На другой год я дала себе слово во что бы то ни стало вести дневник, не ссылаясь ни на какие отговорки, типа: надоело, скучно, опять забыла. Каким-то чудом я продержалась целые полгода — кстати, помогало мне в этом и подкрепляло энтузиазм одноврелленное чтение дневников Кеннет Тайнан и Пепис. Конечно, в моих записках явно не хватало историй про то, например, как из моих париков удаляли вшей или как мы пьянствовали всю ночь до утра с Теннесси Уильямсом.
И тем не менее, как говорится, леопарда можно заставить поделиться с тобой своей шкурой, даже если он сопротивляется; и как же не потратить немного времени на размышления о том, какие благие намерения я могла бы осуществить в течение последующих двенадцати месяцев.
Настоящим я принимаю решение, что ни в коем случае и никогда не стану покупать смазку, сделанную неизвестными мне фирмами. Никогда. И еще я надеюсь, что и дальше смогу продолжать вести этот дневник.
dimanche, 28 decembre
О, домашний очаг! Как утешает он во всех неприятностях и бедах, постигших тебя! Как легко он залечивает душевные раны!
Каждый год одно и то же — просто дышать больше нечем. И я снова сматываюсь на юг, пока мама не заметила вмятину на ее машине.
lundi, 29 decembre
Звонит телефон. Я: Алло!
Начальница: Ты не спишь, дорогая?
— М-м-м... нет... а что?
— О-о, о-о-оч-ч-чень хорошо. Просто голос у тебя такой спокойный и мягкий, как будто ты еще в своей постельке. Я вот что подумала, я ведь спокойный человек, но ты гораздо более спокойна, чем я. Ты, наверное, много читаешь?
— М-м-м, да, а что?
— Ну да, я так и думала. Читающие люди всегда очень спокойны и уравновешены. Ну да ладно, у меня для тебя есть клиент. Прямо сейчас. Я не знаю, почему это всем надо так сразу, но, знаешь, всякий, кто хоть раз видел тебя, сходит с ума.
Говорят, что все содержательницы публичных домов имеют среди своих девочек фавориток, продвигая одних за счет других по личным капризам и причудам, но у нас я еще до сих пор этого не замечала. Неделя на неделю у меня не приходится, то дела идут неплохо, тогда мне иногда приходится даже отказываться от клиентов, то совсем пусто, так что я начинаю беспокоиться, будет ли вообще хоть один клиент в течение недели. Но наша мадам всегда в форме: всегда одинаково деловая и энергичная.
— М-м-м, а что, хороший клиент?
— О-о-оч-чень хороший, просто замечательный клиент, дорогая. Подробности пришлю тебе текстом. Приятно провести время с книгой. Пока.
На этот раз за рулем такси сидел другой водитель, не тот, что всегда. Он не стал передо мной выпендриваться, чтоб добиться моего расположения, — сразу двинул на восток, а потом пошел выруливать какой-то странный замысловатый крюк, захватывая чуть ли не весь район Ислингтона. Я разговаривала по телефону с А-4 и мало обращала внимания на дорогу. Минут через двадцать я вдруг обнаружила, что мы едем в обратную сторону по улице всего в трех кварталах к югу от моего дома. Тогда я не выдержала.
— Послушайте, я бы сюда пешком быстрей дошла!
— Ну да, сейчас вечер, везде пробки, приходится крутиться, — попытался оправдаться он.
Я посмотрела в правое окошко, потом в левое. Нигде ни одной машины.
— Где вы видите пробки?
Я прикинула, что теперь наверняка опоздаю, минимум минут на десять, и позвонила в агентство, чтобы они были в курсе.
К югу от Гайд-парка он пристроился в конец пробки длиной в километр — даже я знала, как и где ее можно было объехать.
— Извините, вы хоть знаете, где мы едем?
— Конечно.
— Послушайте, я опаздываю на очень важную встречу. — (Понимаешь, такую важную-важную, на которую девицы, как правило, ездят посреди ночи, предварительно надев под платье тоненькую рубашку с кружав-чиками и гармонирующие с ней по цвету лифчик с трусиками).
— А вы что, знаете, как лучше доехать? — фыркнул он.
— Нет, но это ваша работа, а не моя.
— В это время везде пробки, что я могу поделать?
— Чушь собачья. Вы могли бы ехать совсем по другим улицам, где нет пробок. А вы уже двадцать минут возите меня вокруг моего дома. А потом выезжаете как раз туда, где пробка! Я же вижу, уже не маленькая!
Он посмотрел в зеркальце, чтобы убедиться, что я действительно уже не маленькая.
— Я же сказал, ничего не могу поделать.
— Хоть извинились бы!
В ответ молчание. Минут десять мы сидели, не говоря ни слова; машина наша еле ползла. Я кипела от злости и нервничала: ведь наверняка же опоздаю.
— Можете хоть выпустить меня?
— Конечно, мадам, как прикажете.
Я вышла, не заплатив ему ни пенса. Пробка действительно была плотная. Неподалеку я заметила другое такси, в самом начале Норт-Энд-роуд, и направилась прямо к нему. И этот водитель всего за пять минут доставил меня к дому клиента и взял лишь четыре фунта, так что сдачу с десятки я оставила ему на чай.
К счастью, клиент оказался человек отзывчивый, он все понял и сразу предложил мне выпить. Я обожаю этих типичных англичан: закончил привилегированную частную школу, в тридцать лет — и уже исполнительный директор в компании, во главе которой стоит отец. Эти люди, перед тем как выпить, всегда говорят «чин-чин». Поклонник Бориса Джонсона (Английский политик-консерватор и историк). Я разделась до белья у самой лестницы наверх, и он наблюдал, как я медленно по ней поднимаюсь в спальню.
Я постояла немного наверху, потом обернулась и посмотрела через плечо.
— Ну, и что будем делать?
— Будем заниматься с вами любовью.
— По полной программе, как Бэрри Уайт?
— О, да.
Чуть ли не целый час мы с ним мерялись силами под простынями. У него были мягкие, густые волосы, которые слегка отдавали каким-то металлическим запахом.
— Что мне сделать, чтобы ты кончила?
— Это очень непросто. Пришлось бы кувыркаться здесь всю ночь.
Я обычно не кончаю с клиентами. Некоторые даже и не целуются, но я считаю, что это чушь. Подумаешь, губы, это всего только губы. Но оргазм я всегда приберегаю для кого-нибудь другого. Это для меня совсем нетрудно — оргазм мне всегда давался не сразу.
— Звучит захватывающе.
— Да, но для этого нужно штук шесть похотливых мужиков подряд и что-нибудь типа отбойного молотка. У вас случайно тут не припасено в кладовке? Впрочем, и планеты сегодня не так расположены.
— Ладно. В следующий раз буду знать.
Прощаясь, он сунул мне в руку свою визитную карточку и сказал, что хочет как-нибудь встретиться просто за выпивкой.
— Теперь ваш ход, — сказал он, провожая меня по ступенькам к уже ждущему такси.
В мелькающем свете уличных фонарей сквозь окошко машины я вынула его визитку. Цвет розовый и зеленый, гравировка, изящный шрифт, и вообще, если б у меня никого не было... — было бы очень неплохо, хотя не представляю, как потом объяснить друзьям или родственникам, при каких обстоятельствах мы познакомились.
— Не нравятся мне люди его сорта, — сообщила мне начальница, когда я отзванивалась ей по дороге домой. — Наверняка ведь напишет отзыв.
В интернете существуют сайты, где наши клиенты могут оставлять свои отзывы о прелестях, чарах и профессионализме девушек, с которыми они имели удовольствие провести время. Так вот, бывает всякое: скажем, тебе кажется, все прошло на высшем уровне, а тебе потом напишут такой отзыв, что хоть стой, хоть падай. Жаль, что у нас нет возможности повернуться и ответить: сам дурак.
Мой водила, похоже, уже в третий раз объезжал вокруг одного и того же квартала в Кенсингтоне. Они все, наверное, думают, что я ничего не замечаю.
— Ну и как он тебе показался?
— Ну, в общем-то, настоящий джентльмен.
На другом конце «провода» я услышала недоверчивое фырканье.
— Вертела им, как хотела.
Я очень скоро привыкла повторять эту фразу, правда была это или нет, неважно. Мне не хотелось терять ее расположение, и чтоб она из-за меня лишний раз переживала.
mardi, к 30 decembre
— У меня есть для тебя клиент, и он желает на тебя пописать, — сообщила мне начальница.
Клянусь, если б кто-нибудь послушал записи моих разговоров по телефону, он бы подумал, что я... да что там, я и на самом деле такая!
— Что-что он желает? — переспросила я, хотя все прекрасно слышала, слово в слово.
— Пописать. На тебя. Да не волнуйся ты, дорогая, не в одежде, конечно. Ты будешь в ванне.
— В какой ванне? Полной мочи?
— Да нет, не пугайся, в обыкновенной ванне с водой. Я перевела дух.
— Ты же знаешь, я не делаю с ними ничего, что меня унижает.
Не на работе — пожалуйста. Понимаю, это звучит странно, но даже когда В. унижал меня, как только мог, я знала, что делает он это потому, что ему это нравится, потому что он неравнодушен ко мне. Но чтоб совершенно чужой человек проделывал со мной подобные штуки — ни в коем случае.
— Пописать. На тебя. Да не волнуйся ты, дорогая, не в одежде, конечно. Ты будешь в ванне.
— В какой ванне? Полной мочи?
— Да нет, не пугайся, в обыкновенной ванне с водой. Я перевела дух.
— Ты же знаешь, я не делаю с ними ничего, что меня унижает.
Не на работе — пожалуйста. Понимаю, это звучит странно, но даже когда В. унижал меня, как только мог, я знала, что делает он это потому, что ему это нравится, потому что он неравнодушен ко мне. Но чтоб совершенно чужой человек проделывал со мной подобные штуки — ни в коем случае.
— Нет-нет, это совсем не то, что ты думаешь, дорогая, — продолжала она. — Он вовсе не хочет унизить тебя. Он хочет пописать на девушку, которой это самой нравится.
Я в конце концов согласилась, но только при одном условии: мой гонорар будет значительно выше обычного. Клиент оказался довольно приятным молодым человеком, и к тому же чрезвычайно застенчивый. Мы немного поговорили, немного выпили: я — капельку виски, он — большую кружку пива. Это, чтоб была жидкость в мочевом пузыре для меня, подумала я. Когда настало время приступать, я раздела его до пояса (снизу), сняла с себя полностью все рабочее обмундирование, залезла в ванну и встала там на колени.
Он посмотрел на меня, потом поднял глаза на стенку и тяжело вздохнул. Прошло две минуты, но ничего не происходило. Я уже стала потихоньку замерзать.
— Что-нибудь не так? — спросила я.
— Что-то не получается. Я слишком возбужден, — отозвался он. Потом снова посмотрел вниз. — Гляжу на тебя — и он становится... в общем, он встает. Гляжу куда-нибудь в сторону — он снова встает, наверно, потому что я все время думаю о том, что собираюсь сделать.
— Попробуй подумать о чем-то таком, что тебя не возбуждает.
— О чем?
— Ну, о том, как твоя мать покупает для тебя трусы. А ты стоишь рядом, и она держит тебя за руку. Она еще молодая, лет тридцать пять, не больше.
Он засмеялся. Я почувствовала, как первая струйка потекла у меня по шее и по грудям.
Потом я долго обмывалась в душе, а он на меня смотрел. Пока я сушила волосы и одевалась, он вдруг стал издавать какие-то странные звуки, какой-то негромкий скулеж, как ребенок, который чего-то очень хочет, но стесняется сказать.
— Что это с вами?
— Мне кажется, у меня еще что-то осталось, — сказал он, и, вспыхнув, указал на свою шишку. — Вы, конечно, не обязаны соглашаться, но не писать же мне в стакан и...
— М-м-м, нет, спасибо большое, — ответила я. — Здоровье и осторожность прежде всего.
— Некоторые считают ее полезной для здоровья и пьют, — предложил он.
— Да, а, кроме того, некоторые считают, что для вашего здоровья полезно есть побольше мяса. — Я надела пальто и поцеловала его в щеку. — Может, в другой раз, когда у меня будет больше времени.
mercredi, k 31 decembre
Торчу в Лондоне, канун Нового года, а я сижу одна.
Собирался приехать мой Мальчик — по крайней мере, мы так договаривались. Но вчера вечером он вдруг позвонил уже после полуночи и огорошил: не сможет, говорит. Едет кататься на лыжах, видите ли. Может, мне тоже взять билет и полететь за ним? Не предупредив даже за двенадцать часов. Да еще 31 декабря.
А я и не знала, что у него отпуск. Ну почему он не приехал ко мне? Конечно, потому что пришлось бы сдавать билет и покупать новый — потеряет деньги. Но я, честно говоря, поражаюсь: человек, который всегда утверждал, что у него мало денег, вдруг, вместо того чтобы Новый год провести с любимой девушкой, тратит целую кучу денег, чтоб покататься по этим сраным горам в этой сраной Европе. И тем не менее я залезла в интернет посмотреть, можно ли каким-нибудь чудом мгновенно перенестись во Францию. В «Британских Авиалиниях» билетов не было до 2 января. Да и в других компаниях все было раскуплено.
Так что, увы, я никуда не полетела. Да и честно говоря, его это мало волновало. Я в чем-то его подозреваю? Еще бы. В эту увеселительную поездку он, конечно, отправился со своим соседом, тем самым, который меня терпеть не может.
Я отправилась в город перекусить, зайти в парикмахерскую и побродить по улицам. От нечего делать глазела на толпу. Вот результаты моих наблюдений:
На станции Найтсбридж (Район Лондона с очень дорогими магазинами) из метро валила толпа, так что вагоны, скорей всего, дальше шли совершенно пустые.
Какой-то человек выгуливал двух собак — гигантских размеров ротвейлера и крошечного мопса. Оба дородные, с черной шерстью, выступали величаво, особенно мопс, который делал три шага, в то время как товарищ его, ротвейлер, всего один.
Юная девушка, жадно жующая рогалик с лососиной и сыром, заедая его чипсами.
Трое мужчин, по всему видать — приятели, в одинаковых черных вязаных шапочках.
И трое девушек, идущих им навстречу, в совершенно выпадающих из остального ансамбля розовых вязаных шарфах.
На Эгзибишен-роуд, как раз возле Музея естественной истории, осенние листья, размазанные по асфальту сотнями и тысячами шин, окрашивают улицу в совершенно удивительный золотисто-оранжевый цвет.
JANVIER
Хоббиист
Хоббиист —это человек, который регулярно пользуется услугами агентств, типа нашего. Среди них бывают самые разные люди: от опытных и бесконечно очаровательных клиентов, оставляющих большие чаевые, до грубых и неучтивых болванов, которым нравится в лицо сравнивать тебя с другими проститутками, с кем бы им ни приходилось иметь дело. Так вот, с каждым хоббиистом надо вести себя так, будто перед тобой худшая разновидность хоббииста. Именно они более всего любят писать потом про тебя отзывы.
Незаметность
Никогда не стой, как дура, в холле гостиницы, докладывая по мобильнику начальнице, что закончила работу и направляешься домой. Я видела, как некоторые делают это, — отталкивающее зрелище. Чего ты ждешь, хотелось мне сказать, чтоб тебя окружили толпы обожателей? Скорей проваливай, бери машину и двигай домой. Будь благоразумна и сдержанна.
Ревность
Когда твой постоянный клиент — особенно тот, кто тебе самой нравится, или кто дает хорошие чаевые и поэтому не может не нравиться — переходит к другой девушке или как-то иначе без объяснений бросает тебя, постарайся относиться к этому спокойно, без особых эмоций. Они платят за секс. Они вовсе не собираются завязывать отношения и заводить с тобой роман. Будут и другие. Другие всегда найдутся.
Люди богатые и с положением
Мало найдется таких девушек, которым захочется часто ездить дальше, чем за сотню километров. Постоянный клиент может, конечно, предложить тебе отправиться в кругосветное путешествие на своей яхте, такое тоже бывает в нашей профессии, но не очень расстраивайся, если такой случай тебе так никогда и не подвернется. Если тебе хорошо платят за мастерский секс, это еще ничего не значит: мужчины склонны хвастаться и преувеличивать свое богатство и связи, чтобы, скажем, доставить тебе удовольствие или поразить твое воображение, так что не будь доверчива и не обольщайся. Мечтай о журавле в небе, но крепко держи свою синицу в руках.
jeudi, к 1 Janvier
Вчера вечером встречалась в городе с Н., чтобы как следует насладиться нашей общей праздничной мизантропией. Терпеть не могу на Новый год вылезать из дома, но торчать, как крыса, в четырех стенах в полном одиночестве еще хуже. В такие дни Н. любит пить «Бейлис» со льдом. По мне эта микстура больше напоминает жидкий пудинг. Только я подняла свой бокал, один наш знакомый толкнул меня сзади, и полбокала оказалось у меня на джинсах.
— Ну и что у нее за проблема? — фыркнула я.
— Такая, что никакие две недели в турецком борделе не помогут, — ответил Н. Вдохновленные таким образом, мы на весь вечер засели составлять список тех, чьё психологическое и физическое состояние, по нашему мнению, значительно улучшится от секс-каникул в хаммаме:
Наоми Кемпбелл Пенелопа Кейт Принцесса Анна Шери Блэр
Джордан (хотя, на самом деле, ей может и понравиться) Сэм Фокс Детки Блэра Элизабет Харли
Леди Виктория Хсрви Майлин Класс
Все Джагтеры, включая отпрысков Тереза Мэй
Тара Палмер Томпкинсон Софи Эллис Бекстор
Любая блондинка, к которой применимо определение «великосветская» и «пергидрольная».
vendredi, к 2 Janvier
Что касается оргазма на работе:
Я уже писала, у меня правило: на работе — ни-ни. Я ни в коем случае не считаю, что чем больше оргазмов, тем выше уровень удовольствия от секса, я не считаю, что хороший секс — это способность партнера довести тебя до оргазма. Когда мне было девятнадцать, если только я правильно все помню, я обсуждала это с одним знакомым и поняла, что секс прежде всего связан с качеством удовольствия, а кончать при этом вовсе не обязательно.