Белорусско-русский словарь - Илья Мельников 4 стр.


вароты ед. нет ворота

варта 1. караул, охрана, стража; пост; 2. стоит, нелишне, следует

вартасць 1. (ценность) достоинство; 2. стоимость

варухнуць шевельнуть

вар’явацца бесноваться; беситься; неистовствовать

вар’ят 1. сумасшедший, помешанный; 2. безумец, безумный

вар’яцкi 1. безумный; 2. бредовый; 3. сумасшедший

вастрыня острота

вастрыць 1. точить, острить; 2. (карандаш) чинить, очинять; 3. (бритву) править

васьмёра восьмеро

ватовы ватный

ваўкадаў волкодав

ваўкалак вурдалак, упырь, оборотень

ваўняны шерстяной

ваўчаня волчёнок

вафлевы вафельный

ваяўнiчасць воинственность

веданне 1. знание; 2. осведомлённость; 3. (заведование) ведение, распоряжение

веды ед. нет знания

вежа башня

везцi вести

вейка ресница

векапомны незабываемый

велiзарны огромный, громадный; величайший

велiкадушнасць великодушие

велiч 1. громадина, махина; 2. величие

велiчнасць величавость, величественность

велiчыня величина

вельмi весьма, очень

вепр вепрь, дикий кабан

веравызнанне вероисповедание

верагоднасць достоверность

верасень сентябрь

верхавiна верхушка, макушка, маковка

верш стихотворение, стих

веснавы весенний, вешний

вестка известие, сведение

весялосць весёлость, веселье

ветлiвасць любезнасць, вежливость

ветрык ветерок

вёрткi изворотливый, увёртливый, юркий

вёска деревня

вiдавочны очевидный, явный

вiдазменены видоизменённый

вiдарыс изображение

вiдаць вводн. сл. видно, видимо, по-видимому

вiднець 1. рассветать, светать, светлеть; 2. виднеться, быть видным

вiдовiшча ср. зрелище

вiдэлец вилка

вiльгаць влага

вiнавацiць обвинять, винить

вiншаваць поздравлять

вiр водоворот, омут

вiраваць крутить, бурлить

вiрлавокi пучеглазый

вiсельня виселица

вiск визжание, визг

вiсклiвасць визгливость

вiтанне привет, приветствие

вiхар 1. вихрь; 2. перен. круговорот, водоворот

вiхура вьюга, буран, вихрь

вобземлю оземь

вобласць область

воблачны облачный

вобмацкам ощупью, на ощупь

вобраз образ

вогнiшча 1. костёр, огнище; 2. кострище

водар аромат

водарасць водоросль

водблiск отблеск

водгалас отголосок, отзвук

водгулле эхо, отзвук, отклик, отголосок

воддаль 1. нареч. пооддаль; 2. предлог поодаль от

водмель отмель

вожык ёж; ёжик

вока ср. глаз

вокамгненне мгновение, миг

вокладка обложка, переплёт

воклiч возглас, восклицание

волевыяўленне волеизъявление

вольны свободный, вольный

вонкавы наружний, внешний

воплескi ед. нет рукоплескания, аплодисменты

вопратка одежда (верхняя)

вораг враг, недруг, противник, неприятель

ворны пахотный

востраў остров

воўна овечья шерсть

воўчы волчий

воцат уксус

вочы глаза

вугаль уголь

вуда удочка

вуж уж

вужачы змеиный

вуздэчка узда, уздечка

вузей нареч. уже, поуже

вузкасць узость

вулей улей

вулiца улица

вупраж упряжь

вуркатанне рокот, рокотание

вусень гусеница

вусны 1. ед. нет уста; 2. устный, словесный

вусце (реки) устье

вусы усы

вучань ученик

вучнёўства ученичество

вучыцца учиться, обучаться

выбачаць (каму, за што) извинять (кого, что)

выбегчы выбежать

выблытваць выпутывать

выбраннiк избранник

выбух взрыв

выбухнуць взорваться

выварочваць выворачивать

выворваць выпахивать

вывяргацца извергаться

выгадаваць вырастить, взрастить, вскормить

выгады блага, удобства

выгарнуць выгрести

выгiнаць выгибать, изгибать

выгляд вид

выгнанне изгнание

выгук возглас, восклицание, вскрик

выдавецтва ср. издательство

выдалены удалённый

выданне издание

выдарацца случаться; (о времени) выдаваться

выдасканалены изощрённый

выдаткаваць израсходовать, истратить, затратить

выдатна 1. прекрасно, замечательно, превосходно; 2.(оценка) отлично

выдзеўбцi 1. выклевать; 2. выдолбить

выдзiмаць выдувать

выдма дюна

выдрукаваць отпечатать

выдумлять выдумывать, сочинять

вызваленне освобождение

вызiрнуць выглянуть

вызначаць определять

выйсце выход

выказаць высказать, выразить

выкананне исполнение, выполнение

выканаўца исполнитель

выкапень ископаемое

выкарыстанне использование, употребление

выклад изложение

выкладать преподавать

выклiк вызов

выключэнне исключение

выкрадальнiк похититель

выкрасцi выкрасть, похитить

выкрываць 1. разоблачать, раскрывать, обличать; 2.(недостатки) вскрывать

выкрэслiваць вычёркивать, вымарывать

вылаяцца выругаться, ругнуться

вылечны излечимый, исцелимый

вылiк вычет

вылiчэнне 1. вычисление, исчисление; 2. удержание, вычет

вылучаць 1. выделять, отделать; 2. выдвигать, выставлять; 3. излучать

вымаўленне выговор, произношение

вымаць вынимать, извлекать

вымусiць вынудить, принудить

вынаходства изобретение

вынiк 1. результат, итог; 2. следствие, последствие

вынiшчыць истребить, уничтожить

выпадак случай

выпадковасць случайность

выпнуць выпятить, выпучить

выпрабаванне испытание

выпрастаць выпрямить, расправить, распрямить

выразны ясный, отчётливый; разборчивый; выразительный

вырай 1. тёплые края; 2. стая перелётных птиц; 3. время отлёта птиц

выратаваць спасти, избавить

высачыць выследить

высiлак усилие, напряжение

выскал оскал

выслiзнуць выскользнуть, ускользнуть

выслоўе изречение

высока высоко

выспа остров (песчаный)

вытворчасць производство

вытлумачыць объяснить, истолковать

вытрыманы выдержанный

выхаванасць воспитанность

выхапiць выхватить

вышмаргнуць выдернуть

вышпурнуць вышвырнуть, выбросить

вышыня высота

вязень узник

вяндлiна ветчина

вяртанне возвращение

вярчэнне вращение

вяселле свадьба

вясёлка радуга

вясновы весенний

вячэра ужин

вяшчунства ср. предсказание, пророчество

Г

габлявальны строгальный

габляванне строгание

габляваны 1. прич. строганный, струганный; 2. прил. строганый, струганый

габляваць строгать, стругать

гаваркi 1. разговорчивый; словоохотливый; общительный; 2. речистый

гаварлiвы 1. говорливый, разговорчивый, словоохотливый; 2. перен. говорливый

гаварун разг. говорун, краснобай, балагур

гаворачы 1. говорящий; 2. деепр. говоря

гаворка 1. разговор; 2. говор; 3. (толки о чём-л.) молва, разговоры мн.

гадавальнiк питомник

гадавальнiк питомник

гадаванец воспитанник, питомец

гадаванне выращивание; вскармливание; воспитание

гадавiна годовщина

гадзiна 1. гадюка, 2. разг. гадина; гадюка; змея

гадзiна час

гадзiннiк часы ед. нет

гадзiннiкавы часовой

гадзяня змеёныш

гадок годик

гадоўля (о животных) выращивание, разведение

гаенне заживление

гаёк рощица

газа мн. нет керосин

газападобны газообразный

газiраваны газированный

газiраваць газировать

гаiцца 1. заживать; 2. заживляться

гай роща

гайда межд. айда

гайданка качка; болтанка

гайданне качание; колыхание, колебание

гайдаць качать; колыхать, колебать

гайня стая (собак, волков)

гакнуць разг. стукнуть

галавакружны головокружительный

галаднавата впроголодь

галалёдзiца гололедица

галасней нареч. громче, более громко

галашэнне причитание

галенне бритьё

галеча нищета, нужда

галёнка голень

галiна (дерева) ветка

галiна отрасль, область

галiнiсты ветвистый

галiновы отраслевой

галiцца бриться

галлё 1. собир. ветки, ветви; 2. бедность, нищета

галоўны главный

гальштук галстук

гаманiць 1. говорить, разговаривать; 2. шуметь, галдеть; 3. полниться шумом, гомоном

гаманкi 1. говорливый, разговорчивый, словоохотливый; 2. перен. звонкий

гамонка 1. разговор, говор; 2. галдёж, шум; 3. молва

ганак крыльцо

ганарлiвасць горделивость, спесивость

ганарлiвец гордец, спесивец

ганаровы почётный

ганарыстасць заносчивость, высокомерие, спесивость, надменность, чванство

ганарысты заносчивый, высокомерный, спесивый, надменный

ганарыцца 1. гордиться; 2. кичиться, заноситься

гандаль м. торговля

гандлёвы торговый

гандляваць 1. торговать; 2. (перепродавать) барышничать

гандляр 1. торговец; 2. барышник; 3. презр. торгаш

ганебнасць бесславность, постыдность, низость, подлость; бесчестность

ганебны позорный, бесславный, постыдный, низкий, подлый; бесчестный

ганенне гонение, преследование, травля

ганчак гончая (собака)

ганьба позор, бесчестье, порок

ганьбаванне 1. порочение; 2. порицание, осуждение

гара 1. гора; 2. чердак

гараваць 1. (жить в нищете) бедствовать; 2. (быть в горе) горевать, убиваться

гараджанiн горожанин

гарантаваны гарантированный

гарантаваць гарантировать

гарапашны горемычный

гарачка разг.1. жар, горячка, лихорадка; 2. перен. горячка

гарачыня 1. жара, жар; зной 2. перен. жар; страстность, пылкость

гарбар кожевник

гарбарны кожевенный

гарбарня кожевенный завод

гарбата чай

гарбатая сущ. горбунья

гарбаты 1. прил. горбаты; 2. сущ. горбун

гарбець разг. корпеть, коптеть

гарбуз тыква

гарбузовы тыквенный

гаркавы (с горьким npuâêóñîì) горьковатый

гарката горе

гаркаць 1. (о собаке) рычать; 2. гаркать

гарлач кувшин, горлач, кринка

гарманiчны гармонический, гармоничный

гармата орудие, пушка

гарматны орудийный, пушечный

гармонiк гармоника, гармошка, гармонь

гарнiтур 1. гарнитур; 2. разг. костюм

гаротнасць горесть

гаротны горемычный

гарсэт корсет

гарт закал, закалка

гартаванне каление, закаливание, закалка

гартаць листать, перелистывать

гарчэць горкнуть

гаршчок горшок

гарышча ср. чердак

гарэза озорник, шалун, сорванец, проказник

гарэзаваць озорничать, проказничать

гарэлка 1. горелка; 2. водка

гаспадар хозяин

гаспадарка хозяйство

гаспадарлiвасць хозяйственность

гаспадарнiчаць хозяйничать

гаспадыня хозяйка

гасцiнец 1. подарок; 2. большак, тракт

гасцiннасць гостеприимство, радушие, хлебосольство

гасцяваць гостить

гатунак сорт

гатунковасць сортность

гафрыраваны гофрированный

гафтаваць вышывать

гаць 1. гать; 2. запруда, плотина

гашаны прил. гашёный

гаючасць целебность

гаючы целебный

гваздзiк (цветок) гвоздика

гвалт 1. насилие; 2. крик, шум, гвалт

гвалтаваць насиловать

гвалтаўнiк насильник

геаграфiчны географический

генеалагiчны генеологический

гераiчнасць героизм

геральдычны геральдический

гiбельны гибельный, пагубный

гiбець разг. прозябать

гiдраўлiчны гидравлический

гiль снегирь

гiмназiчны гимназический

гiнуць гибнуть, погибать; пропадать

гiпатэтычны гипотетический

гiпербалiчны гиперболический, гиперболичный

гiпнатызаваны гипнотизированный

гiстарычны исторический

гладзiць 1. (ладонью) гладить; 2. обглаживать; 3. гладить, утюжить

гладчэй нареч. глаже, более гладко

гладчэйшы прил. глаже, более гладкий

гладчэць 1. становиться гладким; 2. разг. полнеть, тучнеть, жиреть

глеба почва

глебавы почвенный

гледжанне: пункт гледжання точка зрения

глей 1. ил; 2. вязкая глинистая почва

глейкi илистый

глiцэрына ж. глицерин м.

глузд разг. ум, расудок; з’ехаць з глузду рехнуться, спятить

глупства ср. 1. чепуха, ерунда, глупость; 2. вздор, чушь, околесица; 3. пустяк, мелочь

глухата 1. глухота; 2. разг. (глухое место) глушь

глухнуць глохнуть

глыб глубь, глубина

глыбокадумны глубокамысленный

глыбей нареч. глубже

глыбейшы прил. глубже, более глубокий

глыбiня глубина, глубь

глыбокi глубокий

глынуць глотнуть, проглотить; отхлебнуть

глытаць глотать, проглатывать

глыток глоток

глядач зритель

глядзець смотреть, глядеть

гляк горшок с узким горлышком

гмах громадина, махина

гнаявы навозный

гневацца 1. гневаться, сердиться, негодовать; 2. обижаться, дуться

гнесцi гнести, угнетать

гнiлата разг. гниль

гнiляк гнилушка

гнiсцi гнить

гной 1. гной; 2. навоз

гнуткасць гибкость

гнуткi гибкий

гнявiць гневить, сердить

гняды карий

гняўлiвы обидчивый, гневливый

годзе 1. (достаточно) хватит, довольно; 2. довольно, кончено, полно, будет

годнасць 1. достоинство; 2. (пригодность) годность

гожы 1. красивый; 2. годный, пригодный

гонар 1. честь; почёт; 2. (высокомерие) чванство, самомнение; гонор; спесь

горача 1. жарко, знойно; 2. (о чувствах) горячо, страстно, пламенно, пылко

горш нареч. хуже, похуже

горыч горечь

грабар землекоп

грабежнiк грабитель

грабежны грабительский

гразкi 1. (о дороге) грязный; 2. (о болоте) топкий, вязкий

гразнуць грузнуть, вязнуть

гразь грязь

грамада 1. толпа, ватага; 2. общество, мир

грамадазнаўчы обществоведческий

грамадзянiн гражданин

грамадзянства ср. гражданство

грамадскi общественный

грамадства ср. общество

Назад Дальше