А денег нету.
Фотограф
Почему, интересно, у тебя денег нету?
Портной
А чего это тебе интересно?
Фотограф
Потому что у меня тоже нету. Ко мне никто не ходит фотографироваться.
Портной
А ко мне никто не ходит шить. Приходи ко мне, я тебе сошью штаны за полторы минуты. Я портной.
Фотограф
Да это долго.
Портной
Ну, как хочешь.
Уходит.
Фотограф (со вздохом углубляется в письмо)
«Дорогие папа, мама, бабушка, прабабушка и прабабушкина мать! Я…
Думает.
…я…» Эй, прохожий!
Портной (всовываясь)
Да!
Фотограф
Скажите, пожалуйста, как пишется: «шошкучился» или «шашкучился»? Говорите скорей, а то у меня бумага кончается.
Портной
Шиш!
Убирает голову.
Фотограф
Так я и думал. «Я очень шишкучился…
Думает.
…по вам…
Зачёркивает.
…по вас… по всех вам! Вчера я закрыл фотографию на ремонт, чтобы найти птичку». Эй, прохожий!
Портной
Что тебе?
Фотограф
Всё-таки как пишется «птичка»? Через что?
Портной
Через «т».
Убирается.
Фотограф
Так я и думал! «Я уже писал вам, что птитька не вылетает. Вчера я целый день выгонял её. Вечером пришли соседи, что напишут жалобу, что я целый день стучу палкой. Я им ответил, что не ваше дело, я стучу палкой по своему фотоаппарату, а не по вам…
Зачёркивает.
…не по вас,..
Зачёркивает.
…не по всех вам…» Эй, прохожий!
Портной (всовываясь)
Надоел!
Убирает голову.
Фотограф
Да нет! Я тебя хочу отблагодарить!
Портной (входя)
Давай! Если хочешь меня отблагодарить, сшей себе, пожалуйста, брюки!
Фотограф
Да тебе-то какая радость?
Портной
А шить-то буду я! Вот мне и радость! А то ко мне никто не ходит.
Фотограф
Давай! Давай я сошью себе брюки, а ты сфотографируешься у меня! А то ко мне тоже никто не ходит.
Портной
Да зачем мне?
Фотограф
Как зачем! Повесишь фотографию и будешь перед ней бриться!
Портной
Да у меня зеркало есть.
Фотограф (погрустнев)
Ну, твоё дело.
Портной
Ну ладно, ладно. Давай фотографируй на добрую память.
Фотограф (насторожившись)
На добрую не фотографируем.
Портной
Ну, давай тогда просто на память.
Фотограф
А такую фотографию ты не возьмёшь сам. Выбросишь.
Портной
Почему? Возьму.
Фотограф
Возьмёшь? Тогда бери сейчас.
Портной
Где?
Фотограф
А вон там. В мусорном ящике.
Портной
Почему в мусорном ящике?
Фотограф
А заказчик получит фотографию и сразу же спрашивает — где у вас тут мусорный ящик? Я никому не отказываю. Ну посмотри, поройся, всё равно у меня все одинаково выходят.
Портной
Гляди, красиво как!
Фотограф
Смеёшься?
Портной
Гляди: два таких кружочка, один на другой наехал. Это что?
Фотограф
А, это я яичницу сфотографировал, случайно получилось, не туда навёл, не на клиента, на сковородку.
Портной
Слушай, ничего получилось. Яичница была глазунья? Желток на желток разлился.
Облизывается.
Фотограф
Это в фотографии называется наплыв.
Портной
Давай я это возьму, у себя на кухне повешу. А то я уже забыл, как яичница выглядит.
Фотограф
Нет, нет, это мне нужно самому. Давай сюда обратно. Ишь какой! Лучшую работу берет… Она у меня выставочная.
Всматривается.
Нет! Это не яичница.
Портной
Как же не яичница. Вылитая яичница. Сковорода. Желток попал на желток, растёкся немножко.
Облизывается.
Фотограф
Это не яичница. Это я одного профессора фотографировал. Он в очках был.
Портной
Немного сдвинутый получился.
Фотограф
А у меня всегда со сдвигом выходит.
Стук в дверь.
Портной
Гляди, к тебе клиенты ломятся!
Фотограф
Ой! Её не пускай! Это Волшебница! Я занят!
Делает вид, что пишет письмо.
«Дорогие папа, мама и мамин муж!»
Портной
Раз мамин муж, то я пошёл.
Уходит. Вбегает Волшебница.
Волшебница
Здравствуйте! Можно вас на минуточку?
Фотограф
«Перебьётесь» с каким знаком пишется?
Волшебница
С вопросительным.
Фотограф
«Дорогие двоюродные дедушки! Как вы там без меня перебьётесь?»
Волшебница
Я добрая, добрая, добрая волшебница! Можно вас спросить?
Фотограф
Все ушли.
Волшебница
Куда?
Фотограф
В дверь.
Волшебница
А вы?
Фотограф
А я занят, пишу письмо.
Волшебница
А когда закончите?
Фотограф
Загляните дней через сорок.
Волшебница
А я уже и так к вам два раза через сорок дней приходила.
Фотограф
А я вас не помню.
Волшебница
Ну как же, я ещё у вас со сдвигом получилась.
Фотограф
Этого у нас не бывает. А! Вспомнил. Один раз было. Тогда ещё, помнится, птичка не вылетела. Вот ваш снимок.
Волшебница
Это не мой.
Фотограф
Берите, берите, другого нет.
Волшебница
У меня ведь был бантик, где он?
Фотограф
А вон он, со стороны спины. Сбоку. Видите?
Волшебница
И потом, у меня ведь два уха, а тут четыре.
Фотограф
Ну да, ну да, четыре уха, сбоку бантик. Это вы.
Волшебница
Это не я! Я не лысая!
Фотограф
Да почему же не лысая?
Волшебница
Да потому что я в парике! Ясно? Если бы без парика, тогда другое дело, а я нарочно ношу парик, чтобы никто ничего не подумал.
Фотограф
Или вы берёте с лысиной и с ушами, или…
Волшебница
Что — или?
Фотограф
Приходите-ка через сорок дней, подберём ещё.
Волшебница
Я ведь тебя сейчас в морковку превращу, ты знаешь это?
Фотограф
А… вспомнил. Я вашу фотографию, по-моему, отдал одному человеку.
Волшебница (живо)
Кому?
Фотограф
Да одному тут разбойнику.
Волшебница
Ему что… на память?
Фотограф
Вроде того.
Волшебница (в нос)
Ему что… сильно понравилось?
Фотограф
Не в том дело. Он ко мне пристал с ножом к горлу, говорит, сними на паспорт. Так прямо умолял, сам нож держит, сам плачет. Мне, говорит, сходство не важно, только чтобы не забрали.
Волшебница
Но я ведь на него совсем не похожа! Я красивая женщина, а он разбойник!
Фотограф
Всё правильно, но он-то ведь одноглазый.
Волшебница
А я?
Фотограф
А вы получились тоже. Глаз зашёл за глаз, бровь за бровь, ноздря в ноздрю, зуб за зуб.
Волшебница
При чём тут зубы?
Фотограф
Вы уже забыли, а я всё как сейчас помню. Вы улыбнулись.
Волшебница
Улыбнулась!
Фотограф
И получилось шестьдесят четыре зуба. Как у крокодила. Но он взял, ему было некуда деваться, мне тоже. Аппарат как раз был неисправный. Не фотографировал.
Волшебница
Ну снимите меня ещё раз!
Фотограф
Не могу. Вы неперефотографируевыемые.
Волшебница
Просто вы не умеете! Левой ногой всё делает, понимаешь…
Фотограф
Не левой!
Волшебница
Левой! Левой!
Фотограф
Правой!
Вбегает Кассир.
Кассир
О, как хорошо, я вас застал! Как я рад!
Волшебница
Вы рады?
Кассир
Очень! Знаете, сколько я за вами бегаю!
Волшебница
Сколько?
Кассир
Два часа!
Волшебница
Мой первый муж бегал за мной целую неделю, прежде чем я сказала «да».
Кассир
Но мне некогда долго бегать! Я ведь кассир, я бросил кассу, бросил деньги, бросил бутерброд с сыром — и вот я вас догнал.
Волшебница
Тогда — да.
Кассир
Что «да»?
Волшебница
Я говорю — да.
Кассир
Так вы согласны?
Волшебница
Да, да!
Кассир
Ффу… Отлегло от сердца. А я думал, вы будете спорить, ругаться.
Волшебница
Это другой бы спорил. А я согласна.
Кассир
Тогда давайте.
Волшебница
Как, прямо здесь? Сейчас?
Кассир
Вы поймите меня правильно, я за вами два часа бегал, бросил бутерброд с сыром, бросил кассу. Давайте, давайте.
Волшебница
Нате.
Протягивает ему руку.
Кассир (берёт её руку, переворачивает ладонью вверх)
А тут ничего нету.
Волшебница
Я же отдаю вам свою руку.
Кассир
Мне чужого не надо. Мне отдайте моё.
Волшебница
Ну хорошо, хорошо, противный какой. Отдаю вам руку и сердце, так и быть.
Кассир (измученный)
Вы только поймите меня правильно. Я два часа за вами бегал, бросил кассу с сыром, бутерброд с деньгами… Тьфу! Кассу с хлебом, деньги с сыром… В общем, поймите меня правильно. Мне нужны деньги.
Волшебница
А я люблю прямоту. Некоторым нравятся мои глаза, некоторым мой нос. Вам нравятся мои деньги. Это меня волнует, это сказано просто и прямо. Сколько вам надо моих денег? Могу дать трешку.
Кассир
Ваших денег мне не надо. Отдайте мне мои семь копеек.
Волшебница
Какие это (с ударением) ваши семь копеек?
Кассир
Мои.
Волшебница
Какие это твои семь копеек?
Кассир
Которые вы мне недоплатили. Дважды два сколько будет?
Волшебница
Три.
Кассир
Четыре.
Волшебница
А два не хочешь?
Кассир
У меня пока ещё есть голова на плечах.
Волшебница
Есть?
Кассир
Есть.
Волшебница
У тебя голова на плечах, у этого руки на плечах… Тут что-то не так. Тут что-то надо перекроить. Перелицевать.
Фотограф
А, это тогда вы не по адресу попали. Если вам нужно перекраивать, это вам тогда к портному. Он быстро шьёт, три минутки — и готово, только у него заказчиков нет. Вот он вам обрадуется! А вы,..
Обращается к кассиру.
…знаете что! Вы один раз бесплатно съездите на трамвае — вот вам уже пять копеек. Я всегда так зарабатываю…
Волшебница
Ну, вы у меня ещё попляшете!
Картина вторая
Крыльцо дома Портного. Вывеска: ножницы и катушка ниток. Входит Волшебница.
Волшебница
Портной! А портной!
Выходит Портной.
Портной
Я портной.
Волшебница
Тут некоторые люди говорят, что ты лучший в мире портной и шьёшь любую вещь за три минуты.
Портной
Вы их не слушайте. Это всё сплетни. Я шью за полторы минуты.
Волшебница
Но те же люди говорят, что быстро хорошо не бывает.
Портной
Это всё сплетни. У меня бывает.
Волшебница
А люди говорят, что бывает, но редко.
Портной
Потому что они ко мне редко ходят. Почти что никогда. Прямо совсем никто не ходит.
Волшебница
А вот я пришла. А я ведь волшебница. Я могу наколдовать, чтобы к тебе ходили.
Портной
Да ну, так неинтересно. Я так не люблю. Я хочу сам. Спасибо и до свиданья.
Кланяется и уходит.
Волшебница
Эй, портной!
Портной (входя)
Ну?
Волшебница
Ты же портной?
Портной
Я — портной!
Волшебница
Так ты же ведь хочешь заработать много денег!
Портной
Как сказать. С одной стороны, да. А с другой стороны — это неинтересно.
Волшебница
А можно поговорить с той стороной, которой это интересно?
Портной
Сейчас спросим. Эй, жена! С тобой хотят поговорить!
Входит Жена.
Жена
Алё! Я тут! Кого я вижу! Заказчики пришли! Наконец-то! Ваша очередь будет сорок пятая.
Волшебница
Почему это?
Жена
Но если вы так сильно настаиваете, я вас запишу на послезавтра.
Волшебница
Почему это?
Жена
Но если вам так ужасно не терпится, я вас обслужу вне очереди.
Волшебница
Нет уж! Сегодня я буду третья.
Жена
Почему это?
Волшебница
А вы не слышите? Сюда бегут два заказчика. Один — Фотограф, другой — Кассир. Они оба такие, что свободно могут обогнать бедную беззащитную женщину. Я постою в сторонке.
Вбегают Фотограф и Кассир.
Фотограф
Здесь портной? Мне некогда. Мне надо сшить бархатную блузу с бантиком. Мою старую блузу изгрызли мыши — и всё за одну ночь! Такое несчастье! Я вынужден ходить в простыне! А я ведь фотограф.
Кассир
Кто последний — я за вами! Мне некогда! Скоро открывается магазин, а я кассир, и не могу же я сидеть за кассой в полотенце. А все мои рубашки съела моль — за одну ночь! Такое несчастье!
Портной
Но я вас должен предупредить, что раньше чем через полторы минуты вы заказ не получите!
Жена
Извиняюсь! Тут есть и впереди вас!
Волшебнице.
Простите, что бы вы хотели заказать?
Волшебница
Я? Ах, это очень мило, что вы обо мне вспомнили. А то ведь меня эти два заказчика могли и не заметить! Они не слишком вежливы! Я с ними уже встречалась! Этот Фотограф — он меня снимал! Этот Кассир — он со мной спорил в магазине, сколько будет дважды два! Но ничего, я не помню зла, я не обидчива, я ведь волшебница. Да-да-да! И я сделаю два волшебства: во-первых, я уступаю вам очередь, что само по себе удивительно! Во-вторых, то, что сошьёт сегодня этот портной, будет всегда как новенькое и никогда не сменится. А теперь, портной, шейте!