- Верно... - говорит мой брат, не веря ей до конца, пока его взгляд внимательно исследует черты ее лица.
Я говорил Ло, что поеду в одиночестве. Но меня так сильно волновало его мнение, что было просто сложно уехать одному, покидая его.
Однако напряжение в этом номере растет с каждой минутой, потому что мы все знаем о его отношении к нашей с Дэйзи дружбе. Сейчас же, когда мы вышли за рамки этого тупого термина, ложь тяжко давит мне на грудь.
Ложь.
Я привык жить в ее колыбели и следующей за ней виной. Так было всегда.
- Плохие новости, - говорит Ло, поворачиваясь ко мне. - Коннор облажался.
Я испускаю короткий смешок.
- Я никогда бы и не подумал, что услышу эти гребаные волшебные слова.
- Я ненавижу почти половину из только что сказанных тобой слов, - говорит Коннор расслабленно, словно его и правда не волнует мое мнение, но я вижу, что ему не все равно по тому, как парень сжимает губы.
Волшебные - Коннор охрененно ненавидит волшебство.
А еще ему ненавистно быть неправым.
- Что ты сделал? - спрашиваю я.
- Ничего, - говорит Коннор. - Вот почему, я и облажался.
- Он забыл забронировать номер, - поясняет Ло. - А из-за Кубка Мира по регби, что проходит в Париже на этой неделе плюс Неделя Моды, ни здесь, ни в ближайших гостиницах нет свободных мест.
Блядь.
- Как ты мог забыть о таком? - спрашиваю я Коннора, содрогаясь от того, что так сильно ему доверял. Ну правда, у него ведь фотографическая память. У него повсюду висят чертовы записки и оповещения, чтобы напоминать о важных делах.
- Это в целом не твое дело, но у меня были кое-какие проблемы с женой, - говорит он. - Мои мысли витали в другом месте.
Он все еще сражается с ней?
- Она в порядке? - спрашивает Дэйзи, доставая телефон из кармана и набирая сообщение Роуз.
- Она настолько в порядке, насколько может быть, - завуалированно сообщает Коннор.
- Стервозная, - поясняет Ло, - супер напряженная, одержимая надоедливая Роуз, - он улыбается. - Боже, как же я рад, что она не поехала с нами.
Бровь Коннора выгибается.
- Я тоже начинаю быть благодарен. Правда, у меня нет настроения утихомиривать двоих пятилеток, - он выдерживает паузу. - И если вдруг вы не поняли о ком я, то это относилось к ней и тебе.
Ло смеется, не принимая эту шутку близко к сердцу. Видите, это дерьмо чертовски раздражает. Если бы я сказал подобное Ло, он бы пренебрег мною. Но Коннор, он может сказать все, что хочет на этот счет, острить и при этом не утратить симпатию моего брата.
Это так сильно меня раздражает, что я поворачиваюсь к Дэйзи и протягиваю руку.
- Твоя ключ-карта, - она достает ее из кармана и передает мне. Я открываю дверь, слыша, что беседа парней продолжается и без моего участия.
Дэйзи спрашивает:
- Она не отвечает мне. Мне следует ей позвонить?
- Нет, - говорит Коннор, пока я вхожу в номер Дэйзи. Ребята следуют прямо за мной.
В ее комнате стоит кресло, оно прислонено спинкой к ручке двери ванной. Я ставлю его обратно на все четыре ножки, прежде чем кто-то из парней заметит и начнет задавать вопросы.
- Однако, я волнуюсь, - говорит Дэйзи. - Она обычно отвечает мне сразу же.
- Не бери в голову, - начинает он. - Ты моложе Роуз на семь лет, и хотя я, например, не парюсь из-за своего возраста, она чувствует его весомость в отношении тебя. По мнению Роуз, это не ты, а она должна о тебе заботиться.
- Но ты же можешь в свою очередь позаботиться о ней? - спрашивает Дэйзи.
- Я ее муж, я равен ей.
Я могу почувствовать то, как Дэйзи понимает это последнее слово. Ее плечи опадают от самой идеи того, что она не ровня своей сестре, что она нечто меньшее.
- Эй, - киваю я Дэйзи, а затем качаю головой. - Не очень-то анализируй его долбаную речь.
Она почти не смотрит на меня. Просто спрашивает Коннора дальше:
- Если ее работа - заботиться обо мне, тогда почему она не здесь?
Дымка злости накрывает, как волна, ее черты лица.
- Она бросила мне вызов, - Коннор сует руки в карманы своих гребаных черных слаксов. - Она хочет, чтобы я понял, что же расстраивает ее, и готова сделать что угодно, лишь бы обыграть меня в этом споре.
- Я думал, она сказала, что у нее всю неделю встречи, - говорит Ло, хмурясь.
- Может, так и было, - Коннор снова сует руки в карманы. - Но Роуз отменила бы любую встречу ради своих сестер. Она должна быть здесь. И она была бы здесь. Но хочет выиграть, а выигрыш означает проложить между нами океан, - их отношения такие чертовски странные.
- И что ты думаешь, она скрывает? - спрашивает Ло.
- Если бы я знал, игра была бы закончена, и Роуз была бы здесь, - говорит Коннор легкомысленно.
- Возможно, я смогу выудить это из нее, - предлагает Дэйзи.
- Маловероятно, - говорит Коннор. - Лили, вероятно, единственная, кто знает.
Даже несмотря на честность Коннора, когда он говорит, что Дэйзи для Роуз не та сестра, с которой она всем делится, это ранит Дэйзи отнюдь не меньше. Она снова убирает волосы за ухо, а затем исчезает в ванной.
Коннор замечает ее быстрый уход.
Я делаю шаг ему навстречу, понижая голос.
- Клянусь гребаным господом, тебе нужно поработать над своей тактичностью в общении с Дэйзи.
- Во-первых, не клянись господом рядом со мной. Он не слушает, когда я в комнате. А во-вторых, я думал, она может с этим справиться. Сегодня я неверно читаю реакции людей. Признаю это, - он стискивает зубы, глобально парень делает так крайне редко.
- Если тебе нужно улететь домой, то езжай, - говорю я ему.
Ло скрещивает руки на груди.
- Но Лили же там с Роуз, так что через что бы она ни проходила, ты знаешь, что ее сестра позаботится о ней.
Лили пришлось остаться, так как у нее занятия в Принстоне, она единственная из всех нас еще учится в колледже.
И я могу сказать, что Ло хочет, чтобы Коннор остался здесь в течение всего нашего путешествия. После этого мы планируем отправиться в Калифорнию. Если Коннор капитулирует сейчас, то он не поедет с нами.
- Если ты вернешься домой, - говорю я, - Роуз все равно не расскажет тебе о проблеме.
Коннор кивает.
- Да, лучше мне побыть пока здесь. Мы бы порвали друг друга на кусочки, если бы были сейчас там вместе.
Через пару минут, после того, как мы опускаем на пол наши сумки, я бросаю взгляд через гостиничный номер, замечая, как Дэйзи выскальзывает из ванной, будучи одета лишь в пижамные шорты и майку, ее волосы все еще связаны в высокий пучок. Сейчас она не кажется расстроенной. Пока мой брат нагибается к сумке, копаясь в кармане, она подходит ко мне, застенчиво улыбаясь.
Я помню ощущение этих мягких губ на своих, моего языка у нее во рту. Это кажется похожим на чертов сон. Мой взгляд мечется к брату, все еще ищущему что-то в сумке.
Я провожу рукой по волосам, подавляя свое воспоминание. Неподвижно я стою посреди комнаты, Дэйзи подходит ближе. Я осторожно наблюдаю за ней, пока она не останавливается в дюйме от меня. Я опускаю взгляд.
И она тихо шепчет:
- Ты привез мою контрацепцию?
На секунду ее взгляд порхает к моему брату, но он повернут к нам спиной. Я стараюсь не волноваться о нем прямо сейчас.
- Ты хочешь выпить таблетку прямо сейчас? - спрашиваю я у Дэйз таким же тихим шепотом.
Она кивает, и ее дыхание становится поверхностным. На ней не надет лифчик, она вообще редко его одевает, и ее соски явно сейчас твердеют под тканью топа. Я с огромным трудом гоню мысли о том, чтобы взять их в рот, поработать над ними своим языком. Знаю, мы совсем недавно впервые поцеловались, но сколько же вещей я уже хочу сделать для нее, с ней. Одна из причин почему я рад, что мы никому не рассказываем о наших отношениях - в том, что из-за этого нам придется двигаться медленно.
Я бы трахнул ее прямо на лестничной площадке, если бы здесь не было Коннора и Ло.
А затем я бы трахнул ее на кровати.
Но данная ситуация повышает ставки. Благодаря ей наш первый раз будет еще лучше. А я хочу, чтобы он был чертовски изумительным.
Я сурово смотрю на ее груди, а затем в глаза. Дэйзи понимает мой сигнал и скрещивает руки на груди, а ее лицо сразу же заливается жаром.
- Со мной почти никогда не случается подобного, - говорит она себе под нос.
- Перестань представлять, как я тебя трахаю, - выдыхаю я, - и возможно, тогда такое не будет происходить, - я убираю волосы с ее лица.
Она улыбается, словно я угадал направление ее мыслей.
- Тогда это будет не так весело, - она снова бросает взгляд на моего брата, который встает, держа набор с туалетными принадлежностями. - Контрацепция? - спрашивает она.
- Передний карман моей сумки, - я делаю пару шагов от нее и хватаю со столика меню для доставки в номер.
Мой брат оставляет дверь ванной открытой, пока чистит зубы, а Дэйзи расстегивает мою сумку. Коннор наблюдает за ней, выглядывая из-за монитора своего ноутбука, пока Дэйзи стоит на коленях на полу.
Прежде чем он успевает задать вопрос, она говорит:
- Кто будет спать в кровати?
- Передний карман моей сумки, - я делаю пару шагов от нее и хватаю со столика меню для доставки в номер.
Мой брат оставляет дверь ванной открытой, пока чистит зубы, а Дэйзи расстегивает мою сумку. Коннор наблюдает за ней, выглядывая из-за монитора своего ноутбука, пока Дэйзи стоит на коленях на полу.
Прежде чем он успевает задать вопрос, она говорит:
- Кто будет спать в кровати?
- Ты, - отвечает Коннор.
- Это глупо. Рик и Ло могут спать в одной постели, а я займу сегодня кресло.
- Нет, - говорю я одновременно с братом, выглядывающим из ванной.
- Я не хочу занимать всю постель.
Коннор добавляет:
- Рик может разделить постель с тобой. Проблема решена, - он очень быстро стучит по клавиатуре, а его взгляд не отрывается от экрана. - Какой же я талантливый.
Ло выглядывает через дверной проем, у него во рту зубная щетка.
- Ты что, выкурил в самолете косяк? Потому что, должно быть, черт возьми, под кайфом, раз предлагаешь положить моего брата с ней в постель, пока мы с тобой находимся в этой же комнате.
- Я же не говорил ничего о сексе, - он перестает стучать по клавиатуре. - Я не хочу увидеть ничего подобного так же сильно, как и ты.
Щеки Дэйзи заливаются румянцем. Чертовски охуенно. Я и забыл, что она видела порно с Коннором. Я закрываю меню. Там нет ничего, что я бы хотел заказать.
Пробегая рукой по волосам, говорю:
- Я буду спать на полу. В этом нет ничего страшного.
- Конечно. Ты, вероятно, чувствуешь себя как дома, лежа на земле, - говорит Коннор, широко улыбаясь.
Ло никогда не заступается за меня перед нападками и стебом Коннора. Возможно, это должно мне о чем-то сказать. Но я просто собираюсь сам ответить на это поддразнивание.
- Иди на хуй, - говорю я Коннору, даже не желая тратить время на нормальный ответ.
На это Коннор просто еще больше злорадствует.
Ло возвращается в ванную, включая кран.
Я наблюдаю за Дэйзи. Она держит руки в кармане чертовой сумки и единственный раз достает ее оттуда лишь для того, чтобы незаметно засунуть таблетку в рот. Затем девушка быстро застегивает молнию и встает.
Коннор замечает ее движения и подозрительно смотрит то на меня, то на нее.
- Что ты только что взяла? - спрашивает он у нее, его голос тихий, что означает, что Коннор, как минимум, не хочет поставить в известность моего брата.
- Адвиел, - легко лжет она. - У меня судороги, - она забирается в кровать, не говоря больше и слова. Я могу сказать, что Коннор ей не поверил. Если кто и может читать Дэйзи так же хорошо, как я, так это Коннор. Но сейчас он возвращается к своей работе, не раздувая больше данный вопрос. Что касается моего брата, я наблюдаю за тем, как он чуть дольше задерживается в ванной.
Найдя Амбиен в ящике прикроватной тумбочки, я достаю две таблетки и передаю их Дэйзи. Она смотрит на Коннора, но он слишком занят собой, больше не интересуясь нашими делами.
Я подаю ей бутылку воды, и она неуверенно принимает ее. Ее параноидальный взгляд бросается к балконной двери.
- Я закрою ее, - шепчу я так, чтоб Коннор не слышал. - Но ты должна довериться мне в том, что никто не скрывается в ванной, - сейчас я ничего не могу поделать с той дверью.
Она кивает.
- Хорошо, - полулежа, отперевшись на свои локти, Дэйзи смотрит на мои губы.
Я не могу поцеловать ее прямо сейчас. Потому что знаю, этот поцелуй не закончится одним чертовым разом. Он будет длиться как минимум пять минут, а мы не можем позволить, чтобы мой брат увидел нас.
Так что вместо этого я удивляю ее, медленно пробегая ладонью по ее бедру к ребрам и груди, останавливаясь чуть выше линии ее топа. Мои мышцы напрягаются, когда она изгибается от возбуждения, особенно, когда я потираю большим пальцем ее твердый сосок.
Я так долго подавлял в себе желания чего-то подобного. Это гребаный разворот на 180 градусов в наших отношениях. Адреналин затуманивает мою долбанную голову. Я смотрю на ее стройное тело на кровати, извивающееся от прикосновений моей руки. От этого образа мой член твердеет, как никогда раньше.
Но я представляю моего брата.
Бьющего меня кулаком в лицо.
Это помогает. Немного. Еще я представляю ее с другим парнем. И этот образ вынуждает меня прекратить думать, что это так неправильно. Отвернись сейчас же, Рик.
Но я даже не могу отвернуться.
Все ее тело для меня. И я хочу поработать над ним так чертовски хорошо, как только могу.
Ее рот приоткрывается, а из уст вырывается тяжелый вздох. А затем Дэйзи охренительно ярко улыбается.
Я убираю свою руку от нее, как только чувствую, что мой брат возвращается в комнату. Дэйзи настолько румяная, что зарывается лицом в подушку, чтобы успокоиться.
Я люблю наблюдать за тем, как она переживает подобные чувства, тем более после того, как узнал о том, что она их никогда не испытывала. Я хочу довести ее до состояния эйфории сильнее, чем что-либо.
Оставляя Дэйз, я иду закрыть балконную дверь. Замок ничтожный, просто поворотная защелка. Сейчас меня не удивляет то, что она не могла, бля, спать. После этого направляюсь к выходу, закрывая номер на засов и цепочку. Когда оборачиваюсь, глаза Коннора сверкают на меня из-за монитора.
- Не знаю, слышал ли ты, но Сара снова мутит воду, - говорит Коннор.
- Моя мама уже стала причиной одного цунами, так что, что бы она там сейчас ни делала, я реально не хочу об этом знать.
Коннор протягивает мне свой телефон, не позволяя игнорировать эту новость. Я хватаю чертову штуковину с его руки. Заголовок статьи гласит: Скоро откровенное интервью Сары Хейл длительностью в 60 минут.
- Ты, должно быть, разыгрываешь меня, - говорю я, глядя на фото моей матери, сидящей со скрещенными ногами в кресле на фоне темно-синего задника. У меня такие же темные волосы, как у отца, в отличие от нее. Благодаря ее золотисто-каштановым локонам и торчащему носику, ее сравнивают с Джулией Робертс. Она родом из бедного городка в Нью-Джерси, города бойцов, как она любила его называть во время громких споров с моим папашей по телефону.
- Ты знаешь, откуда я родом? - усмехалась она. - Я не вышла из ниоткуда, думаешь, я не могу здесь остаться и защитить своего сына от тебя? Я боец. Я сделаю все, чтобы удержаться на плаву. Если ты в это не веришь, тогда подумай снова, Джонатан. Обдумай все еще раз!
Она - женщина, которая не может забыть о своей гребаной обиде.
Я разглядываю мелкий шрифт статьи, посвященной отрывкам из интервью.
Сара рассказывает о своих проблемах в браке с Джонатаном Хейлом, своем недавнем конфликте с сыном, Риком Мэдоуз и попытках возобновить с ним отношения. Так же она обсуждает утверждения, касающиеся Лорена Хейла, а в анонсирующем ролике есть ее слова: "В течение 12 лет, которые я была с Джонатоном, он постоянно оскорблял меня словесно и жестоко относился. Травма, которую мой родной сын пережил из-за его отца... Я никогда не прощу Джонатана за то, что он сделал."
- Не сломай мой телефон, пожалуйста, - говорит Коннор спокойным голосом. - Это спасательный трос для моей жены.
Я сжимаю его телефон так сильно, что чуть не трескается экран. Когда отдаю аппарат обратно, мои мышцы горят.
- Сейчас они думают, что Джонатан травмировал меня, - говорю я, качая головой. Как все это может быть моей жизнью?
Коннор прячет телефон в карман.
- Может, статья вырывает из контекста ее реплику. Это всего лишь фрагмент. Не расстраивайся до того, пока не просмотришь все интервью.
Я качаю головой.
- Без разницы.
Несколько раз вдыхаю, чтобы успокоиться, и мое дыхание становится нормальным. Но вообще-то я бы с удовольствием вышел прямо сейчас на улицу и врезал бы кому-нибудь. Мне нужно в спортзал, чтобы просто вылить излишки энергии и сбросить эту тяжесть, что так давит мне на грудь.
Я снова смотрю на Дэйзи. Она старается не закрывать свои сонные глаза, наблюдая за мной со своего места на кровати.
- Я бы хотела, чтобы люди были более милыми, - говорит она тихо, при этом зевая.
Я бы, блин, тоже этого хотел.
ГЛАВА 22
РИК МЭДОУЗ
Я не могу спать.
Не теперь, когда знаю, что грядет.
Она мечется, ворочаясь под одеялом, пиная невидимого гребаного врага. А затем около пяти утра Дэйзи начинает кричать. Она подрывается с постели, ее глаза распахиваются, а руки машут в воздухе, когда девушка бросается обратно к изголовью, сражаясь с воздухом.
Мои уши пухнут от ее пронзительных криков, а еще ее ор в миг будит Коннора и Ло. Я уже на ногах, возле нее, но она смотрит в сторону, сосредотачиваясь на чем-то, что я не могу видеть, чем-то, чего здесь на самом деле нет.
Она все еще спит.
Это - самое страшное во всем этом гребанном дерьме.
- Что за черт? - говорит Ло, подымаясь с постели, так же как и Коннор.
- Дэйзи, Дэйзи, - пытаюсь я, но знаю, что это на фиг бесполезно. Она проснется, когда будет готова. Я забираюсь на кровать, вставая на колени и вытягиваюсь так, чтобы суметь ее удержать, но ее кулак летит в мое плечо, сильно ударяя, словно я и есть тот нападающий.