... и не только. Самое страшное, что от мадам Чоу не последовало пока никаких репрессий. Более того, женщина сама попыталась передо мной извиниться за утреннее вторжение в мой номер. Если такой человек, как мадам Чоу, затаила на меня обиду - мне писец! Так что сейчас я буду вести себя с мадам Чоу, как с необезвреженной миной. Буду задабривать. В том числе и вовремя обретенной заколочкой. Но эта неопределенность - "взорвется - не взорвется" - чертовски сильно выматывает.
А еще у меня появился большой вопрос: с чего вдруг Шеньхуа озаботилась моими отношениями с Реви? Или она, как какой-нибудь политик, вначале что-то портит, а потом - мастерски разрешает возникшую проблему? Хочет продемонстрировать мне необходимость своего опыта? И свою нужность?
На прямой вопрос Шеньхуа, как и ожидалось от этой заразы, так и не ответила - лишь улыбнулась довольной лисой, сделала вид, что хочет спать и отвернулась к стеночке, очень натурально засопев.
***
Я вышел в холл, в который выходили двери квартир членов "Лагуны". Реви незаметно для себя задремала во время легкого массажа... По сути, я провернул тот же трюк, что и тогда, на катере - разве что усыпление сделал более мягким и постепенным, очень сильно похожим на обычную сонливость.
Заколка так и осталась лежать на столе в спальне Реви - дополнительный штришок для некоторых типов влюбленных барышень, склонных искать символы и намеки в любой мелочи. Еще успею забрать. Что будет дальше - понятно - цветы, подарки, хождение на свидания. Полный набор. Этот этап мы, действительно, как-то пропустили.
Ну и как-то сами собой стали появляться мысли о женитьбе, семье, детях... Воображаемая картина, в которой Реббека Вайс нянчится с двумя карапузиками-блондинчиками, становилась все более и более привлекательной. Особенно, в свете планов мистера Ченга на меня.
Правда, неведомым образом фигура Ребекки Вайс в моем воображении вдруг "перетекала" в Шеньхуа Вайс... и даже в Риту Вайс... и, стыдно признаться, появлялись некоторые черты Йонг Вайс. И что с этим делать - я пока не знал. Но фантазия у меня - без базара! - очень богатая!
За столом в холле с каменным выражением на лице "будда размышляющий" сидел Окаджима Рокуро. Японец, выпрямив спину, пил чай. Крепко обхватив высокую кружку пальцами. Я присмотрелся - руки чуть подрагивали. Понятно. И в воздухе - слабый запах валерианы и мяты. Тоже понятно.
- Рок-сан. - Позвал я.
Рок осторожно поставил кружку на стол. Не совсем удачно сделал попытку скрыть нервное сглатывание.
- Вайс-сан. - Слегка поклонился он.
На лбу испарина, зрачки расширены. Но голос не дрожит. Пальцы сжаты в кулаки и спрятаны под стол, но японец успешно борется с внешними проявлениями страха и сохраняет достоинство...
- Хочу вас поблагодарить, Рок-сан! - Я глубоко поклонился и, не разгибаясь, пояснил. - Вы оказали мне огромную услугу, поддержав мою подругу в сложный для нас обоих момент. Позвольте преподнести вам этот дар, Рок-сан...
Рок с ответным поклоном принял у меня небольшую шкатулку, открыл ее и уставился на небольшой кинжальчик в простых ярко-красных ножнах. Взгляд японца стал еще напряженней. Скулы сжались, ноздри расширились... Интересненько, Рок-сан! Очень интересненько! Подавляющее большинство жителей Роанапра совсем не так должно относиться к оружию красного цвета в качестве подарка.
- Вайс-сан... - Очень осторожно начал он. - Вы знаете о том, что семья Чоу, членом которой вы являетесь - потомственные священники буддистских храмов Им-Чоу-Ки на Корейском полуострове?
Все-таки, этот парень чертовски умный! В городе - всего ничего, а уже знает то, о чем тут знает едва ли десяток человек. Правда, не всегда отличает полезную информацию от опасной. Точнее, не всегда распознает второе под первым. Вот как сейчас. Но это нормально для человека, сравнительно недавно выдернутого из одного из самых безопасных обществ, в котором самым страшным событием было увольнение с работы.
- "Ци". Не "ки", а "ци". Им-Чоу-Ци, Рок-сан. - Заметил я. - Так правильнее. Разумеется, являясь полноправным Старшим семьи Чоу, я знаю об этом.
- Вайс-сан... - Во взгляде Рока плескалась паника. - А вы знаете об обычае дарения оружия в традициях этих храмов?
- Разумеется, Рок-сан, об этом я тоже знаю... Вызывает вопросы, откуда такие сильные эмоции у вас, не имеющего к семье Чоу никакого отношения... Ну, да ладно! Подарив вам холодное оружие в красных ножнах и назвав свое "семейное" имя... в семье Чоу меня, меня, кстати, зовут Сеунг Чоу... я всего лишь гарантирую, что, обратись вы ко мне - и я сделаю для вас все, что будет в моих силах, не задавая лишних вопросов. Я не гарантирую, что сделаю это, если это будет сопряжено с необходимостью кого-то убить - в этом случае оружие было бы белым. Я не гарантирую, что это сделает любой Старший семьи Чоу, к которому вы обратитесь - в этом случае оружие было бы черным...
- Вы меня успокоили. - Выдавил улыбку Рок. - Таких подробностей я не знал.
- К счастью... - Поправил я. - К счастью не знали, Рок-сан. Поверьте, тех подробностей, что вы уже знаете, человеку умному вполне достаточно, чтобы перестать интересоваться другими деталями...
- Я понял, Вайс-сан. - Покивал Рок, продолжая вымучивать неуверенную улыбку. - Хорошо, что я не стал интересоваться подробностями.
Ну, это вы рано расслабились, господин Японец.
- Дело в том, Рок-сан, что теперь-то вы их знаете, эти подробности. Ну, в таких случаях, если образно описать и взять за аналогию американские боевики, полицейские зачитывают задержаным их права. И напоминают, что незнание законов не освободждает от ответственности.
Рок побледнел.
- Другими словами, Рок-сан, вы теперь предупреждены об опасности от обладания некоторой информацией... точнее, от неправильного ее использования. - И, видя, что парень совсем "в минусе", поспешил его ободрить. - Но вы прекрасно и взвешенно действовали в произошедшей ситуации. И я уверен - проблем у вас не будет... с нами. Ну, а проблемы с другими могут быть решены с помощью моего подарка. Всего доброго, Рок-сан! И еще раз - огромное вам "аригато"!
***
- Очешуеть! Бенни! Бенни, зайчик, ты это слышал?!
- Ну, дык! Говорил же тебе: оставайся, детка, с нами - у нас тут такие страсти! Ваш Боливуд нервно курит в сторонке! А хорошему кардеру в Роанапра дело всегда найдется!
(кардер - взломщик, специализирующийся на закрытой финансовой информации)
- При вашем уровне производственного травматизма?! Фе! Я лучше в местной тюряге еще пару месяцев досижу! Ты вел запись?
- Обижаешь! Стой! Ты что, к моей системе микрофонов подключилась?
- И не только, зайчик мой! Не только! Как еще я убедюсь, что мой зайчик водит к себе только кошечек мамаши Мадхур и - никого другого, а?
- То есть, к видеонаблюдению ты тоже... Ц-ц-ц... Логи взлома - в студию!
- Без проблем! Говорила тебе, закрывай порты "Лимбом"! А насчет ЭТОЙ записи - почисти! Обязательно! С форматированием! А то, как откинусь, поеду на каникулы в Таиланд - а ты... того... уже рыбок кормишь.
- Обижаешь, крошка! Я еще и запишу на место этого файла какую-нить ерунду... Кстати, о ерунде! Как насчет видео традиционного танца живота?
- На ютубе полно...
- Тю-ю-ю. Там ширпотреб! Хочу эксклюзив! И олл инклюзив! И приват моде! И хоум видео! Ты мне сильно должна за проникновение в святая-святых!
- Хренушки! Это ты мне должен за тестирование твоей системы безопасности! А уж как ты мне должен за то, что я не стала смотреть порнушку на твоем серваке или выкладывать на ютутбу видео из комнаты этой вашей Двурукой.
- Кхм... вообще-то, на ютубе тебя сразу забанят за такое видео. А меня расчленят. И тебя... Тому видео место совсем на других ресурсах! Так, короче! Не переводи стрелки! Танец! Хочу танец живота!
- Ну-у-у... Я сама не очень-то умею. Вот у мя подруга есть - профессиональная танцовщица. Сидит за мелкую кражу. Заведет любую аудиторию!
- То есть на каникулы ты ко мне подругу вместо себя пришлешь, да? Или она раньше тебя откинется? Не, я в принципе, не против, хотя такая милашка, как ты, мне нравится куда больше...
- Ни-ни-ни! Я поняла... Завтра! Идет? Аксессуары, реквизит, то, да се... пару рюмок для храбрости...
- Я смотрю, в ваших тюрягах какой-то совсем щадящий режим. А девочек водят?
- ... и даже мальчиков!
- Оп-па...
***
Уже через неделю подготовки я понял, как сильно заблуждался. Жизнь торговца оружием ничуть не безопаснее, чем жизнь простого наемного убийцы. Да, без непосредственного нажатия на спусковой крючок или втыкания ножа под ребра, но - ничуть не безопаснее.
Некоторые проблемы начались в середине второй недели подготовки к операции. Как раз стал вырисовываться примерный план ее проведения. В домик на сваях, стилизованный под хижину, который мы втроем - я, Рита и Йонг - арендовали на морском побережье недалеко от Пхукета, прибыли с "инспекцией" Балалайка и Ченг. Прибыли по морю, без своей охраны.
Насколько я знал (по слухам и после ежедневных телефонных разговоров с Реви), в Роанапра уже две недели поддерживалась легенда о "медовом месяце" между главой Триад и командиром "русской мафии". "Весна советско-китайской дружбы". Которая закончится обязательным и шумным "разводом" с пострелушками и перестрелками - традиция-с. На этом фоне почти затерялась байка о ссылке сильно накосячившего Йогана Вайса, попавшегося на амурных делах. Но, тем не менее, город жалел и сочувствовал Реви... ну, или тихо злорадствовал.
Кстати, Балалайка и Ченг прибыли на катере "Лагуны". Катер сейчас покачивался в двухстах сорока двух метрах от берега и с веранды нашего домика было видно, как члены команды вытащили лежаки, натянули тент и баловались пивом. Время от времени кто-нибудь из них нырял в прозрачную воду - было жарко. А окунуться после пивка на жаре - самое оно! Тем более, что стоянка тут у них будет сутки.
- Мне очень-очень-очень не нравится этот план! - Напористо говорила Рита, вышагивая по деревянному настилу туда-сюда. - Лучше я оденусь мальчиком!
Вот, кстати, и одна из тех проблем, о которых я упоминал. Как бы не главная. Сейчас она одета в какие-то тонюсенькие черные полосочки, долженствующие обозначать купальник... а теперь хочет переодеться в мальчика.
- Рита, - мягко возразила Балалайка. - Ты сама прекрасно знаешь, что из этого ничего не выйдет - это не молодежный сериал и не фильм, в котором переодевание может скрыть чью-либо гендерную принадлежность... И у тебя для мальчика слишкои женственная внешность! И... ну, другие несколько выдающиеся особенности...
Балалайка щеголяла в закрытом сине-белом купальнике, а бедра были красиво обернуты сине-желтым воздушным парэо. Впечатления не портил даже обширный ожег, часть которого, оказывается, был и на небольшом участке бедра. И - это был тот самый случай, когда даже невзирая на минимум одежды и шрамы, женщину со столь пыншыми формами очень хотелось раздеть.
- Госпожа Вайс...
Ченг вытянул волосатые ноги в шлепанцах и закинул руки за голову. Незастегнутая гавайка на груди распахнулась, засветив золотую цепочку с какой-то серебрянной висюлькой на груди... кстати, в стиле моей заколочки.
- Госпожа Вайс, вы слишком красивы. И не сможете спрятать эту красоту, даже переодевшись мальчиком. Это же архаичное общество! Там нравы простые - если нет женщины, то сойдет и мальчик! Тем более, такой миленький! Просто пользовать попытаются не спереди, а сзади! А это - проблемы, когда вы вколотите какого-нибудь бородатого моджахеда в землю.
- Поверь, там не просто так принято скрывать и прятать все красивое. - Подхватила Балалайка. - Нация людей, привыкших забирать что-либо ценное исключительно по праву силы! Полное отсутствие светских законов. Полное! И несколько поколений людей, которые даже не знают, что это такое - светский закон. Каждый полевой командир, каждый старейший, каждое племя - трактуют Коран по-своему, устанавливают свои правила в каждой отдельно взятой долине, в каждом отдельно взятом кишлаке.
- Такая красотка, как вы, госпожа Вайс. - Добавил Ченг. - Вызовет у мужчин одно-единственное желание - обладать! Наплевав на возможность получить оружие, которое вы с собой привезете - в конце-концов, воюют они постоянно, а вот с обычными житейскими радостями у них напряг. И они вполне могут посчитать, что можно пойти на риск, и попытаться отбить это оружие у наших людей силой... тем более, если призом будет такая красотка, как вы.
Балалайка подозрительно стрельнула глазами в Ченга.
- Лен! - Рита чуть не плакала. - Ну не хочу я одевать эту хламиду! Не хочу!
Меня пихнули локтем. Йонг. Она была босиком, в простом беленьком платьице и широкополой белой шляпке - выходить на солнце (и, следовательно, соперничать с Ритой в дисциплине "самый сексуальный купальник") она категорически отказывалась, так как это не было связано с заданием.
Ну, самый убойный аргумент я уже заготовил, как только понял, что с Риткой будут проблемы в этом отношении. Его и применил:
- Рит. В Исламабаде и Пешаваре мы пройдемся по самым дорогим бутикам в центре. Я куплю вам с Йонг самые красивые хиджабы! Несколько! На все случаи жизни!
Удивительно, но судя по задумавшейся Рите, действует! Надо "добить":
- Самые закрытые - чтобы видеть ваши прекрасные лица мог только я!
Ченг украткой показал большой палец. Даже Балалайка посмотрела одобрительно... и задумчиво-оценивающе - на Ченга. И ведь лесть же откровенная! Тем удивительнее, что подействовало! Рита полезла в Интернет что-то уточнять... наверняка, искала адреса бутиков и модные журналы для мусульманок.
- Как у вас с дари, Йоган? - Спросил Ченг, понявший, что вопрос с одеждой временно исчерпан... и почему-то напрягшийся от этого оценивающего взгляда Балалайки.
(дари - второй государственный язык Афганистана наряду с пушту. Распространен на севере Афгана, в Пакистане и Иране)
- Теоретическая часть - хорошо, мистер Ченг. Но нужна практика с носителями языка. И не с носителем фарси, а именно с носителями дари.
(фарси - очень близкий к дари язык. Языки-соседи. Отличается от дари, примерно, как украинский - от русского)
- Ну, тут я даже не знаю... - Ченг бросил взгляд на Балалайку. - Не моя область...
- Будет. - Пообещала та спокойно. - Один из духовных учителей сгодится?
- Да, госпожа Балайка.
- Борода у тебя медленно растет. - Посетовал Ченг. - Балалайка, неужели у тебя в закромах родины нет никакой нужной химии?
- Никакой химии для этого нет и быть не может. - Отмахнулась та. - Девочки, брат соблюдает диету?
Я даже поморщился - эту чертову диету, будь она неладна, я соблюдал неукоснительно! Точнее, сестры ревностно следили за тем, чтобы я ее соблюдал. Брюссельская капуста, фрукты и овощи... И один крохотный кусочек куринного мяса в сутки! Все то, что по мнению Балалайки ускоряет рост волос. И молоко, молоко и, еще раз, молоко! Много-много молока! Да у меня скорее сиськи вырастут от такого количества молока, а не волосы на лице быстрее расти станут!
- Да, госпожа Балалайка! - Спокойно кивнула Йонг. - Соблюдает.
***
Рок с удовольствием сделал глоток холодного пива и недоуменно открыл глаза - ему на голый живот положили что-то увесистое.
Пластиковая коробка. В таких коробках-кейсах хранят небольшой ручной инструмент - шуруповерты, электролобзики и прочие электро-гаджеты... Но логотип-волна "Walther" и надпись ниже мелкими выпуклыми буквами "Carl Walther Sportwaffen GmbH" говорили о том, что содержимое кейса не имеет никакого отношения к мирному использованию. Совсем даже наоборот.
Он вопросительно посмотрел на Реви, которая и водрузила на него эту коробку. Девушка была в открытом белом купальнике, с нее капала морская вода, и сейчас она стояла над ним, валяющимся под тентом.
"Ну! Ну! Ты видишь?! Ты видишь, каким идиотом ты был?! Посмотри на это тело! Посмотри внимательно! Какая грудь, какая талия, какие обводы! А ведь эта шикарная самка могла бы быть матерью твоих детей!"
"Вдовой она была бы! Отъебись уж от меня, наконец, чучело подсознательное!"
Датч и Бенни заинтересованно косились и многозначительно переглядывались. При этом Бенни не пытался скрыться в палубной надстройке, а спокойно тыкал в экран своего планшетника, что лучше всего доказывало - в ближайшем будущем не ожидается непосредственной опасности, сопряженной со стрельбой, поножовщиной или членовредительством.
- А что это?
Реви возмущенно набрала в грудь воздух...
- Нет-нет, - заторопился Рок. - Я понимаю, что это - пистолет. Но - зачем?
- Подарок. - Даже удивилась вопросу Реви. - Ну? Ты собираешься смотреть? Или мне учить тебя, как должен принимать подарки воспитанный японец, а?
Рок осторожно открыл кейс. В углублении, вырезанном в сером паралоне точно под форму оружия, лежал пистолет...
- Вальтер PPQ Navy. - Сказала Реви. - На шестнадцать патронов под Парабеллум...
... и этот пистолет был матово-черным.
- Реви. - Осторожно спросил Рок. - А ты с Вайсом... ну, вы ж помирились, да?
- Ну, да... - Удивилась девушка. - Ты ж, вроде, самый первый, кто узнал. Нет?
При этих словах Бенни почему-то едва заметно усмехнулся и мечтательно посмотрел в сторону берега.
- А это... ну... тебя в семью Чоу приняли? - Задал Рок новый вопрос.
- Н-нет. - Глаза девушки стали совсем большими.
"Ну, посмотри-посмотри, какая кавайная! А ведь тогда это лицо от тебя было в паре сантиметров!"
Но это был не последний странный вопрос...
- Скажи, а Вайс не дарил тебе каких-либо старинных украшений, содержащих изображения цапель или змей?
Сказать, что экипаж "Лагуны" удивился - значит, сильно приуменьшить. Всезнайка Бенни, и тот с интересом посмотрел на Рока.
- Да нет же! - Возмутилась дезориентированная Реви. - У нас совсем другие отношения! Никаких обязательств! Мы не делаем друг другу таких дорогих подарков! Ты чё, Рок?!