– Что нас ждет дальше?
– Счастье и любовь.
– Я говорю о себе и Беатрис Шестой.
– Королева доживет свой век в одном из удаленных замков, а ты родишь мне сына.
– Никогда не лягу с тобой в постель.
– А кто тебя будет спрашивать?
– Лучше смерть.
– Тоже не плохой вариант. Кто наследует Северную Лорию, если принцесса погибла? Ее безутешный вдовец. Больше некому.
– Принцы Эрийские тоже являются наследниками.
– И где они? Что-то я никого из них не вижу. Опять запаздывают? Наверное, им некогда. Один сидит во дворце, следит за маменькой, чтобы та в очередной раз чего-нибудь не учудила, а другой козни против нас плетет: решил Сулейх изолировать магическими ловушками. Я не против. Пускай. А мы пока здесь освоимся. Хорошая страна, богатая.
Немного помолчав, Камиль стукнул по двери ногой.
– Ну, хватит упрямиться, открывай. Замерзла, наверное. А я согрею. Вспомнишь, как сладко я целуюсь.
– Лучше смерть.
За дверью послышалась возня. Свон напряглась, ожидая удары, но они не последовали. Видимо Камиль уселся у двери, его голос стал четче слышен.
– Ты когда сюда бежала, на что надеялась? От кого помощи ждала? Бабка твоя с эрийскими рассорилась. Хотя они были единственными, кто мог помочь родной сестричке.
– Ты и об этом знаешь?
– Я много о чем знаю. Ухо держу востро, алчностью людской пользуюсь, при каждом дворе прикормленных осведомителей держу. Даже в Дохо.
– Это твои жрецы устроили ловушку в горах у водопада, натравив на нас злобную тварь?
– Да. Ты вот, оказывается, любовью к Эдуарду пылала, а жизнь по-своему рассудила. Развела вас. Мне не нужен был ваш союз, и в дело вступил хищник южных гор. Любой исход этой охоты нас устраивал: твоя смерть, смерть Эдуарда, ваша смерть. Как видишь, даже оставшись в живых, вы все равно расстались. А как наследник пытался тебя спасти, сколько сил и денег потратил! Все впустую. Я и здесь его обскакал. Не видать ему Лории.
– Он отомстит.
– Не сейчас. У него свадьба скоро. После расставания с тобой он быстро утешился с Софией Андаутской, единственной наследницей престарелого короля. Повезло Эдуарду: Андаут очень богатое королевство. Мы тоже к нему присматривались, но оно нам не по зубам. София, конечно, не так красива, как ты, но с ее приданым… Говорят, наследник ни на шаг ее не отпускает. А особо близкие к Софии люди доносят, что она каждую ночь двери своих покоев для принца открывает.
Крупные слезы побежали из глаз Свон.
Для нее жизнь утратила смысл.
И не потому, что из башни другого выхода не было кроме как в руки Камиля, а потому, что Эдуард так легко отказался от нее. Не прошло и трех месяцев, а у него другая невеста.
Свон согнулась пополам, обхватив руками едва намечающийся живот.
– Никому мы с тобой не нужны, – прошептала она искусанными губами.
Свон с первого дня знала, что беремена. Несколько раз порывалась поговорить с бабушкой, рассказать, что Эдуард не брат, но ненависть той к Эрийскому двору останавливала принцессу. Свон притворялась больной и равнодушной ко всему, лишь бы никто не догадался об иных причинах ее недуга и не попытался вытравить с помощью зелий, как предписывает закон «Брат и сестра», плод братской любви.
Свон надеялась, что там, в Эрии, как-то все образуется, и дотошный принц узнает от Дака, который не смолчит, что они не родственники, и примчится за ней. За ними. За ней и их ребенком.
Оказывается, не примчится. Присмотрел себе другую принцессу с богатым приданым.
Теперь надежды на долгую и счастливую жизнь пропали. Эдуард женится. И, кажется, он влюблен в свою невесту, раз навещает ее опочивальню каждую ночь.
А что ждет Свон за дверью? Смерть. И Кольцо жизни не спасет, когда Камиль узнает, что она беременна. А если и сохранит жизнь, то превратит ее в ад, а после родов убьет. Она станет ненужной, а наследник окажется в его руках. Пощадит ли сироту? Или начнет шантажировать Эдуарда?
– Никому мы с тобой не нужны.
– Что ты там шепчешь? Давай, Свон, выходи. Я устал.
Свон тоже устала. Как же сильно она устала!
– Считаю до трех, а потом выламываю дверь.
Лучше умереть. Не будет за дверью счастья ни ей, ни ее ребенку.
– Раз…
Кольцо жизни нужно снять, чтобы наверняка…
– Вручаю от сердца, – прошептала она Кольцу и легко стянула его с пальца.
– Два…
Свон вышла на балкон. Как холодно!
Гобелен и кольцо, зажатое в руке, мешали залезть на широкие перила, поэтому Свон скинула тяжелый шелк со своих плеч и торопливо забралась на каменную ограду.
– Три!
Треск двери за спиной, вой ледяного ветра, треплющего ее тонкое платье, и яростный крик Камиля: «Не-е-ет!» – это все, что успела услышать Свон перед тем, как прыгнула вниз, крепко зажмурив глаза.
– Ну, наконец! Решилась!
Жесткий обруч резко сжал тело Свон, выбив из нее дыхание. Полет не прервался, нет, но ветер почему-то хлестал в спину, а не в лицо. Открыв глаза, принцесса изумилась: земля плавно удалялась от нее. И не было никакой возможности понять, какая неведомая сила несет ее в небо.
Пощупав рукой этот крепко стискивающий ее обруч, Свон поняла, что висит в лапах у дракона. Она не раз гладила чешуйчатую кожу Гри и трогала его когти.
– Гри?
– Я. Потерпи немного.
Свон готова была кричать от счастья, но ей и дышалось-то с трудом. Вспомнив, что в кулаке зажато Кольцо жизни, она захотела надеть его, но передумала, побоявшись обронить магическую вещицу.
«Потерплю», – решила принцесса, и глупая улыбка растянула ее замерзшие губы.
– Б-б-боже, как х-х-холодно, – первое, что сказала Свон, оказавшись лежащей в снегу на плоской площадке в горах. Полет длился не долго, но окончательно замерзнув, она не смогла самостоятельно подняться. Ей едва удалось разжать ладонь и ткнуть пальцем в Кольцо жизни, которое тут же плотно село на место.
– Тьфу, ты! – прошепелявил Гри. – Мне сказали, что кольцо на тебе, и полет не причинит вреда. Что теперь будет?
– Не умру, – кряхтела Свон, пытаясь встать хотя бы на четвереньки.
– Поторопись, Свон! Замерзнешь! Перебирайся ко мне на спину, там ты найдешь теплое одеяло.
Но видя, что девушка не может подняться, Гри наклонился к ней:
– Дыхнуть огнем, что ли?
– Не надо. Наклонись еще ниже.
Принцесса ухватилась за шершавую губу дракона, и он, покрепче зажав руку, потянул ее вверх.
Свон стояла на ногах. Пошатывалась, но стояла.
– Залезай мне на голову.
Гри подставил свой лоб так, что бы Свон плашмя упала на него. Она и упала. Поерзала и крепко ухватилась за кожистые выступы на морде Гри, чтобы не соскользнуть вниз.
Вывернув шею до основания, дракон донес принцессу до спины и одним движением головы стряхнул ношу в беседку. Свон кубарем полетела в кучу одеял и мехов, устилавших пол. Она не стала пытаться сесть на диван, просто закопалась в ворох меха и свернулась под ним калачиком.
Наблюдая за подругой, Гри вздохнул:
– Вечно тебя приходится выручать. Видели бы папа с мамой беседку на моем горбу, не избежать бы трепки. Но ради тебя, на что только не решишься.
Убедившись, что Свон не вывалится, дракон плавно набрал высоту и полетел туда, где для его человеческой подруги было приготовлено тайное убежище.
Когда Свон вытащили из беседки чьи-то заботливые руки, она спала. Перевозбуждение от смертельной погони по крутой лестнице, готовность принять смерть и чудесное спасение, закончившееся полетом в легкой одежде по морозному воздуху, дали о себя знать. Свон не чувствовала, как ее спустили с дракона и перенесли в небольшую, но жарко натопленную комнату.
Проснулась она только на следующий день утром, сбросила с себя пуховое одеяло, потянулась и открыла глаза. Незнакомый полог над кроватью удивил и заставил резко сесть.
– Где я?
– В безопасности, – ответил тихий голос. – Меня зовут Николас. Ваши друзья попросили присмотреть за вами.
– А кто мои друзья? – Свон обернулась к сидящему в кресле старику. Он выглядел крепким, но годы согнули его спину, выбелили волосы и избороздили глубокими морщинами лицо.
– Дак Шовеллер и Роки Блэк. Знакомы с такими?
– Да. А где они? – Свон облегченно выдохнула, услышав имена людей, которым доверяла, но увидев, что осталась в одной нижней рубашке, глубже залезла под одеяло.
– Ваши друзья появятся не скоро, пока кроме нас с вами в доме никого нет.
– О! Значит, это вы меня раздели?
– Да. Прошу извинить за вольность. Надеюсь, преклонный возраст послужит мне оправданием. Но я не мог оставить вас в мокром платье, вы могли заболеть.
– Мне неловко повторяться, но где я нахожусь? И скоро ли появится ваша жена?
– Увы, я вдовец, и другая женщина вряд ли появится в поместье Окайро. Привыкайте обходиться без чьей-либо помощи. Чем меньше людей знают о вас, тем лучше.
– Окайро? Простите, Николас, вы сказали Окайро? – переспросила Свон, волнуясь, не тот ли это дом, где погибла ее мама. Совпадение озадачивало и пугало.
– Да, а что вас смущает?
– Не было ли в этом поместье пожара семнадцать лет назад?
– Не могу сказать, что здесь происходило семнадцать лет назад. Я недавно купил дом и следов огня не встречал.
– Я хотела бы встать, – Свон со значением посмотрела в глаза старика, тот понял, поэтому поднялся и поспешил к двери.
– Да, да, конечно. Вы найдете сменную одежду в шкафу. Она не столь изыскана, как ваше платье, но вам будет в ней удобно и тепло. Спускайтесь вниз, я согрею молоко.
– Николас…
– Да?
– Обращайтесь ко мне «ты», я вам во внучки гожусь.
– Но Ваше Высочество…
– Принцессой я стала лишь три месяца назад, гораздо дольше я считала себя служанкой графини Шовеллер.
– Хорошо, милая внучка, – улыбнулся старик и закрыл за собой дверь.
В шкафу обнаружились шерстяные платья простого, но удобного кроя, вязаные чулки, войлочные сапожки и шубка из меха незнакомого пушного зверька приятного песочного цвета. Одежда была переложена высушенными цветами лаванды. Кто же так позаботился о беглой принцессе? Свон в растерянности крутила в пальцах приятно-пахнущую веточку.
Одевшись, Свон спустилась по широкой лестнице на первый этаж и направилась в ту сторону, откуда доносился звон тарелок. Николас раскладывал посуду, ловко сервируя стол. Как только принцесса села, он подал ей салфетку и налил в бокал горячее молоко. В углу приятно потрескивал огонь в очаге, украшенном изразцами с охотничьими сценками, а за окном тихо падал снег. На кухне было тепло и уютно.
– Каждое утро из деревни приносят горячий хлеб и молоко, советую не показываться на крыльце в это время. Деревня небольшая, но сплетничать тамошние кумушки любят. А нам не нужны лишние пересуды. Если захочется выйти на воздух, воспользуйся этой дверью, – Николас кивнул в сторону небольшой арки у окна, завешенной тяжелой тканью. – За домом находится небольшой сад. Сейчас он завален снегом, но весной, когда цветут деревья, он необыкновенно хорош.
– Весной? Я не думаю, что пробуду здесь так долго. Бабушка находится в беде и…
– Бабушке помогут, не переживай, – Николас похлопал Свон по руке. Его ладонь оказалась горячей и сильной. Дружеский жест тронул девушку, и она хлюпнула носом.
«Беременные такие чувствительные», – подумала Свона, пряча лицо от внимательных глаз старика.
Чтобы сгладить неловкую паузу, она начала расспрашивать его о Даке, Роки, Петушке. Старик коротко ответил, что с ними все хорошо, мальчик растет в любви и достатке в Дохо, и как только друзья убедятся, что опасность миновала, появятся в Окайро.
– Ты должна понимать, девочка: только чудо помогло вытащить тебя из захваченного жрецами дворца. Как только появились первые сведения о том, что жрецы прибыли в Лорию, Гри сразу кинулся во дворец. Он сутки не спал, высматривая тебя. Ему пришлось сидеть на башне, расправив крылья, чтобы его не заметили с земли. Само провидение вывело тебя на балкон.
– Так вот кто шумел железом на крыше! А где сейчас Гри?
– У него много дел. Но он обязательно навестит тебя.
Свон поняла, что старик не хочет говорить лишнего, а ей так хотелось узнать, что задумали друзья. Ее подмывало спросить об Эдуарде, но она боялась услышать о его невесте и подготовке к свадьбе, и невольно выдать себя, показав старику, как ей больно. А ей было больно.
Николас время от времени уходил в деревню и возвращался затемно. Он приносил с собой корзину с продуктами и какие-нибудь безделушки для Свон, чтобы развлечь ее и сделать приятное. Он неспешно пересказывал новости, услышанные им в харчевне, где останавливался на обратном пути, чтобы пропустить кружку эля. Свон любила слушать плавную речь старика, заливисто смеялась, когда он в лицах передавал диалоги постояльцев харчевни и цветастую речь хозяйки, которая утихомиривала любую драку черпаком на длинной ручке.
Несколько раз Свон ловила на себе внимательный взгляд Николаса, но он всегда тут же отводил глаза, словно его застукали за каким-то нехорошим занятием. Однажды ночью Свон проснулась от ощущения, что она не одна в комнате, и обнаружила возле кровати старика со свечой в руке.
– Что случилось? – выпалила она, прижав ладонь к готовому выпрыгнуть из груди сердцу.
– Нет, нет. Ничего не случилось, – голос Николаса звучал глухо. – Я пришел проведать тебя. Мне показалось, что ты плачешь.
– Я? – Свон дотронулась до лица и обнаружила, что оно мокрое. – Нет, нет, все в порядке, наверное, мне приснился плохой сон.
Старик кивнул:
– Извини, что напугал.
Свон не могла уснуть до самого утра. В голове крутились беспокойные мысли. Она не хотела делиться с Николасом своими страхами, но ее съедала тревога за свою судьбу и судьбу бабушки.
Известия из Лории поступали тревожные. Старик сдержанно рассказывал, что ему удалось узнать в городе, куда он выезжал на три-четыре дня. Запрягая сноровистого Орлика, своего белогривого коня, Николас строго наказывал Свон не покидать дом.
Она с нетерпением ждала его возвращения, с толком используя время вынужденного одиночества: будущая мама перешивала одежду, которая с каждым днем становились теснее.
Пришла весна, но Свон продолжала кутаться в шаль, скрывая выросший живот.
«Мужчины такие невнимательные», – думала она, гуляя по цветущему саду, прислушиваясь, как в ней толкается ребенок, уже любимый всей душой. Он – частичка Эдуарда, единственного ее мужчины, такого желанного, но такого недоступного. Она так и не спросила у Николаса о нем, скрывая свою боль, боясь услышанными ответами разбередить ее, дать развернуться и поглотить разум.
Женился, наверное…
Свон вспоминала ласковые руки наследника, крепкие объятия, горячие поцелуи, моменты страсти, приводящие к телесному восторгу. И ее мучила тоска, безмолвный вой рвался из горла, когда она представляла, как он целует не ее, а ту, счастливую дочь стареющего короля.
Однажды Николас не вернулся из города в обычное время. Минула неделя, а сгорбленная фигура на коне так и не появилась на тропе, ведущей из деревни, как ни выглядывала она старика с высоты чердачного окошка.
Она не переживала за еду. Просторный погреб с устроенным в нем ледником, Николас наполнил так, что можно продержаться чуть ли не полгода. Копченые колбасы, окорока, вяленое мясо, бочки с квашеной капустой, соленьями, мешки с краснощекими яблоками, орехами, сушеными фруктами никак не дали бы умереть с голода. Да у двери каждое утро появлялся кувшин молока и каравай хлеба, завернутый в чистую тряпицу.
Но страх, что ставший родным человек никогда не вернется, заставил Свон караулить у двери, поджидая крестьянина, приносящего молоко.
Услышав шаги, она резко открыла дверь и разглядела в утреннем сумраке женщину. Та ахнула от испуга и чуть не выронила корзину:
– Ох, госпожа, напугали! – растягивая слова на деревенский лад, женщина с интересом рассматривала Свон. – А госпожа дочкой Николасу приходится или…
Тут ее взгляд уперся в живот Свон, который та быстро закрыла от жадного взора молочницы. Широкая улыбка озарила лицо женщины, предвкушающей, как она расскажет товаркам новость о Николасе. Высокий старик, поселившийся в поместье, вызывал интерес у вдов (и не только у вдов), пытающихся завлечь его в свои жаркие объятия. А что? Богат, хорош собой, обходительно разговаривает, не используя срамные слова, так обильно добавляемые местными мужиками. Да вот беда, как ни пытались, как ни старались бабенки, все впустую.
Теперь Квирке поняла, почему Николас не попадался на сладкие речи, не пытался пощупать переспевшие груди трактирщицы, щедро подаваемые ему вместе с кружкой пенящегося эля. У него в доме вон, какая краля обитает! Молода, да надута крепким, видать, еще жеребцом! Ай да, Николас!
Свон не стала объяснять, кем она приходится старику, растерялась. Ее мучили другие мысли:
– Вы когда в последний раз видели Николаса? Может с ним что-то случилось? Он давно должен был вернуться из города.
– Так с неделю назад заходил, деньги наперед оставил.
– Сколько?
– Чего это? Не пойму.
– Много денег оставил? На сколько дней хватит?
Крестьянка беззвучно зашевелила губами, загибая пальцы с коротко обрезанными ногтями:
– Так еще на три дня хватит! – радостно сообщила она результат счета. – Если госпоже чего понадобится, спросите в деревне Квирке, любой покажет мой дом.
– Спасибо вам, Квирке, – поблагодарила Свон, принимая из рук женщины кувшин с молоком и каравай. На сердце полегчало. Николас знал, что может задержаться, раз заплатил на десять дней вперед!
На исходе девятого дня Свон увидела скачущего к дому всадника. Она бегом покинула оборудованное для длительного караула место на чердаке, через ступеньку слетела по деревянной лестнице и выскочила, как была, босиком, навстречу старику.