Неужели же ему, придурку, так нужно признание, что он готов снова сесть в этот поезд вопреки тому, что уже начал понимать, что поездка будет мегаотвратительной?
Еще пара дней в компании только со сторонниками теорий заговора в Мировой паутине подлили масла в огонь его размышлений. Все это похоже на заваруху просто необъятных размеров!
На нескольких сайтах, к примеру, на полном серьезе высказывалась мысль о том, что вирус свиного гриппа специально вывели в одной лаборатории. Что взяли якобы немного «испанки», немного какой-то поросячьей заразы, потом развели раствором птичьего гриппа, просто чтобы запустить чуму мирового масштаба.
Мысль небезынтересная. Согласно этой версии, за всем стоит фармацевтическая промышленность, а Игра вполне могла просто взять на себя практическое воплощение.
За двести баллов сделай себе этот укол, а затем езди неделю в общественном транспорте и не прикрывай рот, когда будешь чихать. Трогай как можно больше поверхностей и мой руки не чаще, чем это абсолютно необходимо.
Пара сотен таких заданий в некоторых избранных городах, и бах — взлетают продажи «Пандемрикса», «Тамифлю»[104] и жидкости для санитарной обработки рук…
Другие жители виртуального пространства вообще сомневаются, что эта болезнь существует, считая, что все это — афера с целью подкинуть деньжат эпидемиологам или просто напугать народ, чтобы он больше времени проводил, приклеившись к экранам своих ящиков.
А что стоит за скандалом с изменением климата? Кто добыл эти электронные письма, в которых экологи на удивление единодушно пишут о необходимости преувеличить тревожные данные о глобальном потеплении? На самом ли деле они настоящие и, если это так, кому это выгодно?
Как погибла принцесса Диана, кто сделал так, что разведчик Литвиненко стал светиться в темноте? А кто загасил короля поп-музыки или, возможно, старина Майкл[105] вовсе не умер, а просто притворился?..
Сколько очков можно получить за такие задания?
И это далеко не всё.
К этому моменту ноутбук Эйч Пи был набит событиями и выкладками, которые так или иначе укладывались в кристально ясную схему, в итоге выданную его перегретым мозгом.
Независимо от того, кого винили сторонники теории заговора, будь то ЦРУ, ВОЗ, КГБ, СЭПО или прочие увлекательные сочетания букв, один факт оставался неоспоримым…
Несмотря на миллиардные бюджеты и политическое прикрытие на самом высоком уровне, список неудачных операций был пугающе длинным: Уотергейт, скандал со шведской секретной разведкой, шпионская система «Эшелон», убийство в Лиллехаммере,[106] Иран контрас и Абу-Грейб — лишь некоторые примеры. Чем крупнее организация, тем больше утечек; кроме того, нельзя не учитывать фактор банального невезения. Ведь для выполнения самой задачи нужны не только мышцы, но и, что гораздо важнее, возможность все это аккуратно прикрыть раз и навсегда.
А кто вам когда-нибудь даст такие гарантии? Посмотрите только, что стало со Штази, и это задолго до законов о защите лиц, совершающих служебные разоблачения, и задолго до «Викиликс». Риски при организации всемирных заговоров в большинстве случаев намного превышают прибыль от них, да что там намного — в разы!
А если представить себе, что существует какая-то серая сила, некто, под личиной эксклюзивного развлечения для публики берущий на себя выполнение абсолютно любого заказа? Этот некто в свою очередь передает заказ другому анонимному Серхану,[107] Марку[108] или Ли Харви,[109] который и выполняет всю грязную работу. Азартные, лишенные тормозов простачки, впоследствии, если их ловят, едва способные объяснить свои поступки… да и кто, собственно, им поверит?
Тогда действительно все сходится, кусочки пазла встают на свои места, а логическая цепочка выстраивается безупречно!
Таким образом, и не нужно никакого всемирного заговора, никакой организации с известной аббревиатурой, ни гигантского прикрытия! Требуется лишь идея, достаточно денег для ее осуществления и согласие Гейм-мастера.
И вот шестеренки начинают крутиться.
Game on![110]
И хотя к этому моменту Эйч Пи многократно и так и сяк вертел собственные выводы, все же волосы от этих мыслей по-прежнему вставали дыбом.
Черт, какой же все это кошмар! И perfect sense,[111] и way beyond belief[112] одновременно! То ли он реально думает о том, чтобы вернуться в Игру, то ли она просто стала для него более привлекательной, когда он смог разобраться по-настоящему, какую роль она выполняет? А в таком случае — и в своей собственной роли.
Допив колу, Эйч Пи радостно швырнул банку в мусорную корзину и открыл новую. Времени на сон нет, ему необходимо оставаться бодрым и очень серьезно пораскинуть мозгами!
Преимущество его наступательного плана в том, что ему необязательно решаться на все прямо сейчас. Исходные предпосылки при любом раскладе останутся одни и те же, и он тщательно перечислил их в своем блокноте.
Проникнуть в здание, желательно незамеченным.
Выяснить, что там происходит, кто продолжает играть и что считается Финалом Игры.
Попытаться обнаружить номер счета, на котором сконцентрированы все бабки. Убраться оттуда целым и невредимым.
Остальное уже по ходу пьесы.
Если у него ничего не выйдет, он всегда сможет, перед тем как уехать из страны, слить анонимные сообщения в прессу или в программу «Актуальное расследование». Тексты электронных писем у него уже готовы в папке «Черновики», надо только быстро кликнуть на «Отправить», и готово.
Инструменты, находящиеся в его распоряжении перед выполнением миссии, к сожалению, не самые острые. Асоциальный гений, его разрозненные знания об Игре, старые логины и пароли бедняги Эрмана и, как он надеется, немного старого доброго везения. В общем, шансы на успех не самые оптимистичные.
Но какого хрена…
No guts, no glory![113]
Глава 18 Are you really sure you want to re-enter?[114]
Список короткий.
Черная одежда: есть.
Шапка с прорезями для глаз: есть.
Логины и пароли: есть.
Помощник-лунатик — и тот на месте, к сожалению… Только что пробило десять вечера, а они все еще сидят, притаившись, в машине.
Дом 142 по Тушхамнсгатан — примерно в ста метрах от них вверх по улице. Вообще-то Эйч Пи хочется подождать еще поближе к утру, но, по словам его нового друга, поздний вечер — лучшее время, если хочешь избежать проблем с полицией. Он объяснял что-то о пересменках, о тьме простых «свенссонов», попадающих в аварии, дерущихся у себя по квартирам или по пьяни теряющих ключи от машин. Ранним же утром копы точно гораздо проворнее и готовы исколесить темные индустриальные кварталы в поисках взломщиков.
Это чистая статистика.
Если бы Эйч Пи получал пять крон каждый раз, когда его новый сообщник использовал это выражение, то уже бы обогатился.
Все его опасения по большей части подтвердились в тот момент, когда он встретил Рехимана с электрички.
Толстенные стекла очков, пробор посередине, на плече спортивная сумка «Пума» а-ля семидесятые. Джинсы коротковаты, убитые кроссовки «Адидас» и в качестве вишенки на торте — ярко-красная куртка. На какое-то мгновение Эйч Пи показалось, что все это какая-то шутка. Что Манге попросил парня так вырядиться, чтобы вместе посмеяться.
Но в этом Эйч Пи ошибся…
Помимо приветственных фраз и статистических выкладок, Рехиман больше не сказал ни слова, практически не отвечал на потуги напарника как-то сделать атмосферу более дружеской и расслабленной. Парень просто сидел, держа на коленях свою чертову сумку, и пялился в лобовое стекло.
Так они просидели полтора часа, и Эйч Пи уже готов был взорваться. Он еще раз нервно забарабанил пальцами по рулю в надежде получить хоть какую-нибудь реакцию с пассажирского сиденья и спросил:
— Слушай, Рехиман… Манге… то есть Фарух, говорит, что ты работаешь со всякой такой суперсовременной хренью? Устанавливаешь системы безопасности и все такое? — добавил он, так и не получив никакого ответа. — Очень крутая сфера, как я слышал?
Ответа не последовало, даже взгляда.
«Немного странный», — сказал Манге, да уж, куда там. Парнишка просто фрик, это точно. Эйч Пи вздохнул. Все может просто полететь к чертям собачьим.
К счастью, билет у него с открытой датой. Можно свалить уже завтра утром, если понадобится.
Auf wiedersehen, suckers![115]
Накачанный орк-охранник вышел из двери ровно через час после предыдущего выхода. Он оглядел улицу в обоих направлениях и, удовлетворившись проверкой, достал из-за пояса большой фонарь, повернул налево и свернул за угол. Через несколько минут он должен будет появиться с другого конца здания, войти внутрь через служебный вход и, вероятно, продолжить обход уже внутри.
Эйч Пи собрался было в очередной раз утомленно вздохнуть, когда заметил, что Рехиман вдруг задвигался. Он достал из сумки маленький ноутбук и вставил модем в один из USB-портов. Дисплей ожил, и пальцы Рехимана начали стремительный, сопровождающийся ритмичным постукиванием танец по клавишам.
Сам Эйч Пи весьма быстр в том, что касается работы с клавиатурой, но это… «Как дождь по пластиковой крыше», — впечатленный, успел подумать он, прежде чем любопытство взяло верх.
— Что ты делаешь, Рехиман? — Эйч Пи постарался сказать это вежливо и заинтересованно.
— Занимаюсь камерами.
— А как? — Хенрик уставился на своего пассажира.
Ответа не последовало.
Еще стук по клавишам, затем вдруг «дождь» прекратился.
Рехиман повернул ноутбук так, чтобы Эйч Пи мог видеть дисплей.
Там было открыто окно, похожее на изображение видеокамеры.
В дальнем углу картинки виден автомобиль, похоже, «Сааб».
Лишь через пару секунд до Эйч Пи дошло, что это вид с одной из камер на фасаде здания.
— Как, черт возьми, ты…
— IP-камеры, — монотонно отозвался Рехиман. — Все камеры используют Интернет, чтобы общаться с сервером. Гораздо лучше и дешевле, чем аналоговый кабель. Если знаешь IP-адрес, войти в систему очень просто. Нужны только подключение к Интернету и браузер.
Он нажал несколько команд и провел курсором мышки по дисплею.
— И что дальше? — Вдруг Эйч Пи почувствовал, что ничего не понимает.
— У каждой камеры собственная карта памяти. Как правило, запись изображения идет прямо на сервер, но у самой камеры тоже есть возможность сохранять записанные материалы.
— И?
— Я командую камере записать один короткий фрагмент, а затем проигрывать его многократно для сервера, вместо того чтобы отсылать живое изображение. Примерно как делали в старых фильмах, когда перед объективом камеры помещали фото на поляроиде.
— А что, до сервера не дойдет, что он просматривает запись, а не настоящую картинку с камеры?
Рехиман смотрел на Эйч Пи в течение нескольких секунд так, как будто тот был на редкость тупой лягушкой, которую он собирается препарировать.
— Нет, — без каких-либо эмоций в голосе ответил он и продолжил стучать по клавишам.
Охранник вышел из-за угла, подошел к боковому входу и приложил одну руку к считывателю. Через пару секунд он исчез внутри.
Рехиман вышел из машины и без единого слова быстро направился в сторону здания.
Эйч Пи пришлось бежать, чтобы успеть следом. У парня точно не все дома, причем давно.
— И что теперь? — прошептал он, когда оба уже стояли перед боковым входом. На стене висел считыватель биометрических параметров — стальной ящик со стеклянной крышкой, к которой охранник только что прижал ладонь, чтобы попасть внутрь.
Не проронив ни слова, Рехиман достал из сумки баллончик с каким-то аэрозолем и опрыскал из него это стекло. Затем достал маленький стальной термос, из которого извлек кусочек прозрачной массы для моделирования.
Стекло ожило и засветилось.
Эйч Пи больше уже не мог сдерживаться:
— Какого хрена ты творишь?
Рехиман снова удивленно на него посмотрел.
Эйч Пи решил переформулировать вопрос:
— Ты не был бы против объяснить, Рехиман, что ты сейчас делаешь?
— Спрей нужен для того, чтобы проявились отпечатки пальцев охранника, затем я покрываю стекло баллистическим гелем, у которого та же консистенция и температура, что у кожи человека. Считыватель определяет тепло, текстуру и конфигурацию предъявляемого объекта, и, если они совпадают с имеющимися в базе, дверь открывается.
Тот же лишенный эмоций тон, отсутствие малейших признаков напряжения или возбуждения. Парень, видимо, сделан из пластика… Ничего у них не получится!
Громко щелкнул замок, что заставило Эйч Пи мгновенно изменить свое мнение.
— Человек дождя,[116] ты — гений! — хмыкнул он, когда они вошли внутрь.
На них взглянула еще одна камера, и Эйч Пи, посмотрев на сообщника, удивленно поднял брови. Ясное дело, что вундеркинд такую простую мимику не понимал, но спрашивать Эйч Пи уже ничего не стал. Видимо, и эта камера крутила старую картинку. Посылала старое изображение пустой лестницы снова и снова.
Говорить можно все, что угодно: у Человека дождя полностью отсутствуют социальные навыки, но в том, что касается техники, он, без сомнения, чертов Гарри Поттер.
* * *По мере приближения к площади Линдхагенсплан она чувствовала, как ее пульс учащается. Эти «випы» прилетают в «Бромму»,[117] поэтому путь туда был для нее — как заново послушать любимый шлягер.
Или нелюбимый…
Уже когда они ехали по мосту через пролив Транеберг, Нурмен начала вглядываться в даль, стараясь рассмотреть виадуки на другом берегу. Щурилась, пытаясь определить, стоит там кто-то или нет. Но из-за большого расстояния и темноты разглядеть возможную опасность было нельзя.
Когда они подъехали ближе, она его увидела. Одинокая фигура наверху на том же мосту, где тогда стоял Хенке.
И вдруг пульс зашкалил, Ребекку охватила паника.
— На мосту кто-то стоит, — выдавила она из себя на удивление спокойным голосом.
— М-м-м, — откликнулся сидевший сегодня за рулем Викстрём и снизил скорость. — Говорит «Альфа сто один», снижаем скорость. На мосту кто-то есть, — сказал он в микрофон.
Ребекка все еще удивлялась тому, что она произнесла свою фразу так спокойно. Внутри царил хаос. Она хотела крикнуть Викстрёму, что задыхается, что он должен остановиться и выпустить ее. Сейчас же!
— Говорит «Альфа сто два», вас понял, — ответил автомобиль, на котором везли «випа», и увеличил расстояние между двумя машинами. — «Сто первый», будьте осторожны!
Мосты приближались.
Фигура на мосту наклонилась над парапетом и была совершенно неподвижна. Приблизившись, они уже могли рассмотреть больше деталей. Похоже, у этого человека что-то в руке.
* * *Они вошли еще в одну дверь с камерой над входом и вдруг оказались в длинном коридоре. Серый линолеум и несколько бледных ламп дневного света — все, что они увидели. Никаких ревущих сирен или топота шагов охранников за спиной. Все как по маслу! Эйч Пи не переставая косился на одинаковые коричневые двери по обеим сторонам коридора.
Просто небольшой sneakpeak![118]
* * *Фигура наверху вытянула руки над перилами, пальцы обхватывали какой-то черный предмет.
«Оружие!» — в панике поняла Ребекка и схватилась за рукоятку пистолета на правом бедре.
Они уже совсем близко, и Нурмен заметила, что Викстрём крепче обхватил руль. По-прежнему в левой руке она держала микрофон рации, костяшки — совершенно белые на фоне черного пластика.
«Принимай решение, Нурмен!» — стучало в голове.
Но ее словно парализовало.
Перед самым мостом Викстрём резко крутанул руль влево. Ребекка инстинктивно прижалась к нему, чтобы уклониться от выстрела.
Но вот они уже проехали под мостом, и следовавшая за ними машина кортежа скопировала их маневр.
Ничего не случилось.
И вдруг Ребекка поняла, что держал в руках человек наверху. Это был мобильный телефон.
* * *Помещение было совершенно пустым, к тому же идеально чистым, нигде ни одного предмета или вещи. Судя по тонкой полоске пыли на оконной раме, здесь никто не делал уборку несколько месяцев, а может быть, и лет. Быстрая проверка еще нескольких дверей никаких результатов не дала.
Похоже, весь этаж совершенно пуст, нигде даже ни одной картонной коробки или пакета с брошенными вещами. Единственное, что говорило о том, что в здании когда-то бывали люди, — это темный плакат, прикрепленный к стене в последнем офисе. Сюжет показался Эйч Пи знакомым: мужик в черном пальто и котелке, лицо закрыто зеленым яблоком. За ним на горизонте скапливаются темные тучи, как перед грозой.
Почему-то от этой картинки его передернуло. Гадкое, в общем-то, местечко!
Рехиман остановился у самой дальней по коридору двери и снова достал свой компьютер. Прислонив его к стене, он свободной рукой набрал на клавиатуре еще какие-то команды.
— Пост охранника — на другой стороне этой лестницы, — пояснил он Эйч Пи, пока тот аккуратно затворял за собой дверь офиса. — Он скоро закончит свой обход, поэтому нам нужно подняться наверх до того, как он вернется. Система понимает, какие считыватели информации активируются и кем. Если повезет, он не будет внимательно проверять, когда вернется с обхода, но даже если он это сделает, то увидит только, что открыл два раза одну и ту же дверь. Вполне может подумать, что система глючит, такое иногда случается. Но если он успеет вернуться, пока мы будем внутри, все пропало. Каким бы кретином он ни был, он допрет, что совершенно невозможно ему самому одновременно сидеть на посту и открывать двери с другой стороны здания. Врубаешься?