Слуга провел меня в гостиную, невидимый Валь следовал за мной. Дом был напичкан всякими волшебными ловушками, но на Вальдора они не реагировали, потому что я прикрывала его, и охранные заклинания невидимость не распознали, принимая короля за один из слоев моего магического поля.
Минут через пять передо мной явил свой заспанный лик недовольный Гамос. Слуга ему, само собой, доложил, кто именно его хочет видеть среди ночи, но я на всякий случай помахала магу тапком и спросила:
— Помнишь меня, Гамос?
— Вас трудно забыть, княгиня. Что Вам угодно? — довольно прохладно произнес маг. — У меня узконаправленная специализация и я вряд ли смогу быть Вам полезен. Ваши волосы и зубы в полном порядке.
— Ага, зато с головой у меня непорядок, — пожаловалась я, опускаясь в кресло и состроив жалобное лицо.
— Княгиня, чем я могу Вам помочь? — грустно спросил маг, по старой памяти ожидая от меня какого-нибудь подвоха.
— Ах, Гамос! — пискнула я и поднесла к глазам платок, — мне так тяжело. Я всего лишь слабая женщина, а он преследует меня. Не дает мне покоя!
— Кто?
— Да призрак же! Призрак Вальдора!
Гамос посмотрел на меня, как на сумасшедшую и осторожно поинтересовался:
— Что же Вы от меня хотите? Княгиня, Вы маг, некромант, к тому же. Да и супруг Ваш весьма сильный волшебник. Почему Вы пришли ко мне? Я призраками не занимаюсь.
— А к кому же мне еще идти? — я натурально всхлипнула, — я не могу ничего с этим призраком поделать! А Терин с дедом на войне заняты по самое горло! Не могу же я обратиться к первому попавшемуся некроманту. Неудобно это. А ты вот вроде как старый знакомый, и я подумала, может быть, ты мне поможешь, а?
Я преданно заглянула Гамосу в глаза. Он приосанился. Ох, нравится ему, что я прибежала помощи просить. Ну да, кому не понравится-то? Наверняка сейчас ощущает себя сильным мужиком, типа мачо такой, защитник слабых и убогих.
— Если призрак Его величества преследует Вас, то ему, наверное, что-то от Вас нужно? — предположил Гамос.
— Наверно, — согласно кивнула я, — только он мне ничего толком не говорит. Все кричит о какой-то мести за его смерть. А чего там мстить-то, если его по-честному в бою прихлопнули? Я не понимаю, что ему от меня надо?
Я немножко похлюпала носом и осенилась идеей:
— А давай вызовем его, и ты послушаешь, что он говорит! Может быть, ты поймешь, что ему нужно, а?
Гамос помялся, пришлось пустить слезу, повизжать и потопать ногами, а потом опять поплакать и, наконец, он согласился.
Вызвали мы призрака. Гамос, конечно, умничка, все как надо сделал, и будь Валь действительно мертв, то явился бы как миленький. Но поскольку король у нас был живой, я просто с него невидимость сняла, и он запорхал над столом весь такой сияющий и прозрачный. Гамос во все глаза вытаращился на Валя. Судя по всему, он не ожидал, что у него получится. Мое колдовство он даже не заметил, потому что комната за время проведения ритуала наполнилась приличным количеством магии, и обнаружить мое маленькое вмешательство можно было только, если специально искать.
Итак, «призрак» явился и выдал Гамосу свою торжественную речь. Гамос понял, что его только что опять втянули в какое-то безобразие, но под напором Вальдора сдался и поклялся сделать все от него зависящее для того, чтобы Его величество покоился с миром отомщенный, а Иоханна сидела на троне.
Когда «призрак», повинуясь слову Гамоса (а точнее взмаху моего тапка) исчез, маг торжественно повернулся ко мне и изрек:
— Более он Вас не побеспокоит, княгиня.
— О, Гамос, ты такой молодец! — я опять для порядка прослезилась, попрощалась и телепортировалась. Само собой, с Вальдором, который с момента «ухода» стоял невидимый позади меня, положив руку мне на плечо.
Наверно, я действительно очень хотела жрать. Иначе как еще объяснить тот факт, что переместила я нас прямо к крыльцу таверны с соблазнительным названием «Телятина по-королевски».
Глава 5
ВальдорВсе прошло, как по маслу. Несколько нервирует только мысль о том, что я еще должен как-то воскреснуть. Тогда явление моего призрака придется списывать либо на серию массовых галлюцинаций, либо на самостоятельные метания души короля в то время, как его тело мирно почивало под воздействием заклинания. Не могу же я честно признаться перед народом, что я его дурачил? Это несолидно.
А было забавно. Вспомнились сразу времена, когда именно меня называли Первым Пакостником королевства, а не представителей следующих поколений. Эх!!! Не хватает мне этого. Я вот думаю, может, когда все уляжется, еще пару раз с Дуськой по городу прогуляться? Я весь прозрачный, а она вся важная. А завывания лучше не включать, раздражают. Можно и Аннет с собой взять, хотя та, конечно, вряд ли сможет оценить прелесть подобного времяпровождения.
— Ну что, Валь, есть пойдем? — интересуется Дульсинея, заинтересованно рассматривая вывеску с говорящим названием «Телятина по-королевски», — ты как к телятине относишься?
Глупый какой вопрос.
— Я замечательно отношусь к телятине, — поясняю, сглатывая слюну, — а также к зайчатине, перепелятине и даже свинине. Ты с меня невидимость сняла?
— А что, сам не видишь?
Вижу. Не сняла. Хорошо. Но я, все же, немного колеблюсь.
— А если меня там узнают?
— Кому ты нужен! — пренебрежительно отзывается княгиня.
— То есть как? Я король, все-таки.
— А ты часто общаешься с народом, король? Чтобы этот народ узнавал твою королевскую физиономию с первого взгляда?
— Бывает. И профиль мой на монетах изображен!
— Ты себе льстишь. А то, что изображено на монетах, может подойти трети жителей твоего города. А вот меня могут узнать.
Дверь трактира распахивается, и оттуда вываливаются два гнома, в которых я с некоторым недоумением узнаю сыновей Горнорыла. Парни идут в обнимку, и траектория их движения позволяет предположить, что количество выпитого исчислялось декалитрами. Свалить гнома с ног, да даже заставить покачнуться — не так уж и легко. Уж я-то знаю. Ага, и пусть теперь дядька Горнорыл попробует что-нибудь сказать на тот счет, что только я его сыновей спаивал. Парни и сами прекрасно с этим справляются.
— Какое-то странное это заведение, — бормочу я под нос, спешно отступая в сторону, — обычно гномы предпочитают в компании людей не развлекаться. Чтобы культурный шок не получить.
— Валь! Ты сам есть хотел! Я в твоем Зулкибаре злачных мест не знаю! Меня и твой шеф-повар вполне устраивает. Идем или нет?
— Идем-идем. Накинь только на себя иллюзию. А то, действительно, таких рыжих и с тапком у нас мало.
— Сам ты рыжий! — огрызается Дуська, но уже через тридцать секунд я вижу рядом с собой не бешеную Дульсинею Эрраде, а прелестную темноволосую эльфийку, одетую в светло-желтое платье, прилегающее к телу именно в тех местах, где есть на что смотреть. Соблазнительная такая эльфиечка, надо сказать.
— С ума сошла! — рычу я, — немедленно смени облик!
— Ага, щас! — отзывается княгиня, — будешь выеживаться, я из тебя кентавра сделаю. Пошли уже. Я невидимость сняла.
Опускаю капюшон плаща пониже на глаза. Открываю перед Дусей дверь. Заходим.
М-да… Это, и в самом деле, странное заведение. Особенно учитывая мой нынешний статус. Когда я был принцем, и имел, соответственно, больше свободы, мне случалось забредать в подобные места, но это было давненько, и, признаться, я немного подзабыл, как вести себя в таких случаях. Стоим с Дуськой в дверях, народ рассматриваем. А посмотреть есть на что, потому что здесь, кажется, собрались представители всех обитающих в Зулкибаре рас, кроме людей, конечно. Хотя нет, я не прав. Вот хозяин заведения точно человек. Или смесь какая-то, но на человека смахивает. Он невысок, пузат, бородат. При этом на гнома не похож — черты лица мягче.
Глядит на меня с сомнением. Я на него — также.
— Благородный господин желает перекусить? — наконец, с некоторой неохотой произносит он.
— Желает, — отвечаю я.
А, может, я сойду за эльфа? Понимаю, что они обычно несколько стройнее, гибче, и не так широки в плечах. Но всякое ведь бывает.
Дуська прижимается к моему плечу и завлекательно хлопает ресничками трактирщику.
— Столик у Вас найдется? — мурлычет она, — мы с лапотусей устали и очень хотели у Вас отдохнуть. Здесь так мило, правда, пампусик?
Неуверенно киваю. Не сказал бы, что здесь мило. Но относительно чисто, это уже хорошо.
— Пройдемте, — буркает трактирщик и проводит нас к столику в дальнем углу зала.
— Валька! — орет он, обнаружив, что стол заставлен грязной посудой, — убери, шлындра такая!
— Надо же! — изумляется Дульсинея, заглядывая мне в глаза, — ее зовут, прямо как тебя.
Тихонько рычу, опуская голову.
— Благородный Вальсинель! — уточняет Дуська.
Неуверенно киваю. Не сказал бы, что здесь мило. Но относительно чисто, это уже хорошо.
— Пройдемте, — буркает трактирщик и проводит нас к столику в дальнем углу зала.
— Валька! — орет он, обнаружив, что стол заставлен грязной посудой, — убери, шлындра такая!
— Надо же! — изумляется Дульсинея, заглядывая мне в глаза, — ее зовут, прямо как тебя.
Тихонько рычу, опуская голову.
— Благородный Вальсинель! — уточняет Дуська.
Трактирщик хмурится и еще раз меня оглядывает.
— Ой, простите, мы путешествуем инкогнито! — тут же заявляет княгиня, — что Вы можете предложить нам вкусненького?
— Валька! — орет хозяин заведения, а я вздрагиваю, — принеси господам эльфийское меню.
И медленно, вперевалочку, уходит.
Появляется Валька — маленькая пухленькая гномиха с едва пробивающейся бородкой, сует мне в руки меню, быстро собирает посуду и исчезает. Конечно же, текст на эльфийском.
— Дорогая моя Дульсинэль, — ласково проговариваю я, — может быть, Вы сами выберете то, что Вам нравится?
Дуська бросает взгляд на листок.
— Нет уж, благородный Вальсинель, давайте сами.
— Твое счастье, — бормочу я под нос, — что я и читать по-эльфийски умею, а то заказали бы каких-нибудь дождевых червей в клюквенном соусе.
Дуська пожимает плечами.
Ага, что тут у нас в меню? Свинина по-кирвалионски, курица в соусе ат-са-си, сосиски из индюшатины… И еще пять-семь блюд исключительно из мяса.
— Выбрали что-нибудь? — баском интересуется Валька.
— Ага, — отвечаю, — две порции телятины по-королевски, копченого фазана с зеленью и кувшин вина. Лучшего.
Валька разглядывает меня минуты две, выпучив глаза, после чего интересуется:
— Сударь, а Вы не обожретесь?
Дуська фыркает. Я стискиваю зубы.
— Девушка, выполняйте.
Через полчаса я понимаю, что гномиха была права, а я нет. Нет, фазан-то был стандартный, и неважно, что с двумя килограммами трав и овощей. Но вот телятина… Когда передо мной поставили тазик с полметра в диаметре, наполненный до краев тушеным мясом, я смог только выдохнуть.
— По-королевски! — возвещает Валька, ехидно ухмыляясь.
Дульсинея, что удивительно, молчит.
Следующие полчаса мы сосредоточенно поглощаем мясо. Время от времени мимо нашего столика курсирует Валька или сам хозяин, бросает взгляд на едва ли ополовиненные тазики и исчезает.
— Валь, я понимаю, это дело чести, — шепчет Дуська, — но я все это не съем при всем своем желании.
— А телепортировать сможешь? — также шепотом отвечаю я.
— Не хотелось бы светиться. Мало ли что.
— Тогда жуй. Мы не торопимся.
Телятина, кстати, очень даже ничего. Надо будет моему шеф-повару сюда за рецептиком наведаться. Да и фазан неплох. Вино вот подкачало. Хотя, с другой стороны, было бы странно, если бы лучшее вино королевства хранилось не в подвалах короля.
Откидываюсь на спинку лавки. Дышать тяжело.
— Все-таки, ты высокомерный жлоб, Валь, — сообщает Дуся, копируя мою позу, — но что тебе стоило послушать тезку и отказаться от второй порции?
— Вот сейчас я посижу, отдохну и доем, — упрямо заявляю я. Впрочем, в собственной правоте я не уверен.
Поскольку заняться мне пока нечем, оглядываю других посетителей. Прямо перед нами за длинным, персон на двадцать, столом, сидят гномы. Вроде бы, только мужского пола. Молча сидят. Время от времени они переглядываются, поднимают вверх кружки, громко чокаются, выпивают и дальше сидят. Из закуски у них только брусочки моркови. Никогда этого не понимал, но гномы считают, что хорошую выпивку не стоит смешивать с едой.
Неподалеку от них за маленьким трехногим столиком разместилась пара волкодлаков. Их ни с кем не спутаешь — на руках когти, лицо шерстью заросло аж до глаз, и они всегда сильно сутулятся. Кстати, интересно, что они здесь делают? Волкодлаки, насколько я помню, очень не любят города.
Чуть поодаль компания из пяти эльфов. Уже пьяных или накуренных, держатся они излишне развязно и слишком уж пристально косятся на мою обворожительную Дульсинель.
Лучше бы на дриад косились, потому что парочка этих странных созданий, расположившихся неподалеку от эльфов, кажется, уже из кожи вон вылезли, чтобы обратить на себя внимание остроухих красавцев. Впрочем, возможно, эльфов несколько беспокоит то, что дриады обоеполы. А было бы забавно посмотреть.
— Валь, хватит уже пялиться по сторонам, доедай и пошли.
— Угу.
И тут у меня в голове прорезывается одно неприятное воспоминание.
— Дусь, а деньги у тебя есть? — интересуюсь я.
Дульсинея вздрагивает.
— Откуда? А у тебя что, нет?
— А кто бы об этом позаботился?
Так, что делать? Ага, одна идейка у меня имеется. Лезу под стол, вроде как я там что-то уронил, быстро снимаю с головы венец.
— Нож дай!
Дуська протягивает мне нож, и я пытаюсь этим тупым гнущимся предметом вытащить из короны камушек. По моим расчетам, его стоимости должно хватить. Не только для оплаты мяса, но и для выкупа этого заведения. Хотя зачем оно мне?
Пока я занят этим неблагодарным делом, шум в трактире стихает, и у стойки появляется еще одно остроухое создание мужского пола. Оно тащит с собою табурет и мандолину.
— Надо же, еще и концертик! — заявляет Дуська.
— Угу, — бормочу я. Кто же этот венец делал? Уж не гномы ли? Не могу же я весь его за тарелку мяса отдать?
Менестрель присаживается на табуреточку, делает задумчивое лицо и начинает достаточно громко завывать. Может, для кого-то издаваемые им звуки и могли показаться мелодичным пением, но мне этот мерзкий дискант резал слух. Не люблю певцов с педерастическими голосами.
Сначала я даже не прислушиваюсь, но потом какие-то звуки заставляют меня прекратить занятие по извлечению драгоценностей из короны и поднять голову.
Э? Мне послышалось?
Певец некоторое время перебирает струны, а потом продолжает:
— С ума сойти! — выдыхаю я.
— Парень явно с рифмой не дружит! — подхватывает Дуся.
— Так, — говорю, — Дуська, держи венец.
— Валь, не вздумай!
Медленно поднимаюсь и иду к менестрелю. Тот тут же прекращает петь.
— Вам понравилось? — мурлычет он, улыбаясь.
Молча беру его за шиворот и приподнимаю над табуретом.
— Кто тебе велел это петь? — рычу я.
Певец бледнеет.
— Оставьте меня в покое, сударь.
Пользуясь тем, что эльф ниже меня ростом и легче, легонько его встряхиваю.
— Повторяю: чего ради ты решил здесь озвучивать этот шедевр словесности, эльф?
— Эй, отстань от менестреля! — слышу я, поворачиваю голову и вижу, что ко мне направляются трое из сидящих ранее за столом остроухих.
— А ты кто такой? — пищит певец, вероятно, почувствовав поддержку.
— Валь, не надо! — слышу я уже за спиной. Ага, княгиня пожаловала.
— Иоханна — хороший правитель, — поясняю я менестрелю, — как давно ты это поешь?
Снова трясу его, зубы эльфа лязгают, и он шепчет:
— Два дня.
— Да ты не понял! — восклицает один из подошедших остроухих. Вижу кулак, летящий ко мне в лицо, уклоняюсь, выпускаю из рук менестреля и немедленно даю сдачу нападающему.
— Валь! — визжит Дуська.
А мне уже все равно. Эти гады осмелились обидеть мою дочь. Радостно ухмыляюсь, и тут же бью в солнечное сплетение очередному эльфу.
Слышу, как за спиной отодвигают скамью. Кажется, в потасовку решили вмешаться гномы. Что же, так будет даже веселее. Ага, за то, что отвлекся, немедленно получаю удар в плечо. Целились в живот, но я почти успел уклониться.
ДульсинеяВальдор просто гад и больше никто! Мало того, что я из-за него обожралась, как дурак на именинах, так впридачу оказалось, что у него денег нет. Я не успела прокомментировать это дело, как он отобрал у меня столовый нож, тупенький и хлипкий, и давай из венца своего погребального камушек выковыривать. Я прямо-таки умиляюсь! Сидит, мыш мой, сопит сосредоточенно и камушек достать пытается. А о том, что рядом с ним волшебница находится, которая влегкую может этот камушек вынуть или же, что еще проще, телепортировать деньжат из собственного сундучка, припрятанного под кроватью, до Валя не доходит. Ладно, пусть еще немножко поковыряется, а потом я его наведу на правильную мысль — очень хорошо попросить о помощи тетеньку волшебницу, то есть меня.