежал на земле, истекая кровью. Ему стоило больших усилий прийти в себя и подняться на ноги.
Желая уничтожить противника, Равана метнул в него копье, дарованное ему Господом Брахмой. Несмотря на все старания нейтрализовать его, копье вошло Лакшману в грудь. Повалившись на землю, Он чуть было не лишился чувств. Тем временем Равана приблизился к Нему, желая Его пленить. Когда царь ракшасов попытался схватить Лакшмана, Тот вспомнил, что является непосредственной экспансией Господа Вишну и проявил Свое безграничное могущество. Хотя Равана был в силах поднять целую вселенную, несмотря на все усилия, ему не удалось приподнять с земли Лакшмана.
Когда царь ракшасов взошел на колесницу, на него неожиданно бросился Хануман и с огромной силой ударил ему кулаком в грудь. Потеряв сознание, Равана упал на пол. Кровь хлынула из десяти его ртов, двадцати ушей и двадцати глаз. Обезьяны радостно закричали. Когда Хануман приблизился к лежащему на земле Лакшману, Тот, из любви к нему, вновь сделал Свое тело легким, чтобы Хануману было нетрудно нести Его. Волшебное копье, выполнив свою миссию, вернулось к Раване.
Тем временем царь ракшасов пришел в себя и вновь взял в руки лук. Лакшман тоже поднялся на ноги. Благодаря непостижимой энергии Господа Вишну, все Его раны зажили.
Видя, как Равана беспощадно уничтожает обезьян, Рама решил, что пришла пора вступить в бой Ему Самому. По просьбе Ханумана, Он взобрался ему на плечи и ринулся на царя ракшасов.
Пылая ненавистью к Раме, Равана обрушил град стрел на Ханумана. Поскольку эти стрелы не причинили Хануману никакого вреда, Рама смог приблизиться к колеснице Раваны и разбить ее вдребезги. Затем Он выпустил в царя ракшасов сверкающую стрелу, которая поразила его в грудь. Пошатнувшись, Равана выронил из рук свой лук. Срезав флаг Раваны, Рама сказал: «Ты доблестно сражался и потерял много сил, поэтому сегодня Я не стану убивать тебя. Возвращайся на Ланку и отдохни. Когда наберешься сил, мы встретимся вновь».
Униженный и растерянный Равана, понурив голову, вернулся на Ланку, а Рама и Лакшман стали извлекать стрелы из тел обезьян. Полубоги и риши, наблюдавшие за происходящим с неба, обрадовались, уверенные в том, что скоро их желание исполнится.
***
Восседая на троне, Равана уныло молвил своим министрам: «Когда я получил благословение Господа Брахмы, он предупредил меня, чтобы я опасался людей. После этого Махарадж Анаранья, потомок Икшваку, проклял меня, сказав, что один из его потомков уничтожит меня и весь мой род. Позднее, за мои домогательства, меня прокляла Ведавати. Мне кажется, это она стала дочерью царя Джанаки, чтобы послужить причиной моей смерти.
Когда однажды я поднял гору Кайлас, напуганная Ума прокляла меня, сказав: «О нечестивец, причиной твоей смерти станет женщина». Некогда я посмеялся над Нандишварой, из-за того, что у него было обезьянье лицо. Рассердившись, он сказал: «Войско обезьян уничтожит весь твой род». За то, что я насиловал невинных женщин, меня прокляли Рамбха, Господь Брахма, Пунджикастхали и Налакувара. Похоже, мои греховные поступки приносят плоды. О ракшасы, отправляйтесь и разбудите Кумбхакарну, ибо нет никого, кто сравнится с ним в бою. Девять дней назад он заснул согласно проклятию Господа Брахмы. Обычно его сон длится шесть месяцев, но мне нужна его сила сейчас».
Недоумевая, как им удастся разбудить Кумбхакарну, ракшасы отправились в его жилище. Взяв с собой много еды и разных предметов поклонения, таких как благовонные масла и гирлянды, они вошли в пещеру, насчитывавшую одну йоджану в диаметре.
Стоило им открыть дверь в покои Кумбхакарны, как они были отброшены назад ураганным ветром, вырывавшимся из его ноздрей. С большим трудом им, наконец, удалось-таки войти в комнату спящего исполина.
Стены в огромном зале, где спал Кумбхакарна, были выложены мрамором, а пол - драгоценными камнями. На голове лежавшего на громадном ложе ракшаса сверкала украшенная драгоценными камнями корона.
Сперва ракшасы поставили перед спящим колоссом огромные чаны с мясом и кровью. Затем они умастили его тело, покрытое грубой щетиной, сандаловой пастой и разными благовонными маслами. Хотя ракшасы громко славили Кумбхакарну, он продолжал крепко спать.
Тогда ракшасы стали громко реветь, трубить в раковины и бить в барабаны рядом с головой гиганта. Они хлопали в ладоши, кричали, выли, били в гонг, тянули его за руки и за ноги, но все напрасно - Кумбхакарна даже не пошевелился.
Затем ракшасы принялись бить исполина огромными палицами, некоторые из них обрушились на него с кулаками. Однако из-за сильного ветра, который вырывался из его ноздрей при выдохе, находиться рядом с ним было очень трудно. Более того, из его рта, который походил на врата ада, разило зловонием. Когда Кумбхакарна вдыхал и выдыхал, десять тысяч ракшасов, окружавших его, накатывались друг на друга, подобно морским волнам.
Тогда ракшасы стали загонять на Кумбхакарну слонов, лошадей, верблюдов и мулов. Некоторые били ему по ногам огромными бревнами. Однако спящий гигант и не думал просыпаться.
Разочарованные и раздосадованные ракшасы принялись тянуть Кумбхакарну за волосы, кусать его за уши и опрокидывать ему в уши ведра с водой. Но ничего не помогало.
Далее ракшасы стали бить Кумбхакарну шипованными палицами. Затем они начали топтать его при помощи тысячи слонов. Наконец, исполин проснулся, почувствовав, что кто-то прикоснулся к нему.
Потянувшись и зевнув, ужасный ракшас стал искать, чего бы съесть. Хотя некоторые ракшасы все еще бросали в него огромные камни, Кумбхакарна ничего не чувствовал. Не переставая зевать, он, наконец, поднялся, походя на олицетворенное Время, намеревающееся разрушить всю вселенную. После того как Кумбхакарна с жадностью поглотил все, что ему принесли, ракшасы, увидев, что он доволен, приблизились к нему, молитвенно сложив ладони. Кумбхакарна обвел их сонным взглядом и сердито спросил: «Почему меня разбудили прежде срока? Должно быть, ракшасов постигло несчастье. Иначе, разве посмел бы кто-нибудь беспокоить меня?»
- Армия огромных обезьян под командованием Рамы и Лакшмана осадила Ланку, - отвечал министр по имени Юпакша. - Многие доблестные ракшасы пали в бою. Сам Равана был побежден, но Рама отпустил его.
- Я сейчас же отведаю крови Рамы и Лакшмана, - сказал Кумбхакарна. - После того как я устраню причину тревог Раваны, я предстану перед ним.
- Будет лучше, если сперва ты встретишься с Раваной и получишь его указания, - вмешался Маходара. - Он все-таки твой старший брат и царь.
Придя к Раване, ракшасы доложили: «Нам стоило огромных усилий разбудить Кумбхакарну. Ты хочешь, чтобы он сперва пришел к тебе или сразу отправился на боле битвы?»
- Пусть сначала придет ко мне, - отвечал Равана. - Я хочу оказать ему достойный прием. Но прежде хорошенько накормите и напоите его. Я хочу, чтобы он пребывал в хорошем настроении.
Ракшасы отправились к Кумбхакарне, неся с собой горы мяса и двести ведер вина. Поглотив все мясо, кровь и вино, Кумбхакарна почувствовал прилив сил. Выйдя из своей гигантской пещеры, он направился к старшему брату.
Когда обезьяны увидели, как из пещеры появился огромный ракшас, они пришли в ужас. Некоторые из них без чувств рухнули на землю. Другие, посмелее, бросились искать прибежища у Рамы. Третьи стали в панике разбегаться в разные стороны.
Увидев армию обезьян, Кумбхакарна увеличился в размерах, чтобы их напугать. Когда Рама заметил Кумбхакарну, Он воскликнул: «Что это за чудовище, возвышающееся над всеми, словно гора Меру?»
- Это Кумбхакарна, сын мудреца Вишравы, - отвечал Вибхишана. - Он превосходит всех остальных ракшасов. Однажды он одолел самого бога смерти, Ямараджу. Как только он появился на свет, он стал пожирать тысячи живых существ. Когда живые существа приняли прибежище у Индры, царь небес пришел в гнев, узнав, что происходит.
Индра напал на Кумбхакарну, метнув в него свою молнию. Лишившись чувств, ракшас повалился на землю. Но вскоре он пришел в себя и, вырвав у Айраваты бивень, жестоко ударил им Индру в грудь.
Поверженный царь небес принял прибежище у Господа Брахмы. «Сын Вишравы, Кумбхакарна, беспокоит риши и похищает чужих жен, - сказал Индра. - Он с такой скоростью пожирает живых существ, что пройдет совсем немного времени, и вселенная опустеет».