– Вот черт, – огорчилась я.
Взломщик из меня был никакой, и все же мне безумно хотелось досадить Андре. Итак, ни телефона, ни документов, ни одежды. Конечно, в таких условиях сбежать нелегко, особенно если учесть, что сбегать от него я и не собиралась изначально. Я представила, как Андре сидит в своем кабинете, принимает пациенток, читает данные медицинских тестов – серьезный, сосредоточенный, красивый молодой доктор, очередь к которому расписана на полгода вперед. А сам он только и думает о том, что в его квартире заперта девушка с длинными ногами и с синяком на бедре, голая и без документов. Его собственная живая девушка, с которой он может делать все, что пожелает. О, наверное от этих мыслей его вечно серьезное лицо расцветает, и он улыбается, пребывая в хорошем настроении. Он позаботился обо всем, контролирует все и теперь просто ждет обеда.
Вдруг я поняла, что мне явно чего-то не хватает. Не обо всем ты подумал, мой дорогой рыцарь. Не обо всем.
И я побежала обратно в комнату. Времени было не то чтобы в обрез, но не много. Я принялась методично осматривать шкафы, заглядывать в ящики и рассматривать содержимое коробок, стоящих высоко на стеллажах. Результатом моих быстрых, но вполне систематичных действий стало следующее. Я обнаружила в квартире только мужскую одежду, если не считать красного платка, принадлежащего, как я знала, матери Андре. Зато мужской одежды было с избытком. Я не нашла своих вещей, не нашла ключей, но обнаружила три купюры – две по пять евро и одну в двадцать. Большая удача. Я даже потерла руки от возбуждения. Третье открытие, хотя и вызывало сомнения, но было, по сути, главным. Я нашла лоджию в комнате, являвшейся, скорее всего, домашним кабинетом Андре. С лоджии вниз вела пожарная лестница. Это был путь на свободу. Правда, ненадежный, как все старые пожарные лестницы.
Ты с ума сошла, Даша?
Я отбросила сомнения и достала из кучи тряпья свободные шорты синего цвета – на кулиске. Они подошли лучше других, ибо их можно было затянуть на талии. Еще не хватало мне свалиться с пожарной лестницы из-за того, что я запуталась в слетающих с меня шортах. Сверху – майка, которая, как ни крути, была велика мне. Но это уж не моя проблема. Я нашла бейсболку с надписью «Марсель», которая подошла мне, стоило только затянуть ремешок. Тридцатку я сунула в задний карман шортов, на ноги выбрала шлепанцы, скорее всего, пляжные. И речи не могло идти о том, чтобы лезть в них по лестнице, но зато их можно было легко сунуть в широкие боковые карманы – по одному резиновому тапку в каждый.
Когда все было готово, я несколько минут потопталась на лоджии, испытывая мучительный приступ страха. Все-таки слезать по пожарной лестнице из квартиры на шестом или седьмом этаже, не зная, насколько лестница прочна и достает ли она в самом деле до земли – было полнейшей дурью, и опасной, к тому же. Но творить полный бред, кажется, стало моим кредо. К тому же идея сидеть и ждать Андре, покорно готовить свое тело для его игр, безвольно приняв навязанные им правила, показалась мне совершенно неприемлемой. Куда хуже, чем сползти вниз по пожарной лестнице в мужских шортах. В конце концов, я же в Париже. Вряд ли лестницы тут обрываются посреди пути. Должны же куда-то смотреть пожарные службы. А что, если бы в квартире у Андре действительно начался пожар? Я еле удержала себя от соблазна поджечь квартиру и перелезла на наружную сторону лоджии, держась за металлические прутья лестницы. На ощупь она казалась надежной.
И все же какая огромная разница между планом и его воплощением в жизнь! В ту секунду, когда я оказалась висящей на лестнице с наружной стороны, сердце отказалось служить мне должным образом. Оно застучало и пустилось вскачь, руки моментально вспотели, к тому же – какая глупость – я посмотрела вниз, пытаясь прикинуть путь, который мне предстояло преодолеть. Было высоко, куда выше, чем казалось, когда я смотрела вниз с лоджии. Рядом, всего в метре от лестницы росли деревья, прикрывавшие меня от внешнего мира. Кричать? Просить о помощи? Перелезть обратно?
Чем дольше я цепляюсь за прутья, бездействуя, тем меньше сил остается в моих руках. Скользко, пот течет по лицу, мне страшно. Я проклинаю собственную глупость, дурацкие идеи, которые рождает мое сознание, и то, что не ходила в спортивный зал. Я ползу по лестнице вниз, в час по чайной ложке. Герои боевиков делают это куда лучше и, главное, быстрее, чем я. Они слетают по этим лестницам, перепрыгивают с одной на другую, скачут с дома на дом. О да, я не Тринити, спасибо, я теперь знаю это со всей ясностью. Еще немного информации о себе, без которой я, пожалуй, пережила бы.
– Эй, вы с ума сошли? – раздался чей-то голос, речь французская, конечно, и я от неожиданности едва не упала с лестницы.
– Идите к черту, – крикнула я. – Лучше скажите, эта лестница доходит до самой земли?
– От кого вы бежите? – спросил голос, кажется, женский. Интонации – подозрительные. Наверное, меня приняли за воришку. Одуревшего дневного грабителя.
– Я заперлась, а ключа не нашла, – крикнула я. – Так что насчет лестницы?
– Она идет только до второго этажа, – ответила женщина, и мое сердце зашлось от ужаса. Прыгать со второго этажа? Дурдом. Лезть обратно? А вдруг эта женщина вызовет полицию?
– А как высоко до земли?
– Вы что, девушка Андре? – спросила она вдруг, вместо того чтобы ответить на мой вопрос.
Я растерялась. Неужели из его окон уже не в первый раз сбегают девушки? Может быть, это такая норма жизни, и его соседи уже устали от выкрутасов сбрендивших любовниц Андре?
– С чего вы взяли? – спросила я, постепенно все ближе подбираясь к источнику голоса.
Наконец я поняла, что голос принадлежит пожилой парижанке в цветастом халате – такие обычно носит Шурочка на даче. Дама с высоким начесом на голове поливала цветы на своей лоджии – как раз на втором этаже.
– На вас его одежда. Я часто вижу, как он бегает по утрам в этих самых шортах. Значит, вы заперлись?
– По правде говоря, это он запер меня, – поделилась я, не видя резона скрывать существующее положение вещей от этой милой дамы, на чей балкон я наконец забралась, используя остатки сил. Руки дрожали. Да что там, все мое тело била дрожь после пережитого. Ни за что больше я не согласилась бы вылезти через окно. Пусть вызывает кого хочет.
– Запер? – ухмыльнулась дама. – А вы, значит, были против?
– Он не оставил мне никакой одежды. Но, что еще хуже, он не оставил мне кофе, – пожаловалась я. Тут дама рассмеялась и протянула мне руку.
– Я – Николь, – представилась она. – Никогда не понимала, как можно не любить кофе, но Андре его терпеть не может. Странно, не правда ли? Его мать кофе обожает, в этом она разбирается куда лучше, чем в мужчинах. Три брака! В наше время все творят, что хотят. Неудивительно, что Андре вырос таким.
– Вы знаете Габриель? – поразилась я, а Николь с самым невозмутимым видом продолжила поливать цветы на своей лоджии, словно появление странной девушки в мужской одежде для нее было делом самым обычным.
– Габриель здесь редко бывает, – уклончиво ответила Николь, кажется, уже жалея, что разболталась со мной. – Так что, приготовить вам кофе?
– О, не стоит утруждаться, я могу дойти до какого-нибудь кафе, – заверила ее я. – У меня есть тридцать евро.
– Большие деньги, – фыркнула Николь. – Только, знаете, в таком виде вы окажетесь, скорее, в какой-нибудь ночлежке, нежели в кафе. Идемте, я все равно собиралась выпить еще чашечку.
* * *Когда пришло время обеда, мы с Николь уже успели выпить по три чашки божественного кофе – она подавала его в крошечных белоснежных чашечках на малюсеньких блюдечках, каждый раз с аккуратным квадратиком горького шоколада и стаканчиком ледяной воды. Квартира Николь была меньше, чем апартаменты Андре, но обстановка – более изысканной, особенно поражало обилие книг – ими были заполнены все стеллажи, от пола до потолка, по всей гостиной. Две комнаты, столовая без обеденного стола, которую Николь использовала в качестве дополнительного места для еще большего количества домашних растений, и кухня, где на маленьком, стоящем у самого окна столе восседала большая серая кошка – британка.
– Бамбина, убирайся со стола! – возмущенно прикрикнула на нее Николь, но кошка и не подумала тронуться с места.
Так мы и сидели – странная пауза посреди не менее странного дня. Николь скучала на пенсии и была рада выпить кофе в приятной компании, пусть даже при столь нелепых обстоятельствах. Она рассказала, что прожила в этом доме всю свою жизнь, что Андре въехал на последние этажи всего несколько лет назад и что никогда, боже, никогда он не запирал в своих апартаментах девушек.
– Вы имеете в виду, что никогда ни одна из них не пыталась сбежать? – рассмеялась я.
– Скорее, они сами ломились к нему в дверь. Ваш французский удивительно хорош для иностранки, – заметила она, наверное, уже в пятый раз. – Но, думаю, вы и сами это знаете. Я никогда не уезжала дальше Ниццы, даже когда был жив мой муж. Ненавижу путешествовать. Все, что нужно мне для счастья, есть здесь, в Париже. Все равно нет лучшего места на земле. Вот даже вы, дорогая Даша (она тоже называла меня так, делая ударение на последнем слоге), даже вы свалились мне на голову. Значит, Андре в вас влюблен? Если бы мой покойный муж выкинул со мной такой фортель, я бы тоже, наверное, сбежала по лестнице, но только не за кофе, а прямиком в полицию.
– Вы имеете в виду, что никогда ни одна из них не пыталась сбежать? – рассмеялась я.
– Скорее, они сами ломились к нему в дверь. Ваш французский удивительно хорош для иностранки, – заметила она, наверное, уже в пятый раз. – Но, думаю, вы и сами это знаете. Я никогда не уезжала дальше Ниццы, даже когда был жив мой муж. Ненавижу путешествовать. Все, что нужно мне для счастья, есть здесь, в Париже. Все равно нет лучшего места на земле. Вот даже вы, дорогая Даша (она тоже называла меня так, делая ударение на последнем слоге), даже вы свалились мне на голову. Значит, Андре в вас влюблен? Если бы мой покойный муж выкинул со мной такой фортель, я бы тоже, наверное, сбежала по лестнице, но только не за кофе, а прямиком в полицию.
– Не думаю, что Андре в меня влюблен, – пробормотала я. – На самом деле я и понятия не имею, как назвать то, что происходит между нами.
– Вы красивы, да-да, не спорьте. Хотя вполне возможно, что вы и сами не догадываетесь об этом. – И еще – вы смелы, Даша, в вас много страсти, и тем не менее вы все еще не в полиции. Думаю, это говорит само за себя. Ведь вы хотите вернуться к нему?
– Да, наверное, – кивнула я, осознав, что своих дальнейших действий не продумала вовсе. – Я, пожалуй, пойду. Не буду мешать вам, Николь.
– Но чего можно ждать от человека, который запирает вас, чтобы вы не сбежали? – удивленно посмотрела на меня она.
– Спасибо за кофе, – ответила я, испытав вдруг неловкость за то, что так много доверила этой приятной женщине. Николь нахмурилась, но не стала меня останавливать.
– Приходите, если что. Лучше, конечно, через дверь. Мой номер – пятый, от лифта направо. У меня всегда много кофе.
– Если я еще буду здесь… – улыбнулась я грустно.
Я вышла на улицу и сразу увидела синий кабриолет на своем законном месте, на парковке. Интересно, как давно Андре приехал? Нужно было спросить у Николь, который теперь час. Наверное, Андре гадает, куда я делась. Понять это было не так сложно, я ведь не закрыла двери лоджии. Мне вдруг стало не по себе при мысли, что я натворила. Он, наверное, в полнейшем бешенстве. Хотя в бешенстве должна быть я, разве нет?
– Вот ты где, господи! – услышала я знакомый голос, и мне в ту же секунду снова захотелось сбежать. Голос Андре был ледяным, он вылетел во двор и бросился мне наперерез. Я совсем не учла тот факт, что двор был перекрыт коваными воротами, от которых у меня не было ни ключа, ни пульта управления. – Ты что, с ума сошла? Могла ведь разбиться! Ты… ты зачем это сделала, ведь я написал, что приду к обеду. Сумасшедшая девчонка, ты цела? Что творится в твоей голове?
– Ты не оставил мне кофе! – сказала я с вызовом.
– Что? – изумленно вытаращился он, и я с удовлетворением отметила, что от его наносного равнодушия не осталось и следа. Он помолчал, мотая головой, пытаясь придать моим словам хоть какую-то логику, но затем бросил это дело за бесперспективностью и принялся осматривать меня на предмет повреждений.
– Я цела, не волнуйся.
– Знаешь, я не могу верить тебе на слово. Невозможно представить, что ты полезла по этой жуткой лестнице. Такая высота! – Ох, я и забыла. Гильермо говорил, что ты боишься высоты.
– Я боюсь ее совершенно обоснованно, – фыркнул Андре. – Нет, это невозможно, Даша. Ты решила меня с ума свести? Я отпилю ее, эту чертову лестницу.
– Чтобы я не могла снова сбежать? А если реально будет пожар? Тогда мне придется убегать по крыше? – Я смотрела на него и улыбалась. Даже расставила руки в стороны, чтобы ему было удобнее ощупывать мое совершенно целое тело.
– Значит, я не оставил тебе кофе?! – переспросил он в бешенстве.
– Да. Я люблю завтракать с кофе, – ответила я, пожав плечами.
– Господи, Даша! – всплеснул он руками.
– Я познакомилась с твоей соседкой, Николь. У нее очень красивая кошка.
– Я просто не верю своим ушам! – Андре схватил меня за руки и потащил за собой, но не в дом, а в машину. Я попыталась сопротивляться, но он буквально затолкал меня в кабриолет. Как и всегда в случаях, когда Андре решал все за меня, даже не удосужившись поведать о своих планах, я взбесилась и принялась вылезать из машины.
– Никуда я с тобой не поеду. Куда ты дел мои вещи? Где мои документы? Где бумаги? Ты что, решил держать меня в рабстве? – спросила я зло, когда Андре усадил меня обратно на место.
– Да! – ответил он сквозь зубы, заводя мотор. – Пристегнись, пожалуйста.
– Я сказала, что никуда не хочу ехать, – заявила я, не пошевелив и пальцем. Андре перегнулся и сам лично пристегнул меня, натянув ремень так туго, как только смог.
– Для человека, которого держат в рабстве, в тебе поразительно много вредности и самоуверенности. Даша, я чуть с ума не сошел, когда обнаружил, что тебя нет в квартире. Господи, ну почему? Неужели это такая пытка – просто провести несколько часов в моем доме голой? Почему я никогда не знаю, чего от тебя ожидать? Я ведь решил, что ты уехала. Что тебя уже нужно искать в посольстве!
– Я хотела кофе, – упрямо повторила я.
– Я просто забыл про этот чертов кофе! – Андре ударил кулаком по рулю.
– Я бы не уехала насовсем, – пробормотала я, проведя рукой по его волосам. Он дернулся и посмотрел на меня с подозрением.
– Не уехала бы?
– Нет, конечно, – наклонив голову, я поцеловала его в плечо, и уткнулась носом в его грудь. – Я не могу. Пока не могу. Ты обладаешь какой-то сверхъестественной силой, и я нуждаюсь в тебе. Это странно, насколько сильно ты нужен мне. Весь, вот такой, какой есть. Что бы ты со мной ни делал.
– Я никогда не смогу тебя понять, – прошептал Андре, и смутная тень улыбки промелькнула на его красивом лице.
– Но однажды – однажды я разлюблю тебя, слышишь? – добавила я из вредности. – И тогда я обязательно уйду от тебя. Понимаешь?
– Не понимаю, но слышу, – отозвался Андре неожиданно довольным тоном. – Значит, ты любишь меня?
– О, я бы не называла это таким словом. Знаешь, Николь тоже спрашивала меня об этом. Она не могла понять, отчего я до сих пор не в полиции.
– Николь – старая перечница, но ее муж был очень талантливым адвокатом. Знаешь, мой брат начинал у него в фирме.
– Твой брат – адвокат? – удивилась я.
– А ты считаешь, все в нашей семье должны быть врачами? Между прочим, моя мать была против того, чтобы я занимался медициной. Она хотела отдать меня в Sciences PO[3], это институт, где куют наших продажных политиков. Марко тоже учился там, кстати.
– Так ты – бунтарь? Ты мечтал стать пластическим хирургом?
– Я мечтал стать хирургом, остальное сложилось потом, – пожал плечами Андре.
Это было так странно, ехать в неизвестном направлении, нелепо разодетой в вещи Андре, и разговаривать так спокойно и обыденно, словно не происходит ничего особенного.
– Так куда ты меня везешь? Собираешься выпороть на ратушной площади за то, что я пыталась сбежать от тебя?
– Хорошая идея. Я подумаю об этом, но, знаешь, с каждым днем мне все больше хочется держать тебя только для себя. Мы едем, чтобы обновить твой гардероб.
– Что? Это еще зачем?
– Я просмотрел все твои вещи, – ответил Андре строго. – Ты что, всерьез планировала жить тут, имея две растянутые футболки и две пары штанов?
– Я всерьез не планировала ничего, и в особенности – жить тут, – пробормотала я. – Не хочу, чтобы ты тратился, покупая мне вещи. Мне это не нравится.
– Если ты не хочешь, чтобы я выпорол тебя сегодня вечером, перестань устраивать сюрпризы, Даша.
– А если хочу? – спросила я с вызовом, накручивая прядь его волос себе на палец.
Андре на секунду отвлекся от дороги и посмотрел на меня так, словно был готов выпороть прямо сейчас.
– Мы поедем и купим тебе то, в чем я хочу тебя видеть. Столько, сколько я сочту нужным. Затем я отвезу тебя в один салон и оставлю там. Тебе помогут с волосами.
– Разве мне нужна помощь с волосами? – удивилась я.
– Хоть я и люблю, когда ты выглядишь эдакой дикаркой, прожившей всю жизнь на необитаемом острове, но поверь мне, тебе определенно нужна помощь с волосами, и не только на голове.
– Что? – вытаращилась я в полном возмущении. – Знаешь, это просто некультурно – говорить о таком.
– А с лестниц прыгать культурно? – ухмыльнулся Андре. – Значит, так, Даша. Ты сделаешь в салоне стрижку и депиляцию. Да-да, я снова называю вещи своими именами, но ведь я доктор, мне можно. Депиляцию – там, между твоих чудесных ножек. Они выполнят эту процедуру куда лучше, чем ты могла бы сделать ее сама. Я хочу, чтобы там у тебя совсем не было волос. И кстати – это будет довольно больно. Я хочу, чтобы ты сделала это для меня. Сделаешь? Я оставлю тебе ключи от квартиры, ты сможешь доехать домой сама? Мне нужно отлучиться сегодня вечером. Есть кое-какие дела. Я могу на тебя положиться? Ты не станешь больше прыгать с лестниц? Не исчезнешь? Я стараюсь не думать об этом, потому что тогда мне хочется запереть тебя не в квартире, а в клетке.