Часть Первая
Мечта
Призыв к приключениям
Вопреки всем трудностям
Никто не рождается в идеальных условиях. Будь это так, тебе не пришлось бы ни к чему стремиться, и у тебя не было бы побуждения создавать что-то из своей жизни. У тебя не было бы вообще никаких мечтаний. В каких бы обстоятельствах ты ни родился, какими бы ни были твои семья и образование, ты пришел сюда, чтобы заставить свои мечты стать реальностью, и не важно, где ты есть сейчас, – ты полностью обеспечен всем, что тебе нужно для того, чтобы это сделать!
Анастасия Соаре
Основательница – ANASTASIA BEVERLY Hills
Я начинала с нуля. Я действительно начинала с самого настоящего нуля. У меня не было денег. Я не говорила по-английски. Я не представляла, как устроена западная страна – ее менталитет, финансовая система. Я даже не знала, как выписать чек, поскольку у нас в Румынии никаких чеков не было. Я начинала буквально с изучения азбуки.
Пол Орфала
Основатель – KINKO’S
Немногим детям удается провалить экзамены во втором классе, но мне удалось. Я не мог выучить алфавит. Я не мог читать. Я вечно вляпывался в неприятности. Я не умел контролировать себя. Я был просто невероятно импульсивным. Наконец, в шестнадцать лет меня исключили из школы.
Часто чем суровее обстоятельства в нашей жизни, чем больше препятствий нам встречается, тем большим катализатором оказываются эти обстоятельства, побуждающие нас искать нашу мечту.
Питер Фойо
Президент – Nextel Communications Mexico
Мои родители были иммигрантами в Соединенных Штатах, и мы начинали с нуля. Я помню, как мои брюки не доходили до щиколоток. Мой отец был генералом у себя на родине, а приехав в Соединенные Штаты, в конце концов он сделался трубочистом.
Лэрд Гамильтон
Бигвейв-Серфер
Я вырос в напряженной расовой обстановке, и в результате люди ненавидели меня за то, каким я родился.
«У меня были все препятствия, необходимые для успеха».
Ларри ЭллисонСооснователь Oracle CorporationДжон Пол Деджориа
Соучредитель – John Paul Mitchell Systems
Мне было двадцать три года, моему сыну – два с половиной, а моя тогдашняя жена нас бросила. Мы три месяца не платили за квартиру, и нас вышвырнули на улицу. Кончилось тем, что мы ночевали в машине. Как мы выживали? Ходили по улицам, собирали бутылки из-под лимонада и сдавали их за деньги.
При таких обстоятельствах в молодости трудно поверить, что Джон Пол Деджориа впоследствии основал производство косметических средств для волос – John Paul Mitchell Systems. Джон Пол создал для себя жизнь, несравнимую с той, с которой он начинал, и сделал он это, воспользовавшись качествами, которыми ты обладаешь уже сейчас.
Г. М. Рао
Инженер-механик, основатель – Gmr Group
Я начинал без всякого фундамента. Наша деревня была небольшой – всего 5000 человек. В ней не было ни телефона, ни электричества. У нас была одна бутыль с талой водой, которую мы делили на всех, и нам приходилось стоять в очереди за своей квотой сахара и молока на месяц.
Где бы ты ни родился – в Индии, Австралии, Соединенных Штатах, Франции или Сингапуре, – обстоятельства этого начала не определяют, какого рода жизнь ты будешь вести. Нет ни единого человеческого качества или сильной стороны, которых бы тебе не хватало, чтобы исполнить свои мечты. Ты уже обладаешь всем, чтобы быть тем, кем хочешь, или делать то, что ты хочешь, даже если кажется, что обстоятельства против тебя.
Пит Кэрролл
ТРЕНЕР НФЛ – SEATTLE SEAHAWKS
Закончив играть в футбол в колледже, я пытался попасть в какую-нибудь команду НФЛ, а потом в одну из команд Мировой лиги. После провала у меня был настоящий шок. Я не знал, куда идти, потому что единственное, к чему я всегда стремился, – это играть. И вдруг я столкнулся с вопросом: что теперь?
Перенеся угрожавшую его жизни хоккейную травму, Питер Бурваш отправился в теннисное турне, несмотря на отсутствие у него профессионального теннисного ранга или турнирных успехов. Не имея денег, он питался в основном арахисовым маслом и черствым хлебом, которые делил на части так, чтобы банки и батона хватило на пять дней. После семи лет теннисной круговерти Питер был вынужден уйти из спорта – и снова оказался в ситуации, где, казалось, его шансы на успех стремились к нулю.
Питер Бурваш
ТРЕНЕР ПО ТЕННИСУ, ОСНОВАТЕЛЬ – PETER BURWASH INTERNATIONAL
Когда пришло время формировать нашу компанию теннисного менеджмента, тем же делом занимались шестнадцать других компаний. У меня было меньше всех денег, финансовой поддержки и кредита доверия в теннисных кругах. У нас даже кресел в офисе не было, так что первые два года мы устраивали заседания на полу.
Вовсе не условия внешнего мира определяют, осуществятся твои мечты или нет. И не то, насколько много у тебя денег, насколько ты образован, с кем знаком или даже насколько большой у тебя опыт. Это определяет открытие способностей, которыми ты обладаешь, и умение применить их, чтобы преодолеть все до единого препятствия, с которыми ты сталкиваешься во внешнем мире. Это проделывал каждый успешный человек – и ты тоже можешь это сделать.
Майкл Эктон Смит
ОСНОВАТЕЛЬ – MIND CANDY
У меня был друг Том, с которым я познакомился в университете, и мы решили вместе основать бизнес. У нас было не так уж много денег; на самом-то деле были одни долги за учебу в университете. Мы добыли наличные на открытие дела после того, как увидели в газете рекламное объявление, в котором добровольцам, в сущности, предлагали продать свои тела медицине, приняв участие в испытании нового лекарства против мигрени. Мы пошли на это и получили каждый по 400 фунтов. Моя мама была в ужасе. Думаю, это одна из причин, по которой она оказала нам такую поддержку. Она дала каждому из нас по 1000 фунтов, а родители Тома позволили нам пользоваться своим чердаком.
Десять лет назад я была неплохо устроена в жизни, взбираясь по лестнице успеха в телевизионной индустрии; а потом на меня внезапно стало наваливаться одно убийственное обстоятельство за другим, и всего за несколько месяцев вся моя жизнь обрушилась. Меня охватило отчаяние, но именно в этот момент я открыла тайну, о которой со временем был снят фильм и написана моя первая книга. Даже когда кажется, что вся твоя жизнь выгорела дотла, из пепла возрождается новая жизнь.
Мастин Кипп
ПИСАТЕЛЬ-ВДОХНОВИТЕЛЬ, ОСНОВАТЕЛЬ – THE DAILY LOVE
Когда я впервые прибыл в Голливуд, я хотел стать музыкальным менеджером. Из этого ничего путного не вышло – Голливуд, как известно, не самая дружелюбная среда. Я начал злоупотреблять наркотиками и спиртным – и скатился на самое дно. За одну неделю мои инвесторы вышли из дела, я рассорился со своим деловым партнером, мой сосед по квартире заявил, что съезжает через трое суток, в ноге развилась подагра, вышла из строя поясница, а девушка, с которой я встречался, со мной порвала. Буквально вся моя жизнь разлетелась в клочья за одну неделю. С этого начался очень долгий и болезненный путь, и я крайне благодарен за то, что прошел его, но ни за что не хотел бы повторить. В то время мне казалось, что меня подхватил ураган, но потом до меня дошло: а что, если это божественная буря?
Лиз Мюррей
ВЫПУСКНИЦА ГАРВАРДА, ПИСАТЕЛЬНИЦА И ОРАТОР
Я прошла через такой период жизни, когда у меня что-то было, а потом вдруг не осталось ничего осязаемого. Моя мама умерла, папа отдалился от меня и поселился в приюте, а дядя – который, наверное, был самым главным ангелом в моей жизни – внезапно скончался. Я осталась без крыши над головой. Всего, что раньше было, вдруг не стало. Я помню это чувство: типа, если жизнь способна меняться к худшему, то, может быть, она способна измениться и к лучшему, потому что жизнь явно могла меняться очень быстро.
Жизненные обстоятельства могут быть очень суровыми – какими они были для Лиз Мюррей; но именно эти обстоятельства стали тем, что породило в Лиз жгучее желание, которое увело ее с улиц Нью-Йорка в аудитории Гарвардского университета. Когда обнаруживаешь в себе это жгучее желание быть кем-то или делать что-то, ты находишь мощную силу, которая способна пробиться через кажущиеся непреодолимыми обстоятельства и ограничения.
Осознав свои мечты, ты осознаешь величие в себе. Величие – это не когда ты родился с серебряной ложкой во рту. Следовать своим мечтам и осознать героя в себе – вот величие.
Твое призвание
Каждый человек, который когда-либо родился или будет рожден, наделен каким-нибудь уникальным талантом или способностью. Именно эта твоя особенность и есть твое призвание. Хотя ни один человек не рождается без него, многие проживут свою жизнь, так и не обнаружив свое призвание или не осуществив его.
Твое призвание – это то, что движет тобой, как ничто иное в этой жизни. Это нечто такое, к чему тебя влечет, к чему ты относишься со страстью и что наполняет тебя радостью и воспламеняет твое сердце, когда ты это делаешь.
Твоим конкретным призванием может быть жгучее желание достичь чего-то в бизнесе, спорте, твоей карьере. Этим может оказаться даже твое хобби. Хобби может быть ключом к твоему призванию, потому что оно есть то, к чему ты относишься со страстью и для чего не жалеешь времени. Многие хобби превращались в большие мечты, которые становились большими компаниями.
Майкл Эктон Смит
С самого детства я обожал игры. Я любил играть. Я считаю игру очень важной частью человеческого бытия. Поэтому моей большой мечтой всегда было руководить компанией, разрабатывающей игры и развлекающей людей.
Пит Кэрролл
Несмотря на то что я тренировал других со своих тринадцати лет в спортлагерях и т.д., я никогда не связывал это с занятием, которое выберу для себя в жизни. Когда я вернулся в высшую школу, я стал тренером в Тихоокеанском университете, и вот тогда-то я сделал шаг назад и задумался: «Что ж, вот близкое к игре в футбол дело, которым я мог бы заняться». И именно тогда я по-настоящему сделал свой первый шаг к тренерской работе.
Твое призвание может быть чем-то таким, о чем ты грезил наяву, но считал, что это никогда с тобой не случится; но когда ты думаешь о том, как бы ты занимался этим конкретным делом или жил этой жизнью, тебя переполняет невероятное ощущение счастья и самореализации. И не важно, насколько неосуществимой кажется эта мечта – ты призван следовать за ней.
Лиз Мюррей
Я ночевала одна в нью-йоркском подъезде. Я таскала в магазинах шоколадные батончики и крекеры и спала, положив под голову сумку. В этой сумке у меня хранились все мои пожитки – мой дневник, одежда и фотография моей матери, которую я носила с собой повсюду. Положив голову на эту сумку, ночуя в подъезде, я грезила о лучшей жизни. И глубоко внутри меня зрело чувство, что мне суждено преодолеть все, что угодно, не только чтобы обрести лучшую жизнь, но и для того, чтобы делать лучше жизнь других.
Помнишь ты об этом или нет, но несколько раз в жизни ты уже слышал этот призыв. Ты мог слышать его в детстве, когда абсолютно точно знал, кем хочешь быть, когда вырастешь. Но потом общество или благожелательные родители и учителя влияют на нас, навязывая ограниченный выбор того, чем мы можем заниматься, – и мы глушим свое призвание и свои мечты.
Питер Фойо
С тех пор как я был совсем маленьким мальчиком, я грезил очень масштабными идеями. Задолго до появления беспроводных телефонов я мечтал о том, как здорово было бы держать в руке телефон, к которому не прикреплены никакие провода. Разве не замечательно было бы вставить карточку в бензонасос на заправке – и накачать себе бензина? Разве не восхитительно было бы, если бы наши города получали энергию от солнца? У меня было представление о том, как я создаю эту огромную компанию, зарабатываю кучу денег и становлюсь лучшим генеральным директором в Латинской Америке.
Возможно, ты слышал этот призыв в казавшийся обыденным момент, сквозь то, что ты тогда видел, читал или слышал. Внезапно что-то пронзает тебя, точно удар молнии, – и обыденный момент становится определяющим мгновением твоей жизни.
Г. М. Рао
Мой школьный учитель математики говорил, что в каждой жизни есть цель, и нам следует стараться осознать ее, потому что это и есть истинное достижение. Эти слова зажгли во мне горячее желание искать мое призвание и трудиться ради его осуществления.
Лэрд Гамильтон
Мой отец бросил мою мать, когда я был совсем ребенком, и мне очень рано пришлось стать маленьким мужчиной. Это заставило меня осознанно решить, что я хочу по-настоящему чего-то добиться.
В результате трудных жизненных обстоятельств в душе Лэрда Гамильтона возникло жгучее желание сделать что-то со своей жизнью. Он услышал призыв, он отозвался на него, и осуществлением своей мечты – стать одним из величайших бигвейв-серферов – он вдохновляет миллионы людей во всем мире.
К Лейн Бичли ее призвание тоже пришло через очень трудную ситуацию в детстве. Когда Лейн было всего семь лет, скоропостижно скончалась ее мать. После смерти матери Лейн узнала, что была приемной дочерью. Ее биологической матери было всего семнадцать лет, когда Лейн была зачата в результате изнасилования на свидании.
Земля ушла из-под ног у Лейн. Но именно это критическое событие – смерть матери – подтолкнуло австралийку Лейн Бичли к тому, чтобы стать одной из величайших спортсменок в мире.
Лейн Бичли
СЕМИКРАТНАЯ ЧЕМПИОНКА МИРА ПО СЕРФИНГУ
Честно говоря, к борьбе за звание мировой чемпионки меня подтолкнуло то, что я была удочерена. До того как я выбрала серфинг, моей самой большой мечтой было стать мировой чемпионкой в чем угодно. Я просто обязана была стать лучшей в мире. Я чувствовала потребность доказать свою ценность миру.
Пол Орфала
У меня никогда не было ни тени сомнения относительно того, чего я хочу в жизни. Я просто хотел иметь свой собственный бизнес. Это мог быть любой бизнес. Я поглядывал на здание IBM и думал: «Хочу, чтобы у меня был бизнес больше этого».
Страдавший от СДВГ и дислексии Пол Орфала не мог ни читать, ни писать; но погляди только, что он сделал со своей жизнью! Он создал Kinko’s – многомиллиардную компанию, которая обеспечивает работой тысячи людей. В нашем двойственном мире каждое препятствие содержит свою противоположность – преимущество; Пол превратил свои препятствия в преимущества.
У Анастасии Соаре была мечта – бежать из коммунистической Румынии. Почти три года она планировала и выжидала, чтобы совершить побег вместе со своей дочерью. Ее решение бежать было сопряжено с огромным риском; а когда она, наконец, прибыла в Соединенные Штаты, Анастасии пришлось принимать другое важное решение. Она работала по четырнадцать часов в день, чтобы заработать достаточно денег для содержания своей семьи, и, если бы она не сменила род занятий, таков и был бы ее удел в жизни.
Анастасия Соаре
Мне необходимо было что-то сделать. Мне необходимо было доказать и выяснить, кто я такая как личность, чего я стою. Я не говорю, что мне не было страшно, потому что страшно было. Но я думала: «Вот для чего я приехала в эту страну. Это страна возможностей. Я должна это сделать, иначе зачем я сюда приехала? Чтобы жить хуже, чем я жила в Румынии? Нет!»
Очень трудные обстоятельства жизни в Румынии воспитали в Анастасии особенную силу характера и решимость, которым предстояло провести ее через все препятствия, чтобы реализовать мечту о собственном бизнесе. Этот бизнес вырос в империю с более чем 1000 торговых точек в Соединенных Штатах, более чем 600 магазинами и салонами во множестве стран мира.
Никакие жизненные обстоятельства не бывают стопроцентно негативными. Каждое негативное обстоятельство содержит и свою противоположность, и поэтому в каждой кажущейся скверной ситуации всегда скрыто что-то хорошее. Жизнь – это не негативные обстоятельства, которые случаются с тобой; это то, что ты делаешь с золотыми возможностями, скрытыми внутри них!
Мечта никогда не призывает тебя следовать за собой, если не существует множества способов, которыми ты можешь ее воплотить. Совершенно невозможно, чтобы у тебя была мечта – но ты не мог как минимум заставить стать реальностью хотя бы сущность этой мечты. Твои мечты призывают тебя к наилучшей жизни, которая у тебя может быть; они призывают тебя отыскать героя внутри себя.
Мастин Кипп
Я вырос в живописной обстановке. У меня были потрясающие родители, и это во многом обезопасило меня от боли этого мира. Когда я начал интересоваться чем-то вне самого себя, замечать боль других и осознавать, что я мог бы что-то с этим сделать, мне стало кристально ясно, что на самом деле я ничем другим в жизни заниматься не могу. И поэтому моей настоящей мечтой было объединить поп-культуру с вдохновением и мудростью, чтобы мы могли дотянуться до максимально возможного числа людей.