П.К. – новые возможности, новые знакомства, новые знания, новые попытки решения проблем.
«Четверка Динариев»– символизирует закономерный успех, надежность, стабильность, здоровье, спокойную семейную жизнь.
П.К. – беспорядок вокруг, особенно в доме и в делах, прекращение постоянного дохода, разочарование.
«Четверка Мечей» – символизирует временный отдых, отшельничество, собирание духовных и физических сил перед новым этапом борьбы.
П.К. – несвоевременное действие.
«Пятерка Посохов» – символизирует разрыв старых уз, освобождение, может указывать на затаенную вражду и вместе с тем на новые возможности.
П.К. – обещает несправедливость, запутанность отношений, неопределенность социального положения.
«Пятерка Кубков» —символизирует попытку эмоционального обновления, максимализм, бескомпромиссность, на материальном уровне – дар или наследство. Еще одно традиционное значение «Пятерки Кубков» – разочарование, сожаление, слезы.
П.К. – новый взгляд на жизнь, обнадеживающие известия, новые союзы или воссоединение со старыми друзьями.
«Пятерка Динариев» – карта обычно означает потерю чего-то материального и вследствие этого обретение жизненного опыта. Часто означает эротические похождения, увлечения, флирт. В раскладе указывает на сложности, либо приводящие к успеху на новом уровне, либо отбрасывающие назад.
П.К. – растрата энергии, резервов, уязвимость, страх, дисгармония в любовных отношениях.
«Пятерка Мечей» – сила «Пятерки Мечей» направлена на разрушение, сметание с дороги всего, мешающего ее движению. Это ломка мировоззрения, перемена направления жизненного пути.
П.К. – ненужные разрушения, жестокость, злоупотребление силой.
«Шестерка Посохов»– символизирует вдохновение, духовный рост, служение, осознание своего пути. На низком уровне может означать зависимость, подчиненность.
П.К. – гордыня, страх, неверная оценка своих возможностей и вместе с тем ожидание, надежда.
«Шестерка Кубков» – появление в раскладе этой карты может означать, что ситуация потребует от вас истинной духовности, терпимости и возвышения над суетой. Это милосердие, помощь, доброта. Она также символизирует воспоминания, прошедшее увлечение, потускневшие образы.
П.К. – открывающиеся новые возможности, расширение мировоззрения, предвидение будущего. Может быть, ваши планы в ближайшее время потребуют корректировки.
«Шестерка Динариев» – символизирует процветание, которого добиваются собственным трудом, здоровье, признание заслуг. Иногда означает милосердие.
П.К. – болезни, дисгармония между физическим и духовным, на низком уровне жадность, эгоизм, зависть, долги.
«Шестерка Мечей» – символизирует стремление улучшить мир путем деяния, может означать дальнюю дорогу, преодоление трудностей.
П.К. – указывает на эгоизм, застой, использование других людей.
«Семерка Посохов» – символизирует творчество, вдохновение, достижение целей, публичный успех, иногда небольшой доход.
П.К. – растраченные попусту силы, неверно используемые таланты и идеи, сомнения, неудачи.
«Семерка Кубков» – символизирует успех в любви, привлекательность, обаяние, положительные эмоции, вдохновляющие на те или иные деяния. Часто отсутствие реализма, фанатизм, витание к облаках, стремление к недостижимому идеалу.
П.К. – решительность, сильная воля, разумный выбор.
«Семерка Динариев» – символизирует достижение цели, сбор урожая, уравновешенность, гармонию, изящество. Может указывать на подходящий момент для оформления сделок и заключения брака.
П.К. – беспокойство, настороженность, денежные потери. Может означать семейные неурядицы и вероломство партнеров.
«Семерка Мечей» – символизирует развитие навыков, направление энергии на создание перспективных планов. Это надежды, частичный успех, иногда фанатизм.
П.К. – корректировка планов, отторжение окружающих.
«Восьмерка Посохов» – в раскладе может означать необходимость быстро принять важное решение.
П.К. – указывает на опасность столкнуться с фальшью, ложью.
«Восьмерка Кубков»– указывает на взаимоотношения разума и чувств, либо на их согласованность, либо наоборот. Символизирует стыдливость. Скромность, целомудрие, честь. Практичность, умение находиться в гармонии с людьми.
П.К. – нечаянные подарки, трудновыполнимые желания, отрешенность.
«Восьмерка Динариев» – символизирует закон, логику, прямоту, бескомпромиссные ситуации. Эта же карта означает огромные амбиции, хорошо скрываемые, сдержанность чувств, умение ждать.
П.К. – фальшь, ханжество, заурядность, интриганство.
«Восьмерка Мечей» – одна из наиболее кризисных карт в раскладе, символизирует кризисы, конфликты, преодоление.
П.К. – указывает на предательство, депрессии, несчастный случай, неспособность действовать. Может означать роковые факторы.
«Девятка Посохов»– символизирует проникновение на высшие уровни сознания, получение представления о себе самом, на социальном уровне избрание для себя ложной системы ценностей. Это предстоящие трудности, перемены, вражда, разрушение.
П.К. – узость взглядов, потеря связи с действительностью, плохое здоровье, препятствия, проблемы.
«Девятка Кубков»– карта очень неоднозначна. Ее можно трактовать лишь в контексте всего расклада. «Девятка Кубков» может означать вспышки интуиции, предчувствие, успех, благополучие и в то же время трудности, болезни.
П.К. – говорит об ошибках, несовершенстве, смешении добра и зла и вместе с тем об искренности, наивности, чистосердечии.
«Девятка Динариев» – символизирует надежность, безопасность, добротность. Означает процесс, набирающий рост при наличии большого потенциала.
П.К. – опасность, потеря веры, обманутые надежды.
«Девятка Мечей» – символизирует страх перед будущим, безнадежность, беспокойную любовь, страдание, разочарование.
П.К. – опасность болезни и насилия, сомнительные предложения.
«Десятка Посохов» – символизирует проблемы накануне своего разрешения, подъем после трудного периода, желание обрести смысл в жизни, утвердиться на новом уровне.
П.К. означает интриги, двуличие, трудности в осуществлении идеи.
«Десятка Кубков» – символизирует эмоцию, которая окончательно оформилась и может быть выражена. Это счастье, мир, довольство собой, почет, уверенность в будущем.
П.К. – потеря друзей, низвержение кумиров, скорбь, разочарование в любви.
«Десятка Динариев» – символизирует богатство, процветание, безопасность. Может указывать на материальную зависимость, на то, что богатство подчиняет человека.
П.К.– неоправданный риск, нечестная игра, неудачные вложения, отсутствие поддержки.
«Десятка Мечей» – символизирует некое препятствие, преодолеть которое необходимо. Преодоление открывает путь на новый уровень, в новый мир. Это слезы, страдания и вместе с тем любовь, дом, мир.
П.К. – выгода, успех, власть, авторитет и вместе с тем неумение идти дальше.
«Придворные» карты системы Таро«Паж Посохов»– означает, что процесс уже имеет свои результаты, стал частью реальности, карта может означать честного человека, того, кому доверяют, носителя денежных новостей, его действия обычно относятся к общественной сфере.
П.К. – указывает, что задуманное обречено в будущем на провал. Это человек, который проявляет нерешительность в достижении цели, не берет на себя ответственность. Иногда это носитель плохих новостей, разрушитель чужого спокойствия и комфорта.
«Паж Кубков» —символизирует человека серьезного, стремящегося к знаниям. Он вдумчив, чувствителен, работящ. Может также означать кульминацию чувств и подтверждение предчувствий.
П.К. – смутные предвидения, непонятные чувства. Необходимость уточнения или же личность, склонная к показухе.
«Паж Динариев» – символизирует осведомленность, новые идеи, новости или человека, способного сосредоточиться на той или иной проблеме.
П.К. – алогичность, суетность, обманутые ожидания. Процесс нарушен необратимо.
«Паж Мечей»– символизирует молодого человека, любознательного, неискушенного, иногда инфантильного, которому охотно покровительствуют.
«Паж Мечей»– символизирует молодого человека, любознательного, неискушенного, иногда инфантильного, которому охотно покровительствуют.
П.К. – означает сомнения, страх, неуверенность.
«Рыцарь Посохов»– символизирует восторг, порыв, возможность нового развития событий. Это вдохновитель и вдохновленный, предприимчивость и одушевление. Может также означать личность, способную изменить ситуацию.
П.К. – препятствие к реализации планов, необходимость что-то изменить, неприятный человек, приносящий большие хлопоты.
«Рыцарь Кубков» – с «Рыцарем Кубков» связана новая возможность, приглашение, выгодное предложение. Он воплощает привлекательность и прогрессивность.
П.К. – указывает на смутное предвидение, непонятное чувство, необходимость уточнения. Может обозначать личность, склонную к показухе, способную предать и обмануть.
«Рыцарь Динариев» – символизирует организованную личность, доводящую любое дело до конца и очень требовательную к себе. Может указывать, что процесс развивается по своим законам, иногда означает материальную зависимость от других.
П.К. – застой. Беззаботность, нерешительность или человек с ограниченными способностями, возможно, глупец.
«Рыцарь Мечей» – означает, что вы находитесь на пути к цели, уже можно просчитать результаты. Если это человек, то – энергичный, его сфера – конкретные дела. Быстро принимает решения, но лишен широты взглядов.
П.К. – вы находитесь в стадии начинания. Так же означает человека, который не может определиться, на чьей он стороне.
«Королева Посохов»– означает, что события, описываемые другими картами, уже начались. Карта также может символизировать дружелюбную, понимающую, привлекательную личность. Она практична, контролирует себя, обладает шармом, иногда вспыльчива, но отходчива.
П.К. – исполнение желаемого, скорее всего, невозможно. Может означать личность, которая нас дискредитирует, или взбалмошного, эксцентричного человека.
«Королева Кубков»– символизирует зарождающееся чувство или, наоборот, некий шаг, отдаляющий людей друг от друга. Это дружелюбная, нежная, привлекательная женщина, любимая многими, прекрасная мать и преданная подруга.
Эта карта может также означать очень хорошего друга (независимо от пола).
П.К. – коварный человек, противоречивость, непорядочность, чувства не соответствуют событиям.
«Королева Динариев»– символизирует обычную женщину, процветающую и зажиточную. Она благородна, надежна, достойна, свободна в выражении своих мыслей, возможно, щедра.
П.К. – дутое процветание, фальшь, интриги, коварство, комплексы.
«Королева Мечей» – символизирует то, что в каком-то начинании сделан первый шаг и следует идти только вперед. Если это человек, то очень целеустремленный, им управляют эмоции (любовь, ненависть), он всегда максималист.
П.К. – неоправданный риск, пустая трата сил, неясность мысли.
«Король Посохов»– символизирует честного, прямого, зрелого человека, возможно, лидера. Он мудр, благороден, щедр, но не бездумно. Эта карта может указывать на событие, которое еще не стало реальностью.
П.К. – суровость, скупость, догматизм, бесцеремонность.
«Король Кубков»– символизирует творческую личность. Это располагающий к себе человек – добрый, внимательный, снисходительный. Он может быть связан с искусством, наукой, религией.
П.К. – застой, легкомыслие, саморазрушение.
«Король Динариев»– указывает на опытного лидера, твердого, иногда резкого человека с блестящим и холодным умом.
П.К. – означает коррумпированного политика, может символизировать лицемерие, опасность, хождение по краю пропасти
«Король Мечей» – означает закладку фундамента будущего действия или же сильного человека. «Король Мечей» – лидер, утверждающий свою власть с помощью силовых методов, очень страстный человек.
П.К. – плохо представляет себе свои возможности, отсюда либо чрезмерная лихость, либо неоправданная осторожность.
Примечания
1
Сведения по летосчислению, истории и географии Талига, а также расшифровка некоторых терминов находятся в приложениях в конце книги.
2
Высший аркан Таро «Маг» означает Личность. Это воля к поступку, самовыражение, индивидуальность, мудрость, тирания, злоупотребление властью. Это человек, обладающий во всей полноте физическими и духовными способностями. Карта означает, что некто достиг желаемого в подвластных ему пределах. П.К. (перевернутая карта) остается благоприятной. Ситуация под контролем, будущее в ваших руках. Может означать неуверенность в себе, но напрасно. Не откладывайте на потом важное дело.
3
Туз Посохов, Пятерка Посохов и Паж Мечей. Значения Младших арканов Таро приведены в приложении.
4
«Павлины» – презрительное прозвище гайифцев. На гербе Гайифы изображен павлин в венке из золотых роз.
5
Король Динариев, Тройка Динариев, Тройка Посохов.
6
Дуксия – коллегиальный орган власти в Фельпе и ряде других свободных городов. Дуксы избираются голосованием из числа достойных и богобоязненных горожан, кои имеют достаточно имущества, чтоб внести должный залог.
7
Глава Совета дуксов.
8
Больные серой горячкой испытывают постоянный озноб.
9
Жеребьевка (ургот .).
10
Дуксов также называют отцами города.
11
Тестиго избираются состоятельными жителями Фельпа, их обязанность – присутствовать на заседании Совета дуксов и доносить до граждан все там происходящее. Права голоса тестиго не имеют, но они весьма влиятельны, так как от них во многом зависит, сколько голосов наберет претендент на роль дукса на очередных выборах.
12
Слугами города называют управленцев и военачальников, получающих жалованье из городской казны. Слуг города нанимает и освобождает от должности Совет дуксов большинством в три четверти голосов.
13
«Дельфины» – презрительное прозвище бордонов. На гербе Бордонской республики изображен коронованный дельфин.
14
Семерка Динариев, Паж Динариев и Рыцарь Мечей.
15
Один бье примерно равен 30 см.
16
Имеется в виду пространство между горными системами Торки и Мон-Нуар-Сагранны. В странах, лежащих к северу от Торки (Дриксен, Гаунау, Кадана), а также к югу и востоку от Мон-Нуар (Холта, Кагета, Нухут, Гайифа, Алат), говорят на других языках, хотя в Гайифе и Алате в ходу два языка.
17
Крупная хищная рыба.
18
Королева Мечей, Пятерка Кубков и Тройка Динариев.
19
Туз Мечей, Король Мечей и Девятка Кубков.
20
Королева Динариев, Королева Кубков и Четверка Кубков.
21
Госпожа (кэналл .).
22
В олларианском Талиге траурные наряды черные, а свадебные – белые. Дворянство дополняет их оторочками родовых цветов, горожане – цветов своего города, крестьяне – своей провинции.
23
В Талиге, согласно Кодексу Франциска, незамужняя женщина носит титул отца, замужняя и вдовая – мужа. При этом женщина не может владеть майоратом, который в случае отсутствия наследника мужского пола переходит к ближайшему родичу-мужчине.
24
Тройка Посохов, Двойка Посохов и Восьмерка Динариев.
25
Рыцарь Кубков, Четверка Мечей и Туз Кубков.
26
Гици (гица) (алат. ) – сударь, барин (сударыня, барыня).
27
Пятерка Мечей, Шестерка Посохов и Рыцарь Мечей.
28
Около девяти узлов.
29
Около семи узлов.
30
Животное, напоминающее крота, но размером с небольшую собаку и коричневого цвета. Живет под землей, питается корнями растений, а от врагов защищается при помощи пахучей железы.
31
Четверка Мечей, Королева Посохов и Паж Посохов.
32
Серый флаг в эсператистских странах означает готовность сдаться на милость победителя.