«Мы хотим жить и радоваться счастью ближнего, а не его горю. Мы не хотим ненавидеть и презирать друг друга. В этом мире хватит места для всех. Наша добрая земля плодородна – она легко прокормит нас всех.
Жизнь может быть свободной и прекрасной, но мы сбились с верного пути».
«Алчность отравила души людей, разделила мир ненавистью, ввергла нас в страдания и кровопролитие. Мы все наращивали скорость и заперли себя в темнице.
Машины, которые дают изобилие, оставили нас в нужде. Наши знания сделали нас циничными, наша рассудительность сделала нас холодными и жестокими».
«Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем. Нам нужна человечность больше, чем машины; и больше, чем рассудительность, нам нужны доброта и мягкость. Без этих качеств жизнь превратится в одно насилие, и тогда все погибло. Самолеты и радио сократили расстояния.
Сама природа этих открытий требует от человека доброты, призывает к всеобщему братству, к единению всех людей на земле».
Слова благодарности
Я благодарю моих друзей Курта Айхера, Бальтазара Ванца, Йоахима Шафер-Зухомеля и Ганса Фрайдага за идеи, дискуссии и дополнения; мою первую жену Маргит я также благодарю за все вышеперечисленное, но в первую очередь – за ее подробные психологические и жизненные консультации; ее коллег по медицинскому центру в Йоханнискирхене Кристу Малери и Геральда Мизера – за корректуру; за консультации по вопросам недвижимости я благодарю господина Шульце-Эхтердинга; своей осведомленностью в вопросах наследственного права я обязан адвокату из Мюнхена доктору Томасу Фрицу; я благодарю госпожу Аранку Краузе, а также Доротею и Клаудиуса Ноймайра за ценные дополнения и исправления; госпоже Сабине Йенике книга обязана своей структурой и окончательной формой, я благодарю ее за это. Моей спутнице жизни Рите я благодарен за идеи и за тот покой, в атмосфере которого родилась эта книга.
Более подробная информация о Рудигере Дальке: www.dahlke.at
Другие книги и CD-диски Рудигера Дальке
Книги
Aggression als Chance, München, 2003.
Arbeitsbuch zur Mandala-Therapie, München, 1999.
Bewusst Fasten, München, 1996.
Das Gesundheitsprogramm, München, 2004.
Das grouβe Buch der ganzheitlichen Therapien, München, 2007.
Das senkrechte Weltbild, mit Nikolaus Klein, München, 1991.
Das spirituelle Lesebuch, mit Margit Dahlke, München, 2000.
Depression – die dunkle Nacht der Seele, München, 2006.
Der Körper als Spiegel der Seele, München, 2007.
Der Weg ins Leben, mit Margit Dahlke und Prof. Dr. Volker Zahn, München, 2001.
Die Leichtigkeit des Schwebens, München, 2002.
Die Psychologie des blauen Dunstes, mit Margit Dahlke, München, 1992.
Die wunderbare Heilkraft des Atmens, mit Andreas Neumann, München, 2000.
Entschlacken – Entgiften – Entspannen. Natürliche Wege der Reinigung, München, 2003.
Fasten Sie sich gesund, München, 2004.
Frauen-Heil-Kunde, mit Margit Dahlke und Prof. Dr. Volker Zahn, München, 1999.
Gewichtsprobleme, München, 1989.
Habakuck und Hibbelig, München, 1986.
Krankheit als Sprache der Seele, München, 1997.
Krankheit als Symbol – Handbuch der Psychosomatik, München, 2007.
Krankheit als Weg, mit Thorwald Dethlefsen, München, 1990.
Lebenskrisen als Entwicklungschancen, München, 1999.
Mandalas der Welt, München, 2006.
Meditationsführer, mit Margit Dahlke, Darmstadt, 2005.
Richtig essen, mit Dorothea Neumayr, München, 2006.
Säulen der Gesundheit, mit Baldur Preiml und Franz Mühlbauer, München, 2000.
Schlaf – die bessere Hälfte des Lebens, München, 2005.
Verdauungsprobleme, mit Dr. Robert Hoβl, München, 2005.
Von der Weisheit des Körpers, München, 2007.
Vom Essen, Trinken und Leben, mit Dorothea Neumayr, Heidelberg, 2007.
Wage dein Lebenβjetzt, Münster, 2007.
Wege der Reinigung. Entgiften – Entschlacken – Loslassen, mit Doris Ehrenberge, München, 2002.
Woran krankt die Welt? Moderne Mythen gefährden unsere Zukunft, München, 2001.
Worte der Heilung, Darmstadt, 2005.
Медитации и музыка на CD-дисках
Heil-Meditationen («Лечебные медитации», музыка Брюса Вербера и Клаудии Фрид).
«Мания и поиск», «Проблемы пищеварения», «Проблемы печени», «Путешествия во сне», «Четыре стихии», «От стресса к радости жизни», «Депрессия», «Злость и ярость», «Самоисцеление», «Сон», «Освежающее отключение», «Шум в ушах и проблемы слуха», «Жизнь без страха», «Проблемы сна», «Проблемы пищеварения», «Мой идеальный вес», «Низкое кровяное давление», «Курение», «Рак», «Аллергии», «Проблемы спины», «Головные боли», «Внутренний врач», «Обезвреживание – Удаление шлаков – Отпускание», «Жизненные кризисы как шанс для развития», «Отношения с партнером», «Начало дня», «Глубокое расслабление», «Любовь к себе», «Природные медитации», «Мандалы – пути к собственному центру», «Видения», «Теневая терапия», «Проблемы кожи» (два диска), «Женские проблемы» (совместно с Маргит Дальке), «Беременность и роды» (совместно с Маргит Дальке), «Проблемы сердца», «Медитации с ангелом-хранителем», «Ярость и злость», «Преобразование стресса в радость жизни», «Работа с энергией», «Соблюдение поста», двойные диски с музыкой Шантипрема: «Стихии – Ритуалы», «Целительные ритуалы».
CD-диск и книга
«Мой идеальный вес» (три диска), «Обезвреживание – Удаление шлаков – Отпускание», «Жизнь без страха», «Курение», «Шум в ушах и проблемы слуха».
Аудиокниги на CD-дисках, издательство Rhythmus:
«Законы жизни», «Внутренний врач», «Душевные раны и видения».
[email protected]
Медитации для детей
«Страна сказок», «Я – мое любимое животное».
Подробная информация о публикациях, семинарах и курсах лечения:
www.dahlke.at
Примечания
1
Dahlke R. Depressionen – Wege aus der dunklen Nacht der Seele. München 2006 (Дальке Р. Темная ночь души. Исцеление о депрессии. Мюнхен, 2006).
2
Имеется в виду теневая терапия, которая проводится в Медицинском центре в Йоханнискирхене (см. раздел «Об авторе»).
3
Dahlke R. Die Leichtigkeit des Schwebens. München 2002 (Дальке Р. Легкость парения. Мюнхен, 2002), карманный формат.
4
Dahlke R. Angstfrei leben (CD). München 7. Aufl. 2002 (Дальке Р. Жизнь без страха (CD-диск). Мюнхен, 7-е изд., 2002).
5
Dahlke R. Angstfrei leben (CD). München 7. Aufl. 2002 (Дальке Р. Жизнь без страха (CD-диск). Мюнхен, 7-е изд., 2002).
6
Моббинг (от англ. mob – толпа) – форма психологического насилия в виде травли сотрудника в коллективе, целью которого, как правило, является его последующее увольнение. – Примеч. пер.
7
Ruediger Dahlke: CD, «Tiefentspannung», München, 2002 (Рудигер Дальке: CD-диск, «Глубокое расслабление», Мюнхен, 2002).
8
Dahlke R. Energie-Arbeit (CD). München, 2007 (Дальке Р. Работа с энергией (CD-диск). Мюнхен, 2007).
9
Schwarz А. Springüber den Horizont. Stuttgart 2004 (Шварц А. Прыжок через горизонт. Штуттгарт, 2004).
10
Dahlke R. Entgiften – Entschlacken – Loslassen (CD). München, 2002 (Дальке Р. Обезвреживание – Удаление шлаков – Отпускание (CD-диск). Мюнхен, 2002).
11
Dahlke R. Die Heilkraft des Verzeihens (CD). München 2007 (Дальке Р. Целительная сила прощения (CD-диск). Мюнхен, 2007).
12
Dahlke R. Wut und Ärger (CD). München, 2006 (Дальке Р. Ярость и злость (CD-диск). Мюнхен, 2006).
13
Dahlke R. Depressionen – Wege aus der dunklen Nacht der Seele (Buch und CD). München, 2006 (Дальке Р. Темная ночь души. Исцеление от депрессии (книга и CD-диск). Мюнхен, 2006).
14
См.: Callahan R. Den Spuk beenden. Kirchzarten, 2001 (Каллахан Р. Покончите с хаосом. Кирхцартен, 2001); Franke, Rainer und Regina. Sorgenfrei in Minuten. München, 2005 (Франке, Райнер и Регина. Беззаботность за несколько минут. Мюнхен, 2005); Martina R. Emotionale Balance. Burgrain, 2002 (Мартина Р. Эмоциональный баланс. Бурграйн, 2002). Относительно этих книг необходимо отметить, что они ни в коем случае не рекомендуются для получения информации об аффирмациях и позитивном мышлении.
15
Соответствующие упражнения см.: Dahlke R. Gesundheitsprogramm. München, 2004 (Дальке Р. Программа здоровья. Мюнхен, 2004).
16
Dahlke R. Krankheit als Symbol. (15. völlig überarbeitete und erweiterte Auflage); (Дальке Р. Болезнь как символ. 15-е изд., перераб. и доп.), см. также программы на CD-дисках для различных групп симптомов и сайт: www.dahlke.at
17
Dahlke R. Selbstheilung (CD). München, 2005 (Дальке Р. Самоисцеление (CD-диск). Мюнхен, 2005).
18
Dahlke R., Neumayr D. Vom Essen, Trinken und Leben. Heidelberg, 2007 (Дальке Р., Неймайр Д. О еде, питье и жизни. Гейдельберг, 2007).
Dahlke R. Selbstheilung (CD). München, 2005 (Дальке Р. Самоисцеление (CD-диск). Мюнхен, 2005).
18
Dahlke R., Neumayr D. Vom Essen, Trinken und Leben. Heidelberg, 2007 (Дальке Р., Неймайр Д. О еде, питье и жизни. Гейдельберг, 2007).
19
Более подробно см.: Dahlke R. Schlaf – die bessere Hälfte des Lebens. München, 2005 (Дальке Р. Сон – лучшая половина жизни. Мюнхен, 2005) и прилагаемый к книге CD-диск: Erquickendes Abschalten mittags und abends («Освежающее отключение после обеда и вечером»).
20
Dahlke R. Die wunderbare Heilkraft des Atmens. München, 2000 (Дальке Р. Целительная сила дыхания. Мюнхен, 2000).
21
И guadagnare, и gagner, помимо «зарабатывать», означает и «выигрывать». – Примеч. ред.
22
Альберт Швейцер (1875–1965) – немецко-французский философ, богослов, врач, музыковед и органист. – Примеч. ред.
23
Сказка братьев Гримм. – Примеч. ред.
24
Общество Findhorn Foundation основано в 1965 году.
25
Шри Ауробиндо Гхош (1872–1952) – индийский мыслитель, создатель интегральной йоги. Мать – Мирра Ришаш (1878–1973) – духовная сподвижница Шри Ауробиндо. – Примеч. ред.
26
См.: Dahlke R. Lebenskrisen als Entwicklungschancen. München, 1999 (Дальке Р. Жизненные кризисы как шанс для развития. Мюнхен, 1999).
27
Франциск Ассизский, настоящее имя Джованни Бернардоне (1181 или 1182–1226) – католический святой, основатель нищенствующего ордена. – Примеч. ред.
28
Пауль Вацлавик (1921–2007) – американский психотерапевт и психолог. – Примеч. ред.
29
См.: Dahlke R. Krankheit als Symbol. München, 2007 (Дальке Р. Болезнь как символ. Мюнхен, 2007).
30
См.: Dahlke R. CD: Tiefentspannung. München, 2002 (Дальке Р. CD-диск: Глубокое расслабление. Мюнхен, 2002) или: Dahlke R. CD: Ganz entspannt. München, 2007 (Дальке Р. CD-диск: Полное расслабление. Мюнхен, 2007) или специально разработанную программу Dahlke R. CD: Erquickendes Abschalten mittags und abends. München, 2005 (Дальке Р. CD-диск: Освежающее отключение после обеда и вечером. Мюнхен, 2005).
31
См.: Dahlke R. Schlaf – die bessere Hälfte des Lebens. München, 2005 (Дальке Р. Сон – лучшая половина жизни. Мюнхен, 2005).
32
См.: Dahlke R., Dahlke M., Zahn V. Frauen-Heil-Kunde. München, 1999 (Дальке Р., Дальке М., Цан Ф. Медицина для женщин. Мюнхен, 1999).
33
См.: Ruediger Dahlke: CD, «Eine Reise nach innen», München 2006 (Рудигер Дальке: CD-диск, «Путешествие вовнутрь». Мюнхен, 2006).
34
Нестрой Иоганн Непомук (1801–1862) – австрийский драматург-комедиограф, актер, оперный певец, театральный деятель. – Примеч. ред.
35
См.: Dahlke R. Woran krankt die Welt. München, 2001 (Дальке Р. Чем болен мир. Мюнхен, 2001).
36
См.: Klein S. Die Glücksformel. Reinbek, 2002 (Кляйн С. Формула счастья. Рейнбек, 2002).
37
См.: Dahlke R. CD: Angstfrei leben. München, 2002 (Дальке Р. CD-диск: Жизнь без страха. Мюнхен, 2002).
38
Абрахам Маслоу, настоящее имя Абрам Маслов (1908–1970) – американский психолог. – Примеч. ред.
39
См.: Dahlke R. Krankheit als Symbol. München, 2007 (Дальке Р. Болезнь как символ. Мюнхен, 2007) и Dahlke R. CD: Angstfrei leben. München, 2002 (Дальке Р. CD-диск: Жизнь без страха. Мюнхен, 2002).
40
Династия греческих миллиардеров, основатель – Аристотель Сократ Онассис (1906–1975), судовладелец. – Примеч. ред.
41
См.: Fritz T. Wie sie ihr Vermögen vernichten, ohne es zu merken. Weil im Schönbuch, 2007 (Фриц Т. Как уничтожить свое состояние, не заметив этого. Вайль им Шенбух, 2007).
42
Зигмунд Фрейд (1856–1939) – австрийский психолог, основатель психоанализа. – Примеч. ред.
43
См.: Bornemann E. Psychoanalyse des Geldes. Eine kritische Untersuchung psychoanalytischer Geldtheorien. Frankfurt, 1977 (Борнеман Э. Психоанализ денег. Критическое исследование психоаналитических теорий денег. Франкфурт, 1977).
44
См.: Bornemann E. Psychoanalyse des Geldes. Eine kritische Untersuchung psychoanalytischer Geldtheorien. Frankfurt, 1977 (Борнеман Э. Психоанализ денег. Критическое исследование психоаналитических теорий денег. Франкфурт, 1977).
45
См.: Bornemann E. Psychoanalyse des Geldes. Eine kritische Untersuchung psychoanalytischer Geldtheorien. Frankfurt, 1977 (Борнеман Э. Психоанализ денег. Критическое исследование психоаналитических теорий денег. Франкфурт, 1977).
46
См.: Kennedy M. Geld ohne Zinsen und Inflation. München, 2003 (Кеннеди М. Деньги без процентов и инфляции. Мюнхен, 2003).
47
Подробнее см.: http://www.attac.de/index.php.
48
См.: Dahlke R. Woran krankt die Welt. München, 2001 (Дальке Р. Чем болен мир. Мюнхен, 2001).
49
См.: Dahlke R. Depression – Wege aus der dunklen Nacht der Seele. München 2006 (Рудигер Дальке: «Депрессия – выходы из темной ночи души». Мюнхен, 2006).
50
Юнус Мухаммад (род. 1940) – профессор экономики из Бангладеш, лауреат Нобелевской премии, разработчик системы микрокредитования. – Примеч. ред.
51
Закс Гунтер – немецкий кинодокументалист, модный фотограф, коллекционер современного искусства. – Примеч. ред.
52
Герман Майер – австрийский горнолыжник, двукратный олимпийский чемпион Нагано (1998), чемпион мира, обладатель Кубка мира. – Примеч. ред.
53
См.: www.zuki-zukunftfuerkinder.at.
54
См.: Ferris T. Die 4-Stunden-Woche. Mehr Geld, mehr Zeit, mehr Leben. Berlin, 2008 (Феррис Т. Четырехчасовая неделя. Больше денег, больше времени, больше жизни. Берлин, 2008).
55
Вильфредо Парето (1848–1923) – итальянский инженер, экономист, социолог, один из создателей теории элит. Сформулировал принцип, названный его именем. – Примеч. ред.
56
См.: www.aminas.de.