Джума (день собраний) – пятница, праздничный, но не обязательно нерабочий день у мусульман. В этот день все совершеннолетние, здоровые мусульмане должны собираться для полуденной молитвы и слушания проповеди. Посещение мечети для пятничной молитвы всегда было религиозно-политической обязанностью мусульман и ассоциировалась с выражением лояльности правителю, имя которого упоминалось в проповеди. В наши дни в большинстве мусульманских стран пятница официально объявлена нерабочим днем.
Джуз – одна тридцатая часть Корана.
Джума – пятница, соборный день в мечети.
Диван – сборник, реестр, управление делами.
Дийа – материальная компенсация за убийство, ранение или членовредительство Дин – вера, обычай; суд Домулла – учитель в мусульманской духовной школе.
Друзы – приверженцы одной из шиитских общин, по религиозным догматам близки к исмаилитам. Друзы верят в единого бога, многократно являвшегося в человеческом образе. Учение друзов носит тайный, эзотерический характер: его знает лишь та часть общины, которая называется уккаль («разумные»), остальные именуются «джуххаль»(«неведающие»), причем в их число могут входить люди, занимающие высокое общественное положение: крупные землевладельцы, чиновники и т. д. Только «разумные» собираются для совершения богослужения в ночь с четверга на пятницу в специальных культовых помещениях. Высшими религиозными авторитетами друзов являются аджавид («совершенные»). Друзы играют немалую роль в общественно-политической жизни некоторых мусульманских стран.
Забур – Псалмы Дауда (Давида.
Завия – келья, обитель суфия или марабута.
Зайдиты – представители умеренного направления в шиизме.
Закят – налог на имущество и доходы, предписываемый шариатом и считающийся одной из обязанностей каждого мусульманина.
Захир – явная сторона веры.
Зикр (упоминание) – ритуальное упоминание имени Аллаха, совершаемое по особой формуле и особым образом вслух или про себя, сопровождаемое определенными телодвижениями. Слово часто встречается в Коране, но суфии придавали особое значение трем предписаниям: «… вспомни твоего Господа, когда ты забудешь (18: 23), «поминанием Аллаха успокаиваются сердца» (13:28), «вспоминайте Аллаха частым упоминанием и прославляйте его утром и вечером!» (33:41). Суфийские авторитеты IX–XII веков особо выделяли третье предписание, считая его столпом, на котором зиждется весь путь к Богу. Позже, в XIII веке, зикр превращается в сложный ритуальный обряд, включавший в себя позу, предписанный контроль за дыханием с целью концентрации сознания, координацию движения тела с изустным или мысленным повторением формулы. Наряду с организационной структурой, зикр стал отличительным признаком братства, где существовали особые, тщательно разработанные ритуалы с целью вызвать у суфия состояние экстатического транса. Для этого был разработан ряд технических приемов, главное внимание уделялось пению, музыке, танцу, смене ритма движения и частоты дыхания, позам тела и т. п.
Зияра (посещение) – паломничество к могилам пророков, святых (вали), шейхов, шиитских имамов. Особым видом зияра является посещение могилы пророка Мухаммада в Медине после хаджа.
Зухд (воздержание, аскетизм) – важное этическое положение ислама. Первые аскеты были уже среди сподвижников Мухаммада. Позднее аскетические настроения получили в исламе широкое распространение. Особенно много аскетов было среди приверженцев суфизма, считавших зухд непременным условием начинающего суфия.
Зухдийат – благочестивые аскетические стихи.
Зухр – полуденная молитва.
Ибада – поклонение.
Иблис (дьявол, сатана) – имя ангела, низвергнутого с небес Аллахом и ставшего врагом Аллаха, его называют также Шайтаном как главу всех злых духов – шайтанов. Согласно Корану, Иблис был единственным из ангелов, который ослушался Аллаха, когда тот приказал им пасть ниц перед только что сотворенным Адамом. За это Иблис был изгнан с небес на землю и обречен на муки ада. Иблис возглавил мир злых духов, джиннов и шайтанов, которые постоянно стремятся вредить делу Аллаха, совращая людей, сбивая их с пути веры. Неверие людей в наличие в мире зла объясняются в исламе происками Иблиса.
Ибрахим – в Коране – пророк, первый проповедник единобожия, общий предок арабов и евреев, духовный предок Мухаммада и мусульман.
Ид аль-Адаха – праздник жертвоприношения.
Ид аль-Фитр (ураза-байрам, шекер-байрам) – праздник разговения, знаменующий завершение поста.
Иджтихад (выносить самостоятельное решение) – способность и право компетентного правоведа – факиха самостоятельно интерпретировать мусульманские законы, решать спорные религиозные, а иногда и политические вопросы на основе Корана и сунны и руководствуясь методами фикха. Факих, чьи заключения признаются всей мусульманской общиной или значительной группой мусульман, называется муджтахидом.
Иджма (единогласие, единодушное мнение, консенсус) – один из четырех основных источников факха-права. Под иджмой понимается установленное на данный момент единодушное мнение крупнейших знатоков фикха – муджтахидов по вопросам, которые однозначно не урегулированы Кораном и Сунной. Считается, что иджма выражает мнение всей общины мусульман. В настоящее время иджма рассматривается в качестве важного инструмента реформ, приспособления фикха-права к потребностям современного общества.
Израил – ангел смерти, один из четырех ангелов, наряду с Джабраилом, Микалом, Исрафилом.
Икама – второй призыв к молитве.
Икта (наделение, надел) – передача государством отдельным лицам права получения поземельного налога – хараджа с определенной территории. Икта во многих областях мусульманского мира стала наследственной.
Ильм (знание, наука) – религиозное знание в исламе – отсюда алим – знающий, ученый – мусульманский теолог. В теологии противопоставлялись ильм назари – умозрительное знание, т. е. знание о предметах, и ильм амали – практическое знание, т. е. знание культа.
Имам (стоять впереди, предводительствовать) – 1) руководитель общественной молитвы в мечети. Имам – предстоятель на молитве – это не сан и не профессия, имамом признается лишь тот, кто фактически руководит молитвой. Имамами соборных мечетей признаются богословы, получившие специальное образование и пользующиеся авторитетом у верующих. 2) глава мусульманской общины. В первые годы ислама функции имама – предстоятеля на молитве выполнял сам Мухаммад, а после его смерти – халифы.
Имамат – институт верховного руководства мусульманской общиной, объединяющий в себе духовную и светскую власть. Проблема власти остается центральной проблемой теории и практики ислама. Разные представления о природе власти и правах на нее привели мусульманскую общину к расколу на суннитов, шиитов и хариджитов, которые выработали различные доктрины верховной власти.
Имамиты – последователи одного из основных направлений шиитского ислама, признающие двенадцать имамов из рода Али.
Иман – вера в истинность ислама.
Иса – особо почитаемый в исламе пророк, последний перед Мухаммадом. В Коране именуется также мессией, отнесен к «приближенным Аллаха». Предрек появление Мухаммада.
Ислам (покорность) – одна из трех (наряду с буддизмом и христианством) мировых религий, возникшая в VII веке и во многом определившая историю, идейную и культурную жизнь значительной части населения Азии, Африки и частично Европы в средние века, новое и новейшее время. Характерной чертой ислама является его роль социального и культурного регулятора. В мусульманской общине все стороны жизни человека и общества регламентированы религией. Основателем ислама считается пророк Мухаммад. Истинное вероучение ислама изложено в Коране и основывается на семи догматах: в вере в единого Бога-Аллаха, во все суры Корана, в ангелов, во все книги Аллаха, во всех его посланников, пророков, в конец света, в воскресение мертвых, в предопределение. Страшный суд также предопределен высшей волей Аллаха и происходит по его воле. Ислам призывает к ежедневной пятикратной молитве, к посту в месяц рамазан, к обязательной милостыне (закяту), к паломничеству в Мекку (хадж), к праздникам, обрядам, церемониям – курбан-байрам, ураза-байрам, мавлюд. Разделен в основном на два идеологические течения – шиизм и суннизм. Ислам продолжает оставаться идеологической системой, оказывающей большое влияние на современные процессы развития и на международную политику. Именно поэтому изучение его истории, идейных истоков, современного состояния весьма актуально.
Исламизация – 1) принятие ислама населением каких-либо территорий или стран в результате завоеваний их мусульманами или проповеднической деятельности миссионеров; 2) введение предписаний ислама в качестве норм современной общественно-политической жизни в ряде афро-азиатских стран.
Исмаил – персонаж Корана, пророк, сын Ибрахима. Коран сообщает, что Исмаил вместе с отцом по приказу Аллаха очистил и отстроил Каабу. Считается, что Исмаил похоронен возле Каабы.
Исмаилиты – последователи одного из основных направлений шиизма. Начало исмаилитского движения относится к середине XIII века. Названо по имени Исмаила, которого считали законным седьмым имамом.
Исрафил – ангел, вестник Судного дня, один из четырех (наряду с Джабраилом, Микалом и Израилом) главных ангелов. Стоя на иерусалимской горе, Исрафил звуками трубы возвестит воскрешение мертвых для Страшного суда. Исрафил передает решения Аллаха другим ангелам.
Истислах (учет интересов) – один из дополнительных источников фикха, прием формирования его норм рациональным путем. В качестве синонима истислаха применяется термин «масалих мурсала» – «исключительные, абсолютные интересы». В основе концепции истислаха лежит идея о том, что главными целями шариата и фикха являются сохранение религии мусульман, поддержание их жизни, забота об их разуме, обеспечение продолжения рода и защита их имущества. Сторонники истислаха считают, что вопросы, на которых нет точных ответов в Коране, Сунне или единодушных выводах сподвижников пророка Мухаммада, должны решаться с учетом этих пяти интересов.
Ихван (братья) – термин широко распространенный в мусульманском мире для обозначения членов различных религиозных, политических и религиозно-философских объединений. Ихван – самоназвание членов ряда суфийских братств, организаций братьев-мусульман.
Ихрам – одежда паломника-мусульманина, состоящая из белой льняной или хлопчатобумажной ткани, которой прикрывают тело. Ихрам обычно не снимают во время хаджа и по его завершению хранят как реликвию. Кроме того, ихрам – это специфическое состояние мусульманина во время хаджа, когда ему запрещено убивать живые существа, ломать деревья, уничтожать цветы, стричь волосы, бриться.
Ихсан – осуществление, претворение, реализация.
Ифрит – один из низших видов джиннов. Отличается большим ростом.
Иша – молитва с наступлением ночи.
Ишан – почетное прозвище суфийского наставника.
Кааба (куб) – главное святилище ислама, в сторону которого мусульмане обращаются во время молитвы. Ежегодное паломничество к Каабе (хадж) является одним из основных элементов исламского ритуала. Кааба расположена в центре «Заповедной мечети» (аль-Масджит аль-Харам) в Мекке и представляет собой каменное здание в форме куба со стороной около 15 метров. В восточный ее угол вмонтирован заключенный в серебряное обрамление «черный камень» – главный объект поклонения в Каабе, символ могущества Аллаха. Согласно мусульманским преданиям, «черный камень» – белый яхонт, почерневший из-за греховности людей, – был дарован Аллахом Адаму. Тот построил над ним первое сооружение. После потопа Кааба разрушилась. Ее вновь возвели Ибрахим и Исмаил, когда Исмаил поселился в Хиджазе. Обычно Кааба покрыта черным полотнищем – кисвой, на котором золотом вышиты аяты из Корана. Полотнище меняют во время хаджа. По преданию, около северо-восточной стены Каабы, в месте, называемом аль-хиджр, похоронены Исмаил и его мать Хаджар. Каабу окружает мощеная дорожка, по которой паломники совершают ритуальные обходы (таварф) святилища. Напротив двери в Каабу находится сооружение, содержащее камень, на котором якобы стоял Ибрахим, когда строил Каабу. Почти напротив «черного камня» находится священный источник Замзам. Еще в мекканский период своей проповеди Мухаммад постоянно подчеркивал святость Каабы, ее связь с Аллахом, с первым верующим – Ибрахимом. Освобождение и очищение Каабы от язычества Мухаммад считал своей задачей. В 628 году во время паломничества Мухаммад и мусульмане уничтожили идолов, находившихся в Каабе и вокруг нее. В 630 году язычникам было запрещено участвовать в паломничестве к Каабе, которая стала исключительно святилищем ислама. Кааба была и остается символом единства мусульман всего мира.
Кадар (могущество, предопределение, судьба) – один из главных принципов ислама – предопределение Аллахом всех событий в мире и всех человеческих поступков.
Кади – мусульманский судья, назначавшийся правителем или его наместником в города и провинции мусульманского государства. Среди необходимых качеств судьи особо выделяли честность и справедливость. Любое дело кади разрешал единолично и, как правило, за одно заседание. Судебные полномочия кади в принципе охватывали как рассмотрение гражданских споров между мусульманами, так и применение санкций к нарушителям норм фикха, включая уголовное наказание преступников. Если ответчик соглашался с предъявленным к нему иском, то для вынесения решения кади никаких других доказательств не требовалось. При отказе ответчика признать свою ответственность истец должен был доказать обоснованность претензии. Кади стремился уладить спор миром. Если это не удавалось, он выносил решение, которое проигравшая сторона была обязана выполнить. Такое решение считалось окончательным и в принципе не подлежало обжалованию. При рассмотрении дел кади руководствовался нормами фикха. Кади может также осуществлять духовное руководство деятельностью мечетей.
Калам (речь, слово) – теология ислама, дающая религиозным догматам рациональное толкование. В каламе предписано безоговорочно подчиняться признанным авторитетам, не задавать вопросов, и не проводить аналогий. В каламе Аллах могуч и всеедин.
Калым – брачный выкуп, который уплачивает жених, его родители и другие родственники за невесту. Калым предоставляется не самой невесте, а ее родителям или родственникам и становится их собственностью.
Карамат – сверхъестественное деяние, чудо, даруемое Аллахом своему рабу в знак правильности избранного им пути. Сунниты обычно приписывали карамат суфийским святым, шииты – имамам. Суфии приписывали своим шейхам такие чудеса, как ясновидение, свечение, хождение по воде, левитацию, чтение мыслей и т. д.
Кари – человек, знающий текст Корана наизусть и занимающийся его публичной декламацией.
Кафир – неверующий, неверный. Кафирами считают впавших в неверие мусульман, нарушивших основные предписания ислама и не раскаявшихся в этом, а также тех, кто попирает святыни ислама, против которых ислам узаконил священную войну – джихад.
Кахин – прорицатель.
Кибла – направление на Мекку, точнее, на Каабу, которое следует соблюдать во время совершения мусульманской молитвы и отправления ряда ритуалов. При захоронении тело мусульманина кладут головой к Мекке. По мусульманскому обычаю, в том же направлении поворачивают голову животного, когда режут скот. В мечетях киблу указывает специальная ниша – михраб.
Кияма (воскресение мертвых) – один из терминов, которым обозначается мусульманская концепция воскресения мертвых, Судного дня и потусторонней жизни, являющаяся одним из главных элементов догматики ислама.
Коран – священная книга мусульман, запись проповедей, произнесенных Мухаммадом в форме пророческих откровений в Мекке и Медине между 610 и 632 годами. Слово Коран означает «то, что читают, произносят», то есть то, что было сказано Мухаммаду и что он повторил. При жизни Мухаммада текст Корана передавался главным образом устно, по памяти. Существующий текст корана содержит 114 сур – глав разной величины. Согласно исламу Коран не сотворен, существует предвечно, вечно, а его оригинал находится у Аллаха, который сурами в форме откровения передал Коран пророку Мухаммаду через ангела Джабраила.
«Крайние» шииты – термин которым обозначают последователей шиитских общин, выступающих с наиболее непримиримых позиций, прибегающих для достижения своих религиозных и политических целей к самым крайним мерам, в том числе и террористическим методам.
Крачковский Игнатий Юлианович (1883–1951) – российский востоковед-арабист, академик, создатель лучшего перевода Корана на русский язык. Выход в свет в 1963 году в переводе Крачковского стал событием в научной и культурной жизни страны.
Курайшиты – старинное арабское племя. Мухаммад считал себя потомком курайшитов.
Кунья – почетное добавление к имени родителя, состоящее из имени ребенка.
Ла Илаха Илля-Ллах – нет никакого божества, кроме Аллаха – молитва, крат ко выражающая один из главных догматов ислама – единобожие. Первая часть шахады. Повторяется мусульманами во многих случаях жизни, входит почти во все молитвы.