Автор: Кристина Лорен
Оригинальное название: Beautiful Bitch
Название на русском: Прекрасная сука
Переводчик: Алевтинка Заго
Аннотация
«Прекрасная Сука» – продолжение романа «Прекрасный Подонок».
После того, как Хлоя вернулась к Беннетту прошло около года, у них все хорошо, они любят друг друга, но, к сожалению, работа занимает слишком много их личного времени. И тогда Беннетт решает увезти Хлою во Францию, чтобы побыть вдвоем, однако забастовка механиков, в результате которой все рейсы были отменены, слегка помешала их планам.
ONE
Моя мать всегда говорила мне о том, чтобы я нашел женщину, которая будет мне ровней по всем направлениям.
“Не позволяй себе влюбиться в кого-то, кто поместит твой мир перед своим. Влюбись в энергичного человека, кто живет так же бесстрашно, как и ты. Найди женщину, которая заставит тебя хотеть быть лучшим человеком”.
Я определенно нашел равную мне, женщину, которая сделала мою жизнь адом на земле и жила, чтобы противодействовать мне. Женщина, чей рот я хотел заткнуть, заклеив клейкой лентой... так же сильно, как хотел его поцеловать.
Моя девушка, мой бывший молодой специалист, мисс Хлоя Миллз. Прекрасная Сука.
По крайней мере, это - то, какой я видел ее раньше, когда был идиотом и слепцом, и то, каким безнадежно любящим я был с нею сейчас. Я, несомненно, нашел женщину, которая заставила меня хотеть быть лучшим человеком; я влюбился в бесстрашную. И так случилось, что большинство дней я был неспособен остаться с ней наедине больше чем на две минуты.
Моя жизнь – это в конце концов заполучить девушку, никогда на самом деле не имея возможности ее видеть.
Я путешествовал большую часть прошлых двух месяцев в поисках офиса для отделения Ryan Media Group, которое мы создавали в Нью-Йорке. Хлоя осталась, и в то время как наши недавние — и редкие — выходные, проведенные вместе в Чикаго, были полны друзей, солнечного света, и досуга, времени побыть с ней наедине почти всегда не хватало. Все выходные мы проводили в светском обществе, с утра до глубокой полуночи, а потом, спотыкаясь, брели в мою квартиру каждую ночь, и едва сумев стянуть нашу одежду, занимались безмятежным, полусонным сексом.
Правда, каждую ночь были любовные ласки — которые стали более интимными и более бурными за это время, и оставляли нам, только минимальное время на сон — но я все еще не чувствовал, что мне этого было достаточно. Я заставил себя ждать того момента, когда почувствую, что мы успокоились или установили какой-то определенный порядок в наших отношениях. Но это никогда не произойдет. Я был в постоянном состоянии стояка. И понедельники были хуже всего. В понедельники у нас были встречи тет-а-тет, и вся рабочая неделя растянулась передо мной: безрадостная и без Хлои.
Слыша знакомый стук каблуков, цокающих по полу, я поднял глаза от того, где я застрял, ожидая появления некоторых документов из копировального аппарата. Как будто услышав мою внутреннюю мольбу, Хлоя Миллз шла ко мне, она была одета в тонкую красную шерстяную юбку, подходящий свитер морского цвета и каблуки, которые, откровенно говоря, не выглядели очень уж безопасными за пределами спальни. Когда я уехал рано утром, чтобы подготовиться к встрече в восемь часов, единственной вещью, в которую она была одета, был бледный луч света от восхода солнца, проникающий в окно спальни.
Я подавил свою улыбку и попытался не выглядеть слишком отчаянным, но я не знаю, почему я так беспокоился. Она могла прочитать каждое выражение моего лица.
“Я вижу, ты нашел волшебную машину, которая берет то, что находится на твоем мониторе и помещает это на бумагу”, заявила она. “С помощью типографской краски”.
Я засунул руку в карман брюк, покачал некоторое изменение там, и почувствовал струю адреналина проходящую по венам от ее дразнящего тона и приближения ко мне. “На самом деле, я обнаружил здесь эту замечательную штуковину в мой первый рабочий день. Мне просто нравились моменты блаженной тишины, когда я заставлял тебя встать и покинуть внешний офис, чтобы восстановить мои документы”.
Она подкрадывалась ко мне, с широкой улыбкой и озорными глазами на лице. “Придурок”.
Черт, да. Иди ко мне, красотка. Десять минут в копировальной комнате? Я легко могу создать твой день за десять минут.
“Сегодня вечером тебя ждет тяжелая работёнка”, прошептала она, перед тем как, не замедляя шаг, похлопала по моему плечу и продолжила движение в сторону коридора.
Я уставился на ее задницу, когда она позволила ей слегка покачиваться при ходьбе, и ждал, что она вернется и еще немного меня помучает. Она этого не сделала. Что это было? Это - все, что я получу? Хлопок по плечу, какая-то словесная прелюдия и вихляние задницы?
Все же был сегодняшний вечер: наш первый полноценный вечер наедине друг с другом, спустя столько недель.
Мы любили больше года — трахались и то дольше — и все же мы были бы вместе еще больше, если бы не продолжительные выходные наедине друг с другом в Сан-Диего.
Я вздохнул и вынул свои бумаги из подноса принтера. Мы нуждались в отпуске.
Вернувшись в свой офис, я уронил файлы на стол и уставился в компьютерный монитор, который, к моему удивлению, показывал главным образом пустой календарь. У меня потянулись безумно длинные рабочие дни на протяжении всей недели, тем не менее, я мог вернуться домой раньше Хлои, так как кроме платежной ведомости, захватившей мое внимание этим ранним утром, мой график оставался открытым. Хлоя, однако, была, несомненно, занята в своей новой должности.
Я не удержал ее в роли своего личного молодого специалиста. Я упустил возможность распоряжаться ею. Я реально упустил возможность позволить ей управлять мною в ответ.
Впервые за несколько месяцев, у меня было время, чтобы сидеть в своем офисе и буквально ничего не делать. Я закрыл глаза и сто мыслей из прошлого пронеслись за считанные секунды: вид на пустые нью-йоркские офисы непосредственно перед тем, как я направился в аэропорт. Перспектива паковать свои домашние вещи. Далекая, но предпочтительная перспектива распаковаться в новом доме с Хлоей. И затем мой разум пустился по своему излюбленному пути: голая Хлоя и в каждом возможном положении.
Эти мысли вернули меня к одному из любимых воспоминаний о Хлои и мне: утро после ее презентации. Висевший в атмосфере накал и напряженность, в действительности, дали понять, что мы слишком долго ожесточенно не трахались, на самом деле заинтересовавшись чем-то другим, поэтому у нас был один из самых крупных споров когда-либо. Я не видел ее несколько месяцев, так что я явился на ее презентацию для управляющего состава, чтобы наблюдать за тем как она справится с этим. И она справилась.
Позже, тем не менее, несмотря на все то, что мы обсуждали наверху в зале заседаний, по-прежнему многое еще нужно было сказать. Реальность нашего воссоединения все еще ощущалась несколько иначе, и я не был уверен в том, как обстоят наши дела.
Как только мы оказались на тротуаре, я опустил свой взгляд на нее: на ее глаза, губы и ее шею, которая была все еще немного красной от резких поцелуев, которые я поместил там всего за несколько минут до этого. В своей обычной манере она подняла и потерла пальцем по тому месту, что, казалось, было незначительной вещью пославшей электрический разряд от моего мозга до члена: воссоединение было приятным, но пришло время заполучить ее дома и трахнуть на матрасе.
Все же я не был уверен, что мы были в той же самой позиции относительного этого.
Снаружи, при свете дня, она выглядела так, будто собиралась упасть. Конечно, она бы упала. Зная Хлою, она, скорее всего, беспрерывно готовила и точно настраивала свою презентацию в течение прошедших семидесяти двух часов, без сна. Но я не видел ее так долго – мог ли я продолжать держать это в себе и просто позволить ей пойти домой отдохнуть? Если она должна была вздремнуть, я мог бы просто околачиваться по близости и ждать когда она проснется, правильно? Я мог лечь рядом с ней, убеждая себе в том, что она действительно была здесь, и мы действительно делали это и просто… что? Коснуться ее волос?
Дерьмо. Я всегда был таким гадом?
Хлоя подтянула компьютерную сумку на своем плече, и это движение вытащило меня из моих мыслей. Но когда я сфокусировался, я увидел, что она пристально смотрела вдаль, в сторону реки.
“Ты в порядке?” спросил я, наклонив голову, чтобы встретить ее взгляд.
Она кивнула, немного потрясенная тем, что была поймана. “Все хорошо, просто разбита”.
“Слегка переутомилась?”
Ее измученная улыбка заставила что-то болезненно сжаться у меня под ребрами, но тот способ, которым она облизала губы, перед тем как высказаться, дернул во мне ту часть, что находилась ниже живота. “Я был расстроен думая, что не смогу прийти посмотреть на тебя сегодня. И этим утром все свое время я потратил на то, чтобы прогуляться между твоим зданием и этим, размышляя над тем, насколько нелепо было то, что я намеревался делать что-либо без тебя, Элиота или любого из Райан Медиа. И затем ты пришла сюда и конечно ты измучена, но ты заставила меня улыбаться…”. Она наклонила голову и изучала мое лицо. “Презентация была точно такой, какой я хотел ее видеть, а затем предложения по работе… и ты. Ты говорила, что любишь меня. И ты здесь”.
Она протянула руку, чтобы прижать свою ладонь к моей груди. Я знал, что она могла почувствовать, как мое сердце билось в грудной клетке. “Мой адреналин снижается, и сейчас я просто…”. Она отодвинула свою руку в сторону от меня и махнула ею перед собой, прежде чем ей показалось правильным опустить ее. “Я не уверен в том, как собираюсь работать сегодня вечером”.
Как сегодня вечером собираюсь работать? Я определенно мог сказать ей, как пройдет эта работа. Мы бы разговаривали до темноты, а затем трахались, пока бы не взошло солнце. Я потянулся к ней, обернув свою руку вокруг ее плеча. Боже, ей это понравилось.
“Позволь мне волноваться обо всем этом. Я отвезу тебя домой”.
На сей раз, она покачала головой, еще больше отодвигаясь назад. “Все в порядке, если ты должен вернуться к работе, мы можем…”
Хмурясь, я прорычал, “Не глупи. Уже почти четыре. Я не вернусь к работе. Моя машина здесь, и ты сядешь в нее”.
Ее улыбка заострилась в уголках губ. “Явление Властного Беннетта. Теперь яопределенно не еду с тобой”.
“Хлоя, я не шучу. Я не выпущу тебя из виду до Рождества”.
Она искоса посмотрела на послеполуденное июньское солнце. “Рождество? В моем понимании, это звуки небольшой канители в подвале”.
“Если бы ты не хотела этого, эти отношения бы не работали, в конце концов”, подразнил я её.
Она засмеялась, но не ответила. Вместо этого, глубокие карие глаза, смерили меня дерзким взглядом, при этом не моргающие и трудно читаемые.
Я почувствовал себя настолько выбитым из колеи всем этим, что изо всех сил пытался скрыть свое разочарование.
Размещая свои руки на ее бедрах, я нагнулся, чтобы вдавить маленький поцелуй по центру ее ротика. Черт, я нуждался в большем. “Поехали. Никаких подвалов. Только мы”.
“Беннетт…”
Я оборвал ее еще одним поцелуем, как бы это не парадоксально звучало, смягчив этим незначительное разногласие. “Моя машина. Сейчас же”.
“Ты уверен, что не хочешь услышать то, что я должна тебе сказать?”
“Абсолютно верно. Ты можешь говорить все, что хочешь, как только мое лицо прочно засядет между твоими ногами”.
Хлоя кивнула и последовала за мной, когда я взял ее руку и мягко потянул к парковке, но она загадочно улыбалась все это время.
На протяжении всей поездки к ее квартире она легко касалась моего бедра, двигая пальцами вверх и вниз, потом наклонилась, чтобы облизать мою шею, скользя рукой по моему члену, и рассказала о крошечных красных трусиках, которые она надела этим утром, нуждаясь в этой маленькой уверенной рекламе.
“Это подорвет твою самоуверенность, если я их порву?” спросил я, наклоняясь, чтобы поцеловать ее на красный свет. Автомобиль позади меня просигналил как раз в то самое время, когда это становилось приятным: ее губы наградили меня крошечными укусами, ее звуки заполнили мой рот, мою голову, и — черт — всю мою грудь. Я должен был получить ее голой и под собой.
Подниматься в лифте до ее квартиры было безумием. Она была здесь, черт, она была здесь, и я скучал по ней так сильно, что если бы у меня была возможность, эта ночь продлилась бы в течение трех дней. Она подтянула вверх свою юбку, и я поднял ее, устраиваясь между ее ногами и вдавливая свой изнывающий член в нее.
“Я собираюсь заставить тебя кончить так много раз”, пообещал я.
“Ммм, обещаешь?”
“Обещаю”.
Я качнул бедрами, и она судорожно вздохнула, шепча, “Ладно, но сначала…”
Лифт прозвенел, она поерзала и, освобождаясь, плавно скользнула на пол. Хлоя опустила свою юбку, разгладив ее, и пошла передо мной по коридору в сторону своей квартиры.
В моем животе что-то опустилось.
Я не уйду отсюда, после того как мы были порознь, и я уговорил ее охранника впустить меня поговорить с ней. Я не хотел закончить всё, потратив наше время просто разговаривая с ней за пределами ее двери. Я испытывал странное беспокойство. Я всего лишь хотел почувствовать облегчение от нашего воссоединения, не думая обо всем, что мы упустили за месяцы нашей жизни в отдалении друг от друга. Чтобы отвлечь себя, я склонился и стал посасывать ее кожу под ушком, при этом, работая над застежкой-молнией позади ее юбки, пока она возилась со своим ключом.
Она распахнула дверь, поворачиваясь ко мне. “Беннетт…” начала она, но я протолкнул ее внутрь, прислоняя спиной к самой ближайшей стене, и останавливая ее своим ртом. Черт, она имела приятный вкус, соединение лимонной воды, которую она пила и знакомый вкус, который она всегда имела: нежная мята и мягчайшие изголодавшиеся губы. Мои пальцы пристали к задней части ее юбки, но я потерял все свое изящество, дергая застежку-молнию вниз и толкая кусок ткани на пол, тот час же потянувшись к ее блейзеру.Почему, черт возьми, она все еще носит эту проклятую вещь? Почему она до сих пор носит что-либо?
Я уставился на ее затвердевшие соски под темно-фиолетовой блузкой, и потянул за один из них, обхватив кончиком пальца. Ее резкое затрудненное дыхание привлекло мои глаза к её.
“Я скучал по этому. Я скучал по тебе”.
Ее язык выглянул из ее влажных губ. “Я, тоже”.
“Черт, я люблю тебя”.
Когда я целовал ее горло, ее грудь поднималась и опускалась из-за ускоренного дыхания, и я не был уверен, как это поможет мне успокоится, и по возможностизамедлить ход . Взял бы я ее здесь, поначалу быстро и жестко, или отнес бы ее к кушетке, либо стулу, и поставил на колени, таким образом, ее заполучив? Я думал обо всем этом слишком долго – проигрывая в голове, как пойдет каждый из моих сценариев – и на мгновение почувствовал себя немного парализованным реальным присутствием ее здесь, во плоти.
Я нуждался во всем этом. Я должен был чувствовать ее звуки и ее кожу, потерять себя в комфорте ее руки, обволакивающей мою плоть, наблюдать, как капельки пота покроют ее лоб, в то время как она будет объезжать меня, показывая также, насколько сильно она по мне соскучилась. Я увидел бы это в том способе, при котором бы она ритмично двигалась, приближаясь к оргазму, или сжимала меня, когда бы я произнес ее имя тем тихим шепотом, который ей всегда так нравился.
Мои руки дрожали, когда я потянулся и осторожно расстегнул ее верхнюю пуговицу, освобождая ее. Это отобразилось где-то в застенчиво-развитой части моего мозга, то, что я не хотел обрывать пуговицы на ее блузке, которую она надела на свою презентацию по защите тезиса.
Я и этим хотел насладиться. Насладиться ею.
“Беннетт?”
“Ммм?” Я расстегнул другую пуговицу и провел пальцем вдоль ее горла.
“Я люблю тебя”, сказала она, ее руки, обхватили мои предплечья, а ее глаза были широко раскрыты. Мои руки дрогнули , и у меня перехватило дыхание . “ Но ... ты возненавидишь то , что я должна тебе сказать ”.
Я все еще застрял на ее словах«Я люблю тебя» . Моя усмешка, похоже, немного вышла из под контроля. “Что...? Независимо от того, что ты должны мне сказать, я уверен, что не буду ненавидеть это”.