Молчание. А. дрожит, отрицательно мотая головой под покрывалом.
А… Зачем ты надела мои концертные туфли, а?
А. начинает тонко плакать.
Нот это не надо! Тихо, тихо! Пять утра!
А. громко завывает, тряся головой как бы отрицательно.
А я говорю, пять утра! Тихо, котик, не плачь, а то убью!
Замахивается бутылкой. А. замолкает, продолжая трясти головой.
Ты вот лучше расскажи мне что было вчера, дорогая моя! Кто меня бил?
А. трясёт головой.
Ты не помнишь? Мои туфли надеть ты не забыла! Меня из-за тебя били?
То же.
А что было? Ну ничего не помню! Ариетта, была при этом? Вернее, Аркашка был при этом? Такой мужчина с ресницами, с грудью, в парике? Бросил меня. Сволочь!
Тоже.
А кто был, не помнишь?
Та же реакция.
А вообще где я?
Кидается к окну.
Темно! Ни фонаря! Господи!
Пытается открыть окно.
Забито! Боже ты мой!
Хватается за голову, шипит от боли.
Зачем по голове-то стучали! У меня же голова это инструмент! Мой инструмент! Я всегда говорю: только не по лицу, только не по лицу!
А. трясётся.
Я повторяю вопрос: что было вчера? Котик, отвечай!
То же.
Мы были в ресторане? Или к кому-то поехали? Мы были где? Кто меня сюда принёс? Ты? Говори! Мозги на плечах у тебя есть? Отвечай!
А. плачет. Певец машет на нее рукой, шипит от боли.
Ты по-русски кындырбыр? Тебя спрашивают!
Молчание.
Не врубаешься, да?
Полулежит без сил, помахивая бутылкой.
А ну, кишкильды манту, чавэла!
Пауза, энергично.
Куза-буза квон! Это по-японски. Не знаю что означает… А, надо ключ найти…
С трудом встаёт, ищет по комнате.
У меня вот был один японец! А я тоже ключ ищу, ищу! И он говорит вот это, типа кузабуза квон, кишкильды, я тут же: ноу, мани, плиз. Деньги давай, а то не выйдешь. Или он был не японец… киргиз, может быть… Не врубался по-английски, вообще ни на чём не говорил, как ты.
Пауза.
Я ему дверь не отпирала, пока он не расплатился. Так до утра и дрались.
Машет кулаками.
Всё бы с милым целовалась, всё бы шевелилася.
Пауза.
А вот что было вчера? Не помню!
Трясёт головой, шипит от боли.
Надо соблюдать программу головы, не делать резких движений. Врач ещё год назад сказала. Когда меня в клубе «Точка»… Размесили буквально… А ну, иди сюда. Иди сюда, я говорю, а то милицию вызову.
А. выбирается из-под стола, дрожит, еле идёт. Можно понять, что это очень старый человек.
Э! Ты чего, старая женщина, по чужим номерам шастаешь?
А. трясётся, начинает ныть.
Идите, мама! Я с бабушками не дружу! Если что, простите меня. Кындырбыр? Я вам даже заплачу!
То же.
Сейчас… Сейчас заплачу…
Ищет в сумке, в одежде, поднимает с пола пустое портмоне.
Обворовали! Обворовали! Милиция! Где мои все деньги?
Звонит.
Дежурный, меня обчистили!
Кладёт трубку.
Нет, давай на допрос! Садись тут передо мной.
А. еле тащится, садится на стул, дрожит головой. Сидит босая, прячет ноги.
Таак… По-русски она не кындырбыр. Нет?
А. трясёт головой.
Так. Если ты качаешь головой, то ты поняла мой вопрос, так?
А. ещё более убедительно трясёт головой.
То есть по-русски ты не понимаешь?
А. качает головой очень часто.
Но ты понимаешь, что я спросил?
То же.
То-есть по-русски ты ничего не поняла?
Та же игра.
Нет, не так. Бабуль, ты глухая?
Трясёт головой.
Не глухая.
То же.
Молодец.
Голосом робота.
Неправильно задан вопрос, как сказал Ариетта, когда его спросили в тёмном переулке, ты мальчик или девочка, в результате чего ему настучали по тыкве. Так. Вопрос! Бабуль, ты закончила у меня деньги воровать? Закончила или нет?
А. замирает.
А! Значит, ты по-русски понимаешь!
Она отрицательно трясётся.
А скажи мне, где я? Что за место тут? Это не восток? А то ты вон типа в чадре… Или это у тебя якмак… Я в Турции отдыхал знаю. Меня полковник один возил.
А. молчит, отрицательно тряся головой.
А это не юг, упаси господи?
Тоже.
В Иран бы занесло… Там камнями за одно подозрение закидают…
А. трясёт головой отрицательно.
Не юг, не восток… Так что же, неужели здесь север? В Магадане я? В республике Саха? Оой!
То же.
Ага. Запад. Куда же я приехала? Минск, что ли? О боже!
Та трясёт головой.
Такк… А вот правду пишут, что в некоторых странах пожизненное наказание легко заработать за связь с туземцами. Случайно трахнешь кого угодно, хоть незнакомого человека, хоть пожилого… Или средних лет… Так тебя тут же казнят на раз. Ффу… Так, а это не Туркмения случайно? Там по-русски понимают. Ты не Гюльчатай?
А. трясётся отрицательно.
Слава тебе господи. И то спасибо. К туркменам заедешь, ведь привяжут ногами к верблюду и вперёд по барханам!.. Я читала. Куда же меня занесло-то? Я была… была где? Ехал в поезде… Или на катере…
Ахает.
На бронетранспортёре с Аркашкой! К славянам! Но там нет отелей! Там одни вагончики строительные! Надо Аркашке срочно звонить.
Набирает номер.
Ага, вне зоны приёма. Ехали-то… Куда?
Тоже.
Вот я сейчас с тебя паранджу-то сниму, бабушка! Если у тебя глазки прищуренные, значит это очень опасная страна косоглазия! Зачем только Ариетта меня потащил сюда? А ну, отдавай деньги! Снимай чадру! Давай сама! А ну, стаскивай якмак!
А. отшатывается, не переставая трястись.
Нет, а вдруг ты местного олигарха мама? Если тебя раздеть, он же меня в пустыне зароет по шею! Они там яйца варят вкрутую в этом песке!
Смотрит на А.
А что если вообще… Это я вас сюда пригласил? О господи! Умереть не встать, обалдеть зарезаться! И что… Что было? Я вас обидел? Котик! Вы меня простите если что…
А. отрицательно трясёт головой.
Ну нет, пора кончать с этим. Я уж совсем допился… Допилась… Ни в какие ворота не лезет… Блин горелый. Бабуль, я извиняюсь за всё. Будьте добры, я хочу тут… Поспать один… Сделай фокус, провались, а?
А. отрицательно трясёт головой.
А что?
То же.
Не хотите?
А. замирает.
Я вам понравился, что ли? Кошмар какой.
А. отрицает.
Нет? Не понравился?
То же.
Чем же это я вам нехорош? Или я некрасивый? Или, упаси боже… А?
Пауза.
А? У нас что-то было?
А. трясёт головой.
А вот славяне меня прямо на руках носили недавно… Представляешь? Просто никуда выйти нельзя было, там это как явление Христа народу.
А. трясёт головой.
Тут же шашкой бы развалили надвое…
А. всё время отрицательно трясётся. Певец ощупывает себя, рассматривает свои руки.
Ничего себе! Ещё грязь не отмылась! Значит, это было недавно. Точно! Под ногтями чернозём, значит будешь агроном, как мама говорила… Строгая моя мама.
Ничего себе! Ещё грязь не отмылась! Значит, это было недавно. Точно! Под ногтями чернозём, значит будешь агроном, как мама говорила… Строгая моя мама.
А. замирает.
Строгая мама.
А. кивает много раз.
Ты поняла на раз, да? Ты строгая мама?
А. трясётся отрицательно.
Я вашу породу знаю. Чуть что, сразу: ты ни на что не способен. Ты плохо кончишь. С мамой у меня отношения средние, натянутые. «Ходи в школу, ходи в школу, тогда будем разговаривать». Спасибо! Куда я сейчас в школу пойду ей? Сумасшедшая… И раньше-то то же было… Я ещё когда прогуливала уроки… Такое гиперсексуальное давление на меня в новой школе было… Я была подросток впечатлительный как вулкан, и для меня было это актуально, что бьют по чему ни попадя… В унитаз макают… От мамы скрывал, всё пытался в себе подавить…
Смотрит на А.
Мама! Ханум! Вообще, зачем вы здесь сидите?
Та же реакция.
С интонацией робота.
Неправильно задан вопрос. Вы можете уйти прямо сейчас?
Энергично показывает подбородком на дверь. Морщится от боли, шипит.
Ай.
Прощально машет рукой, держа голову прямо.
Давай сделаем так, чтобы я тебя искал. Давай-давай.
То же.
Не уйдёте… А почему? Неправильно задан вопрос. У вас есть ключ? Повторяю, ключа у вас случайно моего нет? Моего ключа? От этой двери?
А. отрицательно трясётся.
А у кого он?
А. пожимает плечами.
Так что же тебе надо-то. Господи! Денег у меня нет. Понятно?
То же.
Да нет, ты поняла, поняла, чего уж там… Да! Жениться на вас я не могу. Ариетта моя меня погонит. Таких как ты, кричал, только плюнь и попадёшь сразу! Вообще тогда наш стриптиз весь номер погорит. А если мы на Востоке… Меня по закону шариата тогда с концами убьют, если я с чьей-то мамой спал. За свою бабушку они меня сожгут! Мама!
Становится на колени.
Алла бишмилла, салям алейкум, идите тихо домой, а? Вот я сейчас позвоню дежурной, чтобы она ментов прислала… Они дверь вскроют.
Хватает трубку, набирает номер, быстро.
Всё! Женюсь на Пугачёвой! Это я! Слышите? Обокрали! Избили! Заперли! Неизвестно в каком номере!
Кладёт трубку.
Да у вас за эти дела руку отрубают! Я читал. Зачем мне это, только по электричкам ходить, братья и сестры. Помогите чем сможете. Я ходил по электричкам. Там такие рыла сидят! Просто хари! Я им: уважаемые дамы! Перед вами редкое издание книги «Талия и живот мирового стандарта». В магазине это вам обойдётся в восемь раз дороже! Так. Иди. Всё. Если ты не хочешь, чтобы со мной такую страшную вещь сделали, руку отрубили, иди. Чеши. У тебя мои деньги?
А. с удвоенной энергией трясёт отрицательно головой.
Вы всегда, воры, передаёте бабки другому вору.
То же.
Нет, передаёте! Мне один вор рассказывал. Мы с ним сидели в дурдоме отдыхали там в клизменной, выпили, он всё рассказал. Он у нас в дурятнике санитаром мотал срок. Я знал, что он в меня влюбится. Как предчувствовал. Да в меня все влюблялись.
То же.
Что нет, что нет, знаю я. Этого вора звали Славка. Он потом за мной следил, дежурил у подъезда… Я без тебя не могу!.. Шептал по домофону. Ну, всё. Это обыск! Руки за голову, всем лечь на пол.
Садится, делает пассы руками.
Уйди, уйди, зло, приди, добро. Уйди, уйди, зло, приди, добро.
С трудом встаёт, охает. Снимает с А. покрывало. А. сидит в роскошном платье, в белом боа из лисы, поджав босые ноги. Это молодая девушка.
Лапа! Ты зачем моё платье напялила, ворюга? Это мой концертный костюм на сменку! Ты же мне его испачкала! У тебя нет случайно бытового сифилиса?
Крестится, бормочет «господи помилуй». А. испуганно качает головой, крестится.
Ну что за манера, надевать чужой прикид! Разо6лачайся, всё, мымра. Кончен бал, погасли свечи.
Видно, что А. не поняла реплики.
Так. Не хочешь.
То же.
Уж деньги все украли. Так. Избили. Теперь платье моё надели? Я так это дело не оставлю!
Звонит, быстро.
Дежурная, мои два платья украли! Третье я не проверял! Это я, который женюсь на Пугачёвой!
Кладёт трубку.
Что я с тобой сейчас сделаю, ты даже не представляешь. Ни одна больница не примет.
Хватает бутылку, становится за её спиной.
Ты меня сюда принесла, деньги мои украла, всё моё из чемодана надела, дверь заперла и теперь сидишь. Ты моя фанатка, что ли? Нет, я ещё не пела тут. Ты кто? Так… Бью или давай ключ! Снимай давай всё моё. Раз…
А. показывает, что у неё под платьем ничего нет.
Скидавай, ничего.
А. встаёт, поворачивается к нему лицом, начинает снимать платье, задирает подол. Певцу открывается вид спереди.
Ты че? Ты чё, белья не носишь?
Одёргивает ей платье, заглядывает в декольте. Отшатывается, трогает свою грудную клетку, как бы поправляя на себе бюст.
Хм… Были сиськи, были груди, оторвали злые люди… А ну снимай моё, открывай дверь и делай отсюда ноги!
А. пожимает плечами, отрицательно качает головой, показывает руками под платье.
А где твоё всё? Тряпки твои где?
А. машет рукой в сторону двери.
Ты ко мне чё, голая пришла?
А. кивает.
Нудистка?
А. не понимает вопроса.
Ещё новое дело. Так. Будем думать. Если ты ко мне пришла голая, а сейчас дверь заперта, значит… Куда дела ключ? Давай ключ, ш-шалашовка!
А. трясёт головой. Показывает на дверь. Крестится, разводит руками. Показывает, что кто-то другой запер дверь, там, снаружи.
Не ты заперла?
А. лихорадочно кивает.
Ты случайно ко мне заглянула, хвать, и дверь заперли. Ловко. А где у тебя трусы вообще?
А. показывает за дверь, машет рукой.
Трусы в коридоре? Непонятно, но здорово… Однако моё ты снимешь, буду настаивать. Я всегда как танк бесповоротная. Скидавай платье.
А. рыдает, отрицательно трясясь.
Ладно. Я тебе какую-нибудь тряпку сейчас выдам…
Роется в чемодане.
Вот что за манера, шляться голой по номерам… Пришла к путане проститутка, и сразу сделался бардак.
Женским голосом.
Значит, ты моя сестра по разуму. Я тоже в своё время много чего себе позволяла… Дура была… И пострадала очень. Эх, знать бы! Ну что же, пролитое молоко не собрать, как сказал один мужчина, застёгиваясь… Ладно, придумаю тебе что-нибудь…
Копается в чемодане.
Ну вот это надень, что ни… Чтобы ты голая не сидела. Это не моё, но я постирала, погладила. Это Аркашкино. Я костюмером у него, у собаки. А ему скажу что меня ограбили… взяли все мои деньги и твой костюм как нарочно. Только ты в этом прикиде сюда больше не шастай, поняла? Он увидит, отнимет, вообще тебя разденет. Он жадный. Вообще урод.
А. кивает.
Будет Аркашка знать как меня закладывать…
Изображает человека с шашкой.
Вы окружены! Отец невесты орал. Прямо как с цепи сбесились. Инда бяше отчиняйте вагончик! Инда бяше, поняла? Я запоминаю иностранные слова с ходу. А Аркашка:
Женским голосом.
…я сама с Ростова, така больна, така больна, не подходите заражу, я казачка, а это всё она, она с Москвы! Это она, Даяна Принсесс! Это всё она, она режиссёр-постановщик!
Обращаясь к А.
На, надень пока.
А. уходит в ванную, переодевается там и выходит в огромном спортивном костюме. Певец берёт свою одежду, вешает аккуратно в шкаф, смотрит в замочную скважину, дергает дверь, заглядывает в тёмное окно.