Помните старую картинку из воскресной школы? Когда мы умираем, то предстаем перед Богом, держащим в руках книгу, где перечислены все наши добрые и злые дела. Джордж не святой, но если эта картинка верна, список добрых дел, совершенных им во благо других людей, будет очень длинным. Однако попробуйте спросить Джорджа, считает ли он, что заслуживает вечного покоя после смерти. К сожалению, его ответ будет отрицательным. Разумеется, это не то, что он думает, а то, что он чувствует. Эти чувства обусловлены застарелыми эмоциями, которые владели Джорджем на протяжении более пятидесяти лет ожидания сильной бури с громом и молниями. Дерево было согнуто и выросло в этом положении.
Позже, когда мы будем говорить о Круге, мы изучим процесс возникновения внутренней раны. Сейчас я хотел бы подчеркнуть только одно…
Сегодняшняя боль не случайна, если она имеет повторяющийся характер. Все может произойти единожды. Но если негативные события, поступки или чувства прочно вошли в вашу жизнь и стали возникать с завидной периодичностью, могу поспорить, что глубоко внутри вас находится согнутое дерево.
Я также уверен в том, что однажды на это хрупкое дерево налетел жестокий ветер, который согнул его и крепко прижал к земле.
Викки
Викки производит впечатление привлекательной и веселой заводилы в компании людей среднего возраста. Все ее любят за шутки, смех и мудрость. Она из тех женщин, на чью помощь вы могли бы рассчитывать, если бы ваша дочь сбилась с пути и ей не с кем было бы поговорить. Викки находит общий язык с людьми. В ней чувствуется настоящая житейская мудрость. Как и в случае с Джорджем, к более подробным деталям мы вернемся позже. Я вновь только хочу показать, что Викки вполне обыкновенный человек. Она состоит в родительском комитете, работает в «домашней комнате» в школе и помогает в программе «Старшая сестра».
На прошлой неделе я «случайно» оказался в своем офисе поздно вечером. (Я почти никогда не остаюсь там после ужина.) Вдруг зазвонил телефон. В это время я обычно не отвечаю на звонки, так как работает автоответчик. В конце концов, я остаюсь, чтобы доделать срочные дела. Я не хочу, чтобы телефонные звонки полностью сбили мой рабочий график.
Вы улыбаетесь?
Помните о Танце? Есть мои планы, и есть главный План. Повторяю вам, друзья, именно так все и случается!
Что ж, я поднял трубку почти машинально. Несомненно, здесь присутствовало влияние великого Режиссера. Этот Режиссер является той самой загадочной силой, которая остается за кадром и незаметно для других создает План и обеспечивает наше в нем участие. Вы догадываетесь, о ком я? Я говорю о Боге. Мне звонила Викки. Она любящая и нежная мать-одиночка, которая совершенно не разбирается в мужчинах. Она хотела рассказать мне, что с ней вновь поступили очень жестоко.
Викки встречалась с очень крупным мужчиной – его вес составлял около 250 фунтов. (Она сама весила около 110 фунтов.) Они собирались пожениться и даже вместе строили дом. Он не был непьющим человеком, но, по-видимому, ему не нужно было спиртное, чтобы потерять контроль. Он полагал, что Викки является его собственностью, поэтому всякий раз, когда ей не удавалось соответствовать его представлениям о допустимом поведении, он прибегал к физическому наказанию. Во время этого телефонного звонка Викки предположила, что у него была «проблема с гневом».
Это действительно слишком, эта настоящая человеческая драма добрых, приятных, замечательных людей, ввергающих друг друга в пучину страданий и создающих порочный круг, по которому в течение многих лет движутся следующие поколения.
Дело не в том, о чем мы с Викки говорили в тот вечер; проблема в том, как возникла та ситуация, в которой она оказалась. Это касается ее жизненного пути и того, что при всех разновидностях наших проблем мы все время видим перед собой одну и ту же историю. Дерево Викки выросло так, как оно было согнуто.
Джордж и Викки могли бы быть братом и сестрой. Между ними были некоторые отличия, но в целом их история очень похожа. В биографии Викки было много физической жестокости. По-видимому, ее родители, особенно мать, не сильно беспокоились, избивая свою дочь. Задолго до того вечера, когда она набрала мой номер телефона, Викки хорошо узнала, что означает оказаться в безвыходном положении. Она рассказала, что в ее первом браке, продлившемся девять лет, муж постоянно жестоко с ней обращался. Однажды она позвонила своей матери после того, как он в очередной раз избил ее. Знаете, что посоветовала ей мать? Перестать быть плаксой и жаловаться.
Вот еще один момент, на котором следует остановиться – он дает еще более целостное представление об истории в целом: Викки вспомнила, какой восторг она испытывала во время своего первого Причастия. Ее семья была очень религиозной. (Бедный Господь! Невозможно представить, сколько гадких и бесчестных поступков совершается в его честь!) Итак, Викки рассказала, что ее нарядили в белое платье, белые кожаные туфельки и новые носочки с оборочками. Но перед тем как семья отправилась в церковь, она сделала что-то, что не понравилось ее матери – за это Викки получила пощечину. Удар пришелся по губе, и кровь залила все новое платье.
Вот и все. Представьте себе новое платье для причастия, залитое кровью. Вспомните о символичности первого причастия – в нем представлена вся любовь, чистота и гармония, вся утешительная безопасность святого таинства в присутствии любящего Бога. Вообразите, насколько значимо все это было для маленькой девочки, которая никогда не чувствовала себя в безопасности. Если один из ваших родителей бьет вас до крови, кому еще вы сможете довериться? Как вам удастся научиться любить себя или создавать для себя собственное безопасное пространство? Просто представьте себе этого милого, прелестного, невинного ребенка, стоящего перед зеркалом и смотрящего на то, как кровь заливает ее новое платье для первого причастия. Несомненно, она винила себя за то, что погубила свое платье, поставила в неудобное положение родителей и «испортила весь день».
По мере того, как наше дерево сгибается, мы учимся принимать поражения и тщательно скрывать боль. Мы учимся справляться с этим, пряча свои раны от большинства людей. Мы смеемся, поем, живем обычной жизнью, но если дерево не распрямится вновь, часть нашего внутреннего мира так и останется искаженной. Это уродство проявит себя рано или поздно. Иначе просто не может быть.
Что происходит, когда жизнь ставит нас в обстоятельства, которые требуют применения незнакомых нам навыков? Таких навыков, как способность выбирать безопасные взаимоотношения, эмоциональную свободу, позволяющую петь при виде восхода солнца, или просто жить изо дня в день с постоянным ощущением благополучия. У нас ничего не выходит. Нам кажется, что это невозможно. Там, где должна быть заложена прочная основа, находится лишь рваная, возможно, кровоточащая рана.
Только вчера вечером я использовал историю Викки в качестве примера на своем семинаре – изменив ее имя, разумеется. Образ маленькой девочки, истекающей кровью в платье для первого причастия, произвел сильное впечатление. Глаза некоторых присутствующих увлажнились, другие были возмущены или испытывали глубокое сочувствие. Викки не единственная из тех, чья кровь пролилась на новое платье.
Я намеренно передал эту историю как можно более наглядным образом. Что бы вы ни думали о том, что случилось с Викки, в каком-то смысле происшедшее относится к каждому из нас. Возможно, не каждый человек пережил подобное физическое насилие или его более поздние последствия в виде вступления во взаимоотношения с таким же жестоким партнером, но сам процесс не меняется вне зависимости от того, что именно послужило причиной возникновения раны.
Я сказал слушателям (семинар был посвящен вопросам самоуважения), что единственная причина того, что мы приходим на семинары по вопросам самоуважения, читаем книги или слушаем магнитофонные записи по самосовершенствованию, состоит в том, что мы находимся не там, где хотели бы быть. Почему? Потому что мы находимся в другом месте, там, где требуется исцеление. Как мы попали туда? Мы зациклились на каком-то моменте, когда испытали боль. Эта боль могла запечатлеться в виде ужасающей картины подобной той, где кровь капает на платье для причастия, либо менее впечатляющих повторяющихся мучительных событий, которые воплощают собой отрицание любви. Причина не имеет значения.
Вовсе необязательно, что причиной нанесения такого вреда всегда становятся жестокие родители. Грубость, насилие и безразличие распространены на площадках для игр, в школьных классах и обществе в целом. Повсюду мы сталкиваемся с хулиганами и жестокими людьми. К сожалению, очень часто плохие отношения между братьями и сестрами приносят травму, которая остается на всю жизнь. Что уж говорить о желаниях, которые не находят удовлетворения по той простой причине, что нам не удается даже осознать их. Или, возможно, у кого-то находится ключ к решению вашей проблемы, но этот человек не обладает необходимыми умственными или эмоциональными способностями, чтобы предпринять нужные действия. Неважно, была ли рана нанесена вам при драматичных обстоятельствах или в рамках обыденной ситуации. Это не повлияет на развитие процесса в целом. История одинакова для каждого человека. У Джорджа своя история, а у Викки – своя. Всегда просто увидеть причину и следствие в том, что произошло с другим человеком.
Вовсе необязательно, что причиной нанесения такого вреда всегда становятся жестокие родители. Грубость, насилие и безразличие распространены на площадках для игр, в школьных классах и обществе в целом. Повсюду мы сталкиваемся с хулиганами и жестокими людьми. К сожалению, очень часто плохие отношения между братьями и сестрами приносят травму, которая остается на всю жизнь. Что уж говорить о желаниях, которые не находят удовлетворения по той простой причине, что нам не удается даже осознать их. Или, возможно, у кого-то находится ключ к решению вашей проблемы, но этот человек не обладает необходимыми умственными или эмоциональными способностями, чтобы предпринять нужные действия. Неважно, была ли рана нанесена вам при драматичных обстоятельствах или в рамках обыденной ситуации. Это не повлияет на развитие процесса в целом. История одинакова для каждого человека. У Джорджа своя история, а у Викки – своя. Всегда просто увидеть причину и следствие в том, что произошло с другим человеком.
Какова ваша история?
Где и как было согнуто ваше дерево?
И каким образом это согнутое дерево дает знать о себе сегодня?
Настоящие герои
Я должен рассказать вам это! Я стараюсь принимать жизнь такой, какая она есть, но несколько часов назад увидел в книжном магазине книгу, от которой кровь закипела у меня в жилах. На полке стояла новая книга по саморазвитию, написанная одной знаменитостью. Много рекламы. Под названием на обложке находилась сенсационная надпись: «Быстрая, простая система изменения личности». Должно быть, у автора были тяжелые времена!
Весьма нечестно заявлять людям, что процесс избавления от своих недостатков будет быстрым и легким. Вы не сможете добиться желаемого, если не приложите к этому определенных усилий. Навязывание людям столь нереалистичных ожиданий приводит к неудаче, которая заставляет их чувствовать себя виноватыми и усугубляет вред, первоначальной причиной которого стало событие, согнувшее их дерево.
Никогда не прислушивайтесь к несерьезным обещаниям, подобным этому, друзья мои, особенно когда вы находитесь на распутье.
Безусловно, есть один момент, ради которого стоит упомянуть о значимости и ценности работы целителя. Будет справедливо заявить, что, достигнув следующего уровня развития, мы получим возможность испытать истинную радость. Но говорить людям о том, что это путешествие будет быстрым и приятным, значит обманывать их самым ужасным образом. Попробуйте сказать мамушке Вуди о том, что ее путь был быстрым и легким. Расскажите Скотти, который набросился на хулиганов на своих культях, или Джорджу и Викке о том, что очень просто нейтрализовать вред, причиненный согнутым деревом. Это вздор! Они настоящие герои.
Говорить о мгновенном исцелении – значит насмехаться над самим представлением о целительстве и наносить оскорбление тем, кто терпеливо преодолевает все тяготы этого пути.
Простите меня, друзья. Я должен отступить назад, сделать пару глубоких вдохов и вернуться к центральной мысли моего повествования.
Я слышу шепот, который проникает сквозь весь этот гул в мое сознание. Это Повелитель Танца велит мне успокоиться. Я слышу! Я слышу! Я слышу!
Нет ничего «быстрого и легкого», приятель.
Лестер
Я познакомился с Лестером в тюрьме. Мы с другом летали туда несколько недель назад. В этой тюрьме заключенные часто пользуются нашими материалами. Тот, с которым я переписываюсь, сообщил: «Ребята будут весьма рады встретиться с вами лично». Это все божественный Танец, друзья мои. Режиссер выбирает, какой костюм мы должны надеть в этот раз. Если по какой-то причине эти люди были бы рады встретиться со мной, кто я такой, чтобы игнорировать или отвергать это предложение? Я не имею на это права. Это Режиссер дергает за веревочки за кулисами и наполняет ветром паруса, помогая нам вернуться домой. Мне было очень легко принять это приглашение. Итак, мы отправились в путь.
Друг, о котором я упомянул, летает на маленьком самолете «Команчи Пайпер Каб» (Comanche Piper Cub). Он уже тридцать лет является членом Общества анонимных алкоголиков и способен управлять самолетом в любых условиях, чтобы добраться в нужное место в любое время. Его глаза округлились от удивления, когда я сказал ему, что несколько заключенных попросили нас нанести им визит. «Я прогрею мотор самолета», – ответил он, не задумываясь. «Скажи мне, когда будешь готов лететь».
Я прогрею мотор самолета… как будто это был волшебный ковер-самолет или что-то в этом роде. В каком-то смысле так оно и есть.
В том смысле, что любой акт целительства – это волшебство, потому что оно связано с сердечным участием, а все, что идет от сердца, обладает внутренней магией.
Я знаю, что слишком многословен, описывая все это, но вам стоило бы увидеть этот полет. Одна мысль о нем заставляет меня улыбнуться. Я не люблю летать, особенно на маленьких самолетах. С высоты открывается замечательный вид, но если вам не повезет с погодой, самолет начинает трясти, и вы ощущаете себя запертым внутри автомата для игры в пинбол. Но что тут поделать? Я решил, что если хочу и дальше следовать Танцу, я должен быть готов выдержать полет на этой машине для пыток.
Я был пристегнут ремнями безопасности с обеих сторон кабины, пытаясь сделать так, чтобы меня не укачало. Моего друга, по-видимому, эта тряска не слишком беспокоила. Это крупный мужчина, который едва помещается на сиденье пилота. Его голова практически касалась крыши кабины, а колени были прижаты к штурвалу (или как там называется это рулевое колесо в самолете). Однако мне не под силу описать, насколько он был взволнован! Всякий раз, когда я собирался с силами, чтобы поднять голову и открыть глаза, я хорошо видел его сзади и сбоку. Он тихо бормотал что-то, а его глаза сияли при мысли о том, что он будет говорить своим братьям. «Они мои братья, – сказал он, – потому что тысячу раз я мог бы оказаться рядом с ними за вождение в пьяном виде, убийство или какой-нибудь несчастный случай». Он не стал рассказывать мне больше об этих несчастных случаях, а я не стал слушать. Этот человек – превосходный друг. Я бы хотел, чтобы рядом с каждым из вас был такой товарищ, когда вы отправляетесь на борьбу с ветряными мельницами.
По прибытии мы встретились приблизительно с сотней из тысячи находившихся в этом месте заключенных. После нашей беседы (которая касалась надежды, необходимости брать на себя ответственность за свою жизнь и силы духа, которая ведет нас по пути к достижению свободы) настало время для вопросов, ответов и непринужденной болтовни. Именно в этот момент я познакомился с Лестером.
Лестер сказал нам, что ему сорок три года, и, начиная с пятнадцати лет, он постоянно оказывался в тюрьме. По его словам, он многому научился, став заключенным. В этот раз он дал себе обещание изменить свою жизнь и начать помогать другим людям. Он вступил в Организацию анонимных алкоголиков и посещает каждую программу по саморазвитию, которая проводится в тюрьме.
Лестер похож на парня, который тренирует местную бейсбольную команду Малой лиги. Лысоватый и худощавый, он обладает мягким голосом и энергичными манерами. Он не монстр – я не увидел у него ни рогов, ни хвоста. Но я увидел последствия согнутого, растущего вкось дерева, которое стелется параллельно земле вместо того, чтобы стремиться в небо, как положено природой. Да, Лестер совершил ужасные вещи. Он не отрицает этого. Возможно, он причинил кому-то такой же вред, который некогда был нанесен Викки. Но все, что я могу сказать, это то, что он борется изо всех сил, чтобы изменить свою жизнь. Что именно изменить? Подумайте сами. Каким бы ни было его преступление, что бы он ни сделал, сбившись с пути, могли бы вы с полной уверенностью сказать, где сокрыты причины случившегося? Да, любое нарушение возникает из-за отрицания любви.
Так же, как я вкратце рассказал личные истории Джорджа и Викки, я бы хотел сказать несколько слов о том, что произошло с Лестером. Он сказал мне, что в детстве его страдания и боль были столь невыносимы, что он часто уходил в поле, рыл в земле яму, прятался в нее и засыпал себя сверху листьями, надеясь, что никто и никогда не найдет его. Он учился быть невидимым, как Джордж и Викки.
Стоп. Задержите перед глазами эту картинку, как будто вы просматриваете домашнее видео. Посмотрите на эту сцену. У Лестера не всегда был номер арестанта. Обратите внимание на этого худенького, милого, маленького мальчика, который уходит в лес. (Он убегал, или пытался ускользнуть незаметно? Выражение «спасался бегством» лучше подходит в этой ситуации.) Давайте смотреть этот фильм дальше. Он роет яму. Вы чувствуете удивление, наблюдая за его действиями: «Что ж, может он, как многие дети, воображает, что роет подземный ход, ведущий в Китай. Мы тоже пытались сделать это пару раз». Но нет, он роет яму и заползает в нее. Он протягивает свои худые маленькие ручки, чтобы зарыться в листья, так что создается вполне реальное впечатление, что он выкопал могилу для себя.